heißen* +

Hier steht, dass der Pass abgelaufen ist. Was heißt das?  ☊
It says here the passport has expired. What does that mean?  ☊

kommen* +

Wie sind Sie denn auf diese Idee gekommen?  ☊
How did you come up with this idea?  ☊

sprechen* +

Hast du mit ihm schon darüber gesprochen?  ☊
Have you talked to him about this yet?  ☊

Sprache +

Hast du die Sprache verloren?  ☊
Have you lost your voice?  ☊

Hinweis +

Sie gab mir viele nützliche Hinweise.  ☊
She gave me a lot of useful clues.  ☊

welch +

Welchen Kurs hast du gemacht?  ☊
What course did you take?  ☊

gehen* +

Am Anfang ging alles ganz gut.  ☊
In the beginning everything went well.  ☊

einige +

Er war einige Wochen verreist. ☊
He was away for a few weeks. ☊

liegen* +

Der Brief liegt schon auf Ihrem Schreibtisch.  ☊
The letter's already on your desk.  ☊

liegen* +

Er liegt schon seit drei Wochen im Krankenhaus.  ☊
He's been in the hospital for three weeks.  ☊

Teil +

Was steht in dem Brief? Ich habe den ersten Teil nicht verstanden.  ☊
What does the letter say? I didn't get the first part.  ☊

außerdem +

Der Film war langweilig, und außerdem haben die Schauspieler schlecht gespielt.  ☊
The movie was boring, and the actors played badly.  ☊

Osten +

Die Grenze zwischen Ost und West wurde geöffnet.  ☊
The border between East and West was opened.  ☊

in +

Im Mai war ich in Urlaub.  ☊
I was on vacation in May.  ☊

innen +

Die Tür war von innen verschlossen.  ☊
The door was locked from the inside.  ☊

hören +

Er hörte nicht auf die Warnungen.  ☊
He didn't listen to the warnings.  ☊

hören +

Ich habe von diesem Unglück gehört.  ☊
I've heard of this misfortune.  ☊

hören +

Von dir hört man ja schöne Dinge!  ☊
I've heard about you!  ☊

wie +

Wie lange bist du schon hier?  ☊
How long have you been here?  ☊

wie +

Er kam wie immer zu spät.  ☊
He was late as usual.  ☊

fertig +

Das Essen ist gleich fertig.  ☊
Dinner's almost ready.  ☊

fertig +

Bist du fertig?  ☊
Are you finished?  ☊

bis +

Einige Züge hatten bis zu zwei Stunden Verspätung.  ☊
Some trains were up to two hours late.  ☊

Wort +

Ich kam überhaupt nicht zu Wort. ☊
I didn't get a word in edgewise. ☊

ebenso +

Sie hat das ebenso gemacht wie du.  ☊
She did the same as you.  ☊

oft +

In letzter Zeit muss ich öfter Überstunden machen.  ☊
I've been working more overtime lately.  ☊

oft +

Das ist mir schon oft passiert.  ☊
That's happened to me a lot.  ☊

so +

So, jetzt bin ich fertig. Was machen wir jetzt?  ☊
There, now I'm done. What do we do now?  ☊

sodass +

Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, sodass ich erst um 23 Uhr nach Hause kam.  ☊
The train was two hours late, so I didn't get home until 11:00.  ☊

aussprechen* +

Sie sprach ihre Meinung nicht aus.  ☊
She didn't give her opinion.  ☊

aussprechen* +

Sie hat sich über dich lobend ausgesprochen.  ☊
She was praising you.  ☊

zeigen +

Er zeigte sich von seiner besten Seite.  ☊
He showed himself at his best.  ☊

folgend +

Die folgenden Personen haben den Test bestanden. ☊
The following persons have passed the test. ☊

handeln +

Er handelt mit Gebrauchtwagen.  ☊
He deals in used cars.  ☊

handeln +

Er hat eigenmächtig gehandelt.  ☊
He acted on his own authority.  ☊

andere +

Die anderen sind schon nach Hause gegangen.  ☊
The others have already gone home.  ☊

andere +

Natascha hat unter anderem Chinesisch und Spanisch gelernt.  ☊
Natascha has studied Chinese and Spanish among others.  ☊

hinterlassen* +

Der Einbrecher hat überall Spuren hinterlassen.  ☊
The burglar has left his mark everywhere.  ☊

hinterlassen* +

Er hat einen guten Eindruck bei mir hinterlassen.  ☊
He made a good impression on me.  ☊

heute +

Ich habe mich heute vor einer Woche telefonisch angemeldet.  ☊
I called today, a week ago.  ☊

heute +

Von heute auf morgen hatten sie alles verloren.  ☊
From one day to the next they had lost everything.  ☊

ansehen* +

Hast du dir den Film im Kino angesehen?  ☊
Did you watch the movie at the movies?  ☊

Nachricht +

Ich habe eine gute Nachricht für Sie. Sie haben die Prüfung bestanden.  ☊
I have good news for you. You passed the test.  ☊

zählen +

Wie viele hast du gezählt?  ☊
How many did you count?  ☊

Montag +

Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag.  ☊
She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday.  ☊

Tag +

Wir verbrachten den Tag am Strand.  ☊
We spent the day at the beach.  ☊

erzählen +

Wer hat dir davon erzählt?  ☊
Who told you about this?  ☊

jedes Mal +

Er ist jedes Mal zu spät gekommen. ☊
He was late every time. ☊

leider +

Hast du schon eine Antwort auf deinen Brief? – Leider nicht.  ☊
Have you got an answer to your letter yet? Unfortunately not.  ☊

antworten +

Was hast du ihm darauf geantwortet?  ☊
What did you say to him?  ☊

Übung +

Ich bin aus der Übung. ☊
I'm out of practice. ☊

gestern +

Ich war gestern beschäftigt.  ☊
I was busy yesterday.  ☊

machen +

Sie hat alles ganz allein gemacht.  ☊
She did it all by herself.  ☊

alt +

Er ist alt geworden.  ☊
He's grown old.  ☊

als +

Als ich nach Hause kam, war er schon gegangen.  ☊
When I came home, he had already left.  ☊

noch +

Bist du fertig. – Nein, noch nicht ganz.  ☊
You're done. No, not quite yet.  ☊

noch +

Ist das Essen schon fertig? – Nein, es dauert noch ein paar Minuten.  ☊
Is dinner ready yet? No, it'll take a few more minutes.  ☊

lesen* +

Hast du die Betriebsanleitung gelesen? ☊
Have you read the operating instructions? ☊

schreiben* +

Meine Großmutter hat mir geschrieben.  ☊
My grandmother wrote me a letter.  ☊

Leben +

Ich habe mich an das Leben in Deutschland gewöhnt.  ☊
I have got used to living in Germany.  ☊

etwas +

Ich habe etwas Gutes für dich gekocht.  ☊
I cooked you something good.  ☊

benutzen +

Sie benutzte die Gelegenheit, um zu verschwinden.  ☊
She took the opportunity to disappear.  ☊

Interview +

Ich habe im Fernsehen ein interessantes Interview mit zwei Schauspielern gesehen.  ☊
I saw an interesting interview with two actors on television.  ☊

wieder +

Meine Eltern sind zu Besuch gekommen. Morgen fahren sie wiederzurück.  ☊
My parents came to visit. They're going back tomorrow.  ☊

Antwort +

Leider habe ich keine Antwort bekommen.  ☊
Unfortunately, I didn't get an answer.  ☊

Antwort +

Sie gab keine eindeutige Antwort.  ☊
She didn't give a clear answer.  ☊

Jahr +

Thomas ist 16 Jahre alt.  ☊
Thomas is 16 years old.  ☊

Jahr +

Wir lebten fünf Jahre lang auf dem Land.  ☊
We lived in the country for five years.  ☊

beziehen* +

Er bezog ein festes Gehalt.  ☊
He received a fixed salary.  ☊

beziehen* +

Er bezog sich in der Bewerbung auf das Stellenangebot in der Zeitung.  ☊
In the application, he referred to the job offer in the newspaper.  ☊

erfahren* +

Sie hat als Kind viel Liebe erfahren.  ☊
She experienced a lot of love as a child.  ☊

wissen* +

Soviel ich weiß, ist er verreist.  ☊
As far as I know, he's out of town.  ☊

Land +

In welchen Ländern warst du schon?  ☊
What countries have you been to?  ☊

her +

Wir haben uns lange nicht gesehen. – Ja, das ist wirklich lange her.  ☊
We haven't seen each other in a long time. Yes, that was a long time ago.  ☊

her +

Ich kenne ihn von der Schulzeit her.  ☊
I've known him since high school.  ☊

kennen* +

Wir kennen uns schon.  ☊
We've met before.  ☊

kennen* +

Wir kennen uns nun schon seit fast zehn Jahren.  ☊
We've known each other for almost ten years now.  ☊

verwenden* +

Welches Lehrbuch haben Sie verwendet?  ☊
What textbook did you use?  ☊

verwenden* +

Ich habe viel Zeit auf dieses Projekt verwendet. ☊
I have spent a lot of time on this project. ☊

begegnen +

Sind wir uns nicht schon mal irgendwann begegnet?  ☊
Haven't we met before?  ☊

Kind +

Wir haben ein Kind bekommen.  ☊
We had a baby.  ☊

Vertrauen +

Wir haben unser Vertrauen zu ihm verloren.  ☊
We have lost our trust in him.  ☊

dass +

Dass du mir geschrieben hast, hat mich sehr gefreut. ☊
I'm so glad you wrote to me. ☊

fragen +

Ich frage mich, wie er das gemacht hat.  ☊
I wonder how he did it.  ☊

Nachbar +

Mein Nachbar ist seit drei Jahren pensioniert. ☊
My neighbor has been retired for three years. ☊

begrüßen +

Dieser Vorschlag wurde von allen Seiten begrüßt.  ☊
This proposal was welcomed by all sides.  ☊

vorstellen +

Stell dir vor, sie hat es vergessen!  ☊
Imagine, she forgot!  ☊

vorstellen +

Ich kann mir nicht vorstellen, was passiert ist.  ☊
I can't imagine what happened.  ☊

vorstellen +

Ich hatte mir den Ausflug etwas anders vorgestellt. ☊
I had a different idea of the trip. ☊

werden* +

Das Kind ist zum Mann geworden.  ☊
The child has become a man.  ☊

werden* +

Es ist sehr spät geworden.  ☊
It's getting very late.  ☊

Vater +

Herr Müller ist Vater geworden.  ☊
Mr. Müller has become a father.  ☊

kurz +

Ich bin vor Kurzem nach München gezogen.  ☊
I recently moved to Munich.  ☊

kurz +

Ich wohne seit Kurzem in München.  ☊
I recently moved to Munich.  ☊

kurz +

Ich habe das Kleid kürzer machen lassen.  ☊
I had the dress made shorter.  ☊

Oma +

Meine Oma ist achtzig Jahre alt geworden.  ☊
My grandmother is eighty years old.  ☊

Herbst +

Der Sommer ist vorüber. Es ist jetzt Herbst.  ☊
The summer is over. It's autumn now.  ☊

Schwester +

Schwester Anna hat mir eine Schmerztablette gegeben.  ☊
Sister Anna gave me a painkiller.  ☊

tödlich +

Mein Kollege hatte einen tödlichen Unfall.  ☊
My colleague had a fatal accident.  ☊

tödlich +

Bei dem Unfall wurde er tödlich verletzt.  ☊
He was fatally injured in the accident.  ☊

tödlich +

Der Schuss war tödlich.  ☊
The shot was fatal.  ☊

tot +

Sein Vater ist schon seit zehn Jahren tot.  ☊
His father's been dead for ten years.  ☊

tot +

Er ist seit langem tot. ☊
He's been dead a long time. ☊

verheiratet +

Meine Eltern sind seit 30 Jahren verheiratet.  ☊
My parents have been married for 30 years.  ☊

verheiratet +

Ist sie verheiratet?  ☊
Is she married?  ☊

aber +

Es war sehr schön. Jetzt muss ich aber gehen.  ☊
It was very beautiful. I have to go now.  ☊

jetzt +

Bis jetzt hat alles gut geklappt.  ☊
Everything's worked out well so far.  ☊

jetzt +

Ich habe jetzt schon dreimal bei meinem Bruder angerufen. Aber er ist nie da.  ☊
I've already called my brother three times. But he's never there.  ☊

schon +

Ist das Essen schon fertig?  ☊
Is dinner ready yet?  ☊

schon +

Mirko ist erst fünf. Aber er kann schon lesen.  ☊
Mirko's only five. But he can already read.  ☊

