DWDS Wortschatz exakt:
über Adverb Definition, +
über Präposition Definition, +
A1 Präposition
sprechen* +
Darüber müssen wir noch sprechen. ☊
We still have to talk about that. ☊
sprechen* +
Ich möchte nicht darüber sprechen. ☊
I don't want to talk about it. ☊
sprechen* +
Hast du mit ihm schon darüber gesprochen? ☊
Have you talked to him about this yet? ☊
sprechen* +
Sie sprechen nur noch über ihre Arbeit. ☊
They only talk about their work. ☊
Wort +
Ich kam überhaupt nicht zu Wort. ☊
I didn't get a word in edgewise. ☊
aussprechen* +
Sie hat sich nicht näher darüber ausgesprochen. ☊
She didn't talk more about it. ☊
aussprechen* +
Sie hat sich über dich lobend ausgesprochen. ☊
She was praising you. ☊
hinterlassen* +
Der Einbrecher hat überall Spuren hinterlassen. ☊
The burglar has left his mark everywhere. ☊
Nachricht +
Die Nachrichten haben nichts über das Unglück gebracht. ☊
The news didn't tell us anything about the disaster. ☊
Donnerstag +
Den Donnerstag über regnete es. ☊
Thursday was rainy. ☊
morgen +
Sie ist gestern gekommen, bleibt heute und morgen, und fährt übermorgen weiter. ☊
She arrived yesterday, stayed today and tomorrow, and left the day after tomorrow. ☊
tagsüber +
Tagsüber ist er nicht zu Hause. ☊
He's not at home during the day. ☊
tagsüber +
Sie geht tagsüber arbeiten und abends besucht sie die Schule. ☊
She goes to work during the day and attends school in the evening. ☊
sein* +
Der Termin beim Zahnarzt ist erst übermorgen. ☊
The dentist's appointment is not until the day after tomorrow. ☊
schreiben* +
Was schreiben denn die Zeitungen über den Vorfall? ☊
What do the papers say about the incident? ☊
über +
Die Müllers wohnen direkt über uns. ☊
The Müllers live right above us. ☊
über +
Pass bitte auf, wenn du über die Straße gehst. ☊
Be careful when you cross the street. ☊
über +
Fahren Sie über Stuttgart oder über Würzburg? ☊
Drive via Stuttgart or Würzburg? ☊
über +
Kinder über zehn Jahre müssen voll bezahlen. ☊
Children over ten years of age must pay the full price. ☊
über +
Ich suche ein Buch über die deutsche Küche. ☊
I'm looking for a book about German cuisine. ☊
wollen* +
Was willst du überhaupt von mir? ☊
What do you want from me, anyway? ☊
denken* +
Wir diskutieren gerade über das Rauchen. Wie denken Sie darüber? ☊
We're discussing smoking. What do you think? ☊
denken* +
Wie denkt er über mich? ☊
How does he feel about me? ☊
Familie +
Erzähl mir etwas über deine Familie. ☊
Tell me about your family. ☊
Herbst +
Der Sommer ist vorüber. Es ist jetzt Herbst. ☊
The summer is over. It's autumn now. ☊
Tochter +
Sie liebt ihre Tochter über alles. ☊
She loves her daughter above all else. ☊
schon +
Karl ist schon über 60. Aber er ist noch sehr fit. ☊
Karl's over 60, but he's still very fit. ☊
worüber +
Worüber lachen Sie? ☊
What are you laughing at? ☊
worüber +
Worüber habt ihr gesprochen? ☊
What were you talking about? ☊
worüber +
Worüber bist du so aufgeregt? ☊
What are you so excited about? ☊
allein +
Es war sehr teuer. Allein das Essen hat schon über 50 Euro gekostet. ☊
It was very expensive. The food alone has already cost more than 50 euros. ☊
Zufall +
Das sollte man nicht dem Zufall überlassen. ☊
That should not be left to chance. ☊
Hoffnung +
Mache dir keine falschen Hoffnungen über ihn. ☊
Don't get false hopes about him. ☊
Himmel +
Es ist wirklich schön, mal unter freiem Himmel zu übernachten! ☊
It's really nice to spend the night outdoors! ☊
Weihnachten +
Ich fahre über Weihnachten zu meinen Eltern. ☊
I'm going to my parents' for Christmas. ☊
Wolke +
Der Himmel überzog sich plötzlich mit dunklen Wolken. ☊
The sky suddenly covered with dark clouds. ☊
Nacht +
Du kannst nicht über Nacht bleiben. ☊
You can't stay overnight. ☊
Gast +
Der Gast hat sich über das Essen beschwert. ☊
The guest complained about the food. ☊
ob +
Ich weiß nicht, ob ich ihn von dieser Idee überzeugen kann. ☊
I don't know if I can convince him of that idea. ☊
bestehen* +
Darüber besteht kein Zweifel. ☊
There's no doubt about it. ☊
bringen* +
Die Abendzeitung hat einen Bericht über den Unfall gebracht. ☊
The evening paper has published a report on the accident. ☊
entscheiden* +
Das Gericht wird morgen über diesen Fall entscheiden. ☊
The court will decide on this case tomorrow. ☊
Eintritt +
Kinder über 10 Jahre zahlen den vollen Eintritt. ☊
Children over 10 years of age pay full admission. ☊
glücklich +
Ich bin glücklich über deine Entscheidung. ☊
I'm happy with your decision. ☊
übertreiben* +
Ein bisschen Sport ist gesund. Aber man sollte es nicht übertreiben. ☊
A little exercise is healthy. But you shouldn't overdo it. ☊
übertreiben* +
Stimmt das wirklich? Hast du nicht etwas übertrieben? ☊
Is that really true? Didn't you exaggerate a bit? ☊
übertreiben* +
Sie übertreibt mit ihrer Sparsamkeit. ☊
She exaggerates with her thrift. ☊
übertreiben* +
Sie muss immer maßlos übertreiben. ☊
She must always exaggerate excessively. ☊
übertreiben* +
Jetzt übertreibst du. ☊
Now you're exaggerating. ☊
nebenbei +
Nebenbei gesagt, hat mich das nicht überrascht. ☊
By the way, I wasn't surprised. ☊
wundern +
Ich wundere mich über gar nichts mehr. ☊
I'm not surprised about anything anymore. ☊
wundern +
Sie wundert sich über mich. ☊
She's wondering about me. ☊
Haar +
Die Haare unseres Hundes liegen überall in der Wohnung. ☊
Our dog's hair is all over the place in the apartment. ☊
anziehen* +
Ich habe überhaupt nichts anzuziehen! ☊
I have nothing to wear! ☊
suchen +
Wir haben dich schon überall gesucht! ☊
We've been looking all over for you! ☊
Kopf +
Er ist seinen Eltern über den Kopf gewachsen. ☊
He grew over his parents' head. ☊
überall +
Ich habe überall gesucht, aber meine Brille ist weg. ☊
I've looked everywhere, but my glasses are gone. ☊
überall +
Man kann solche Dinge nicht überall finden. ☊
You can't find such things everywhere. ☊
Hand +
Gib mir bitte deine Hand. Wir gehen jetzt über die Straße. ☊
Give me your hand, please. We're going across the street now. ☊
lachen +
Worüber lachst du? ☊
What are you laughing at? ☊
lachen +
Man lacht über ihn. ☊
They laugh at him. ☊
lachen +
Sie lachten immer über die Fehler der anderen. ☊
They always laughed at each other's mistakes. ☊
Ohr +
Ich stecke bis über beide Ohren in der Arbeit. ☊
I'm up to my ears in work. ☊
Punkt +
Schreiben Sie über folgende Punkte. ☊
Write about the following points. ☊
Punkt +
Von diesem Punkt kann man alles gut überblicken. ☊
From this point you can see everything well. ☊
Bild +
Ein Bild von meinen Kindern hängt über meinem Schreibtisch. ☊
There's a picture of my kids hanging over my desk. ☊
da +
Wir haben gerade über dich gesprochen. Da bist du ja. ☊
We were just talking about you. Oh, there you are. ☊
interessieren +
Das interessiert mich überhaupt nicht. ☊
I don't care about that at all. ☊
Makler +
Wir haben unsere Wohnung über einen Makler bekommen. ☊
We got our apartment through a real estate agent. ☊
freuen +
Ich habe mich über Ihr Geschenk sehr gefreut. ☊
I was very pleased with your gift. ☊
danach +
Klaus geht ins Kino. Danach spricht er mit seinen Freunden über den Film. ☊
Klaus goes to the movies. Afterwards he talks to his friends about the film. ☊
Beziehung +
Er hat überall Beziehungen. ☊
He's got connections everywhere. ☊
privat +
Er sprach über private Dinge. ☊
He was talking about personal things. ☊
Bericht +
Die Zeitung brachte einen Bericht über den Unfall. ☊
The newspaper brought a report about the accident. ☊
sehr +
Ich habe mich sehr über Ihren Besuch gefreut. ☊
I was very pleased to see you. ☊
vorher +
Das hättest du dir vorher überlegen müssen. ☊
You should have thought of that before. ☊
berichten +
Alle Zeitungen haben über den Unfall berichtet. ☊
All the papers have reported on the accident. ☊
berichten +
Er berichtete über seine Erlebnisse. ☊
He reported on his experiences. ☊
berichten +
Man hat über sie nur Gutes berichtet. ☊
Only good things have been reported about them. ☊
interessant +
Den Bericht über Brasilien finde ich sehr interessant. ☊
I find the report on Brazil very interesting. ☊
Buch +
Haben Sie ein Buch über die Geschichte von Berlin? ☊
Do you have a book about the history of Berlin? ☊
Politik +
Ich weiß nur wenig über Politik. ☊
I know very little about politics. ☊
Kunst +
Er hat überhaupt kein Interesse an Kunst. ☊
He's not interested in art at all. ☊
Kunst +
Er interessiert sich überhaupt nicht für Kunst. ☊
He's not interested in art at all. ☊
froh +
Ich bin sehr froh über deine Entscheidung. ☊
I'm very pleased with your decision. ☊
froh +
Wir sind froh über das schöne Geschenk. ☊
We are happy about the beautiful gift. ☊
fröhlich +
Er ist überhaupt ein fröhlicher Mensch. ☊
