zum Beispiel +

Mein Freund hat viele Hobbys wie zum Beispiel Kochen, Tanzen, Fußballspielen.  ☊
My boyfriend has many hobbies such as cooking, dancing, playing football.  ☊

buchstabieren +

Würden Sie Ihren Namen bitte buchstabieren?  ☊
Would you mind spelling your name, please?  ☊

buchstabieren +

Buchstabieren Sie bitte langsam und deutlich Ihren Namen!  ☊
Please spell your name slowly and clearly!  ☊

Information +

Ich habe zuverlässige Informationen für Sie.  ☊
I have reliable information for you.  ☊

man +

Wie schreibt man das?  ☊
How do you spell that?  ☊

beziehen* +

Diese Kritik bezog sich nicht auf dich.  ☊
That review was not about you.  ☊

Kind +

Die Kinder spielen Fußball.  ☊
The children play football.  ☊

spielen +

Mein Cousin spielt sehr gut Fußball.  ☊
My cousin plays football very well.  ☊

Blitz +

Er war weg wie der Blitz.  ☊
He was gone like lightning.  ☊

Blitz +

Das Haus wurde vom Blitz getroffen.  ☊
The house was struck by lightning.  ☊

Blitz +

Der Blitz hat in den Baum eingeschlagen. ☊
The lightning struck the tree. ☊

Eis +

Bitte eine Cola ohne Eis.  ☊
A Coke without ice, please.  ☊

Wolke +

Es sind viele Wolken am Himmel.  ☊
There are many clouds in the sky.  ☊

Wolke +

Der Himmel war mit Wolken bedeckt.  ☊
The sky was covered with clouds.  ☊

Fußball +

Hans wünscht sich zu Weihnachten einen neuen Fußball.  ☊
Hans wishes himself a new football for Christmas.  ☊

Fußball +

Spielt ihr gerne Fußball?  ☊
Do you like playing football?  ☊

treffen* +

Der Stein hat ihn getroffen.  ☊
The stone hit him.  ☊

Schlaf +

Sie weckten mich aus tiefem Schlaf.  ☊
You woke me up from a deep sleep.  ☊

tanzen +

Auf der Hochzeit haben wir viel getanzt.  ☊
We danced a lot at the wedding.  ☊

werfen* +

Die Kinder haben Steine ins Wasser geworfen.  ☊
The kids threw rocks in the water.  ☊

Kopf +

Nur nicht den Kopf verlieren.  ☊
Just don't lose your head.  ☊

Auge +

Ich habe ihn aus den Augen verloren. ☊
I lost track of him. ☊

erkennen* +

Der Unterschied ist kaum zu erkennen.  ☊
The difference is barely noticeable.  ☊

stehlen* +

Gestern hat mir jemand im Zug meine Uhr gestohlen.  ☊
Yesterday someone on the train stole my watch.  ☊

stehlen* +

Seine Tasche wurde gestern gestohlen.  ☊
His purse was stolen yesterday.  ☊

interessieren +

Mein Bruder interessiert sich sehr für Fußball.  ☊
My brother is very interested in football.  ☊

Hochzeit +

Claudia und Peter wollen ihre Hochzeit groß feiern.  ☊
Claudia and Peter want to celebrate their wedding.  ☊

Hochzeit +

Zu dieser Hochzeit kommen mehr als fünfzig Gäste. ☊
More than fifty guests attend this wedding. ☊

Recht +

Nach deutschem Recht darf man Kinder nicht schlagen.  ☊
According to German law, you can't beat children.  ☊

Feier +

Es war eine schöne Feier.  ☊
It was a lovely party.  ☊

befriedigend +

Wir haben eine befriedigende Lösung des Problems gefunden. ☊
We have found a satisfactory solution to the problem. ☊

verbessern +

Die Verhältnisse haben sich entscheidend verbessert.  ☊
Conditions have improved considerably.  ☊

verbessern +

Sie hat ihre Leistungen deutlich verbessert.  ☊
It has significantly improved its performance.  ☊