Geschwister +

Wir waren zu Hause sechs Geschwister.  ☊
We were six siblings at home.  ☊

deutlich +

Ich habe ihm dazu deutlich meine Meinung gesagt.  ☊
I gave him my clear opinion on this.  ☊

jung +

Ich habe sehr jung geheiratet.  ☊
I got married very young.  ☊

jung +

Ich bin oft ausgegangen als ich jung war.  ☊
I went out a lot when I was young.  ☊

gewinnen* +

Mein Mann hat im Lotto gewonnen.  ☊
My husband won the lottery.  ☊

gewinnen* +

Unsere Mannschaft hat gewonnen.  ☊
Our team has won.  ☊

gewinnen* +

Er hat den Prozess gewonnen. ☊
He won the trial. ☊

vergleichen* +

Hast du die Preise verglichen? ☊
Have you compared the prices? ☊

versuchen +

Ich habe immer wieder versucht, Sie zu erreichen.  ☊
I've been trying to reach you.  ☊

versuchen +

Haben Sie es schon mal mit diesem Mittel versucht?  ☊
Have you ever tried this medicine before?  ☊

versuchen +

Wir haben alles versucht. ☊
We've tried everything. ☊

allein +

Es war sehr teuer. Allein das Essen hat schon über 50 Euro gekostet.  ☊
It was very expensive. The food alone has already cost more than 50 euros.  ☊

dabei +

Hast du deinen Fotoapparat dabei?  ☊
Did you bring your camera?  ☊

mehrere +

Ich habe mehrere Leute gefragt. Aber niemand konnte mir helfen.  ☊
I asked several people. But nobody could help me.  ☊

Zufall +

Der Zufall hat uns dorthin geführt. ☊
Coincidence led us there. ☊

Blatt +

Die Bäume bekommen schon gelbe Blätter.  ☊
The trees are already getting yellow leaves.  ☊

Wunder +

Ich bin mit dem Fahrrad gestürzt. Es war ein Wunder, dass nichts Schlimmes passiert ist.  ☊
I crashed on my bike. It was a miracle nothing bad happened.  ☊

zusagen +

Meine Eltern haben uns zum Essen eingeladen. Ich habe zugesagt.  ☊
My parents invited us to dinner. I made a commitment.  ☊

zusagen +

Sie hat ihnen ihre Teilnahme fest zugesagt. ☊
They have been promised their participation. ☊

Regen +

Wir hatten im Urlaub drei Wochen Regen.  ☊
We had three weeks of rain on vacation.  ☊

Einladung +

Ich habe ihm eine Einladung zu meiner Party geschickt.  ☊
I sent him an invitation to my party.  ☊

schneien +

Es schneit schon den ganzen Tag.  ☊
It's been snowing all day.  ☊

Blitz +

Was für ein Gewitter. Hast du den Blitz gesehen?  ☊
What a thunderstorm. Did you see the lightning?  ☊

Blitz +

Hast du das Foto mit Blitz gemacht?  ☊
Did you take the photo with lightning?  ☊

Sonne +

Ich habe zu lange in der Sonne gelegen.  ☊
I've been in the sun too long.  ☊

Grad +

Gestern waren acht Grad.  ☊
Yesterday was eight degrees.  ☊

Himmel +

Wir hatten im Urlaub so tolles Wetter. Immer Sonne und blauer Himmel.  ☊
We had such great weather on vacation. Always sun and blue sky.  ☊

Himmel +

Weiß der Himmel, wie das passieren konnte.  ☊
Heaven knows how it happened.  ☊

Wärme +

Ich war an die Wärme gewöhnt.  ☊
I was used to the heat.  ☊

Wetter +

Wir hatten im Urlaub schlechtes Wetter.  ☊
We had bad weather on vacation.  ☊

kalt +

Das Mittagessen ist kalt geworden.  ☊
Lunch has become cold.  ☊

kalt +

Wir hatten einen kalten Winter.  ☊
We had a cold winter.  ☊

erinnern +

Wenn ich mich recht erinnere, haben wir uns schon einmal getroffen.  ☊
If I recall correctly, we've met before.  ☊

feiern +

Sie haben die ganze Nacht gefeiert.  ☊
They've been partying all night.  ☊

Schnee +

Der Schnee ist geschmolzen.  ☊
The snow has melted.  ☊

Temperatur +

Hast du deine Temperatur gemessen?  ☊
Have you measured your temperature?  ☊

soviel +

Soviel ich weiß, hat dieses Restaurant heute Ruhetag.  ☊
I understand this restaurant's closed for the day.  ☊

Weihnachten +

Was hast du zu Weihnachten bekommen?  ☊
What did you get for Christmas?  ☊

trocknen +

Der Wind hat die Wäsche getrocknet.  ☊
The wind has dried the laundry.  ☊

schlecht +

Ich habe zu viel gegessen. Jetzt ist mir schlecht.  ☊
I've eaten too much. I feel sick now.  ☊

schlecht +

Die Milch ist schlecht geworden.  ☊
The milk's gone bad.  ☊

schön +

Schön, dass du kommst.  ☊
I'm glad you came.  ☊

schön +

Das hast du aber schön gemacht!  ☊
You did a fine job!  ☊

viel +

Ich habe schon viel gelernt.  ☊
I've learned a lot.  ☊

Moment +

Wir haben den richtigen Moment verpasst.  ☊
We missed the right moment.  ☊

Nacht +

Bist du letzte Nacht irgendwohin gegangen? ☊
Did you go somewhere last night? ☊

maximal +

Das Auto hat die maximale Geschwindigkeit erreicht.  ☊
The car has reached maximum speed.  ☊

trocken +

Das Brot ist trocken geworden.  ☊
The bread has dried up.  ☊

elegant +

Sie hat sich elegant aus der Affäre gezogen.  ☊
She's been elegantly pulling herself out of the affair.  ☊

gerade +

Gerade das wollte ich ja.  ☊
That's what I was trying to do.  ☊

dann +

Wir waren pünktlich am Bahnhof. Aber dann hatte der Zug Verspätung.  ☊
We arrived at the station on time. But then the train was late.  ☊

dann +

Noch ein Jahr, dann bin ich mit meiner Ausbildung fertig.  ☊
Another year, then I'm done with my training.  ☊

nein +

Bist du fertig? – Nein.  ☊
Are you finished? No.  ☊

verabreden +

Ich habe mit ihr verabredet, dass wir uns morgen treffen.  ☊
I've arranged to meet her tomorrow.  ☊

Kasten +

Der Kasten ist verschlossen.  ☊
The box is locked.  ☊

Tätigkeit +

Er hat seine geschäftliche Tätigkeit aufgegeben.  ☊
He has given up his business.  ☊

wer +

Wer hat das getan?  ☊
Who did this?  ☊

Welt +

Was um alles in der Welt hast du damit gemeint?  ☊
What in the world did you mean by that?  ☊

Interesse +

Der Lehrer hat unser Interesse geweckt.  ☊
The teacher has aroused our interest.  ☊

reich +

Er hat reich geheiratet. ☊
He got married rich. ☊

sagen +

Tu, was ich dir sage!  ☊
Do as I tell you!  ☊

hell +

Ich habe mir einen hellblauen Pullover gekauft.  ☊
I bought a light blue sweater.  ☊

bestehen* +

Unsere Firma besteht jetzt genau 100 Jahre.  ☊
Our company exists now exactly 100 years.  ☊

bestehen* +

Er hat die Prüfung bestanden.  ☊
He passed the test.  ☊

fahren* +

Haben Sie den Wagen gefahren?  ☊
Did you drive the car?  ☊

fahren* +

Sie hat ihre Mutter zum Bahnhof gefahren.  ☊
She drove her mother to the station.  ☊

Arbeit +

Du hast dir damit unnötige Arbeit gemacht.  ☊
You've been doing unnecessary work with it.  ☊

für +

Diese alten Möbel haben wir für 100 Euro bekommen.  ☊
This old furniture we got for 100 Euro.  ☊

Nummer +

Ich habe die falsche Nummer gewählt.  ☊
I called the wrong number.  ☊

Stunde +

Ich bin schon seit zwei Stunden auf.  ☊
I've been up for two hours.  ☊

Stunde +

Sie verbrachten schöne Stunden miteinander.  ☊
They spent beautiful hours together.  ☊

hinterher +

Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen.  ☊
I learned so much before the exam. Afterwards I forgot a lot of things.  ☊

Öffentlichkeit +

Unsere Zeitung brachte die Nachricht an die Öffentlichkeit.  ☊
Our newspaper brought the news to the public.  ☊

Uhr +

Meine Uhr ist stehen geblieben.  ☊
My watch has stopped.  ☊

spät +

Dann ist es zu spät.  ☊
Then it's too late.  ☊

essen* +

Haben Sie schon zu Mittag gegessen?  ☊
Have you had lunch yet?  ☊

essen* +

Ich habe schon zu Mittag gegessen.  ☊
I've already had lunch.  ☊

vor +

Ich bin vor einer Woche zurückgekommen.  ☊
I came back a week ago.  ☊

zurzeit +

Sie ist zurzeit verreist.  ☊
She's out of town right now.  ☊

frühstücken +

Haben Sie schon gefrühstückt?  ☊
Have you had breakfast yet?  ☊

frühstücken +

Er hat ausgiebig gefrühstückt.  ☊
He's had a hearty breakfast.  ☊

schlafen* +

Wenn Sie mal nach München kommen, können Sie bei uns schlafen.  ☊
If you ever come to Munich, you can sleep with us.  ☊

fernsehen* +

Wir haben den ganzen Abend ferngesehen.  ☊
We've been watching TV all night.  ☊

Fuß +

Thomas hat sich den linken Fuß gebrochen.  ☊
Thomas broke his left foot.  ☊

Fuß +

Sind Sie zu Fuß gekommen?  ☊
Did you come on foot?  ☊

abholen +

Meine Freundin hat mich vom Bahnhof abgeholt.  ☊
My girlfriend picked me up at the station.  ☊

Krankenhaus +

Er ist erst vorige Woche aus dem Krankenhaus entlassen worden.  ☊
He was discharged from the hospital last week.  ☊

bringen* +

Die Abendzeitung hat einen Bericht über den Unfall gebracht.  ☊
The evening paper has published a report on the accident.  ☊

entscheiden* +

Ich habe mich für diesen Stoff entschieden.  ☊
I chose this material.  ☊

entscheiden* +

Er konnte sich nur schwer entscheiden.  ☊
He had a hard time deciding.  ☊

entscheiden* +

Wie habt ihr euch entschieden?  ☊
How did you decide?  ☊

vorbereiten +

Er hatte seine Rede gut vorbereitet. ☊
He had prepared his speech well. ☊

Kneipe +

Warst du schon mal in dieser Kneipe? ☊
Have you ever been to this bar before? ☊

Abend +

Wie hast du den Abend verbracht? ☊
How did you spend the evening? ☊

falsch +

Tut mir leid, ich habe die falsche Nummer gewählt.  ☊
I'm sorry, I called the wrong number.  ☊

falsch +

Du hast mich falsch verstanden.  ☊
You misunderstood me.  ☊

einkaufen +

Ich muss noch ein paar Sachen fürs Wochenende einkaufen.  ☊
I've got some weekend shopping to do.  ☊

einladen* +

Wir hatten all unsere Freunde zu seinem Geburtstag eingeladen.  ☊
We had invited all our friends for his birthday.  ☊

schwimmen* +

Sie schwammen im Geld.  ☊
They were in the money.  ☊

einschließlich +

Die Preise verstehen sich einschließlich Mehrwertsteuer.  ☊
The prices are inclusive of VAT.  ☊

bestellen +

Haben Sie schon bestellt?  ☊
Have you ordered yet?  ☊

Wunsch +

Wurde dein Wunsch erfüllt?  ☊
Was your wish fulfilled?  ☊

tanzen +

Auf der Hochzeit haben wir viel getanzt.  ☊
We danced a lot at the wedding.  ☊

Film +

Der Film läuft schon seit drei Wochen.  ☊
The movie's been on for three weeks.  ☊

Ausstellung +

Wir waren mit der Lehrerin in einer Ausstellung.  ☊
We went to an exhibition with the teacher.  ☊

Lust +

Die Lust dazu ist mir vergangen.  ☊
The lust for it has passed me by.  ☊

Lust +

Er hat die Lust am Studium verloren.  ☊
He has lost interest in studying.  ☊

Lust +

Sie hatte die Lust an ihrem neuen Job verloren.  ☊
She had lost the appetite for her new job.  ☊

Intensivkurs +

Er hat einen achtwöchigen Intensivkurs gemacht.  ☊
He took an eight-week intensive course.  ☊

Lehrer +

Der Lehrer hat heute viele Hausaufgaben gegeben.  ☊
The teacher did a lot of homework today.  ☊