He's a happy man in general. ☊
Kommunikation +
Die Möglichkeiten der Kommunikation über das Internet haben die Welt verändert. ☊
The possibilities of communication via the Internet have changed the world. ☊
Problem +
Daniel spricht nicht gern über seine Probleme. ☊
Daniel doesn't like to talk about his problems. ☊
müssen* +
Sie müssen die Miete pünktlich überweisen. ☊
You have to pay the rent on time. ☊
vergessen* +
Wir haben doch kürzlich darüber gesprochen und du hast es schon wieder vergessen? ☊
We talked about it recently, and you forgot already? ☊
Thema +
Wir haben im Kurs viel über das Thema Umwelt gesprochen. ☊
We talked a lot about the environment during the course. ☊
Thema +
Ich würde gerne mit Ihnen über dieses Thema reden. ☊
I'd like to talk to you about this. ☊
herrschen +
Ein König herrscht über das Volk. ☊
A king rules over the people. ☊
doch +
Ich habe es mir anders überlegt. Ich komme doch mit in die Stadt. ☊
I've changed my mind. I'm coming to town with you. ☊
Staub +
Ich habe überall Staub gewischt. ☊
I wiped dust everywhere. ☊
rühren +
Rührt dich das denn überhaupt nicht? ☊
Doesn't that move you at all? ☊
rühren +
Es rührte ihn überhaupt nicht. ☊
He wasn't touched at all. ☊
überlegen +
Ich kann mich nicht entscheiden. Ich muss mir das noch überlegen. ☊
I can't make up my mind. I have to think about it. ☊
überlegen +
Ich habe mir überlegt, ein Auto zu kaufen. ☊
I was thinking about buying a car. ☊
überlegen +
Ich habe lange überlegt, was ich machen soll. ☊
I've been thinking about what to do for a long time. ☊
überlegen +
Ich überlege es mir nochmal. ☊
I'll reconsider. ☊
überlegen +
Das muss in Ruhe überlegt sein. ☊
That's got to be quietly considered. ☊
überlegen +
Es ist zu überlegen, ob sich das wirklich lohnt. ☊
It is worth considering whether this is worthwhile. ☊
überlegen +
Ich muss mir die Sache noch einmal überlegen. ☊
I have to reconsider. ☊
Bewohner +
Die Bewohner beschwerten sich über den Lärm. ☊
The residents complained about the noise. ☊
Eigentum +
Das Grundstück ist in unser Eigentum übergegangen. ☊
The property has become our property. ☊
hoch +
Das Hotel liegt hoch über dem See. ☊
The hotel is located high above the lake. ☊
Geld +
Sie können Geld auf ein Konto überweisen. ☊
You can transfer money to an account. ☊
augenblicklich +
Nach den Nachrichten kommt ein Bericht über die augenblicklicheLage. ☊
After the news, a report about the current situation will follow. ☊
lange +
Wo warst du überhaupt so lange? ☊
What took you so long, anyway? ☊
Lärm +
Meine Hauswirtin beschwert sich dauernd über den Lärm. ☊
My landlady complains all the time about the noise. ☊
Bitte +
Er war meinen Bitten gegenüber taub. ☊
He was deaf to my pleas. ☊
Einwohner +
Berlin hat über drei Millionen Einwohner. ☊
Berlin has over three million inhabitants. ☊
Fluss +
Nach den starken Regenfällen trat der Fluss über die Ufer. ☊
After the heavy rains, the river broke its banks. ☊
Fluss +
Der Fluss hat die ganze Region überschwemmt. ☊
The river has flooded the entire region. ☊
Bank +
Zwei Männer mit Masken haben die Bank überfallen. ☊
Two men with masks robbed the bank. ☊
politisch +
Ich diskutiere mit meinem Schwiegervater oft über politischeProbleme. ☊
I often discuss political problems with my father-in-law. ☊
übernehmen* +
Ich habe die Möbel vom Vormieter übernommen. ☊
I took over the furniture from the previous tenant. ☊
übernehmen* +
Die Versicherung übernimmt die Kosten für den Unfall. ☊
The insurance covers the costs of the accident. ☊
übernehmen* +
Dafür übernehme ich die Verantwortung. ☊
I take full responsibility for that. ☊
übernehmen* +
Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen. ☊
She agreed to pay half the rent. ☊
überprüfen +
Bitte überprüfen Sie Ihre Kontonummer. ☊
Please check your account number. ☊
überprüfen +
Ich habe den Vertrag von meinem Anwalt überprüfen lassen. ☊
I had my lawyer check the contract. ☊
überprüfen +
Könnten Sie bitte überprüfen, ob meine Bestellung bearbeitet wird? ☊
Could you please check if my order is being processed? ☊
überprüfen +
Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen? ☊
Could you check the tire pressure, please? ☊
Tonne +
Das Fahrzeug wiegt über 8 Tonnen. ☊
The vehicle weighs over 8 tons. ☊
Konferenz +
Sie hat an einer Konferenz über neue Medien teilgenommen. ☊
She took part in a conference on new media. ☊
Sitzung +
Die Sitzung des Bundestages wird im Fernsehen übertragen. ☊
The session of the Bundestag will be broadcast on television. ☊
Gehalt +
Sie beschwert sich ständig über ihr geringes Gehalt. ☊
She's always complaining about her low salary. ☊
übernachten +
Wir haben auf dem Campingplatz übernachtet. ☊
We stayed overnight at the campsite. ☊
übernachten +
Wir übernachteten im besten Hotel der Stadt. ☊
We stayed at the best hotel in town. ☊
übernachten +
Du kannst bei mir auf dem Sofa übernachten. ☊
You can stay at my place on the sofa. ☊
übernachten +
Du kannst bei uns übernachten. ☊
You can stay overnight with us. ☊
diskutieren +
Wir haben stundenlang über diese Frage diskutiert. ☊
We have been discussing this issue for hours. ☊
informieren +
Wir informieren Sie rechtzeitig über die neuen Prüfungstermine. ☊
We will inform you in good time about the new examination dates. ☊
informieren +
Du musst dich vor der Reise genau über die Bedingungen informieren. ☊
You must inform yourself about the conditions before you travel. ☊
informieren +
Informieren Sie mich doch bitte über das Ding. ☊
Why don't you tell me about this thing? ☊
Kontrolle +
Er verliert leicht die Kontrolle über sich. ☊
He easily loses control of himself. ☊
Kontrolle +
Der Fahrer hat die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren. ☊
The driver has lost control of his vehicle. ☊
kritisch +
Es gab eine Diskussion über die Lebensmittelpreise. Ein Journalist hat kritische Fragen gestellt. ☊
There was a discussion on food prices. A journalist has asked critical questions. ☊
verreisen +
Wir wollen über die Feiertage verreisen. ☊
We're going to go on holiday. ☊
Operation +
Sie hat die Operation gut überstanden. ☊
She survived the surgery well. ☊
unterhalten* +
Wir haben uns über das Fußballspiel unterhalten. ☊
We talked about the soccer game. ☊
Vergangenheit +
Sie spricht ungern über ihre Vergangenheit. ☊
She doesn't like to talk about her past. ☊
Vergangenheit +
Wir wissen wenig über seine persönliche Vergangenheit. ☊
We know little about his personal history. ☊
gegenüber +
Das Geschäft liegt direkt gegenüber der Post. ☊
The business is located directly opposite the post office. ☊
gegenüber +
Der Laden befindet sich genau gegenüber dem Bahnhof. ☊
The shop is located directly opposite the station. ☊
gegenüber +
Mir gegenüber war der Polizist sehr freundlich. ☊
The policeman was very kind to me. ☊
gegenüber +
Warum bist du so unfreundlich mir gegenüber? ☊
Why are you being so unkind to me? ☊
Fahrkarte +
Bitte beachten Sie, dass die Fahrkarte nicht übertragbar ist. ☊
Please note that the ticket is non-transferable. ☊
einschlafen* +
Er war über dem Buch eingeschlafen. ☊
He had fallen asleep over the book. ☊
empfangen* +
Wir können mit Satellitenantenne über 30 Programme empfangen. ☊
We can receive more than 30 channels with a satellite dish. ☊
Brücke +
Eine Brücke überspannte den Fluss. ☊
A bridge spanned the river. ☊
Brücke +
Fahren Sie über die nächste Brücke und dann rechts. ☊
Cross the next bridge and turn right. ☊
Brücke +
Sie überquerten die Brücke. ☊
They crossed the bridge. ☊
Fähre +
Wir nehmen die Fähre über den Bodensee. ☊
We take the ferry across Lake Constance. ☊
Fähre +
Die Fähre fährt quer über den Strom. ☊
The ferry crosses the river. ☊
Boot +
Sie überquerten den Fluss mit einem Boot. ☊
They crossed the river by boat. ☊
Mauer +
Die Kinder sind über die Mauer geklettert. ☊
The children climbed over the wall. ☊
allgemein +
Wir haben nur über allgemeine Probleme gesprochen. ☊
We only talked about general problems. ☊
Garantie +
Ich glaube, dass es funktioniert, aber ich kann keine Garantie dafür übernehmen. ☊
I think it works, but I can't guarantee it. ☊
Ereignis +
Alle Zeitungen haben über diese Ereignisse berichtet. ☊
All the newspapers have reported on these events. ☊
ohne +
In diesem Haus kann man nichts machen, ohne dass die Nachbarn darüber reden. ☊
There's nothing you can do in this house without the neighbors talking about it. ☊
selten +
Er spricht selten darüber. ☊
He rarely talks about it. ☊
Ufer +
Jeden Frühling tritt der Fluss hier über die Ufer. ☊
Every spring the river crosses the banks here. ☊
damals +
Die Medien haben damals über nichts anderes berichtet. ☊
The media did not report anything else at the time. ☊
Blick +