überlegen +

Es ist zu überlegen, ob sich das wirklich lohnt.  ☊
It is worth considering whether this is worthwhile.  ☊

legen +

Ich lege keinen großen Wert auf seine Meinung. ☊
I don't value his opinion very much. ☊

Situation +

Die Situation hat sich dramatisch geändert.  ☊
The situation has changed dramatically.  ☊

dankbar +

Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du das für mich tun könntest.  ☊
I'd appreciate it if you could do that for me.  ☊

Reparatur +

Der Mechaniker sagte, dass sich eine Reparatur nicht mehr lohnt.  ☊
The mechanic said it's not worth repairing.  ☊

verdienen +

Du verdienst es eigentlich nicht, dass wir dich mitnehmen.  ☊
You don't really deserve to be taken away.  ☊

verdienen +

Er hat seine Strafe verdient.  ☊
He deserves to be punished.  ☊

verdienen +

Er hat nichts Besseres verdient.  ☊
He deserves nothing better.  ☊

verdienen +

Das hat er nicht verdient.  ☊
He doesn't deserve it.  ☊

verdienen +

Rita hat den Urlaub wirklich verdient.  ☊
Rita really deserves this vacation.  ☊

Vorschlag +

Sie ging auf seinen Vorschlag nicht ein.  ☊
She did not respond to his suggestion.  ☊

Kritik +

Dieser Film hat sehr gute Kritiken bekommen.  ☊
This movie got very good reviews.  ☊

Reaktion +

Er zeigt keine Reaktion. ☊
He's not responding. ☊

entsprechen* +

Der Bewerber entspricht nicht ganz unseren Erwartungen.  ☊
The candidate does not quite meet our expectations.  ☊

unterhalten* +

Wir haben uns über das Fußballspiel unterhalten.  ☊
We talked about the soccer game.  ☊

Vergangenheit +

Sie hat eine zweifelhafte Vergangenheit. ☊
She has a dubious past. ☊

wecken +

Er wurde durch den Lärm geweckt.  ☊
He was awakened by the noise.  ☊

breit +

Die Aktion fand ein breites Interesse.  ☊
The action met with widespread interest.  ☊

Boot +

Das Boot ist bis auf den Grund gesunken.  ☊
The boat has sunk to the bottom.  ☊

schicken +

Ich habe meinen Freunden eine Einladung zur Hochzeit geschickt.  ☊
I sent my friends an invitation to the wedding.  ☊

wert +

Es ist der Mühe nicht wert.  ☊
It's not worth the trouble.  ☊

Streichholz +

Er hat ein Streichholz angezündet.  ☊
He lit a match.  ☊

bemerken +

Der Unterschied ist kaum zu bemerken.  ☊
The difference is hardly noticeable.  ☊

ändern +

Das ändert die Lage nicht wesentlich.  ☊
This does not significantly change the situation.  ☊

lohnen +

Wird es sich lohnen?  ☊
Will it be worth it?  ☊

lohnen +

Es lohnt sich nicht.  ☊
It's not worth it.  ☊

lohnen +

Das lohnt die Mühe nicht.  ☊
It's not worth the trouble.  ☊

andererseits +

Einerseits machte das Spaß, andererseits Angst.  ☊
On the one hand it was fun, on the other hand it was frightening.  ☊

reagieren +

Er reagierte nicht auf meine Kritik.  ☊
He didn't respond to my criticism.  ☊

Bedingung +

Sie haben die Bedingungen nicht erfüllt. ☊
You have not met the conditions. ☊

Blick +

Es war Liebe auf den ersten Blick.  ☊
It was love at first sight.  ☊

warnen +

Fachleute warnen davor, diese Gefahr zu unterschätzen.  ☊
Experts warn against underestimating this danger.  ☊