Wanderung +

Wir haben in den Ferien eine schöne Wanderung gemacht.  ☊
We did a nice walk in the holidays.  ☊

weit +

Du bist zu weit gegangen.  ☊
You've gone too far.  ☊

verbringen* +

Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?  ☊
How did you spend your holiday?  ☊

verbringen* +

Die Feiertage haben wir mit der Familie verbracht.  ☊
We spent the holidays with the family.  ☊

verbringen* +

Wir haben einen herrlichen Urlaub in Italien verbracht.  ☊
We spent a wonderful holiday in Italy.  ☊

verbringen* +

Er verbrachte die Zeit mit Lesen.  ☊
He spent his time reading.  ☊

verbringen* +

Wie hast du das Wochenende verbracht?  ☊
How did you spend the weekend?  ☊

verbringen* +

Wir verbrachten das Wochenende am Meer.  ☊
We spent the weekend by the sea.  ☊

verbringen* +

Sie hat den ganzen Tag mit Aufräumen verbracht.  ☊
She spent the whole day cleaning up.  ☊

Berg +

Auf dem Berg haben wir ein Picknick gemacht. ☊
We had a picnic on the mountain. ☊

Computer +

Sie hat die Hausaufgaben am Computer gemacht.  ☊
She did her homework on the computer.  ☊

ja +

Sind Sie verheiratet? – Ja.  ☊
Are you married? - Yes.  ☊

trotzdem +

Es war ziemlich kalt. Trotzdem bin ich schwimmen gegangen.  ☊
It was pretty cold. Still, I went swimming.  ☊

Küste +

Wir haben unsere Sommerferien an der Küste verbracht.  ☊
We spent our summer holidays on the coast.  ☊

Internet +

Ich habe mir diese Daten aus dem Internet heruntergeladen.  ☊
I have downloaded this data from the Internet.  ☊

Spiel +

Das Spiel ist aus!  ☊
The game's over!  ☊

sitzen* +

Ich habe den ganzen Tag am Steuer gesessen.  ☊
I've been driving all day.  ☊

zufrieden +

Meine Kinder haben heute Zeugnisse bekommen. Ich bin zufrieden.  ☊
My children got their report cards today. I'm satisfied.  ☊

trotz +

Trotz Grippe bin ich zur Arbeit gegangen.  ☊
I went to work despite the flu.  ☊

trotz +

Trotz des schlechten Wetters fand die Feier statt.  ☊
Despite the bad weather, the celebration took place.  ☊

Enkel +

Alle meine Enkel gehen schon zur Schule.  ☊
All my grandchildren are already going to school.  ☊

Enkel +

Meine Enkel machen mir große Freude. ☊
My grandchildren give me great pleasure. ☊

Verein +

Ich bin schon seit 15 Jahren im Sportverein.  ☊
I've been with the sports club for 15 years.  ☊

Museum +

Wir waren mit unserer Klasse im Museum.  ☊
We went to the museum with our class.  ☊

einfach +

Wir haben am Wochenende einen Ausflug gemacht. Es war einfachtoll.  ☊
We went on a weekend trip. It was beautiful.  ☊

ziemlich +

Du kommst aber ziemlich spät!  ☊
You're very late!  ☊

sogar +

Sogar er hat geholfen.  ☊
Even he helped.  ☊

nehmen* +

Wer hat die Flasche aus dem Kühlschrank genommen?  ☊
Who took the bottle out of the fridge?  ☊

sehen* +

Wir haben uns lange nicht gesehen.  ☊
We haven't seen each other in a long time.  ☊

Vormittag +

Ich war während des ganzen Vormittags zu Hause.  ☊
I was home all morning.  ☊

Entschuldigung +

Die Eltern schrieben dem Sohn eine Entschuldigung für die Schule.  ☊
The parents wrote the son an apology for school.  ☊

Versuch +

Wir haben einige Versuche durchgeführt.  ☊
We've done some tests.  ☊

sichtbar +

Sein Befinden hat sich sichtbar verschlechtert.  ☊
His condition has visibly deteriorated.  ☊

Gespräch +

Wir führten ein langes Gespräch.  ☊
We had a long conversation.  ☊

frei +

Dieses Medikament ist rezeptfrei.  ☊
This medicine is over the counter.  ☊

nebenbei +

Nebenbei gesagt, hat mich das nicht überrascht.  ☊
By the way, I wasn't surprised.  ☊

entstehen* +

Weiterer Schaden ist nicht entstanden.  ☊
No further damage has occurred.  ☊

braun +

Sind Sie im Urlaub aber braun geworden! ☊
Have you become brown on holiday! ☊

grau +

Ich habe mir einen grauen Anzug gekauft.  ☊
I bought a gray suit.  ☊

wundern +

Sein Verhalten wunderte sie sehr.  ☊
She was very surprised by his behaviour.  ☊

Stiefel +

Ich habe mir für den Winter ein Paar warme Stiefel gekauft.  ☊
I bought myself a pair of warm boots for the winter.  ☊

wunderbar +

Im ganzen Urlaub hatten wir wunderbares Wetter.  ☊
During the whole holiday we had wonderful weather.  ☊

wunderbar +

Das hast du wunderbar gemacht.  ☊
You did wonderfully.  ☊

Pullover +

Ich habe mir einen Pullover gekauft.  ☊
I bought a sweater.  ☊

Strand +

Sie sind an den Strand gegangen.  ☊
They went to the beach.  ☊

Strand +

Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.  ☊
We spent the whole day on the beach.  ☊

Urlaub +

Sie hat sich im Urlaub gut erholt.  ☊
She has recovered well on vacation.  ☊

Loch +

Deine Hose hat ein Loch. – Ich weiß, sie ist schon alt.  ☊
Your pants have a hole. I know, she's already old.  ☊

Top +

Für den Sommer habe ich mir ein paar schöne Tops gekauft.  ☊
For the summer I bought some nice tops.  ☊

praktisch +

Ich habe letzte Woche den Führerschein gemacht. Jetzt fehlt mir noch praktische Erfahrung.  ☊
I got my license last week. Now I lack practical experience.  ☊

nähen +

Aus dem Stoff hat sie mir eine Bluse genäht.  ☊
She made a blouse out of that stuff.  ☊

Party +

Letzte Woche war ich auf einer Geburtstagsparty.  ☊
Last week I was at a birthday party.  ☊

kaufen +

Er kaufte das Auto auf Kredit.  ☊
He bought the car on credit.  ☊

bestimmt +

Er ist noch nicht gekommen. Er hat bestimmt den Bus verpasst.  ☊
He hasn't come yet. He must have missed the bus.  ☊

Kleid +

Ich habe mir ein neues Kleid gekauft.  ☊
I bought a new dress.  ☊

knapp +

Das war knapp.  ☊
That was close.  ☊

langweilig +

Es war ihm sehr langweilig. ☊
He was very bored. ☊

geschehen* +

Wann ist das geschehen?  ☊
When did this happen?  ☊

suchen +

Wir haben dich schon überall gesucht!  ☊
We've been looking all over for you!  ☊

suchen +

Ich habe dich gesucht.  ☊
I've been looking for you.  ☊

sondern +

Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag.  ☊
She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday.  ☊

Pech +

Wir hatten im Urlaub Pech mit dem Wetter.  ☊
We had bad luck with the weather on vacation.  ☊

Arm +

Mein Freund hat sich den Arm gebrochen.  ☊
My friend broke his arm.  ☊

verrückt +

Er ist verrückt geworden.  ☊
He's gone crazy.  ☊

überall +

Ich habe überall gesucht, aber meine Brille ist weg.  ☊
I've looked everywhere, but my glasses are gone.  ☊

wenig +

Ich habe nur wenig geschlafen.  ☊
I haven't slept much.  ☊

Knochen +

Er war nass bis auf die Knochen. ☊
He was wet to the bone. ☊

Haut +

Ich wurde bis auf die Haut nass.  ☊
I got soaked to the skin.  ☊

Gesicht +

Er hat endlich sein wahres Gesicht gezeigt.  ☊
He finally showed his true colors.  ☊

lachen +

Wir haben viel gelacht.  ☊
We laughed a lot.  ☊

Hals +

Ich habe seit gestern Halsschmerzen.  ☊
I've had a sore throat since yesterday.  ☊

Zahn +

Der Zahn tut mir schon lange weh.  ☊
That tooth's been hurting me for a long time.  ☊

Knie +

Wir standen bis an die Knie im Wasser. ☊
We were up to our knees in the water. ☊

Auge +

Ich habe ihn aus den Augen verloren. ☊
I lost track of him. ☊

recht +

Ich habe mir den rechten Arm gebrochen.  ☊
I broke my right arm.  ☊

recht +

Da haben Sie recht.  ☊
You got that right.  ☊

wunderschön +

Wir haben einen Ausflug gemacht. Es war wunderschön.  ☊
We went on a trip. It was beautiful.  ☊

wunderschön +

Ich habe mir ein wunderschönes Kleid gekauft.  ☊
I bought myself a beautiful dress.  ☊

küssen +

Zum Abschied haben wir uns alle geküsst.  ☊
We all kissed goodbye.  ☊

dünn +

Sie ist aber sehr dünn geworden.  ☊
She's gotten very thin.  ☊

mager +

Wir hatten dieses Jahr eine eher magere Ernte.  ☊
We've had a rather meagre harvest this year.  ☊

vergrößern +

Die Zahl der Mitarbeiter hat sich vergrößert.  ☊
The number of employees has increased.  ☊

vergrößern +

Sie haben das Haus vergrößert. ☊
They've enlarged the house. ☊

Anfang +

Ich habe das von Anfang an gewusst.  ☊
I've known that from the beginning.  ☊

Bild +

Hast du das Bild gemalt?  ☊
Did you paint that picture?  ☊

entschuldigen +

Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie störe. Aber es gibt ein Problem.  ☊
I'm sorry to bother you. But there's a problem.  ☊

vereinbaren +

Er hat mit ihm einen neuen Termin vereinbart.  ☊
He made a new appointment with him.  ☊

da +

Wir haben schon geschlossen. – Da kann man nichts machen.  ☊
We're closed already. There's nothing you can do.  ☊

daher +

Sie haben die Rechnung noch nicht bezahlt. Daher haben wir Ihnen eine Mahnung geschickt.  ☊
You haven't paid the bill yet. Therefore, we have sent you a reminder.  ☊

daher +

Er hat es mir gesagt, daher weiß ich es schon lange.  ☊
He told me, so I've known for a long time.  ☊

dahin +

All mein Geld ist dahin!  ☊
All my money's gone!  ☊

kaputtgehen* +

Der Fernseher ist gestern kaputtgegangen.  ☊
The TV broke yesterday.  ☊

kaputtmachen +

Wer hat die Lampe kaputtgemacht?  ☊
Who broke the lamp?  ☊

kaputtmachen +

Wer hat dieses Fenster kaputtgemacht? ☊
Who broke that window? ☊

Gegenteil +

Sie hat genau das Gegenteil erreicht.  ☊
It has achieved exactly the opposite.  ☊

kaputt +

Ich war nach der Arbeit ganz kaputt.  ☊
I was all messed up after work.  ☊

kaputt +

Ihre Ehe ist kaputt.  ☊
Her marriage is broken.  ☊

kaputt +

Er hat den Wagen kaputt gefahren. ☊
He broke the car. ☊

beinahe +

Ich hätte heute schon beinahe einen Unfall verursacht.  ☊
I almost caused an accident today.  ☊

Absicht +

Entschuldigen Sie bitte. Meine Tochter hat das nicht mit Absichtgemacht.  ☊
Excuse me, please. My daughter didn't do this on purpose.  ☊

Absicht +

Das hast du doch mit Absicht gemacht!  ☊
You did that on purpose!  ☊

Absicht +

Seine Absichten wurden missverstanden.  ☊
His intentions were misunderstood.  ☊

Absicht +

Ich habe es nicht mit Absicht gemacht.  ☊
I didn't do it on purpose.  ☊

erreichen +

Endlich hatte sie ihr Ziel erreicht.  ☊
Finally she had reached her goal.  ☊

Zug +

Unser Zug hatte 40 Minuten Verspätung.  ☊
Our train was 40 minutes late.  ☊

Möglichkeit +

Ich hatte leider keine Möglichkeit, dir zu schreiben, ich war zu beschäftigt.  ☊
I didn't have a chance to write to you, I was too busy.  ☊

erkennen* +

Sie erkannte die böse Absicht dahinter nicht.  ☊
She didn't realize the evil intent behind it.  ☊

wieso +

Wie lange sind Sie hier? – Wieso fragen Sie?  ☊
How long have you been here? Why do you ask?  ☊

bieten* +

Er hat mir für den alten Wagen noch 800 Euro geboten.  ☊
He offered me 800 euros for the old car.  ☊