Von hier hat man einen tollen Blick über die Stadt. ☊
From here you have a great view over the city. ☊
Motor +
Hast du den Motor überprüft? ☊
Did you check the engine? ☊
Notfall +
Im Notfall kannst du bei uns übernachten. ☊
In case of emergency you can stay overnight with us. ☊
Verkehrszeichen +
Er übersah das Verkehrszeichen, das die Geschwindigkeit auf 30 beschränkte. ☊
He missed the traffic sign limiting speed to 30. ☊
verlieben +
Er ist bis über beide Ohren in sie verliebt. ☊
He's head over heels in love with her. ☊
elektronisch +
Die Informationen werden elektronisch übertragen. ☊
The information is transmitted electronically. ☊
bremsen +
Der Mann ist ganz plötzlich über die Straße gegangen. Ich musste stark bremsen. ☊
The man crossed the street all of a sudden. I had to brake hard. ☊
Ampel +
Dort an der Ampel kannst du über die Straße gehen. ☊
At the traffic lights you can walk across the street. ☊
gleichzeitig +
Wenn alle gleichzeitig sprechen, verstehe ich überhaupt nichts. ☊
If everyone talks at once, I don't understand anything. ☊
riesig +
Ich habe mich über das Geschenk riesig gefreut. ☊
I was really happy about the present. ☊
hungrig +
Ich bin überhaupt nicht hungrig. ☊
I'm not hungry at all. ☊
aufregen +
Warum regst du dich immer über alles auf? ☊
Why do you always get so upset about everything? ☊
Sorge +
Mach dir darüber keine Sorgen! ☊
Don't worry about it! ☊
Decke +
Ich zog mir die Decke bis über den Kopf. ☊
I pulled the blanket over my head. ☊
klettern +
Er hat über den Zaun geklettert. ☊
He climbed over the fence. ☊
Sieg +
Unsere Mannschaft hat gewonnen. Wir freuen uns über den Sieg. ☊
Our team has won. We are happy about the victory. ☊
Ergebnis +
Ein so gutes Ergebnis hat uns alle überrascht. ☊
Such a good result surprised us all. ☊
aktiv +
Er ist über 70, aber er ist noch sehr aktiv. ☊
He's over 70, but he's still very active. ☊
Ahnung +
Du hast davon überhaupt keine Ahnung. ☊
You don't know anything about it. ☊
überhaupt +
Die Suppe schmeckt mir überhaupt nicht. ☊
I don't like the soup at all. ☊
überhaupt +
Ich kenne hier überhaupt niemand. ☊
I don't know anybody here. ☊
überhaupt +
Tut mir leid. Ich habe überhaupt keine Zeit. ☊
Sorry about that. I don't have time at all. ☊
überhaupt +
Das stimmt überhaupt nicht. ☊
That's not true at all. ☊
überhaupt +
Du willst mit meinem Auto fahren? Hast du überhaupt einen Führerschein? ☊
You want to drive my car? Do you even have a license? ☊
überhaupt +
Ist dafür überhaupt noch genügend Zeit? ☊
Is there still enough time for that? ☊
überhaupt +
Er ist überhaupt ein ganz netter Junge. ☊
He's a very nice boy, anyway. ☊
überhaupt +
Und überhaupt hat sie sich viel zu sehr darüber aufgeregt. ☊
And she was too excited about it in general. ☊
überhaupt +
Sie wollte ihn nicht sehen und überhaupt, sie hatte gar keine Zeit. ☊
She didn't want to see him, and she didn't even have time. ☊
überhaupt +
Man wird, überhaupt im Alter, nachlässiger. ☊
You get, like, any old age, sloppier. ☊
überzeugen +
Ihr Vorschlag überzeugt mich gar nicht. ☊
Your suggestion doesn't convince me at all. ☊
überzeugen +
Bitte, überzeugen Sie sich selbst! ☊
Please, see for yourself! ☊
überzeugen +
Ich bin fest davon überzeugt. ☊
I am firmly convinced of that. ☊
überzeugen +
Konntest du deinen Mann von der Reise überzeugen? ☊
Were you able to convince your husband of the trip? ☊
überzeugen +
Er konnte auch die Zweifler von seinem Plan überzeugen. ☊
He was also able to convince the doubters of his plan. ☊
überzeugen +
Du kannst dich jederzeit selbst davon überzeugen, dass es so ist. ☊
You can always convince yourself that it is. ☊
lustig +
Mach dich nicht über mich lustig. ☊
Don't make fun of me. ☊
lustig +
Jeder hat sich über dich lustig gemacht. ☊
Everybody made fun of you. ☊
Zweifel +
Es besteht überhaupt kein Zweifel. ☊
There's no doubt about it. ☊
ängstlich +
Er ist ängstlich Fremden gegenüber. ☊
He's scared of strangers. ☊
auseinander +
Die Meinungen über diese Sache gehen auseinander. ☊
Opinions differ on this matter. ☊
beschweren +
Der Sohn hat sich bei seiner Mutter über seinen Vater beschwert. ☊
The son complained to his mother about his father. ☊
beschweren +
Er beschwerte sich bei der Geschäftsleitung über den schlechten Service. ☊
He complained to management about the poor service. ☊
klagen +
Sie klagt über starke Kopfschmerzen. ☊
She complains of severe headaches. ☊
klagen +
Die Hausbewohner klagten über ständigen Lärm. ☊
The residents complained of constant noise. ☊
ehrlich +
Um ehrlich zu sein, sie hat mir überhaupt nicht gefallen. ☊
To be honest, I didn't like her at all. ☊
Sinn +
Ich sehe keinen Sinn, darüber zu sprechen. ☊
I don't see any point in talking about it. ☊
einigen +
Sie haben sich über den Preis geeinigt. ☊
They've agreed on the price. ☊
ärgern +
Sie ärgert sich über seine ständige Unpünktlichkeit. ☊
She's annoyed at his constant unpunctuality. ☊
ärgern +
Ich habe mich über sein Verhalten sehr geärgert. ☊
I was very upset about his behavior. ☊
Maß +
Er ist über alle Maßen frech. ☊
He's out of character. ☊
betragen* +
Du hast dich ihr gegenüber schlecht betragen. ☊
You've been bad to her. ☊
Betrag +
Bitte überweisen Sie den Betrag auf unser Konto. ☊
Please transfer the amount to our account. ☊
beschädigen +
Bitte machen Sie eine Liste darüber, was die Einbrecher beschädigthaben. ☊
Please make a list of what the burglars have damaged. ☊
angehen* +
Das geht dich überhaupt nichts an! ☊
That's none of your business! ☊
Gefängnis +
Er sitzt im Gefängnis wegen Banküberfalls. ☊
He's in prison for robbing a bank. ☊
beraten* +
Er beriet sich mit seiner Frau über den Kauf eines Autos. ☊
He consulted with his wife about buying a car. ☊
überweisen* +
Ich überweise dir das Geld. ☊
I'll wire you the money. ☊
überweisen* +
Die Bank hat das Geld überwiesen. ☊
The bank transferred the money. ☊
überweisen* +
Die Miete wird per Dauerauftrag auf sein Girokonto überwiesen. ☊
The rent is transferred by standing order to his current account. ☊
überweisen* +
Sie wurde vom Hausarzt zu einem Facharzt überwiesen. ☊
She was referred to a specialist by her family doctor. ☊
überweisen* +
Der Arzt hat mich ins Krankenhaus überwiesen. ☊
The doctor referred me to the hospital. ☊
Konto +
Das Geld überweisen wir am ersten März auf Ihr Konto. ☊
The money will be transferred to your account on the first of March. ☊
Girokonto +
Das Gehalt wird jeden Monat auf das Girokonto überwiesen. ☊
The salary is transferred to the current account every month. ☊
abrechnen +
Darüber werden wir noch abrechnen! ☊
We'll settle up for it! ☊
weltweit +
Die Spiele wurden weltweit per Satellit übertragen. ☊
The games were broadcast worldwide via satellite. ☊
überqueren +
Bitte die Straße nur an der Ampel überqueren. ☊
Please cross the road only at the traffic lights. ☊
überqueren +
Sie überquerten die Grenze. ☊
They crossed the border. ☊
überqueren +
Das Schiff überquerte den Ozean. ☊
The ship crossed the ocean. ☊
überqueren +
Sie überquerten den Fluss mit der Fähre. ☊
They crossed the river by ferry. ☊
stoppen +
Die Polizei hat mich gestoppt, weil ich bei Rot über die Ampel gegangen bin. ☊
The police stopped me because I walked over the traffic lights in red. ☊
direkt +
Sie übertragen das Fußballspiel direkt. ☊
They're broadcasting the soccer game directly. ☊
überholen +
Hier dürfen LKWs nicht überholen. ☊
Trucks are not allowed to overtake here. ☊
überholen +
Er hat versucht, mich in der Kurve zu überholen. ☊
He tried to overtake me in the corner. ☊
überholen +
Ich musste sehr schnell gehen, um dich zu überholen. ☊
I had to leave very quickly to overtake you. ☊
überholen +
Kurz vor dem Ziel wurde sie doch noch überholt. ☊
Shortly before the finish, it was overtaken. ☊
überholen +
Er hat in der Schule seine Mitschüler überholt. ☊
He overtook his classmates at school. ☊
gründen +
Sie überlegen sich, eine Familie zu gründen. ☊
They're thinking about starting a family. ☊
Wirtschaft +
In der Schule lernen die Kinder viel über Wirtschaft und Politik. ☊
At school, the children learn a lot about economics and politics. ☊
traurig +
Worüber bist du so traurig? ☊
What are you so sad about? ☊
traurig +
Ich bin sehr traurig über deine Äußerungen. ☊
I'm very saddened by your remarks. ☊
nachdenken* +
Ich muss über deinen Vorschlag zuerst einmal nachdenken. ☊
I have to think about your proposal first. ☊
nachdenken* +
Ich habe lange darüber nachgedacht. ☊
I've been thinking about it for a long time. ☊
nachdenken* +
Ich muss erst mal darüber nachdenken. ☊
I have to think about it first. ☊
nachdenken* +
Lass mich darüber ein paar Tage nachdenken. ☊
Let me think about it for a few days. ☊
Kontinent +
