đào (1) to dig (up), unearth; (2) peach; (3) to escape

Những quả đào đã chín . 桃子熟透了。 The peaches are ripe . Những quả đào đã chín .

[ đào ] : (1) to dig (up), unearth; (2) peach; (3) to escape

Rhyme Family: AO đào



Most Common Compounds Set 1:
#2006 đào peach
#922 đào tạo training
#2661 đào sâu dig deeper
#1716 bồ đào grape

Công ty sẽ tổ chức một khóa đào tạo cho nhân viên mới vào tuần sau.

The company will organize a training course for new employees next week.

Anh đã tham gia chương trình đào tạo về kỹ năng giao tiếp trong công việc.

He participated in a training program on communication skills at work.

Chị nghĩ đào tạo là rất quan trọng để phát triển sự nghiệp lâu dài.

She thinks training is very important for long-term career development.

Most Common Compounds Set 2:
đào đào sâu đào đất đào bới hoa anh đào anh đào

Most Common Compounds Set 3 :
đào đào tạo đào thải anh đào

桃	đào	peach tree
逃	đào	escape
陶	đào	pottery
萄	đào	grape vine

淘汰	táotài	đào thải
樱桃	yīngtáo	anh đào
逃走	táozǒu	đào tẩu
逃脱	táotuō	đào thoát
葡萄牙	pútáoyá	bồ đào nha
桃园	táoyuán	đào viên
桃李	táolǐ	đào lý
逃犯	táofàn	đào phạm
胡桃	hútáo	hồ đào
逃兵	táobīng	đào binh

---

Những quả đào đã chín . 桃子熟透了。 The peaches are ripe . Die Pfirsiche sind reif. Những quả đào đã chín . 桃子 熟透 了 。 Táozi shútòu le. (1325)

Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào . 很多人去公园赏樱花。 Many people go to the park to see the cherry blossoms . Viele Menschen besuchen den Park, um die Kirschblüte zu genießen. Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào . 很多 人去 公园 赏 樱花 。 Hěn duō rén qù gōngyuán shǎng yīnghuā. (1672)

Chúng ta không thể ăn hạt đào . 桃核不能吃。 The peach pit is inedible . Pfirsichkerne können nicht gegessen werden. Chúng ta không thể ăn hạt đào . 桃核 不能 吃 。 Táohé bù néng chī. (2002)

Họ đang đào sâu vào một vấn đề . (hoặc Họ đang nghiên cứu một vấn đề một cách siêng năng .) 他们在钻研一个问题。 They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .) Sie vertiefen sich in ein Problem. Họ đang đào sâu vào một vấn đề . (hoặc Họ đang nghiên cứu một vấn đề một cách siêng năng .) 他们 在 钻研 一个 问题 。 Tāmen zài zuānyán yī gè wèntí. (2256)

Đây là một con mương mới đào . 这条沟是新挖的。 This is a newly-dug ditch . Dies ist ein neu gegrabener Graben. Đây là một con mương mới đào . 这条 沟 是 新 挖 的 。 Zhè tiáo gōu shì xīn wā de. (2374)

Máy đang đào đất . 机器正在掘土。 The machine is digging the soil . Die Maschine gräbt die Erde aus. Máy đang đào đất . 机器 正在 掘土 。 Jīqì zhèng zài juétǔ. (2486)

Họ đang đào bới trong sân . 他们在院子里挖土。 They are digging in the yard . Sie graben im Hof. Họ đang đào bới trong sân . 他们 在 院子 里 挖土 。 Tāmen zài yuànzi lǐ wātǔ. (2599)

Các công nhân đang đào một con mương . 工人在挖水渠。 The workers are digging a ditch . Die Arbeiter heben einen Graben aus. Các công nhân đang đào một con mương . 工人 在 挖 水渠 。 Gōngrén zài wā shuǐqú. (2652)

Máy đang đào . 机器在剷土。 The machine is digging . Die Maschine gräbt. Máy đang đào . 机器 在 剷 土 。 Jīqì zài chǎn tǔ. (3463)

Quả anh đào có màu đỏ như máu . 樱桃是猩红色的。 The cherry is blood red in color . Die Kirsche hat eine blutrote Farbe. Quả anh đào có màu đỏ như máu . 樱桃 是 猩红色 的 。 Yīngtáo shì xīnghóngsè de. (3502)

1894 培训 péixùn (verb: to train [personnel]) 公司会定期培训员工，以提高他们的业务能力。 Gōngsī huì dìngqī péixùn yuángōng, yǐ tígāo tāmen de yèwù nénglì. The company regularly trains its employees to improve their business capabilities. Công ty thường xuyên đào tạo nhân viên để nâng cao năng lực kinh doanh.

2119 桃 táo (noun: peach) 我每次吃完桃子都会胃痛。 Wǒ měicì chī wán táozi doū huì wèitòng. I get a stomach ache every time I eat peaches. Tôi bị đau bụng mỗi khi ăn đào.

3850 培训 péixùn (noun: training [personnel]) 公司规定，新员工入职前需要先接受培训。 Gōngsī guīdìng, xīn yuángōng rùzhí qián xūyào xiān jiēshòu péixùn. The company stipulates that new employees need to receive training before starting the job. Công ty quy định nhân viên mới cần được đào tạo trước khi gia nhập công ty.