Paar +

Gestern habe ich mir ein Paar neue Schuhe gekauft.  ☊
Yesterday I bought myself a pair of new shoes.  ☊

jedoch +

Wir haben ihm mehrere Male geschrieben, er hat jedoch nie geantwortet.  ☊
We wrote to him several times, but he never replied.  ☊

mieten +

Im Urlaub haben wir ein Auto gemietet.  ☊
On vacation we have rented a car.  ☊

stehlen* +

Seine Tasche wurde gestern gestohlen.  ☊
His purse was stolen yesterday.  ☊

satt +

Das Baby hat sich satt getrunken.  ☊
The baby's had enough to drink.  ☊

verwitwet +

Sie ist seit drei Jahren verwitwet. ☊
She's been widowed for three years. ☊

weg +

Meine Handtasche ist weg!  ☊
My purse is gone!  ☊

anschauen +

Ich habe mir die Stadt angeschaut.  ☊
I've been to see the city.  ☊

umziehen* +

Hast du dich schon umgezogen?  ☊
Have you changed already?  ☊

Augenblick +

Er wurde im letzten Augenblick gerettet.  ☊
He was rescued at the last minute.  ☊

Anzeige +

Auf die Anzeige hin meldeten sich 10 Bewerber.  ☊
On the advertisement 10 applicants applied.  ☊

freuen +

Es freut mich, dass alles so gut geklappt hat.  ☊
I'm glad everything went so well.  ☊

freuen +

Es freut mich, dass du gekommen bist.  ☊
I'm glad you came.  ☊

freuen +

Es freut mich, dass Sie daran gedacht haben.  ☊
I'm glad you thought of that.  ☊

freuen +

Ich habe mich über Ihr Geschenk sehr gefreut.  ☊
I was very pleased with your gift.  ☊

wählen +

Ich habe diese Partei nicht gewählt.  ☊
I did not vote for this party.  ☊

wählen +

Welchen Kandidaten haben Sie gewählt?  ☊
Which candidate did you choose?  ☊

wählen +

Haben Sie schon etwas zum Trinken gewählt?  ☊
Have you chosen anything to drink?  ☊

wählen +

Sie wählte den schnellsten Weg. ☊
She chose the quickest way. ☊

Zeitung +

Ich habe die Zeitung von heute schon gelesen.  ☊
I already read today's paper.  ☊

dafür +

Er hat viel dafür getan.  ☊
He's done a lot for it.  ☊

Beziehung +

Ich habe die Beziehungen zu ihr abgebrochen.  ☊
I broke up with her.  ☊

Geschäft +

Damit hast du ein gutes Geschäft gemacht.  ☊
You made a good deal on that.  ☊

Kontakt +

Er hat den Kontakt zu ihr verloren. ☊
He's lost contact with her. ☊

erst +

Erst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen, aber jetzt habe ich mich daran gewöhnt.  ☊
At first I didn't like the work at all, but now I've got used to it.  ☊

Trennung +

Meine Kollegin ist noch nicht geschieden, aber sie lebt in Trennung.  ☊
My colleague hasn't divorced, but she's separated.  ☊

Glück +

Du hast dich nicht verletzt? Da hast du Glück gehabt.  ☊
You didn't hurt yourself? You're lucky you did.  ☊

Glück +

Es hat geregnet. Zum Glück hatte ich einen Regenschirm dabei.  ☊
It was raining. Luckily, I had an umbrella with me.  ☊

Glück +

Das Glück hat sich gewendet.  ☊
Luck has turned.  ☊

Glück +

Er hat sein Glück gemacht.  ☊
He made his luck.  ☊

dumm +

Mir ist etwas Dummes passiert.  ☊
Something stupid happened to me.  ☊

dumm +

Ich war dumm genug, ja zu sagen.  ☊
I was stupid enough to say yes.  ☊

geschieden +

Ich bin seit drei Jahren geschieden.  ☊
I've been divorced for three years.  ☊

geschieden +

Meine Kollegin ist geschieden.  ☊
My colleague's divorced.  ☊

geschieden +

Meine Eltern sind geschieden.  ☊
My parents are divorced.  ☊

geschieden +

Er ist schon zwei Mal geschieden. ☊
He's been divorced twice before. ☊

klug +

Er hat sich in der Diskussion nicht besonders klug verhalten.  ☊
He has not behaved very wisely in the discussion.  ☊

Recht +

Ich hatte Vorfahrt. Ich war im Recht.  ☊
I had the right of way. I was right.  ☊

Recht +

Das Recht war auf ihrer Seite.  ☊
The law was on their side.  ☊

letzte +

Was hast du letzte Woche gemacht?  ☊
What did you do last week?  ☊

letzte +

Was hast du in letzter Zeit gemacht?  ☊
What have you been doing lately?  ☊

Diskussion +

Ich habe an der Diskussion teilgenommen. ☊
I took part in the discussion. ☊

Ehre +

Er hat seine Ehre verloren. ☊
He has lost his honor. ☊

Meldung +

Hast du die Meldung im Radio gehört? Es wird starken Sturm geben.  ☊
Did you hear the radio report? There will be strong storms.  ☊

anmelden +

Er hat sein Kommen angemeldet.  ☊
He has announced his arrival.  ☊

anmelden +

Entschuldigung, sind Sie angemeldet?  ☊
Excuse me, are you logged in?  ☊

Feier +

Zu ihrem Geburtstag veranstalteten wir eine Feier.  ☊
For her birthday we had a party.  ☊

stolz +

Mein Sohn ist ganz stolz, dass er die Prüfung bestanden hat.  ☊
My son is very proud to have passed the test.  ☊

stolz +

Er ist stolz, dass er sein Ziel erreicht hat.  ☊
He is proud to have achieved his goal.  ☊

stolz +

Ich bin stolz auf dich. Das hast du sehr gut gemacht.  ☊
I'm proud of you. You did very well.  ☊

deshalb +

Er machte es vielleicht gerade deshalb.  ☊
Maybe that's why he did it.  ☊

begründen +

Er hat die Kündigung mit den häufigen Erkrankungen begründet.  ☊
He has justified his dismissal with the frequent illnesses.  ☊

vorher +

Das ist kurz vorher passiert.  ☊
That happened just before.  ☊

vorher +

Das hättest du dir vorher überlegen müssen.  ☊
You should have thought of that before.  ☊

auffordern +

Der Lehrer forderte ihn auf, zu wiederholen, was er gesagt hatte.  ☊
The teacher asked him to repeat what he had said.  ☊

berichten +

Alle Zeitungen haben über den Unfall berichtet.  ☊
All the papers have reported on the accident.  ☊

berichten +

Er berichtete über seine Erlebnisse.  ☊
He reported on his experiences.  ☊

berichten +

Man hat über sie nur Gutes berichtet.  ☊
Only good things have been reported about them.  ☊

fast +

Ich verbrachte fast den ganzen Tag mit ihr.  ☊
I spent most of the day with her.  ☊

unterrichten +

Sie unterrichtet seit vielen Jahren an dieser Schule.  ☊
She has been teaching at this school for many years.  ☊

Chemie +

Ich habe mein Interesse an Chemie verloren. ☊
I've lost interest in chemistry. ☊

rechnen +

Mit solchen Schwierigkeiten hatten wir nicht gerechnet.  ☊
We had not expected such difficulties.  ☊

rechnen +

Mit so etwas hatte ich nicht gerechnet.  ☊
I didn't expect anything like this.  ☊

Spaß +

Dieser Spaß ging zu weit.  ☊
This joke went too far.  ☊

ausgezeichnet +

Das hast du ganz ausgezeichnet gemacht!  ☊
You did an excellent job!  ☊

befriedigend +

Wir haben eine befriedigende Lösung des Problems gefunden. ☊
We have found a satisfactory solution to the problem. ☊

Macht +

Ich habe alles getan, was in meiner Macht stand.  ☊
I've done everything in my power.  ☊

Kugelschreiber +

Mein Kugelschreiber ist weg.  ☊
My pen's gone.  ☊

anwesend +

Bei dem Treffen waren alle Mitglieder anwesend.  ☊
All members were present at the meeting.  ☊

packen +

Hast du deine Sachen gepackt?  ☊
Did you pack your things?  ☊

Sack +

Er hat die Katze im Sack gekauft. ☊
He bought the cat in the bag. ☊

Hausaufgabe +

Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht?  ☊
Have you done your homework yet?  ☊

aufpassen +

Tut mir leid. Da habe ich wohl nicht aufgepasst.  ☊
Sorry about that. I guess I wasn't paying attention.  ☊

lösen +

Hast du das Rätsel gelöst?  ☊
Did you solve the riddle?  ☊

lösen +

Wie hast du dieses Problem gelöst?  ☊
How did you solve this problem?  ☊

Ort +

Mein Geburtsort liegt im Süden, aber ich wohne, seit ich zur Schule gehe, in der Hauptstadt.  ☊
My birthplace is in the south, but I've been living in the capital since I went to school.  ☊

unterwegs +

Stell dir vor, der Brief war zwei Wochen unterwegs.  ☊
Imagine, the letter was on its way for two weeks.  ☊

fordern +

Das Erdbeben forderte zahlreiche Opfer.  ☊
The earthquake claimed numerous victims.  ☊

Test +

Er hat den Test bestanden.  ☊
He passed the test.  ☊

besonders +

Ich habe heute ein besonders günstiges Angebot gesehen.  ☊
I saw a particularly good offer today.  ☊

nachholen +

Du hast mir versprochen, dass wir den Theaterbesuch nachholen!  ☊
You promised me we'd make up for going to the theatre!  ☊

nachholen +

Er holte seine Versäumnisse nach.  ☊
He made up for his shortcomings.  ☊

ordnen +

Letztes Wochenende habe ich meine Papiere geordnet.  ☊
Last weekend, I organized my papers.  ☊

durch +

Wir haben den ganzen Mai durch geheizt.  ☊
We've been heating through May.  ☊

gewöhnen +

Wir haben uns an das Leben hier gewöhnt.  ☊
We've gotten used to life here.  ☊

gewöhnen +

Ich habe mich mehr oder weniger daran gewöhnt.  ☊
I've gotten more or less used to it.  ☊

gewöhnen +

Er hat sich an seine Arbeit gewöhnt.  ☊
He's used to his work.  ☊

schaffen* +

Ich habe viel geschafft.  ☊
I've done a lot of work.  ☊

Vogel +

Unsere Katze hat einen Vogel gefangen.  ☊
Our cat has caught a bird.  ☊

Prüfung +

Mein Freund hat die Prüfung bestanden.  ☊
My friend passed the test.  ☊

Prüfung +

Sie sind bei der Prüfung durchgefallen.  ☊
You failed the exam.  ☊

Prüfung +

Ich hatte die beste Note in der Prüfung. ☊
I had the best grade on the test. ☊

stecken +

Wo ist denn mein Pass? Ich hatte ihn doch in die Handtasche gesteckt.  ☊
Where's my passport? I had it in my purse.  ☊

froh +

Ich bin froh, dass alles so gut geklappt hat.  ☊
I'm glad it all worked out so well.  ☊

froh +

Ich bin ganz froh, dass es ein Ende hat.  ☊
I'm glad it's over.  ☊

Grundschule +

Sie wurden Freunde an der Grundschule. ☊
They became friends at elementary school. ☊

müde +

Mir reicht es für heute. Ich bin zu müde.  ☊
I've had enough for today. I'm too tired.  ☊

jemals +

Hast du jemals von dem Problem gehört? – Nein, nie.  ☊
Have you ever heard of the problem? No, never.  ☊

jemals +

Hast du so etwas schon jemals gesehen?  ☊
Have you ever seen anything like this before?  ☊

jemals +

Hast du so etwas jemals gehört?  ☊
Have you ever heard anything like that before?  ☊

jemals +

Hast du es jemals gemacht?  ☊
Have you ever done it?  ☊

Ferien +

Endlich ist die Schule aus! Jetzt sind sechs Wochen Ferien.  ☊
Finally school is over! Now it's six weeks of vacation.  ☊

Ferien +

Was hast du in den Ferien gemacht?  ☊
What were you doing on vacation?  ☊

Reihenfolge +

Die Reihenfolge hat sich geändert.  ☊
The order has changed.  ☊

bekommen* +

Haben Sie meinen Brief bekommen?  ☊
Did you get my letter?  ☊

verbessern +

Ich habe mein Deutsch verbessert.  ☊
I've improved my German.  ☊

verbessern +

Meine Kinder haben sich in der Schule verbessert.  ☊
My children have improved in school.  ☊

verbessern +

Die Verhältnisse haben sich entscheidend verbessert.  ☊
Conditions have improved considerably.  ☊

verbessern +

Sie hat ihre Leistungen deutlich verbessert.  ☊
It has significantly improved its performance.  ☊