Grund +

Das Schiff liegt auf dem Grund des Meeres.  ☊
The ship is at the bottom of the sea.  ☊

markieren +

Hier ist unser Hotel. Ich markiere Ihnen auf dem Plan den Weg zum Bahnhof.  ☊
Here's our hotel. I'll mark the way to the station on the map.  ☊

markieren +

Bitte markieren Sie die richtige Antwort.  ☊
Please mark the correct answer.  ☊

markieren +

Er hat die wichtigen Stellen markiert.  ☊
He's marked the important points.  ☊

Zahnbürste +

Ich brauche eine neue Zahnbürste. ☊
I need a new toothbrush. ☊

Zahnpasta +

Ich will die neue Zahnpasta aus der Werbung.  ☊
I want the new toothpaste from the commercial.  ☊

außen +

Man soll etwas nicht nur von außen beurteilen.  ☊
One should not judge something only from the outside.  ☊

Spieler +

Mein Sohn möchte Fußballspieler werden.  ☊
My son wants to be a football player.  ☊

Orchester +

Auf unserer Hochzeit hat ein kleines Orchester gespielt.  ☊
A small orchestra played at our wedding.  ☊

schlagen* +

Wer hat den Weltmeister geschlagen?  ☊
Who beat the world champion?  ☊

schlagen* +

Er schlägt den Ball ins Netz.  ☊
He hits the ball in the net.  ☊

schlagen* +

Sie dürfen Ihre Kinder nicht schlagen. ☊
You mustn't hit your children. ☊

Geschlecht +

Bitte kreuzen Sie an: Geschlecht: weiblich / männlich.  ☊
Please tick the box: Gender: female / male.  ☊

erscheinen* +

Sein Verhalten erscheint mir verdächtig.  ☊
His behavior seems suspicious to me.  ☊

merken +

Es war zu merken, dass sie Angst hatte.  ☊
It was noticeable that she was afraid.  ☊

bloß +

Ach, wenn ich bloß mehr verdienen würde!  ☊
Oh, if only I deserved more!  ☊

zuverlässig +

Der Kollege kommt bestimmt gleich. Er ist immer sehr zuverlässig.  ☊
I'm sure my colleague will be here soon. He's always very reliable.  ☊

zuverlässig +

Sie arbeitet sehr zuverlässig.  ☊
It works very reliably.  ☊

Mahnung +

Er reagierte auf keine Mahnung.  ☊
He did not respond to a reminder.  ☊

Mühe +

Die Sache ist nicht der Mühe wert.  ☊
It's not worth the trouble.  ☊

hinten +

Er hat mich von hinten gestoßen.  ☊
He hit me from behind.  ☊

Wert +

Auf Ihr Urteil lege ich großen Wert.  ☊
I value your judgment.  ☊

verdächtig +

Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?  ☊
Have you seen anything suspicious?  ☊

verdächtig +

Die Tür war nicht abgeschlossen. Das ist verdächtig.  ☊
The door wasn't locked. That's suspicious.  ☊

verdächtig +

Das klingt sehr verdächtig.  ☊
That sounds very suspicious.  ☊

Einbruch +

Bei dem Einbruch wurden wertvolle Gemälde gestohlen.  ☊
Valuable paintings were stolen during the break-in.  ☊

schätzen +

Ich schätze ihre Zuverlässigkeit.  ☊
I appreciate their reliability.  ☊

schätzen +

Ich schätze eure Hilfe sehr. ☊
I really appreciate your help. ☊

mitten +

Er hat sich mitten unter die Leute gemischt.  ☊
He's mingled in the middle of the crowd.  ☊

rechtzeitig +

Bitte weck mich rechtzeitig. Ich muss pünktlich sein.  ☊
Please wake me up in time. I have to be on time.  ☊

erfüllen +

Der Bewerber erfüllt die Bedingungen.  ☊
The applicant meets the conditions.  ☊

Frist +

Diese Frist kann nicht verlängert werden. Du musst die Frist einhalten.  ☊
This deadline cannot be extended. You must meet the deadline.  ☊

einzig +

Nicht eine einzige Wolke war am Himmel.  ☊
Not a single cloud was in the sky.  ☊

direkt +

Sie übertragen das Fußballspiel direkt.  ☊
They're broadcasting the soccer game directly.  ☊