Er hat den Kontinent von Ost nach West überquert. ☊
He has crossed the continent from east to west. ☊
rollen +
Sie rollte den Ball über den Hof. ☊
She rolled the ball over the yard. ☊
Kanal +
Mit Kabel bekommen Sie über 30 Fernsehkanäle. ☊
With cable you get more than 30 TV channels. ☊
Strom +
Der Strom ist über seine Ufer getreten. ☊
The river has crossed its banks. ☊
offen +
Sie redeten offen über ihre Pläne. ☊
They talked openly about their plans. ☊
Leitung +
Ab 1. Juli übernimmt Herr Meier die Leitung der Abteilung. ☊
Mr. Meier will take over the management of the department on 1 July. ☊
Kraft +
Das geht über meine Kraft. ☊
It's beyond my power. ☊
gelingen* +
Es ist mir gelungen, meinen Chef zu überzeugen. ☊
I managed to convince my boss. ☊
gelingen* +
Es gelang mir nicht, ihn zu überreden. ☊
I couldn't persuade him. ☊
amüsieren +
Die Leute amüsierten sich über ihn. ☊
People were having fun with him. ☊
Katastrophe +
Die Passagiere überlebten die Katastrophe. ☊
The passengers survived the disaster. ☊
lächeln +
Worüber lächelst du? ☊
What are you smiling about? ☊
lächeln +
Jeder lächelt über ihn. ☊
Everyone smiles at him. ☊
beweisen* +
Wir können beweisen, dass Sie bei Rot über die Ampel gefahren sind. ☊
We can prove that you crossed the traffic lights in red. ☊
überraschen +
Ich bin ganz überrascht, dass die Wohnung so billig ist. ☊
I'm surprised the apartment is so cheap. ☊
überraschen +
Ich überrasche meine Frau mit einem Blumenstrauß. ☊
I surprise my wife with a bouquet of flowers. ☊
überraschen +
Das Angebot hat mich sehr überrascht. ☊
I was very surprised by the offer. ☊
überraschen +
Es hat mich völlig überrascht. ☊
I was completely surprised. ☊
überraschen +
Ein Gewitter hat uns überrascht. ☊
We were surprised by a thunderstorm. ☊
Vorstellung +
Das geht über alle Vorstellung hinaus. ☊
That goes beyond all imagination. ☊
aufklären +
Die Bevölkerung muss über diesen Skandal aufgeklärt werden. ☊
The people must be made aware of this scandal. ☊
aufklären +
Der Anwalt klärte ihn über seine Rechte auf. ☊
The lawyer told him about his rights. ☊
heutig +
In der heutigen Zeitung ist ein langer Bericht über den Unfall. ☊
There's a long story about the accident in today's paper. ☊
übermorgen +
Morgen kann ich nicht. Wir sehen uns übermorgen. ☊
I can't tomorrow. See you the day after tomorrow. ☊
übermorgen +
Wir treffen uns übermorgen um 11 Uhr. ☊
I'll meet you the day after tomorrow at 11:00. ☊
übermorgen +
Hast du übermorgen Zeit? ☊
Do you have time the day after tomorrow? ☊
Spezialist +
Mein Arzt hat mich zum Spezialisten überwiesen. ☊
My doctor referred me to a specialist. ☊
gefährlich +
Du darfst nicht bei Rot über die Straße gehen. Das ist gefährlich. ☊
You can't cross the street in red. This is dangerous. ☊
gefährlich +
Es ist sehr gefährlich, diese Straße zu überqueren. ☊
It is very dangerous to cross this road. ☊
übertragen* +
Sie übertragen das Fußballspiel morgen direkt. ☊
They're gonna broadcast the soccer game tomorrow. ☊
übertragen* +
Die Rede ist von allen Sendern übertragen worden. ☊
The speech was broadcast on all stations. ☊
Übertragung +
Die Sendung ist eine Direktübertragung. ☊
The broadcast is a live transmission. ☊
neulich +
Genau darüber habe ich neulich ein längeres Gespräch mit meiner Frau geführt. ☊
That's exactly what I was talking to my wife about the other day. ☊
reden +
Worüber habt ihr gestern geredet? ☊
What were you guys talking about yesterday? ☊
reden +
Wir haben über ihre Pläne geredet. ☊
We talked about their plans. ☊
reden +
Lass uns nicht mehr darüber reden. ☊
Let's not talk about this anymore. ☊
schweigen* +
Ich habe über den Vorfall geschwiegen. ☊
I kept silent about the incident. ☊
überreden +
Mein Bruder hat mich überredet, einen Englischkurs zu machen. ☊
My brother persuaded me to take an English course. ☊
überreden +
Ich überredete ihn mitzukommen. ☊
I persuaded him to come with me. ☊
überreden +
Er hat mich zu diesem Urlaub überredet. ☊
He talked me into this vacation. ☊
überreden +
Lass dich doch zum Ausflug überreden. ☊
Why don't you be persuaded to go on a trip? ☊
überreden +
Er ließ sich zum Kauf des Autos überreden. ☊
He was persuaded to buy the car. ☊
komisch +
Ich finde das überhaupt nicht komisch! ☊
I don't find that funny at all! ☊
Voraussetzung +
Unter der Voraussetzung, dass er einverstanden ist, soll er dieses Amt übernehmen. ☊
Provided that he agrees, he shall assume this office. ☊
verhalten* +
Der Mann hat sich uns gegenüber merkwürdig verhalten. ☊
The man's been acting strange to us. ☊
verhalten* +
Sie hat sich mir gegenüber völlig korrekt verhalten. ☊
She was completely correct with me. ☊
Einzelheit +
Informieren Sie mich über die Einzelheiten. ☊
Notify me of the details. ☊
Urteil +
Ich habe darüber kein Urteil. ☊
I don't have a verdict on that. ☊
abstimmen +
Wir haben über den Antrag abgestimmt. ☊
We have voted on the motion. ☊
abstimmen +
Lasst uns über diesen Punkt abstimmen. ☊
Let us vote on this point. ☊
tolerant +
Er ist tolerant seinen Kindern gegenüber. ☊
He is tolerant of his children. ☊
überfahren* +
Gestern hat ein Autofahrer einen Fußgänger überfahren. ☊
Yesterday, a car driver ran over a pedestrian. ☊
überfahren* +
Er wurde von einem Auto überfahren. ☊
He was hit by a car. ☊
überfahren* +
Er hat eine Katze überfahren. ☊
He ran over a cat. ☊
überfahren* +
Er hat zwei rote Ampeln überfahren. ☊
He ran over two red lights. ☊
überfahren* +
Sie hat die Kreuzung überfahren. ☊
She ran over the crossroads. ☊
intelligent +
Er ist überdurchschnittlich intelligent. ☊
He's extraordinarily intelligent. ☊
sonstig +
Sonstige Kosten übersteigen oft das erforderliche Maß. ☊
Other costs often exceed the required amount. ☊
Wettbewerb +
Im harten Wettbewerb überleben nur die schnellsten und kostengünstigsten Hersteller. ☊
Only the fastest and most cost-effective manufacturers survive in tough competition. ☊
streiten* +
Darüber kann man streiten. ☊
You can argue about that. ☊
Pflaster +
Ein Wagen rollte über das Pflaster. ☊
A car rolled over the pavement. ☊
beschließen* +
Wann wird über den Antrag beschlossen? ☊
When will it be decided on the application? ☊
übersetzen +
Können Sie mir bitte diesen Brief übersetzen? ☊
Can you translate this letter for me, please? ☊
übersetzen +
Ich habe frei, nicht wortwörtlich übersetzt. ☊
I've been free, not translating literally. ☊
übersetzen +
Kannst du mir diese Ausdrücke übersetzen? ☊
Can you translate these expressions for me? ☊
DWDS Wortschatz:
-übergreifend Affix + Abrüstungsübereinkommen Substantiv + abteilungsübergreifend Adjektiv + Agrarüberschuss Substantiv + Agrarüberschuß Substantiv + alles geht drunter und drüber Mehrwortausdruck + allüberall Adverb + altüberkommen Adjektiv + altüberliefert Adjektiv + Amtsübergabe Substantiv + Amtsübernahme Substantiv + Angebotsüberhang Substantiv + Angstüberwindung Substantiv + Arbeitnehmerüberlassung Substantiv + Arbeitnehmerüberlassungsvertrag Substantiv + Arbeitskräfteüberschuss Substantiv + Arbeitskräfteüberschuß Substantiv + Arbeitsüberlastung Substantiv + Artikelüberschrift Substantiv + Atmosphärenüberdruck Substantiv + Aufwandsüberschuss Substantiv + Aufwandsüberschuß Substantiv + Aufwandüberschuss Substantiv + Aufwandüberschuß Substantiv + Ausgabenüberschuss Substantiv + Ausgabenüberschuß Substantiv + Autobahnüberführung Substantiv + Außenhandelsüberschuss Substantiv + Außenhandelsüberschuß Substantiv + Bahnüberführung Substantiv + Bahnübergang Substantiv + Balkenüberschrift Substantiv + Banküberfall Substantiv + Banküberweisung Substantiv + Bauüberwachung Substantiv + Bedeutungsübersicht Substantiv + Bedeutungsübertragung Substantiv + Befehlsüberbringer Substantiv + Befehlsübermittlung Substantiv + bereichsübergreifend Adjektiv + Betriebsübergang Substantiv + Bettüberzug Substantiv + Bevölkerungsüberschuss Substantiv + Bevölkerungsüberschuß Substantiv + Bibelübersetzung Substantiv + Bildübertragung Substantiv + bis über beide Backen grinsen Mehrwortausdruck + bis über beide Backen strahlen Mehrwortausdruck + bis über das Grab hinaus Mehrwortausdruck + bis übers Grab hinaus Mehrwortausdruck + Blick über den Tellerrand Mehrwortausdruck + blumenübersät Adjektiv + blutüberströmt Adjektiv + Blutübertragung Substantiv + Bombenüberfall Substantiv + branchenübergreifend Adjektiv + Bräustüberl Substantiv + Büberei Substantiv + Bürgschaftsübernahme Substantiv + Dach über dem Kopf Mehrwortausdruck + Dach überm Kopf Mehrwortausdruck + daherüber Adverb + dahinüber Adverb + darüber Pronominaladverb + darüber hinaus Mehrwortausdruck + darüber schlafen Mehrwortausdruck + darüber- Affix + darüberbreiten Verb + darüberfahren Verb + darüberhalten Verb + darüberhinaus Mehrwortausdruck + darüberliegen Verb + darübermachen Verb + darüberschichten Verb + darüberstehen Verb + darüberstreichen Verb + darüberstülpen Verb + darübertippen Verb + das Drunter und Drüber Mehrwortausdruck + das Wort an jmdn. übergeben Mehrwortausdruck + Datenfernübertragung Substantiv + Datenübermittlung Substantiv + Datenübermittlungsrate Substantiv + Datenübertragung Substantiv + Datenübertragungsrate Substantiv + Datenübertragungstechnik Substantiv + demgegenüber Pronominaladverb + den Bogen überspannen Mehrwortausdruck + der Funke springt über Mehrwortausdruck + der Funken springt über Mehrwortausdruck + Devisenüberschuss Substantiv + Devisenüberschuß Substantiv + die Hände über dem Kopf zusammenschlagen Mehrwortausdruck + Dienstübergabe Substantiv + Direktübertragung Substantiv + drüber Pronominaladverb + drüber- Affix + drüberhalten Verb + drübersteigen Verb + Echtzeitüberwachung Substantiv + Eigentumsübergabe Substantiv + Eigentumsübergang Substantiv + Eigentumsübertragung Substantiv + eine rote Linie überschreiten Mehrwortausdruck + eine rote Linie übertreten Mehrwortausdruck + Einnahmenüberschuss Substantiv + Einnahmenüberschuß Substantiv + Einzahlungsüberschuss Substantiv + Einzahlungsüberschuß Substantiv + Eisenbahnübergang Substantiv + Energieübertragung Substantiv + Erdüberlastungstag Substantiv + Ertragsüberschuss Substantiv + Ertragsüberschuß Substantiv + es geht drunter und drüber Mehrwortausdruck + es nicht übers Herz bringen Mehrwortausdruck + etw. nicht über die Lippen bringen Mehrwortausdruck + etw. nicht übers Herz bringen Mehrwortausdruck + etw. über Bord werfen Mehrwortausdruck + etw. über den Haufen schmeißen Mehrwortausdruck + etw. über den Haufen werfen Mehrwortausdruck + etw. über die Bühne bekommen Mehrwortausdruck + etw. über die Bühne bringen Mehrwortausdruck + etw. über die Bühne kriegen Mehrwortausdruck + etw. über die Runden bringen Mehrwortausdruck + etw. übers Knie brechen Mehrwortausdruck + Exportüberschuss Substantiv + Exportüberschuß Substantiv + fachbereichsübergreifend Adjektiv + fachübergreifend Adjektiv + Fahrradübersetzung Substantiv + Faksimileübertragung Substantiv + feldüberlegen Adjektiv + Feldüberlegenheit Substantiv + Fernsehübertragung Substantiv + Fernübertragung Substantiv + Feuerüberfall Substantiv + Firmenübernahme Substantiv + Flussübergang Substantiv + Flußübergang Substantiv + Forschungsüberblick Substantiv + fraktionsübergreifend Adjektiv + Frauenüberschuss Substantiv + Frauenüberschuß Substantiv + Fristüberschreitung Substantiv + Frühjahrsüberschwemmung Substantiv + funktionsübergreifend Adjektiv + Funkübertragung Substantiv + Fußgeherübergang Substantiv + Fußgängerüberführung Substantiv + Fußgängerübergang Substantiv + Fußgängerüberweg Substantiv + fächerübergreifend Adjektiv + Gammaübergang Substantiv + Gebarungsüberprüfung Substantiv + Gebarungsüberschuss Substantiv + Gebarungsüberschuß Substantiv + Gebrauchsüberlassung Substantiv + Geburtenüberschuss Substantiv + Geburtenüberschuß Substantiv + Geburtstagsüberraschung Substantiv + Gedankenübertragung Substantiv + Gefühlsüberschwang Substantiv + Gegenüber Substantiv + gegenüber Adverb + gegenüber Präposition + gegenüberliegen Verb + gegenübersehen Verb + gegenübersetzen Verb + gegenübersitzen Verb + gegenüberstehen Verb + gegenüberstellen Verb + Gegenüberstellung Substantiv + Gegenübertragung Substantiv + gegenübertreten Verb + Geldübergabe Substantiv + Geldüberweisung Substantiv + generalüberholen Verb + Generalüberholung Substantiv + Generalübernehmer Substantiv + generationenübergreifend Adjektiv + generationsübergreifend Adjektiv + genreübergreifend Adjektiv + Gesamtüberblick Substantiv + Gesamtübersicht Substantiv + Geschwindigkeitsüberschreitung Substantiv + Geschäftsübernahme Substantiv + Gesetzesübertretung Substantiv + Gesetzübertretung Substantiv + Gestüber Substantiv + Gewebeübertragung Substantiv + Gewebsübertragung Substantiv + Glasüberdachung Substantiv + Glaubensüberzeugung Substantiv + Goldüberzug Substantiv + Gras darüber wachsen lassen Mehrwortausdruck + Gras drüber wachsen lassen Mehrwortausdruck + Gras über etw. wachsen lassen Mehrwortausdruck + Grenzwertüberschreitung Substantiv + Grenzübergang Substantiv + Grenzübergangsstelle Substantiv + grenzübergreifend Adjektiv + Grenzübergriff Substantiv + grenzüberschreitend Adjektiv + Grenzüberschreitung Substantiv + Grenzübertretung Substantiv + Grenzübertritt Substantiv + grundüberholen Verb + Grundüberlegung Substantiv + Grundüberzeugung Substantiv + Gummiüberschuh Substantiv + Gummiüberzug Substantiv + Hals über Kopf Mehrwortausdruck + Handelsbilanzüberschuss Substantiv + Handelsbilanzüberschuß Substantiv + Handelsüberschuss Substantiv + Handelsüberschuß Substantiv + Handstandüberschlag Substantiv + Haushaltsüberschuss Substantiv + Haushaltsüberschuß Substantiv + Herrenüberrock Substantiv + herüber Adverb + herüber- Affix + herüberbemühen Verb + herüberbitten Verb + herüberblicken Verb + herüberblinzeln Verb + herüberblitzen Verb + herüberbringen Verb + herüberdringen Verb + herüberdrohen Verb + herüberdürfen Verb + herüberfahren Verb + herüberfliegen Verb + herüberfunken Verb + herüberführen Verb + herübergeben Verb + herübergehen Verb + herübergieren Verb + herüberglotzen Verb + herübergrinsen Verb + herübergrüßen Verb + herübergucken Verb + herüberheben Verb + herüberhelfen Verb + herüberholen Verb + herüberklettern Verb + herüberkommen Verb + herüberkrachen Verb + herüberkucken Verb + herüberlangen Verb + herüberlassen Verb + herüberlaufen Verb + herüberlinsen Verb + herüberlocken Verb + herübernehmen Verb + herüberreichen Verb + herüberretten Verb + herüberrufen Verb + herüberrücken Verb + herüberschaffen Verb + herüberschallen Verb + herüberschauen Verb + herüberschicken Verb + herüberschieben Verb + herüberschimmern Verb + herüberschlagen Verb + herüberschleichen Verb + herüberschwimmen Verb + herüberschwingen Verb + herübersehen Verb + herübersetzen Verb + herübersetzen Verb + herüberspringen Verb + herüberstellen Verb + herüberstieren Verb + herübertragen Verb + herüberwachsen Verb + herüberwechseln Verb + herüberwehen Verb + herüberwerfen Verb + herüberziehen Verb + hierhinüber Adverb + hierüber Pronominaladverb + hintenüber Adverb + hintenüber- Affix + hintenüberfallen Verb + hintenüberkippen Verb + hintenüberschlagen Verb + hintenübersinken Verb + hintenüberstürzen Verb + hintenüberwerfen Verb + hintüber- Affix + hintüberbeugen Verb + hintüberbiegen Verb + hintüberfallen Verb + hintüberlegen Verb + hinüber Adverb + hinüber- Affix + hinüberbegeben Verb + hinüberbemühen Verb + hinüberbeugen Verb + hinüberbitten Verb + hinüberblicken Verb + hinüberblinzeln Verb + hinüberbringen Verb + hinüberdringen Verb + hinüberdämmern Verb + hinüberdürfen Verb + hinübereilen Verb + hinüberfahren Verb + hinüberfliegen Verb + hinüberfließen Verb + hinüberflüchten Verb + hinüberfunken Verb + hinüberführen Verb + Hinübergang Substantiv + hinübergeben Verb + hinübergehen Verb + hinübergelangen Verb + hinübergeleiten Verb + hinübergleiten Verb + hinüberglotzen Verb + hinübergondeln Verb + hinübergreifen Verb + hinübergrinsen Verb + hinübergrüßen Verb + hinüberhangeln Verb + hinüberheben Verb + hinüberhelfen Verb + hinüberheulen Verb + hinüberholen Verb + hinüberklettern Verb + hinüberkommen Verb + hinüberlachen Verb + hinüberlangen Verb + hinüberlaufen Verb + hinüberlehnen Verb + hinüberlinsen Verb + hinüberlotsen Verb + hinübernehmen Verb + hinüberneigen Verb + hinüberpeilen Verb + hinüberreichen Verb + hinüberrennen Verb + hinüberretten Verb + hinüberrudern Verb + hinüberrufen Verb + hinüberrücken Verb + hinüberschaffen Verb + hinüberschallen Verb + hinüberschallen Verb + hinüberschauen Verb + hinüberschicken Verb + hinüberschieben Verb + hinüberschielen Verb + hinüberschießen Verb + hinüberschleichen Verb + hinüberschleppen Verb + hinüberschleudern Verb + hinüberschlummern Verb + hinüberschlürfen Verb + hinüberschwimmen Verb + hinüberschwingen Verb + hinübersetzen Verb + hinübersetzen Verb + hinüberspielen Verb + hinüberspringen Verb + hinüberspähen Verb + hinüberstarren Verb + hinübersteigen Verb + hinüberstellen Verb + hinübertransportieren Verb + hinübertreiben Verb + hinübertun Verb + hinüberwagen Verb + hinüberwandern Verb + hinüberwechseln Verb + hinüberwehen Verb + hinüberwerfen Verb + hinüberziehen Verb + hinüberäugeln Verb + hinüberäugen Verb + holüber Adverb + Hornhautübertragung Substantiv + Hotelübernachtung Substantiv + Identitätsüberprüfung Substantiv + Importüberschuss Substantiv + Importüberschuß Substantiv + Informationsüberflutung Substantiv + Informationsübermittlung