Kommunikation +

Die Möglichkeiten der Kommunikation über das Internet haben die Welt verändert.  ☊
The possibilities of communication via the Internet have changed the world.  ☊

Problem +

Er hat das Problem gelöst.  ☊
He solved the problem.  ☊

technisch +

Eine technische Revolution ist erfolgt.  ☊
A technical revolution has taken place.  ☊

seit +

Wir wohnen seit dem 1. März in Dortmund.  ☊
We have been living in Dortmund since March 1st.  ☊

seit +

Wir kennen uns seit vielen Jahren.  ☊
We've known each other for many years.  ☊

seit +

Seit ich in Deutschland wohne, lerne ich Deutsch.  ☊
Since I have been living in Germany, I have been learning German.  ☊

seit +

Sie verreist sehr viel, seit sie geschieden ist.  ☊
She's been traveling a lot since she got divorced.  ☊

seit +

Seit wann bist du wieder hier?  ☊
When did you get back?  ☊

klingeln +

Ich glaube, es hat an der Tür geklingelt.  ☊
I think it rang the doorbell.  ☊

putzen +

Hast du dir schon die Zähne geputzt?  ☊
Have you brushed your teeth yet?  ☊

Plan +

Wie hat er auf den Plan reagiert?  ☊
How did he react to the plan?  ☊

Wecker +

Hast du den Wecker schon gestellt?  ☊
Have you set the alarm?  ☊

vergessen* +

Wir haben doch kürzlich darüber gesprochen und du hast es schon wieder vergessen?  ☊
We talked about it recently, and you forgot already?  ☊

vergessen* +

Tut mir leid, ich hatte es ganz vergessen.  ☊
I'm sorry, I forgot.  ☊

vergessen* +

Das werde ich ihm nie vergessen, dass er mir so oft geholfen hat!  ☊
I'll never forget that he helped me so many times!  ☊

rennen* +

Ich bin sehr schnell gerannt, aber der Bus war schon weg.  ☊
I ran very fast, but the bus was already gone.  ☊

träumen +

Ich habe schlecht geträumt.  ☊
I had a bad dream.  ☊

träumen +

Sie hat von ihrem Vater geträumt.  ☊
She was dreaming about her father.  ☊

träumen +

Das hast du doch nur geträumt!  ☊
You were dreaming!  ☊

Thema +

Wir haben im Kurs viel über das Thema Umwelt gesprochen.  ☊
We talked a lot about the environment during the course.  ☊

Thema +

Er ließ das Thema fallen.  ☊
He dropped the subject.  ☊

Thema +

Sie wechselte das Thema.  ☊
She changed the subject.  ☊

selbst +

Hast du das selbst gemacht?  ☊
Did you do it yourself?  ☊

selbst +

Ich habe es selbst gemacht.  ☊
I made it myself.  ☊

selbst +

Sie hatte es selbst gesehen.  ☊
She had seen it herself.  ☊

selbst +

Der Wirt selbst hat uns bedient.  ☊
The host himself has served us.  ☊

selbst +

Das Problem hat sich von selbst gelöst.  ☊
The problem has solved itself.  ☊

Traum +

Sein Traum hat sich endlich erfüllt.  ☊
His dream has finally come true.  ☊

Blume +

Wir haben meiner Mutter zum Geburtstag Blumen geschenkt.  ☊
We gave my mother flowers for her birthday.  ☊

Haltestelle +

Ich bin an der falschen Haltestelle ausgestiegen. ☊
I got off at the wrong stop. ☊

Handtasche +

Ihr waren sämtliche Papiere aus der Handtasche gestohlen worden.  ☊
She had all her papers stolen from her purse.  ☊

hängen* +

Hast du den Anzug wieder in den Schrank gehängt?  ☊
Did you put the suit back in the closet?  ☊

stehen* +

Als wir kamen, stand das Essen schon auf dem Tisch.  ☊
By the time we got here, the food was already on the table.  ☊

stehen* +

Der Bus steht schon an der Haltestelle.  ☊
The bus is already at the bus stop.  ☊

Tisch +

Warum kommst du so spät? Das Essen steht schon auf dem Tisch.  ☊
Why are you so late? The food's already on the table.  ☊

vergeblich +

Wir haben vergeblich versucht, ihn davon abzubringen.  ☊
We tried in vain to stop him.  ☊

vergeblich +

Er hat sich bisher vergeblich beworben.  ☊
He has applied in vain so far.  ☊

vergeblich +

Ich habe vergeblich versucht, ihn zu erreichen.  ☊
I tried to reach him in vain.  ☊

Monitor +

Ich habe mir einen größeren Monitor gekauft. Der ist besser für meine Augen. ☊
I bought a bigger monitor. It's better for my eyes. ☊

Zimmer +

Ich habe ein Zimmer reserviert.  ☊
I've reserved a room.  ☊

auf +

Gestern waren wir auf einer Party.  ☊
Yesterday we were at a party.  ☊

zuhören +

Du hast nicht richtig zugehört.  ☊
You weren't listening properly.  ☊

Bibliothek +

Hast du das Buch in die Bibliothek zurückgebracht?  ☊
Did you bring that book back to the library?  ☊

Studium +

Sie brauchen für diese Stelle ein fertiges Studium.  ☊
You need a completed degree for this position.  ☊

Studium +

Er hat sein Studium erfolgreich absolviert.  ☊
He has successfully completed his studies.  ☊

Studium +

Wir kennen uns seit dem Studium.  ☊
We've known each other since college.  ☊

Studium +

Sie gab ihr ganzes Leben für das Studium der Physik.  ☊
She gave her whole life for studying physics.  ☊

schnell +

Ich bin gleich fertig, ich muss nur noch schnell telefonieren.  ☊
I'm almost done, I just have to make a quick phone call.  ☊

doch +

Ich habe es mir anders überlegt. Ich komme doch mit in die Stadt.  ☊
I've changed my mind. I'm coming to town with you.  ☊

schließlich +

Schließlich habe ich die Wahrheit verstanden.  ☊
I finally understood the truth.  ☊

verstehen* +

Ich habe mich immer gut mit ihr verstanden.  ☊
I've always gotten along with her.  ☊

missverstehen* +

Sie haben mich missverstanden.  ☊
You misunderstood me.  ☊

Tür +

Ich klopfte an die Tür.  ☊
I knocked on the door.  ☊

Wohngemeinschaft +

Früher habe ich in einer Wohngemeinschaft gewohnt.  ☊
I used to live in a shared apartment.  ☊

sicher +

Er hat es sicher vergessen.  ☊
I'm sure he forgot.  ☊

sicher +

Du hast sicher davon gehört. ☊
I'm sure you've heard of it. ☊

überlegen +

Ich habe mir überlegt, ein Auto zu kaufen.  ☊
I was thinking about buying a car.  ☊

überlegen +

Ich habe lange überlegt, was ich machen soll.  ☊
I've been thinking about what to do for a long time.  ☊

Studio +

Sie verbrachte drei Monate im Studio und arbeitete an ihrer neusten CD. ☊
She spent three months in the studio working on her latest CD. ☊

Eigentum +

Das Grundstück ist in unser Eigentum übergegangen.  ☊
The property has become our property.  ☊

eigen +

Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.  ☊
I saw it with my own eyes.  ☊

dort +

Bist du schon einmal dort gewesen?  ☊
Have you ever been there before?  ☊

dort +

Wie lange bist du dort geblieben?  ☊
How long have you been there?  ☊

dort +

Ich verbrachte eine lange Zeit dort.  ☊
I spent a long time there.  ☊

weil +

Weil er eine Panne hatte, kam er zu spät.  ☊
Because he broke down, he was late.  ☊

einrichten +

Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir haben eine extra Telefonnummer eingerichtet.  ☊
If you have any questions, please call us. We've set up an extra phone number.  ☊

stören +

Entschuldigen Sie bitte, dass ich störe.  ☊
Excuse me for interrupting.  ☊

Fernbedienung +

Hast du die Fernbedienung gesehen?  ☊
Did you see the remote?  ☊

Fernbedienung +

Hast du die Fernbedienung für den Fernseher irgendwo gesehen?  ☊
Have you seen the remote control for the TV anywhere?  ☊

Waschmittel +

Sie haben die Formel des Waschmittels geändert.  ☊
You have changed the formula of the detergent.  ☊

Kompromiss +

Sie haben sich schließlich auf einen Kompromiss geeinigt. ☊
You finally agreed on a compromise. ☊

Kasse +

Die Kasse ist schon geschlossen. ☊
The register is already closed. ☊

Störung +

Die Störungen im Radio wurden durch ein Gewitter ausgelöst. ☊
Radio interference was triggered by a thunderstorm. ☊

dürfen* +

Das hätten Sie nicht machen dürfen!  ☊
You shouldn't have done that!  ☊

dürfen* +

Ich suche ein gebrauchtes Auto. Es darf nicht mehr als 1000 Euro kosten.  ☊
I'm looking for a used car. It must not cost more than 1000 euros.  ☊

lange +

Wie lange bist du schon in Deutschland?  ☊
How long have you been in Germany?  ☊

lange +

Wir haben lange gefrühstückt.  ☊
We had a long breakfast.  ☊

lange +

Wo warst du überhaupt so lange?  ☊
What took you so long, anyway?  ☊

paar +

Ich habe ein paar Kleidungsstücke gekauft. ☊
I bought some clothes. ☊

bezahlen +

Hast du die Rechnung schon bezahlt?  ☊
Did you pay the bill yet?  ☊

spülen +

Hast du das Geschirr gespült?  ☊
Did you wash the dishes?  ☊

spülen +

Sind die Gläser schon gespült?  ☊
Have the glasses been washed yet?  ☊

ganz +

Ich habe den ganzen Tag noch nichts gegessen.  ☊
I haven't eaten all day.  ☊

ergänzen +

Er hat seine Sammlung ergänzt.  ☊
He has completed his collection.  ☊

Fluss +

Nach den starken Regenfällen trat der Fluss über die Ufer.  ☊
After the heavy rains, the river broke its banks.  ☊

Fluss +

Der Fluss hat die ganze Region überschwemmt.  ☊
The river has flooded the entire region.  ☊

Firma +

Seit wann arbeiten Sie bei dieser Firma?  ☊
How long have you been working for this company?  ☊

Firma +

Die Firma musste viele ihrer Angestellten entlassen.  ☊
The company had to lay off many of its employees.  ☊

Jahrtausend +

Die Zeugnisse der menschlichen Kultur reichen viele Jahrtausende zurück. ☊
The testimonies of human culture go back thousands of years. ☊

sterben* +

Woran ist er gestorben?  ☊
What did he die of?  ☊

sterben* +

Sie starb bei einem Unfall.  ☊
She died in an accident.  ☊

Kindheit +

Ich kenne Peter seit meiner Kindheit.  ☊
I've known Peter since my childhood.  ☊

Kindheit +

Sie hatte eine glückliche Kindheit.  ☊
She had a happy childhood.  ☊

Rolle +

Er ist zwar alt, aber für mich spielt das keine Rolle.  ☊
He's old, but it doesn't matter to me.  ☊

organisieren +

Für den nächsten Sommerurlaub habe ich schon alles organisiert.  ☊
For the next summer vacation I have already organized everything.  ☊

Aktivität +

Er vertiefte sich in vielerlei kulturelle Aktivitäten.  ☊
He deepened his knowledge in many cultural activities.  ☊

Situation +

Die Situation hat sich dramatisch geändert.  ☊
The situation has changed dramatically.  ☊

Kartoffel +

Die Kartoffeln wurden gekocht.  ☊
The potatoes were boiled.  ☊

Milch +

Die Milch ist sauer geworden.  ☊
The milk has gone sour.  ☊

Appetit +

Der Appetit ist mir vergangen.  ☊
I've lost my appetite.  ☊

backen* +

Das Brot bäckt schon.  ☊
The bread is already baking.  ☊

verlängern +

Mein Chef hat meinen Vertrag nicht verlängert.  ☊
My boss didn't renew my contract.  ☊

Adresse +

Hast du schon meine neue Adresse?  ☊
Have you got my new address yet?  ☊

wohin +

Wohin ist er verschwunden?  ☊
Where did he disappear to?  ☊

übernehmen* +

Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen. ☊
She agreed to pay half the rent. ☊