3910 器官 qìguān (noun: [physiology] organ / apparatus) 新移植的器官在那名患者身上出现了强烈的排异反应。 Xīn yízhí de qìguān zài nà míng huànzhě shēnshang chūxiàn le qiángliè de pái yì fǎnyìng. The newly transplanted organ in that patient has been strongly rejected by the body. Bệnh nhân đã trải qua sự đào thải mạnh mẽ đối với cơ quan mới được cấy ghép.

3956 强迫 qiǎngpò (verb: to compel / to force) 我们应该鼓励员工去参加培训，而不是强迫他们去学习。 Wǒmen yīnggāi gǔlì yuángōng qù cānjiā péixùn, ér bùshì qiǎngpò tāmen qù xuéxí. We should encourage employees to participate in training, rather than forcing them to learn. Chúng ta nên khuyến khích nhân viên tham gia đào tạo hơn là ép họ phải học.

4114 盛开 shèngkāi (verb: [of flowers] to be in full bloom / to flourish) 樱花盛开的季节是日本最美的季节之一。 Yīnghuā shèngkāi de jìjié shì Rìběn zuì měi de jìjié zhīyī. The season when cherry blossoms are in full bloom is one of the most beautiful seasons in Japan. Mùa hoa anh đào là một trong những mùa đẹp nhất ở Nhật Bản.

4373 为期 wéiqī (verb: be done by a definite date / for a certain period of time) 我们的培训课程为期两个月，内容包括理论和实践。 Wǒmen de péixùn kèchéng wéiqī liǎng gè yuè, nèiróng bāokuò lǐlùn hé shíjiàn. Our training course lasts for two months and includes both theory and practice. Các khóa đào tạo của chúng tôi kéo dài hai tháng và bao gồm cả lý thuyết và thực hành.

4702 优越 yōuyuè (adjective: superior / advantageous) 她从小生活在一个优越的家庭中，一直受到良好的教育和培养。 Tā cóngxiǎo shēnghuó zài yī gè yōuyuè de jiātíng zhōng, yīzhí shòudào liánghǎo de jiàoyù hé péiyǎng. She grew up in a privileged family, always receiving good education and upbringing. Cô lớn lên trong một gia đình có đặc quyền và được giáo dục và đào tạo tốt.

4749 栽培 zāipéi (noun: cultivation / planting) 公司未来的发展需要大量的专业人才，因此我们必须对员工进行系统性的培养和栽培。 Gōngsī wèilái de fāzhǎn xūyào dàliàng de zhuānyèréncái, yīncǐ wǒmen bìxū duì yuángōng jìnxíng xìtǒng xìng de péiyǎng hé zāipéi. The future development of the company requires a large number of professional talents, so we must provide systematic training and cultivation for our emp Sự phát triển trong tương lai của công ty đòi hỏi một lượng lớn nhân tài chuyên môn, vì vậy chúng tôi phải đào tạo và bồi dưỡng nhân viên của mình một cách có hệ thống.

4843 枝 zhī (noun: branch) 桃花枝上开满了粉红色的花朵，极为美丽。 Táohuā zhī shang kāimǎn le fěnhóngsè de huāduǒ, jíwéi měilì. The peach blossom branches are blooming with pink flowers, which are extremely beautiful. Những cành đào nở đầy hoa hồng, đẹp vô cùng.

đào binh deserter
đào bới to dig, excavate, turn over (earth); to call somebody names, curse and swear
đào hoa to be lucky in love
đào hoa con khỉ “lucky in love” my ass (expressing disgreement)
đào hát actress
đào kiểm rosy cheeks, peach of a girl
đào kép actresses and actors
đào luyện thần thế physical education
đào lên to dig up, excavate
đào lý students, disciples
đào lộn hột cashew
đào nguyên fairies’ home, Elysium
đào ngũ to desert
đào non young peach, young girl
đào nương singsong girl, geisha
đào sâu to dig deeply, examine thoroughly
đào thoát to defect, escape, flee, run away; defection
đào thải eliminate
đào tơ liễu yếu young beauty
đào tạo to train, create, form; training, equipment
đào tẩu to flee, run away, take flight, defect
đào tị refugee
đào từ đất lên to excavate, dig up (from the ground)
đào xới to dig, excavate
đào đất excavation

chương trình đào tạo training program
một giọt máu đào hơn ao nước lã blood is thicker than water
sở giáo dục đào tạo Bureau of Education and Training
trung tâm đào tạo training center
việc đào đất excavation
vụ đào thoát escape

anh đào cherry
ba đào rolling waves, misfortune, ups and downs
bôn đào to flee
bưởi đào rosy-pulped polemo
bồ đào grapes
chanh đào lemon with rosy pulp
hoa anh đào cherry blossom
hoa đào peach blossom
hát ả đào to go to a geisha house
hồng đào rosy, peach-colored
kênh đào canal
lòng đào soft-boiled
má đào fair
sóng đào big waves
sông đào canal, channel
trúc đào oleander
tại đào at large
yêu đào tender peach, beautiful girl
động đào Elysium, fairy abode
ả đào geisha, songstress