Substantiv + Informationsübertragung Substantiv + Inhaltsübersicht Substantiv + Interlinearübersetzung Substantiv + Jahresüberschuss Substantiv + Jahresüberschuß Substantiv + jmdm. das Feld überlassen Mehrwortausdruck + jmdm. das Fell über die Ohren ziehen Mehrwortausdruck + jmdm. das Wort übergeben Mehrwortausdruck + jmdm. gehen die Augen über Mehrwortausdruck + jmdm. in Fleisch und Blut übergehen Mehrwortausdruck + jmdm. läuft es eiskalt über den Rücken Mehrwortausdruck + jmdm. läuft es heiß und kalt über den Rücken Mehrwortausdruck + jmdm. läuft es kalt über den Rücken Mehrwortausdruck + jmdm. über den Kopf wachsen Mehrwortausdruck + jmdm. über den Mund fahren Mehrwortausdruck + jmdm. über den Weg laufen Mehrwortausdruck + jmdm. über die Hutschnur gehen Mehrwortausdruck + jmdm. über die Runden helfen Mehrwortausdruck + jmdm. über die Schulter schauen Mehrwortausdruck + jmdm. über die Schulter sehen Mehrwortausdruck + jmdm. über die Schultern schauen Mehrwortausdruck + jmdm. über die Schultern sehen Mehrwortausdruck + jmdn. über den Löffel balbieren Mehrwortausdruck + jmdn. über den Löffel barbieren Mehrwortausdruck + jmdn. über den Tisch ziehen Mehrwortausdruck + jmdn. über die Achsel ansehen Mehrwortausdruck + jmdn. über die Schulter ansehen Mehrwortausdruck + jmdn. überläuft es Mehrwortausdruck + jmdn. übers Knie legen Mehrwortausdruck + jmdn. übers Ohr hauen Mehrwortausdruck + Kameraüberwachung Substantiv + Kapitelüberschrift Substantiv + Kirchenübertritt Substantiv + Kissenüberzug Substantiv + Kommunikationsüberwachung Substantiv + Kompetenzenüberschreitung Substantiv + Kompetenzüberschreitung Substantiv + Konjunkturüberhitzung Substantiv + Konzernjahresüberschuss Substantiv + Konzernjahresüberschuß Substantiv + Konzernüberschuss Substantiv + Konzernüberschuß Substantiv + kopfüber Adverb + Kostenübernahme Substantiv + Kostenüberschlag Substantiv + Kostenüberschreitung Substantiv + Kraftüberschuss Substantiv + Kraftüberschuß Substantiv + Kraftübertragung Substantiv + Krankheitsüberträger Substantiv + Kräfteüberschuss Substantiv + Kräfteüberschuß Substantiv + kulturenübergreifend Adjektiv + kulturübergreifend Adjektiv + Lacküberzug Substantiv + landesübergreifend partizipiales Adjektiv + Lausbüberei Substantiv + Lautsprecherübertragung Substantiv + Lebensmittelüberwachung Substantiv + Lebensüberdruss Substantiv + Lebensüberdruß Substantiv + lebensüberdrüssig Adjektiv + Lehnübersetzung Substantiv + Lehnübertragung Substantiv + Leistungsbilanzüberschuss Substantiv + Leistungsbilanzüberschuß Substantiv + Leistungsüberprüfung Substantiv + Liquiditätsüberschuss Substantiv + Liquiditätsüberschuß Substantiv + Literaturüberblick Substantiv + Literaturübersicht Substantiv + Liveübertragung Substantiv + Luftraumüberwachung Substantiv + Luftüberlegenheit Substantiv + länderübergreifend partizipiales Adjektiv + Machtübergabe Substantiv + Machtübernahme Substantiv + Magenübersäuerung Substantiv + Marktübersicht Substantiv + Massenüberwachung Substantiv + Matratzenüberzug Substantiv + medienübergreifend Adjektiv + Mehrheitsübernahme Substantiv + Metallüberzug Substantiv + Mietpreisüberhöhung Substantiv + Milchüberschuss Substantiv + Milchüberschuß Substantiv + moosüberwachsen Adjektiv + moosüberzogen Adjektiv + Männerüberschuss Substantiv + Männerüberschuß Substantiv + Nachfrageüberhang Substantiv + Nachrichtenübermittlung Substantiv + Nachrichtenübertragung Substantiv + nachtsüber Adverb + Narkoseüberwachung Substantiv + Nasenstüber Substantiv + Neuübersetzung Substantiv + nicht über die Runden kommen Mehrwortausdruck + nichts übers Knie brechen Mehrwortausdruck + Nichtübereinstimmung Substantiv + Niveauübergang Substantiv + Normübererfüllung Substantiv + nur über meine Leiche! Mehrwortausdruck + nüber- Affix + obendrüber Adverb + Organübertragung Substantiv + Originalübertragung Substantiv + Ozeanüberquerung Substantiv + parteienübergreifend Adjektiv + parteiübergreifend Adjektiv + Personalüberhang Substantiv + Personenüberprüfung Substantiv + Perspektivenübernahme Substantiv + Phasenübergang Substantiv + Planübererfüllung Substantiv + Postüberwachung Substantiv + Postüberweisung Substantiv + Praxisübernahme Substantiv + Probieren geht über Studieren Mehrwortausdruck + probieren geht über studieren Mehrwortausdruck + Programmübersicht Substantiv + Prosaübersetzung Substantiv + Prosaübertragung Substantiv + Provisionsüberschuss Substantiv + Provisionsüberschuß Substantiv + querüber Adverb + Rahmenübereinkunft Substantiv + Raubüberfall Substantiv + Raumüberwachung Substantiv + Regelüberwachung Substantiv + Regenüberlauf Substantiv + Regenüberlaufkanal Substantiv + Regierungsübernahme Substantiv + Reifendrucküberwachungssystem Substantiv + Reizüberflutung Substantiv + Relaisübertragung Substantiv + ressortübergreifend Adjektiv + Risikoübernahme Substantiv + Rohübersetzung Substantiv + Rollenübernahme Substantiv + Routineüberprüfung Substantiv + Rundfunkübertragung Substantiv + rüber Adverb + rüber- Affix + rüberbringen Verb + rüberfaxen Verb + rübergehen Verb + rüberkommen Verb + rübermachen Verb + rübermailen Verb + rüberreichen Verb + rüberschicken Verb + rüberschieben Verb + rübertragen Verb + rüberwachsen Verb + rüberwerfen Verb + rüberziehen Verb + rückübersetzen Verb + Rückübersetzung Substantiv + rückübertragen Verb + Rückübertragung Substantiv + Saldoübertrag Substantiv + Samenübertragung Substantiv + Sammelüberweisung Substantiv + Satellitenübertragung Substantiv + Schallübertragung Substantiv + Schilddrüsenüberfunktion Substantiv + Schlüsselübergabe Substantiv + Schokoladenüberzug Substantiv + Schrittüberschlag Substantiv + schrägüber Adverb + Schuldübernahme Substantiv + Schutzüberzug Substantiv + Schwamm drüber Mehrwortausdruck + schweißüberströmt Adjektiv + Seerechtsübereinkommen Substantiv + seine Augen überall haben Mehrwortausdruck + seine Hand schützend über jmdn. etw. halten + seine Hand über jmdn. etw. halten + seine Nase überall hineinstecken Mehrwortausdruck + seine Nase überall reinstecken Mehrwortausdruck + seine Ohren überall haben Mehrwortausdruck + seine schützende Hand über jmdn. etw. halten + seinem Schöpfer gegenübertreten Mehrwortausdruck + Selbstüberhebung Substantiv + Selbstüberhöhung Substantiv + Selbstüberlistung Substantiv + Selbstüberschätzung Substantiv + Selbstüberwindung Substantiv + selbstüberzeugt Adjektiv + Selbstüberzeugung Substantiv + sich nicht über den Tisch ziehen lassen Mehrwortausdruck + sich selbst übertreffen Mehrwortausdruck + sich über den Tisch ziehen lassen Mehrwortausdruck + sich über etw. kein Kopfzerbrechen machen Mehrwortausdruck + sich über etw. keine Kopfschmerzen machen Mehrwortausdruck + sich über etw. Kopfschmerzen machen Mehrwortausdruck + sich über jmdn. etw. lustig machen + Sicherheitsüberprüfung Substantiv + sicherungsübereignen + Sicherungsübereignung Substantiv + Signalübertragung Substantiv + Simultanübersetzer Substantiv + Simultanübersetzung Substantiv + sommersüber Adverb + Sommerüberzieher Substantiv + sonnenüberflutet Adjektiv + sonnenüberglänzt Adjektiv + Spitzbüberei Substantiv + Spitzenüberwurf Substantiv + Sportübertragung Substantiv + Sprachübersetzung Substantiv + Sprachübertragung Substantiv + Spreizüberschlag Substantiv + steinübersät Adjektiv + sternenübersät Adjektiv + sternübersät Adjektiv + Straßenüberführung Substantiv + Straßenübergang Substantiv + Stüber Substantiv + Supernovaüberrest Substantiv + Säureüberschuss Substantiv + Säureüberschuß Substantiv + tagsüber Adverb + Telefonüberwachung Substantiv + Telekommunikationsüberwachung Substantiv + Terminüberschreitung Substantiv + Themenübersicht Substantiv + Tonübertragung Substantiv + Totalüberwachung Substantiv + tränenüberströmt Adjektiv + unternehmensübergreifend Adjektiv + Unternehmensübernahme Substantiv + unüberbietbar Adjektiv + unüberbrückbar Adjektiv + Unüberbrückbarkeit Substantiv + unüberhörbar Adjektiv + unüberlegt Adjektiv + Unüberlegtheit Substantiv + unüberschaubar Adjektiv + unüberschreitbar Adjektiv + unüberschätzbar Adjektiv + unübersehbar Adjektiv + Unübersehbarkeit Substantiv + unübersetzbar Adjektiv + unübersichtlich Adjektiv + Unübersichtlichkeit Substantiv + unübertrefflich Adjektiv + unübertroffen Adjektiv + unüberwindbar Adjektiv + unüberwindlich Adjektiv + Unüberwindlichkeit Substantiv + Urlaubsüberschreitung Substantiv + Verantwortungsübernahme Substantiv + Verkehrsüberwachung Substantiv + Vermögensübernahme Substantiv + Vermögensübertragung Substantiv + Versübertragung Substantiv + videoüberwachen Verb + videoüberwacht Adjektiv + Videoüberwachung Substantiv + Videoüberwachungstechnik Substantiv + Volksüberlieferung Substantiv + vornüber Adverb + vornüber- Affix + vornüberbeugen Verb + vornüberfallen Verb + vornüberkippen Verb + vornüberneigen Verb + vornübersinken Verb + vorüber Adverb + vorüber gehend partizipiales Adjektiv + vorüber- Affix + vorüberbrausen Verb + vorüberdefilieren Verb + vorüberdonnern Verb + vorüberdrücken Verb + vorüberdösen Verb + vorübereilen Verb + vorüberfahren Verb + vorüberfliegen Verb + vorüberfliehen Verb + vorüberfließen Verb + vorüberflitzen Verb + vorüberführen Verb + vorübergaloppieren Verb + vorübergaukeln Verb + vorübergehen Verb + vorübergehend partizipiales Adjektiv + vorübergeistern Verb + vorübergleiten Verb + vorüberhasten Verb + vorüberhetzen Verb + vorüberholpern Verb + vorüberhuschen Verb + vorüberklappern Verb + vorüberknattern Verb + vorüberkommen Verb + vorüberlassen Verb + vorüberlaufen Verb + Vorüberlegung Substantiv + vorüberpfeifen Verb + vorüberpreschen Verb + vorüberpuffen Verb + vorüberrollen Verb + vorübersausen Verb + vorüberschieben Verb + vorüberschießen Verb + vorüberschleichen Verb + vorüberschlüpfen Verb + vorüberschreiten Verb + vorüberschwanken Verb + vorüberschweben Verb + vorübersegeln Verb + vorübersetzen Verb + vorüberspazieren Verb + vorüberstiefeln Verb + vorüberstreichen Verb + vorübersurren Verb + vorübertappen Verb + vorübertreiben Verb + vorübertrippeln Verb + vorüberwallen Verb + vorüberwechseln Verb + vorüberziehen Verb + vorüberzischen Verb + vorüberzwängen Verb + Warenübernahme Substantiv + wasserüberronnen Adjektiv + wohl überlegt Adjektiv + wohlüberlegt Adjektiv + Wohnraumüberwachung Substantiv + worüber Pronominaladverb + Wärmeübertragung Substantiv + Zeitungsüberschrift Substantiv + Zeitüberschreitung Substantiv + Zinsüberschuss Substantiv + Zinsüberschuß Substantiv + zur Tagesordnung übergehen Mehrwortausdruck + zurückübersetzen Verb + Zwischenüberschrift Substantiv + über Adverb + über Präposition + über alle Berge Mehrwortausdruck + über alle Maßen Mehrwortausdruck + über alle Zweifel erhaben Mehrwortausdruck + über beide Backen grinsen Mehrwortausdruck + über beide Backen strahlen Mehrwortausdruck + über Bord fliegen Mehrwortausdruck + über Bord gehen Mehrwortausdruck + über das ganze Gesicht strahlen Mehrwortausdruck + über das Grab hinaus Mehrwortausdruck + über das Ziel hinausschießen Mehrwortausdruck + über dem Berg sein Mehrwortausdruck + über den Berg sein Mehrwortausdruck + über den Daumen peilen Mehrwortausdruck + über den Daumen schätzen Mehrwortausdruck + über den eigenen Schatten springen Mehrwortausdruck + über den Jordan gehen Mehrwortausdruck + über den Jordan sein Mehrwortausdruck + über den Ladentisch gehen Mehrwortausdruck + über den Schatten springen Mehrwortausdruck + über den Strang schlagen Mehrwortausdruck + über den Tellerrand blicken Mehrwortausdruck + über den Tellerrand hinausblicken Mehrwortausdruck + über den Tellerrand hinausschauen Mehrwortausdruck + über den Tellerrand schauen Mehrwortausdruck + über den Tisch gehen Mehrwortausdruck + über die Bühne gehen Mehrwortausdruck + über die Klinge springen Mehrwortausdruck + über die Knochen gehen Mehrwortausdruck + über die Ladentheke gehen Mehrwortausdruck + über die Maßen Mehrwortausdruck + über die Regenbogenbrücke gehen Mehrwortausdruck + über die Runden kommen Mehrwortausdruck + über die Stränge schlagen Mehrwortausdruck + über die Theke gehen Mehrwortausdruck + über die Wupper gehen Mehrwortausdruck + über die Wupper sein Mehrwortausdruck + über Eck Mehrwortausdruck + über ein paar Ecken verwandt Mehrwortausdruck + über etw. schlafen Mehrwortausdruck + über Gebühr Mehrwortausdruck + über Geschmack lässt sich nicht streiten Mehrwortausdruck + über jeden Zweifel erhaben Mehrwortausdruck + über jmdn. etw. die Nase rümpfen + über jmdn. etw. Herr werden + über jmdn. etw. hinweg sein + über jmdn. etw. in den höchsten Tönen sprechen + über jmdn. etw. weg sein + über jmds. Kopf hinweg Mehrwortausdruck + über Kreuz kommen Mehrwortausdruck + über Kreuz liegen Mehrwortausdruck + über Kreuz sein Mehrwortausdruck + über Kreuz stehen Mehrwortausdruck + über kurz oder lang Mehrwortausdruck + über Land Mehrwortausdruck + über lang oder kurz Mehrwortausdruck + über Nacht Mehrwortausdruck + über See Mehrwortausdruck + über seinen eigenen Schatten springen Mehrwortausdruck + über seinen Schatten springen Mehrwortausdruck + über sich hinauswachsen Mehrwortausdruck + über Stock und Stein Mehrwortausdruck + über Tag Mehrwortausdruck + über Tage Mehrwortausdruck + über Tod und Teufel Mehrwortausdruck + über- Affix + überabzählbar Adjektiv + überall Adverb + überallher Adverb + überallhin Adverb + überaltern Verb + überaltert partizipiales Adjektiv + überambitioniert Adjektiv + überanstrengen Verb + überantworten Verb + überarbeiten Verb + überaus Adverb + überbacken Verb + überbacken Verb + überbauen Verb + überbaut partizipiales Adjektiv + überbeanspruchen Verb + überbehalten Verb + überbekommen Verb + überbelasten Verb + überbelastet partizipiales Adjektiv + überbelegen Verb + überbelegt partizipiales Adjektiv + überbelichten Verb + überbeschäftigt Adjektiv + überbesetzen Verb + überbesetzt partizipiales Adjektiv + überbetonen Verb + überbetont partizipiales Adjektiv + überbetrieblich Adjektiv + überbevölkert Adjektiv + überbewerten Verb + überbezahlen Verb + überbezahlt partizipiales Adjektiv + überbietbar Adjektiv + überbieten Verb + überbinden Verb + überbinden Verb + überblasen Verb + überblatten Verb + überbleiben Verb + überblenden Verb + überblenden Verb + überblickartig Adjektiv + überblickbar Adjektiv + überblicken Verb + überblicksartig Adjektiv + überblättern Verb + überbooten Verb + überborden Verb + überbraten Verb + überbraten Verb + überbremsen Verb + überbrennen Verb + überbringen Verb + überbrückbar Adjektiv + überbrücken Verb + überbrüllen Verb + überbuchen Verb + überbürden Verb + übercharakterisieren Verb + überchargieren Verb + überdachen Verb + überdauern Verb + überdecken Verb + überdecken Verb + überdehnen Verb + überdem Adverb + überdenken Verb + überdenkenswert Adjektiv + überdeterminiert Adjektiv + überdeutlich Adjektiv + überdies Adverb + überdimensional Adjektiv + überdimensionieren Verb + überdimensioniert partizipiales Adjektiv + überdosieren Verb + überdrehen Verb + überdrucken Verb + überdrüssig Adjektiv + überdurchschnittlich Adjektiv + überdüngen Verb + übereck Adverb + übereifrig Adjektiv + übereignen Verb + übereilen Verb + übereilig Adjektiv + überein Adverb + übereinander Adverb + übereinander- Affix + übereinanderfallen Verb + übereinanderfügen Verb + übereinandergreifen Verb + übereinanderhäufen Verb + übereinanderkleben Verb + übereinanderkopieren Verb + übereinanderkrachen Verb + übereinanderlegen Verb + übereinanderliegen Verb + übereinanderpurzeln Verb + übereinanderschachteln Verb + übereinanderschichten Verb + übereinanderschieben Verb + übereinanderschlagen Verb + übereinandersetzen Verb + übereinanderstellen Verb + übereinandertürmen Verb + übereinanderwerfen Verb + übereinfallen Verb + übereinkommen Verb + übereinstimmen Verb + übereintreffen Verb + übereinzelsprachlich Adjektiv + überelegant Adjektiv + überempfindlich Adjektiv + überentwickelt Adjektiv + übererfüllen Verb + überernährt Adjektiv + übererregbar Adjektiv + übererregen Verb + übererregt partizipiales Adjektiv + überessen Verb + überessen Verb + überfachlich Adjektiv + überfahren Verb + überfallartig Adjektiv + überfallen Verb + überfallen Verb + überfallsartig Adjektiv + überfangen Verb + überfein Adjektiv + überfeinern Verb + überfischen Verb + überfleißig Adjektiv + überfliegen Verb + überfließen Verb + überfließen Verb + überfluten Verb + überflügeln Verb + überflüssig Adjektiv + überflüssig wie ein Kropf Mehrwortausdruck + überflüssigerweise Adverb + überfordern Verb + überformen Verb + überformulieren Verb + überfrachten Verb + überfragen Verb + überfremden Verb + überfressen Verb + überfreudig Adjektiv + überfreundlich Adjektiv + überfrieren Verb + überfroh Adjektiv + überfromm Adjektiv + überfrosten Verb + überfröhlich Adjektiv + überfällig Adjektiv + überfärben Verb + überführen Verb + überfüllen Verb + überfüllt partizipiales Adjektiv + überfüttern Verb + übergangslos Adjektiv + übergangsweise Adverb + übergeben Verb + übergeben Verb + übergehen Verb + übergehen Verb + übergellen Verb + übergenau Adjektiv + übergenug Adverb + übergeordnet partizipiales Adjektiv + übergescheit Adjektiv + übergeschichtlich Adjektiv + übergeschnappt partizipiales Adjektiv + übergesetzlich Adjektiv + übergewichten Verb + übergewichtig Adjektiv + übergießen Verb + übergipsen Verb + überglas + überglänzen Verb + überglücklich Adjektiv + übergolden Verb + übergrasen Verb + übergreifen Verb + übergreifend partizipiales Adjektiv + übergrell Adjektiv + übergriffig Adjektiv + übergroß Adjektiv + übergrätschen Verb + übergrünen Verb + übergären Verb + übergärig Adjektiv + überhaben Verb + überhalten Verb + überhandnehmen Verb + überhapps Adverb + überhart Adjektiv + überhasten Verb + überhauchen Verb + überhaupt Adverb + überheben Verb + überheblich Adjektiv + überheizen Verb + überhell Adjektiv + überhin Adverb + überhistorisch Adjektiv + überhitzen Verb + überhoch Adjektiv + überholen Verb + überholen Verb + überholt partizipiales Adjektiv + überholungsbedürftig Adjektiv + überhungert Adjektiv + überhändigen Verb + überhängen Verb + überhäufen Verb + überhöflich Adjektiv + überhöhen Verb + überhöht partizipiales Adjektiv + überhörbar Adjektiv + überhören Verb + überindividuell Adjektiv + überinterpretieren Verb + überirdisch Adjektiv + überjährig Adjektiv + überkandidelt Adjektiv + überkippen Verb + überkleben Verb + überkleiden Verb + überkleistern Verb + überklettern Verb + überklug Adjektiv + überknöcheln Verb + überkochen Verb + überkommen partizipiales Adjektiv + überkommen Verb + überkommen Verb + überkompensatorisch Adjektiv + überkompensieren Verb + überkomplett Adjektiv + überkomplex Adjektiv + überkonfessionell Adjektiv + überkreuzen Verb + überkriegen Verb + überkritisch Adjektiv + überkritzeln Verb + überkronen Verb + überkrusten Verb + überkugeln Verb + überkämmen Verb + überkühlen Verb + überlackieren Verb + überladen partizipiales Adjektiv + überladen Verb + überlagern Verb + überlang Adjektiv + überlappen Verb + überlassen Verb + überlasten Verb + überlastig Adjektiv + überlaufen partizipiales Adjektiv + überlaufen Verb + überlaufen Verb + überlaut Adjektiv + überleben Verb + überlebensfähig Adjektiv + überlebensgroß Adjektiv + überlebensnotwendig Adjektiv + überlebenswichtig Adjektiv + überlegen partizipiales Adjektiv + überlegen Verb + überlegen Verb + überlegenswert Adjektiv + überleiten Verb + überlesen Verb + überleuchten Verb + überliefern Verb + überlieferungstreu Adjektiv + überliegen Verb + überlisten Verb + überlokal Adjektiv + überlupfen Verb + überlustig Adjektiv + überm Präposition + Artikel + übermachen Verb + übermalen Verb + übermangansauer Adjektiv + übermannen Verb + übermannshoch Adjektiv + übermenschlich Adjektiv + übermitteln Verb + übermodern Adjektiv + übermoost Adjektiv + übermorgen Adverb + übermächtig Adjektiv + übermäßig Adjektiv + übermögen Verb + übermüde Adjektiv + übermüden Verb + übermütig Adjektiv + übern Präposition + übern Jordan gehen Mehrwortausdruck + übern Jordan sein Mehrwortausdruck + übernachten Verb + übernachtig Adjektiv + übernational Adjektiv + übernatürlich Adjektiv + übernehmen Verb + übernehmen Verb + übernervös Adjektiv + übernormal Adjektiv + übernotiert Adjektiv + übernutzen Verb + übernächst Adjektiv + übernächtig Adjektiv + übernächtigen Verb + übernächtigt Adjektiv + überordnen Verb + überorganisieren Verb + überorganisiert partizipiales Adjektiv + überparteilich Adjektiv + überpeinlich Adjektiv + überpenibel Adjektiv + überpersönlich Adjektiv + überpflanzen Verb + überpinseln Verb + überplanen Verb + überplanmäßig Adjektiv + überpositiv Adjektiv + überprivilegiert Adjektiv + überprobieren Verb + überproportional Adjektiv + überprüfbar Adjektiv + überprüfen Verb + überpudern Verb + überputzen Verb + überpünktlich Adjektiv + überqualifiziert Adjektiv + überquellen Verb + überquer Adverb + überqueren Verb + überragen Verb + überragen Verb + überragend partizipiales Adjektiv + überranken Verb + überrankt partizipiales Adjektiv + überraschen Verb + überraschend partizipiales Adjektiv + überraschenderweise Adverb + überraschungsarm Adjektiv + überreagieren Verb + überreagieren Verb + überrechnen Verb + überreden Verb + überregional Adjektiv + überregulieren Verb + überreich Adjektiv + überreichen Verb + überreichlich Adjektiv + überreif Adjektiv + überreinlich Adjektiv + überreiten Verb + überreizen Verb + überreißen Verb + überrennen Verb + überrepräsentieren Verb + überrepräsentiert partizipiales Adjektiv + überrieseln Verb + überrollen Verb + überrumpeln Verb + überrunden Verb + übers Präposition + Artikel + übers Eck Mehrwortausdruck + übers ganze Gesicht strahlen Mehrwortausdruck + übers Grab hinaus Mehrwortausdruck + übers Kreuz kommen Mehrwortausdruck + übersatt Adjektiv + überschatten Verb + überschaubar Adjektiv + überschauen Verb + überscheinen Verb + überschicken Verb + überschießen Verb + überschiffen Verb + überschlafen Verb + überschlagen partizipiales Adjektiv + überschlagen Verb + überschlagen Verb + überschlank Adjektiv + überschlau Adjektiv + überschließen Verb + überschlägig Adjektiv + überschläglich Adjektiv + überschminken Verb + überschnallen Verb + überschnappen Verb + überschneiden Verb + überschnell Adjektiv + überschnitten partizipiales Adjektiv + überschreiben Verb + überschreien Verb + überschreitbar Adjektiv + überschreiten Verb + überschrill Adjektiv + überschulden Verb + überschuldet partizipiales Adjektiv + überschwappen Verb + überschwemmen Verb + überschwenglich Adjektiv + überschwer Adjektiv + überschwänglich Adjektiv + überschätzbar Adjektiv + überschätzen Verb + überschäumen Verb + überschüssig Adjektiv + überschütten Verb + überseeisch Adjektiv + übersehbar Adjektiv + übersehen Verb + übersehen Verb + übersenden Verb + übersenden Verb + übersensibel Adjektiv + übersetzbar Adjektiv + übersetzen Verb + übersetzen Verb + übersetzt partizipiales Adjektiv + übersichtlich Adjektiv + übersiedeln Verb + übersiedeln Verb + übersieden Verb + übersieden Verb + übersilbern Verb + übersinnlich Adjektiv + übersommern Verb + überspannen Verb + überspannt partizipiales Adjektiv + überspielen Verb + überspielt partizipiales Adjektiv + überspinnen Verb + überspitzen Verb + übersprechen Verb + überspreiten Verb + überspreizen Verb + übersprenkeln Verb + überspringen Verb + überspringen Verb + überspritzen Verb + übersprudeln Verb + übersprühen Verb + überspurten Verb + überspönig Adjektiv + überspülen Verb + überstaatlich Adjektiv + überstark Adjektiv + überstechen Verb + überstehen Verb + übersteigbar Adjektiv + übersteigen Verb + übersteigern Verb + überstellen Verb + überstempeln Verb + übersteuern Verb + überstimmen Verb + überstrahlen Verb + überstrapazieren Verb + überstreichen Verb + überstreifen Verb + überstreuen Verb + überströmen Verb + überströmen Verb + überstumpf Adjektiv + überständig Adjektiv + überstülpen Verb + überstürzen Verb + übersäen Verb + übersäht partizipiales Adjektiv + übersät partizipiales Adjektiv + übersättigen Verb + übersättigt partizipiales Adjektiv + übersäuern Verb + übersäuert partizipiales Adjektiv + übertage Adverb + übertakeln Verb + übertariflich Adjektiv + übertauchen Verb + übertechnisiert Adjektiv + überteeren Verb + überteuern Verb + überteuert partizipiales Adjektiv + übertippen Verb + übertiteln Verb + übertouren Verb + übertourig Adjektiv + übertragbar Adjektiv + übertragen Verb + übertragen partizipiales Adjektiv + übertrainieren Verb + übertrainiert partizipiales Adjektiv + übertreffen Verb + übertreiben Verb + übertreten Verb + übertrocknen Verb + übertrumpfen Verb + übertun Verb + übertun Verb + übertätig Adjektiv + übertäuben Verb + übertölpeln Verb + übertönen Verb + übertünchen Verb + überversichern Verb + überversorgen Verb + übervoll Adjektiv + übervorsichtig Adjektiv + übervorteilen Verb + übervölkern Verb + übervölkert partizipiales Adjektiv + überwach Adjektiv + überwachen Verb + überwachsen Verb + überwacht partizipiales Adjektiv + überwachungsbedürftig Adjektiv + überwallen Verb + überwechseln Verb + überwehen Verb + überweiden Verb + überweisen Verb + überweit Adjektiv + überweißen Verb + überweltlich Adjektiv + überwendlich Adjektiv + überwerfen Verb + überwerten Verb + überwertig Adjektiv + überwiegen Verb + überwiegend partizipiales Adjektiv + überwindbar Adjektiv + überwinden Verb + überwindig Adjektiv + überwindlich Adjektiv + überwintern Verb + überwirklich Adjektiv + überwuchern Verb + überwältigen Verb + überwältigend partizipiales Adjektiv + überwälzen Verb + überwölben Verb + überwürzen Verb + überzahlen Verb + überzeichnen Verb + überzeitlich Adjektiv + überzeugen Verb + überzeugend partizipiales Adjektiv + überzeugt partizipiales Adjektiv + überziehen Verb + überziehen Verb + überzivilisiert Adjektiv + überzonal Adjektiv + überzuckern Verb + überzwerch + überzählen Verb + überzählig Adjektiv + überzüchten Verb + überzüchtet partizipiales Adjektiv + überängstlich Adjektiv + überäugig Adjektiv + überörtlich Adjektiv + überübermorgen Adverb + ’nüber Adverb + ’rüber Adverb +