überprüfen +

Ich habe den Vertrag von meinem Anwalt überprüfen lassen.  ☊
I had my lawyer check the contract.  ☊

verändern +

Wir haben uns lange nicht gesehen. Aber du hast dich gar nicht verändert.  ☊
We haven't seen each other in a long time. But you haven't changed at all.  ☊

verändern +

Sie hat sich in den letzten Jahren sehr verändert.  ☊
It has changed a lot in recent years.  ☊

verändern +

Das Kind hat unser Leben sehr verändert.  ☊
The child has changed our lives a lot.  ☊

verändern +

Du hast dich aber verändert!  ☊
You've changed so much!  ☊

anschließen* +

Seid Ihr schon ans Netz angeschlossen?  ☊
Are you already connected to the network?  ☊

passieren +

Man hat mir die Brieftasche gestohlen. – Das ist mir auch schon passiert.  ☊
They stole my wallet. That's happened to me, too.  ☊

passieren +

Mir ist eine Panne passiert.  ☊
I had a breakdown.  ☊

Geschmack +

Sie hat ihre Wohnung mit viel Geschmack eingerichtet.  ☊
She has furnished her apartment with great taste.  ☊

Kunde +

Für unsere Kunden haben wir ein spezielles Angebot.  ☊
We have a special offer for our customers.  ☊

Schokolade +

Ich habe eine Tafel Schokolade gegessen.  ☊
I ate a bar of chocolate.  ☊

Maßnahme +

Welche Maßnahmen hat man gegen das Hochwasser getroffen?  ☊
What measures have been taken to combat the flooding?  ☊

streichen* +

Mein Vater hat mir das Taschengeld für zwei Wochen gestrichen.  ☊
My father canceled my allowance for two weeks.  ☊

Laden +

Dieses Kleid habe ich in einem Laden im Zentrum gekauft.  ☊
I bought this dress in a shop in the center.  ☊

Darstellung +

Ich kann mich der Darstellung meines Kollegen nur anschließen.  ☊
I can only endorse what my colleague has said.  ☊

Bonbon +

Sie kaufte eine Tüte Bonbons für die Reise. ☊
She bought a bag of candy for the trip. ☊

Getreide +

Das Getreide ist reif.  ☊
The grain is ripe.  ☊

Praxis +

Das hat sich in der Praxis nicht bewährt.  ☊
This has not proved its worth in practice.  ☊

erledigen +

Ich muss noch meine Einkäufe erledigen.  ☊
I've got some shopping to do.  ☊

telefonieren +

Er hat lange mit mir telefoniert. ☊
He's been on the phone with me a long time. ☊

verteilen +

Die Gäste verteilten sich im ganzen Haus. ☊
The guests were spread all over the house. ☊

Chef +

Mein Chef hat mir sechs Wochen Urlaub genehmigt.  ☊
My boss gave me six weeks off work.  ☊

Kalender +

Ich habe den Termin in meinem Kalender notiert.  ☊
I've got the appointment on my calendar.  ☊

Ordner +

Die Ordner mussten einschreiten.  ☊
The security guards had to intervene.  ☊

Ordner +

Für meine Übungen im Deutschkurs habe ich mir einen Ordnergekauft. ☊
For my exercises in the German course I bought a folder. ☊

anstrengen +

Er hat sich nicht sehr angestrengt.  ☊
He didn't put much effort into it.  ☊

Konferenz +

Die Konferenz war ein Misserfolg. ☊
The conference was a failure. ☊

Sitzung +

Die Sitzung ist geschlossen.  ☊
The meeting is closed.  ☊

Überstunde +

Sie wurden für die Überstunden extra bezahlt.  ☊
They were paid extra for the overtime.  ☊

verdienen +

Wie viel verdienst du?  ☊
How much do you make?  ☊

genug +

Ich habe jetzt lange genug gewartet.  ☊
I've waited long enough now.  ☊

genug +

Jetzt habe ich genug von dieser Arbeit.  ☊
Now I've had enough of this work.  ☊

genug +

Jetzt habe ich aber genug!  ☊
I've had enough!  ☊

genug +

Ich war dumm genug, es zu glauben. ☊
I was stupid enough to believe it. ☊

notieren +

Ich habe mir den Termin notiert.  ☊
I made a note of the appointment.  ☊

notieren +

Ich habe alle Vokabeln, die ich neu gelernt habe, in einem Heft notiert.  ☊
I have written down all the vocabulary I have learned in a booklet.  ☊

Hilfe +

Hilfe! Jemand hat mir die Handtasche gestohlen. Bitte helfen Sie mir!  ☊
Help! Someone stole my purse. Please, help me!  ☊

endlich +

Haben Sie sich nun endlich entschieden?  ☊
Have you finally made up your mind?  ☊

endlich +

Er ist endlich doch noch gekommen.  ☊
He finally came after all.  ☊

endlich +

Endlich haben wir unser Ziel erreicht. ☊
Finally we have reached our goal. ☊

umsonst +

Hast du umsonst gewartet?  ☊
Did you wait for free?  ☊

umsonst +

Ich habe nicht umsonst davor gewarnt.  ☊
I didn't warn you about that for nothing.  ☊

ankommen* +

Das Päckchen ist angekommen.  ☊
The package has arrived.  ☊

eintragen* +

Die Sekretärin trug unsere Namen in die Teilnehmerliste ein.  ☊
The secretary entered our names in the list of participants.  ☊

krank +

Ich war zwei Wochen krank.  ☊
I've been sick for two weeks.  ☊

verbinden* +

Hast du die beiden Kabel schon verbunden?  ☊
Have you connected the two wires yet?  ☊

Doppelzimmer +

Wir haben ein Doppelzimmer gebucht. ☊
We have booked a double room. ☊

Bescheid +

Er hat keinen Bescheid hinterlassen.  ☊
He didn't leave a message.  ☊

diskutieren +

Wir haben lange mit den Kollegen diskutiert.  ☊
We have had long discussions with colleagues.  ☊

diskutieren +

Wir haben stundenlang über diese Frage diskutiert.  ☊
We have been discussing this issue for hours.  ☊

kritisieren +

Man kritisierte den Plan.  ☊
The plan was criticized.  ☊

Vorschlag +

Sie ging auf seinen Vorschlag nicht ein.  ☊
She did not respond to his suggestion.  ☊

Nerv +

Seine Nerven haben versagt.  ☊
His nerves have failed.  ☊

Kontrolle +

Die Inflation ist außer Kontrolle geraten.  ☊
Inflation has gone out of control.  ☊

Kontrolle +

Der Fahrer hat die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren. ☊
The driver has lost control of his vehicle. ☊

Notiz +

Ich habe Ihnen eine Notiz geschrieben.  ☊
I wrote you a note.  ☊

probieren +

Haben Sie dieses Mittel schon einmal probiert?  ☊
Have you ever tried this product before?  ☊

probieren +

Ich habe probiert, die Zeitung zu lesen, aber es war zu schwer.  ☊
I tried to read the paper, but it was too hard.  ☊

probieren +

Haben Sie dieses Kleid schon probiert? ☊
Have you tried this dress yet? ☊

kritisch +

Es gab eine Diskussion über die Lebensmittelpreise. Ein Journalist hat kritische Fragen gestellt.  ☊
There was a discussion on food prices. A journalist has asked critical questions.  ☊

ständig +

Ich habe schon ein paar Mal bei meiner Freundin angerufen. Es ist ständig besetzt.  ☊
I've called my girlfriend a couple of times. It's always busy.  ☊

vorläufig +

Das reicht vorläufig. ☊
That's enough for now. ☊

verreisen +

Er ist für einige Zeit verreist. ☊
He's out of town for a while. ☊

Flugzeug +

Das Flugzeug ist gerade gelandet.  ☊
The plane just landed.  ☊

Schiff +

Sind Sie mit dem Schiff oder mit dem Flugzeug gekommen?  ☊
Did you come by ship or plane?  ☊

unterhalten* +

Wir haben uns über das Fußballspiel unterhalten.  ☊
We talked about the soccer game.  ☊

unterhalten* +

Ich habe mich sehr gut mit ihm unterhalten.  ☊
I had a very good conversation with him.  ☊

warten +

Ich warte seit einer Stunde auf dich.  ☊
I've been waiting for you for an hour.  ☊

warten +

Ich habe auf dich vergeblich gewartet.  ☊
I've waited for you in vain.  ☊

Vergangenheit +

Sie hat mit der Vergangenheit gebrochen.  ☊
She broke with the past.  ☊

toll +

Ich habe mir ein tolles Kleid gekauft.  ☊
I bought myself a great dress.  ☊

außer +

Außer Lisa hat sich niemand um die Stelle beworben.  ☊
Except for Lisa, no one else has applied for the job.  ☊

außer +

Ich war außer mir vor Freude.  ☊
I was beside myself with joy.  ☊

messen* +

Haben Sie schon Fieber gemessen?  ☊
Have you had a fever yet?  ☊

Essig +

Sie würzte den Salat mit Zucker und Essig. ☊
She seasoned the salad with sugar and vinegar. ☊

berücksichtigen +

Das Finanzamt hat seine schwierige Lage weitgehend berücksichtigt.  ☊
The tax office has largely taken its difficult situation into account.  ☊

reisen +

Er ist durch ganz Europa gereist.  ☊
He has traveled throughout Europe.  ☊

Flug +

Ich habe den Flug für Sie gebucht.  ☊
I booked the flight for you.  ☊

Stern +

Er hat einen neuen Stern entdeckt. ☊
He has discovered a new star. ☊

Reisebüro +

Wir haben die Reise im Reisebüro gebucht. ☊
We have booked the trip at the travel agency. ☊

ideal +

Wir hatten im Urlaub die ganze Zeit ideales Wetter.  ☊
We had ideal weather all the time on holiday.  ☊

planen +

Wir haben geplant, diesmal im Urlaub nach Österreich zu fahren.  ☊
We have planned to go to Austria on holiday this time.  ☊

planen +

Hast du schon etwas für das Wochenende geplant?  ☊
Have you got something planned for the weekend?  ☊

Koffer +

Ich habe den Koffer schon gepackt.  ☊
I already packed my suitcase.  ☊

Rat +

Sie befolgte meinen Rat nicht. ☊
She didn't take my advice. ☊

verpassen +

Ich habe den Zug verpasst.  ☊
I missed the train.  ☊

Bahnsteig +

Er kam mit dem Zug, deshalb wartete ich auf dem Bahnsteig.  ☊
He came by train, so I waited on the platform.  ☊

Schirm +

Es regnet. Hast du einen Schirm dabei?  ☊
It's raining. Did you bring an umbrella?  ☊

Gepäck +

Was haben Sie mit meinem Gepäck gemacht?  ☊
What have you done with my luggage?  ☊

Durchsage +

Ich habe die Durchsage nicht verstanden.  ☊
I didn't get the announcement.  ☊

Empfehlung +

Auf seine Empfehlung habe ich den Arzt gewechselt.  ☊
On his recommendation, I switched doctors.  ☊

Verbindung +

Wir haben die Verbindung mit ihm verloren.  ☊
We lost contact with him.  ☊

Verspätung +

Unser Zug hatte 10 Minuten Verspätung.  ☊
Our train was 10 minutes late.  ☊

Verspätung +

In Frankfurt sind wir schon mit einer Stunde Verspätung abgeflogen.  ☊
In Frankfurt we have already left with one hour delay.  ☊

einschlafen* +

Er war über dem Buch eingeschlafen.  ☊
He had fallen asleep over the book.  ☊

empfangen* +

Sie hat mich ziemlich kühl empfangen.  ☊
She gave me a pretty cool welcome.  ☊

breit +

Die Aktion fand ein breites Interesse.  ☊
The action met with widespread interest.  ☊

echt +

Ein echter Freund hätte mir geholfen.  ☊
A real friend would have helped me.  ☊

Aussicht +

Hast du schon eine neue Stelle in Aussicht?  ☊
Have you got a new job opening yet?  ☊

herzlich +

Sie empfingen mich herzlich.  ☊
They received me warmly.  ☊

fliegen* +

Der Pilot hat die Machine nach München geflogen.  ☊
The pilot flew the machine to Munich.  ☊

landen +

Wir sind erst um 20 Uhr in München gelandet.  ☊
We didn't land in Munich until 8:00 pm.  ☊

landen +

Er landete mit einem Boot an der Küste.  ☊
He landed with a boat on the coast.  ☊

landen +

Das Schiff ist im Hafen gelandet.  ☊
The ship has landed in port.  ☊

Vorbereitung +

Wir haben schon Vorbereitungen für unsere Ferien getroffen.  ☊
We've already made preparations for our holidays.  ☊

Fahrt +

Wir hatten eine gute Fahrt. ☊
We had a good trip. ☊

Grenze +

Die Grenze war gesperrt.  ☊
The border was closed.  ☊

Landung +

Das Flugzeug machte eine perfekte Landung. ☊
The plane made a perfect landing. ☊

Boot +

Das Boot ist bis auf den Grund gesunken.  ☊
The boat has sunk to the bottom.  ☊

steigen* +

Gegen Abend ist das Fieber wieder gestiegen.  ☊
Towards evening the fever started to rise again.  ☊