Stein +

Die Kinder werfen Steine ins Wasser.  ☊
The children throw rocks in the water.  ☊

Stein +

Ein Stein ist mir vom Herzen gefallen.  ☊
A stone fell from my heart.  ☊

Stein +

Er warf einen Stein auf den Hund.  ☊
He threw a rock at the dog.  ☊

unheimlich +

Im Dunkeln war es mir als Kind immer unheimlich.  ☊
In the dark, it was always creepy as a child.  ☊

unheimlich +

Der ist aber unheimlich!  ☊
He's creepy!  ☊

renovieren +

Es lohnt sich nicht, dieses alte Gebäude zu renovieren.  ☊
It's not worth renovating this old building.  ☊

aufmerksam +

Vielen Dank für das Angebot. Das ist sehr aufmerksam von Ihnen!  ☊
Thank you for your offer. That's very thoughtful of you!  ☊

aufmerksam +

Das ist sehr aufmerksam von dir, vielen Dank. ☊
That's very thoughtful of you, thank you. ☊

treten* +

Der Mann hat den Hund getreten.  ☊
The man kicked the dog.  ☊

Trauung +

Ich bin zur Hochzeit eingeladen. Die kirchliche Trauung ist um 11 Uhr.  ☊
I'm invited to the wedding. The church wedding is at 11 o' clock.  ☊

unglaublich +

Das ist ja eine unglaubliche Geschichte!  ☊
That's an incredible story!  ☊

unglaublich +

Die Zustände hier sind unglaublich.  ☊
The conditions here are incredible.  ☊

unglaublich +

Um diese Zeit ist ein unglaublicher Verkehr.  ☊
At this time of day is an incredible traffic.  ☊

enttäuschen +

Das Ergebnis war enttäuschend.  ☊
The result was disappointing.  ☊

täuschen +

Lass dich von ihr nicht täuschen!  ☊
Don't let her fool you!  ☊

anzünden +

Er zündete ein Streichholz an.  ☊
He lit a match.  ☊

Fachleute +

Selbst Fachleute verstehen diesen unglaublichen Unfall nicht.  ☊
Even professionals don't understand this incredible accident.  ☊

übertragen* +

Sie übertragen das Fußballspiel morgen direkt.  ☊
They're gonna broadcast the soccer game tomorrow.  ☊

Voraussetzung +

Er erfüllt alle Voraussetzungen für die Stelle.  ☊
He meets all the requirements for the position.  ☊

fördern +

Er hat ihn in seiner Arbeit wesentlich gefördert.  ☊
He has given him substantial support in his work.  ☊

Forderung +

Wir können Ihre Forderungen nicht erfüllen.  ☊
We cannot meet your demands.  ☊

überfahren* +

Er wurde von einem Auto überfahren.  ☊
He was hit by a car.  ☊

Erfolg +

Er hat diesen Erfolg verdient.  ☊
He deserves this success.  ☊

berechtigt +

Ihre Leistungen erfüllten sie mit berechtigtem Stolz.  ☊
They fulfilled their accomplishments with justifiable pride.  ☊

Fortschritt +

Ihre Kinder haben im Deutschen große Fortschritte gemacht.  ☊
Your children have made great progress in German.  ☊

kämpfen +

Wir kämpften unseren Weg durch die Menge nach vorne.  ☊
We fought our way through the crowd.  ☊

Tradition +

Eine große Hochzeit mit vielen Leuten ist bei uns Tradition.  ☊
A big wedding with many people is our tradition.  ☊