Ausflug +

Letztes Wochenende habe ich einen Ausflug in die Berge gemacht.  ☊
Last weekend I made a trip to the mountains.  ☊

Rückkehr +

Nach meiner Rückkehr haben wir ein großes Fest gefeiert.  ☊
When I returned, we had a big party.  ☊

Erlebnis +

Ich habe ein schreckliches Erlebnis gehabt. ☊
I've had a terrible experience. ☊

kaum +

Er war kaum gekommen, da wollte er schon wieder gehen.  ☊
He hadn't come, so he was about to leave.  ☊

nun +

Was ist jetzt? Kommst du nun endlich?  ☊
What about now? Are you finally coming?  ☊

nun +

Hat sich das nun gelohnt?  ☊
Has that now paid off?  ☊

nun +

Die Lage hat sich nun stabilisiert.  ☊
The situation has now stabilised.  ☊

schicken +

Ich habe meinen Freunden eine Einladung zur Hochzeit geschickt.  ☊
I sent my friends an invitation to the wedding.  ☊

schicken +

Ich habe die Kinder in die Schule geschickt.  ☊
I sent the kids to school.  ☊

schicken +

Ich habe meine Schwester zur Post geschickt. Sie soll ein Paket abholen.  ☊
I sent my sister to the post office. Tell her to pick up a package.  ☊

schicken +

Wer hat dich denn zu mir geschickt? ☊
Who sent you to me? ☊

Richtung +

Der Zug in Richtung Köln hat Verspätung.  ☊
The train to Cologne is late.  ☊

Schloss +

Wir haben am Wochenende ein Schloss besichtigt. ☊
We visited a castle on the weekend. ☊

beantragen +

Hast du schon einen neuen Pass beantragt?  ☊
Have you applied for a new passport yet?  ☊

unterstreichen* +

Er hat die Fehler mit Rotstift unterstrichen.  ☊
He underlined the mistakes with red pencil.  ☊

verlieren* +

Mein Nachbar hat den Prozess verloren.  ☊
My neighbor lost the trial.  ☊

Antrag +

Haben Sie schon einen Antrag auf Wohngeld gestellt?  ☊
Have you already applied for housing benefit?  ☊

Kopie +

Er verglich die Kopie mit dem Original.  ☊
He compared the copy to the original.  ☊

erleben +

In unserem Urlaub haben wir viel Schönes erlebt.  ☊
During our holiday we have experienced a lot of beautiful things.  ☊

erleben +

Wir haben schon viel miteinander erlebt.  ☊
We've seen a lot of each other.  ☊

erleben +

Ich habe schon viel erlebt. ☊
I've been through a lot. ☊

leisten +

Er hat mir einen guten Dienst geleistet.  ☊
He did me a good service.  ☊

merkwürdig +

Er zeigte ein sehr merkwürdiges Verhalten.  ☊
He showed a very strange behavior.  ☊

Unfall +

Ich hatte letzte Woche einen Unfall.  ☊
I had an accident last week.  ☊

Gericht +

Das Gericht sprach ihn schuldig.  ☊
The court found him guilty.  ☊

Käufer +

Ich habe schon einen Käufer für den alten Tisch.  ☊
I already have a buyer for the old table.  ☊

Käufer +

Haben Sie für das Haus schon einen Käufer gefunden? ☊
Have you found a buyer for the house yet? ☊

Schaufenster +

Die Schuhe waren im Schaufenster ausgestellt.  ☊
The shoes were on display in the shop window.  ☊

ausgeben* +

Für das Buch habe ich 10 Euro ausgegeben.  ☊
I spent 10 euros on the book.  ☊

führen +

Frau Meyer führt den Betrieb schon seit zehn Jahren.  ☊
Ms. Meyer has been running the company for ten years.  ☊

führen +

Mein Kollege hat einen Prozess gegen den Vermieter geführt.  ☊
My colleague went to court against the landlord.  ☊

Einkauf +

Achten Sie beim Einkauf auf Sonderangebote.  ☊
Look out for special offers when shopping.  ☊

Ausbildung +

Ich habe meine Ausbildung abgeschlossen.  ☊
I have completed my training.  ☊

Buchhandlung +

In der Buchhandlung in der Stadt haben sie das Buch sicher.  ☊
I'm sure they've got the book at the bookstore in town.  ☊

Schinken +

Ich hatte Schinken mit Ei zum Frühstück. ☊
I had ham and egg for breakfast. ☊

Verzeihung +

Verzeihung! Ich habe die falsche Nummer gewählt.  ☊
I beg your pardon! I called the wrong number.  ☊

Sonderangebot +

Das ist ein Sonderangebot: 25 % reduziert.  ☊
That's a special offer: 25% off.  ☊

insgesamt +

Insgesamt haben sich 20 Teilnehmer für die Prüfung angemeldet.  ☊
A total of 20 participants have registered for the exam.  ☊

Liste +

Ihr Name wurde von der Liste gestrichen.  ☊
Her name has been removed from the list.  ☊

Kette +

Sie trug eine Kette um den Hals. ☊
She had a necklace around her neck. ☊

festsetzen +

Die Ausländerbehörde hat diesen Termin festgesetzt.  ☊
The Aliens Department has fixed this date.  ☊

festsetzen +

Er zahlte den festgesetzten Preis. ☊
He paid the fixed price. ☊

verpacken +

Hast Du die Pakete gut verpackt?  ☊
Did you pack the packages well?  ☊

Preis +

Die Preise sind schon wieder gestiegen.  ☊
The prices have gone up again.  ☊

Preis +

Wir haben den Preis auf 20 Euro festgesetzt.  ☊
We have set the price at 20 euros.  ☊

Mehrwertsteuer +

Die Preise sind inklusive Mehrwertsteuer.  ☊
The prices are inclusive of VAT.  ☊

anschaffen +

Ich habe mir ein Auto angeschafft.  ☊
I bought a car.  ☊

aufschreiben* +

Ich habe mir deine Telefonnummer aufgeschrieben.  ☊
I wrote down your phone number.  ☊

aufschreiben* +

Sie hat sich seine Adresse aufgeschrieben. ☊
She wrote down his address. ☊

Kamera +

Ich habe eine ganz neue Kamera.  ☊
I've got a whole new camera.  ☊

CD +

Ich habe mir eine neue CD gekauft. Wie findest du die Musik?  ☊
I bought a new CD. How do you like the music?  ☊

Marke +

Ich habe meine Garderobenmarke verloren.  ☊
I lost my coat check.  ☊

Minute +

Er kam zehn Minuten zu spät.  ☊
He was ten minutes late.  ☊

ändern +

Das Wetter hat sich geändert.  ☊
The weather has changed.  ☊

ändern +

Ich habe meine Meinung inzwischen geändert.  ☊
I've changed my mind now.  ☊

ändern +

Sie hat sich ziemlich geändert.  ☊
She's changed a lot.  ☊

umtauschen +

Das Geschäft hat mir die Bluse ohne Weiteres umgetauscht.  ☊
The store changed my blouse for me without further ado.  ☊

Ziel +

Das Ziel war in Sicht.  ☊
The target was in sight.  ☊

sich ereignen +

Es hat sich nichts Besonderes ereignet.  ☊
Nothing special has happened.  ☊

erhalten* +

Haben Sie meinen Brief erhalten?  ☊
Did you get my letter?  ☊

lohnen +

Unsere Mühe hat sich nicht gelohnt.  ☊
Our efforts have not paid off.  ☊

Bar +

Hier haben viele neue Bars aufgemacht.  ☊
Many new bars have opened here.  ☊

Ereignis +

Alle Zeitungen haben über diese Ereignisse berichtet.  ☊
All the newspapers have reported on these events.  ☊

Karte +

Hast du schon die Karten für das Konzert abgeholt?  ☊
Did you pick up the tickets for the concert yet?  ☊

früher +

Früher habe ich in Berlin gewohnt.  ☊
I used to live in Berlin.  ☊

früher +

Wir kennen uns von früher her. ☊
We've known each other since before. ☊

nirgendwo +

In den Ferien ging ich nirgendwo hin.  ☊
I didn't go anywhere during the holidays.  ☊

vorbei +

Der Zug ist schon an Köln vorbei.  ☊
The train has already passed Cologne.  ☊

vorbei +

Der Sommer ist vorbei.  ☊
Summer's over.  ☊

vorbei +

Vorbei ist vorbei.  ☊
Gone is gone.  ☊

wachsen* +

Mein Sohn ist sehr gewachsen. Er ist jetzt schon größer als ich.  ☊
My son has grown a lot. He's already taller than me now.  ☊

Ernte +

Dieses Jahr hatten wir eine gute Ernte.  ☊
This year we had a good harvest.  ☊

Wahrheit +

Sag mir bitte die Wahrheit. Hast du wieder geraucht?  ☊
Tell me the truth, please. Have you been smoking again?  ☊

angenehm +

Wir hatten einen angenehmen Abend.  ☊
We had a pleasant evening.  ☊

angenehm +

Danke für den angenehmen Abend.  ☊
Thank you for a pleasant evening.  ☊

einsam +

Sie führte ein einsames Leben. ☊
She led a lonely life. ☊

bauen +

Mein Nachbar hat ein Haus gebaut.  ☊
My neighbor built a house.  ☊

Mal +

Er hat es mehrere Male versucht.  ☊
He tried several times.  ☊

Mal +

Ich habe dir das jetzt zum letzten Mal gesagt. ☊
I've told you this for the last time. ☊

Schatten +

Gestern hatten wir 25 Grad im Schatten.  ☊
Yesterday we had 25 degrees in the shade.  ☊

Meer +

Wir haben die Ferien am Meer verbracht.  ☊
We spent our holidays by the sea.  ☊

unfreundlich +

Wir wurden sehr unfreundlich empfangen. ☊
We were received very unfriendly. ☊

fliehen* +

Der Einbrecher ist sofort geflohen.  ☊
The burglar escaped immediately.  ☊

fliehen* +

Tausende flohen vor dem Hochwasser aus der Stadt.  ☊
Thousands fled from the floods in the city.  ☊

fliehen* +

Die Wanderer sind vor dem Unwetter in die Berghütte geflohen.  ☊
The hikers have fled from the storm into the mountain hut.  ☊

reagieren +

Ich habe dem Vermieter geschrieben, aber er hat noch nicht reagiert.  ☊
I wrote to the landlord, but he hasn't responded yet.  ☊

reagieren +

Er reagierte nicht auf meine Kritik.  ☊
He didn't respond to my criticism.  ☊

Meinung +

Ich habe meine Meinung geändert.  ☊
I changed my mind.  ☊

zerstören +

Der Sturm hat viele Häuser zerstört.  ☊
The storm has destroyed many homes.  ☊

zerstören +

Du hast alle meine Hoffnungen zerstört.  ☊
You've destroyed all my hopes.  ☊

zerstören +

Die Stadt ist durch ein Feuer zerstört worden. ☊
The city has been destroyed by fire. ☊

damals +

Die Medien haben damals über nichts anderes berichtet.  ☊
The media did not report anything else at the time.  ☊

damals +

Ich arbeitete damals in der Stadt.  ☊
I used to work in the city.  ☊

damals +

Ich war damals glücklich.  ☊
I was happy then.  ☊

beenden +

Wir haben beschlossen, unsere Beziehung zu beenden. ☊
We've decided to end our relationship. ☊

lassen* +

Ich habe meinen Anzug reinigen lassen.  ☊
I had my suit cleaned.  ☊

bestätigen +

Ich kann bestätigen, dass mein Sohn den ganzen Vormittag zu Hause war.  ☊
I can confirm that my son was home all morning.  ☊

bestätigen +

Ich habe den Empfang des Pakets bestätigt.  ☊
I have confirmed receipt of the package.  ☊

bestätigen +

Der Verdacht hat sich bestätigt.  ☊
The suspicion has been confirmed.  ☊

Parkuhr +

Die Parkuhr ist abgelaufen. ☊
The parking meter has expired. ☊

Polizist +

Der Polizist fasste den Dieb. ☊
The policeman grabbed the thief. ☊

klar +

Es ist nicht klar, wer diesen Brief geschrieben hat.  ☊
It is not clear who wrote this letter.  ☊

klar +

Leider haben wir bei der Bahn keine klare Auskunft bekommen.  ☊
Unfortunately, we did not receive any clear information from the railway company.  ☊

erkundigen +

Hast du dich schon nach einem Zug erkundigt?  ☊
Have you asked about a train yet?  ☊

erkundigen +

Die Touristen haben sich bei uns nach dem Weg erkundigt.  ☊
Tourists have asked us about the route.  ☊

Wagen +

Ich habe Plätze reserviert. Wir sind in Wagen 15.  ☊
I've reserved seats. We're in car 15.  ☊

Reise +

Wir haben eine Reise nach Österreich gebucht.  ☊
We have booked a trip to Austria.  ☊

Reise +

Auf der Reise haben wir nette Leute kennengelernt.  ☊
On the journey we met nice people.  ☊

längst +

Wann reparierst du die Heizung? – Die habe ich schon längst repariert.  ☊
When do you fix the heater? I've already fixed it.  ☊

längst +

Das weiß ich doch schon längst!  ☊
I already know that!  ☊

längst +

Das hat er schon längst erledigt!  ☊
He's already done that!  ☊

verbrauchen +

Wer hat den ganzen Zucker verbraucht?  ☊
Who used up all the sugar?  ☊

Ersatz +

Die Agentur schickte Ersatz für die Sekretärin, die gekündigt hatte.  ☊
The agency sent replacements for the secretary who quit.  ☊

Motor +

Hast du den Motor überprüft?  ☊
Did you check the engine?  ☊

Zeug +

Was hast du mit meinen Sachen gemacht? – Ich habe dein ganzes Zeug in dein Zimmer getan.  ☊
What have you done with my stuff? I put all your stuff in your room.  ☊

Vorfahrt +

Sie haben die Vorfahrt nicht beachtet. ☊
You have ignored the right of way. ☊

schalten +

Jetzt hat er endlich geschaltet!  ☊
Now he's finally changed gears!  ☊

Stau +

Ein Auto hatte eine Panne und es ist zu einem Stau gekommen.  ☊
A car broke down and a traffic jam has occurred.  ☊

Stau +

Ich habe mich verspätet, weil es einen Stau gegeben hat.  ☊
I was late because there was a traffic jam.  ☊

Gewalt +

Der Bankräuber brachte mehrere Geiseln in seine Gewalt.  ☊
The bank robber has taken several hostages.  ☊

Panne +

Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto.  ☊
Shortly before Munich we had a breakdown with the car.  ☊

Panne +

Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen. ☊
The trip was badly organized, there was one mishap after another. ☊

löschen +

Das Feuer wurde schnell gelöscht.  ☊
The fire was quickly extinguished.  ☊

löschen +

Die Feuerwehr löschte den Brand.  ☊
The fire brigade put the fire out.  ☊

verhindern +

Wir konnten in letzter Minute das Schlimmste verhindern.  ☊
We were able to avoid the worst at the last minute.  ☊

veröffentlichen +

Der Autor hat einen neuen Roman veröffentlicht.  ☊
The author has published a new novel.  ☊

veröffentlichen +

Die Polizei hat ein Foto des Verdächtigen veröffentlicht.  ☊
Police have released a photo of the suspect.  ☊

Panne +

Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto.  ☊
Shortly before Munich we had a breakdown with the car.  ☊

Panne +

Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen.  ☊
The trip was badly organized, there was one mishap after another.  ☊

festnehmen* +

Die Polizei hat einen Mann festgenommen.  ☊
Police have arrested a man.  ☊

verlieben +

Ich habe mich verliebt.  ☊
I fell in love.  ☊

verlieben +

Er verliebte sich in sie.  ☊
He fell in love with her.  ☊

verlieben +

Sie haben sich auf den ersten Blick ineinander verliebt.  ☊
They fell in love at first glance.  ☊

verspäten +

Der Zug hat sich schon wieder verspätet.  ☊
The train's already late again.  ☊

Wirkung +

Das Medikament tat seine Wirkung.  ☊
The medication did its effect.  ☊

brechen* +

Ich habe mir im Urlaub das Bein gebrochen.  ☊
I broke my leg on vacation.  ☊

brechen* +

Sie hat ihr Versprechen gebrochen.  ☊
She broke her promise.  ☊

verschwinden* +

Mein Ausweis ist verschwunden. Hast du ihn vielleicht gesehen?  ☊
My badge has disappeared. Have you ever seen him?  ☊

verschwinden* +

Die Sonne ist hinter den Bergen verschwunden.  ☊
The sun has disappeared behind the mountains.  ☊

verschwinden* +

Sie ist aus seinem Leben verschwunden.  ☊
She's out of his life.  ☊

Grund +

Was hat er als Grund angegeben?  ☊
What reason did he give?  ☊

markieren +

Er hat die wichtigen Stellen markiert.  ☊
He's marked the important points.  ☊

Briefträger +

War der Briefträger schon da?  ☊
The postman arrived yet?  ☊

Luftpost +

Sie schickte den Brief per Luftpost.  ☊
She sent the letter by airmail.  ☊

Einschreiben +

Ich möchte diesen Brief als Einschreiben schicken.  ☊
I would like to send this letter as a registered letter.  ☊

Paket +

Hast du das Paket zur Post gebracht?  ☊
Did you take the package to the post office?  ☊

Paket +

Hast du mein Paket bekommen?  ☊
Did you get my package?  ☊

bremsen +

Der Fahrer hatte zu scharf gebremst.  ☊
The driver had braked too hard.  ☊

bremsen +

Der Faher hat zu spät gebremst. ☊
The driver braked too late. ☊

feststellen +

Sie stellte fest, dass ihr Plan gelungen war.  ☊
She found that her plan had been a success.  ☊

feststellen +

Ich stellte fest, dass mein Auto fehlte.  ☊
I realized my car was missing.  ☊

Gegenwart +

Die Schüler haben gelernt, deutsche Verben aus der Gegenwart in die Vergangenheit umzusetzen.  ☊
The students have learned to translate German verbs from the present into the past.  ☊

Gegenwart +

In meiner Gegenwart hat er davon nichts gesagt.  ☊
He hasn't said anything about this in my presence.  ☊

um +

Die Benzinpreise sind schon wieder um 3 % gestiegen.  ☊
Petrol prices have already risen again by 3%.  ☊

Ausweis +

Ich habe meinen Ausweis zu Hause liegen lassen.  ☊
I left my I. D. at home.  ☊

Verkehr +

Der Verkehr kam praktisch zum Stillstand.  ☊
Traffic practically came to a halt.  ☊

plötzlich +

Plötzlich habe ich gemerkt, dass meine Uhr weg war.  ☊
Suddenly I realized my watch was gone.  ☊

zuletzt +

Wir haben uns vor drei Jahren zuletzt gesehen.  ☊
We met last three years ago.  ☊

zuletzt +

Daran hätte ich zuletzt gedacht.  ☊
I'd have thought of that last.  ☊

Vertreter +

Er nahm an der Sitzung teil als Vertreter der Firma.  ☊
He attended the meeting as a representative of the company.  ☊

Vertreter +

Sie sprach mit führenden Vertretern der Wirtschaft.  ☊
She spoke with business leaders.  ☊

voll +

Es war sehr voll in den Geschäften.  ☊
It was very crowded in the shops.  ☊

schenken +

Meiner Mutter haben wir zum Geburtstag Blumen geschenkt.  ☊
We gave my mother flowers for my birthday.  ☊

schenken +

Die Eltern haben ihm zum bestandenen Abitur eine Reise geschenkt.  ☊
His parents gave him a trip to the school leaving examination.  ☊

schenken +

Sie schenkte ihm zum Geburtstag ein Buch.  ☊
She gave him a book for his birthday.  ☊

Nachfrage +

Die Nachfrage ist stark gestiegen.  ☊
Demand has risen sharply.  ☊

Tat +

Danke für die Hilfe. Das war wirklich eine gute Tat!  ☊
Thanks for the help. That was really a good deed!  ☊

Tat +

Er hat viele gute Taten getan.  ☊
He has done many good deeds.  ☊

bestrafen +

Er wurde für seine bösen Taten bestraft.  ☊
He was punished for his evil deeds.  ☊

gründlich +

Er hat sich auf die Prüfung gründlich vorbereitet.  ☊
He has prepared himself thoroughly for the exam.  ☊

ursprünglich +

Ursprünglich wollte ich in einem Restaurant arbeiten. Aber dann bin ich Busfahrerin geworden.  ☊
I was originally planning to work in a restaurant. But then I became a bus driver.  ☊

ursprünglich +

Ursprünglich hatte sie sich ihre Arbeit ganz anders vorgestellt.  ☊
Originally, she had imagined her work quite differently.  ☊

eben +

Er war eben noch hier.  ☊
He was here a minute ago.  ☊

verbieten* +

Ich habe meinen Kindern das Rauchen verboten.  ☊
I've forbidden my children to smoke.  ☊

Konsequenz +

Er war bereit, die Konsequenzen zu tragen.  ☊
He was prepared to face the consequences.  ☊

Konsequenz +

Er zog die Konsequenzen und trat zurück. ☊
He drew the consequences and resigned. ☊

Strafe +

Man hat ihr die Strafe teilweise erlassen. ☊
Some of the punishment was waived. ☊

Gesetz +

Das Parlament hat ein neues Gesetz beschlossen.  ☊
Parliament has passed a new law.  ☊

Steuer +

Es gibt jetzt härtere Strafen für Trunkenheit am Steuer.  ☊
There are now harsher penalties for drunk driving.  ☊

hart +

Wir haben hart gearbeitet, um die Wohnung zu bezahlen.  ☊
We worked hard to pay for the apartment.  ☊

ausmachen +

Haben Sie einen Termin ausgemacht?  ☊
Did you make an appointment?  ☊

Leistung +

Die Leistungen Ihrer Tochter sind im letzten Schuljahr besser geworden.  ☊
Your daughter's performance has improved in the last school year.  ☊

Leistung +

Die Mannschaft hat eine reife Leistung gezeigt. ☊
The team has shown a mature performance. ☊

fehlen +

Thomas war nicht in der Schule, er fehlt schon seit drei Tagen.  ☊
Thomas hasn't been to school, he's been missing for three days.  ☊

aufregen +

Die Nachricht regte sie sehr auf.  ☊
The news upset her a lot.  ☊

Kerze +

Hast du die Kerze ausgeblasen?  ☊
Did you blow out the candle?  ☊

Brille +

Die Brille ist für meine Augen zu schwach geworden.  ☊
The glasses have become too weak for my eyes.  ☊

aussteigen* +

Die Firma ist aus dem Projekt ausgestiegen.  ☊
The company left the project.  ☊

bluten +

Du blutest ja! Hast du dich geschnitten?  ☊
You're bleeding! Did you cut yourself?  ☊

schreien* +

Die Kinder schrien nach ihrer Mutter.  ☊
The children were screaming for their mother.  ☊

bereits +

Haben Sie die Rechnung bereits bezahlt?  ☊
Have you already paid the bill?  ☊

bereits +

Ich habe bereits Urlaub gehabt.  ☊
I've already been on vacation.  ☊

bereits +

Das wissen wir bereits.  ☊
We already know that.  ☊

bereits +

Das hattest du bereits erwähnt. ☊
You already mentioned that. ☊

weinen +

Sie weinte bitterlich, als sie die Nachricht hörte.  ☊
She cried bitterly when she heard the news.  ☊

Blut +

Der Verletzte hat viel Blut verloren.  ☊
The injured man has lost a lot of blood.  ☊

aufmachen +

Hier haben viele neue Geschäfte aufgemacht.  ☊
Many new stores have opened here.  ☊

Wirt +

Der Wirt hat schon wieder die Miete erhöht. ☊
The landlord's already raised the rent again. ☊

Erholung +

Ich habe zu viel gearbeitet. Jetzt brauche ich etwas Erholung.  ☊
I've been working too much. Now I need some rest.  ☊

entwickeln +

Die Pflanze hat sich gut entwickelt.  ☊
The plant has developed well.  ☊

entwickeln +

Es entwickelte sich daraus eine Diskussion.  ☊
This developed into a discussion.  ☊

entwickeln +

Er hat eine neue Methode entwickelt.  ☊
He has developed a new method.  ☊

reichen +

Zwei Männer reichen für die Arbeit.  ☊
Two men are enough for work.  ☊

körperlich +

Seit dem Unfall ist er körperlich behindert. ☊
He's been physically disabled since the accident. ☊

Rad +

Hast du ein Ersatzrad dabei? ☊
Did you bring a spare wheel? ☊

Art +

Diese Art ist ausgestorben.  ☊
This species is extinct.  ☊

Gebirge +

Wir haben unseren Urlaub im Gebirge verbracht.  ☊
We spent our holidays in the mountains.  ☊

naja +

Tut mir leid, wir haben schon geschlossen. – Naja, da kann man nichts machen.  ☊
Sorry, we're closed already. Well, there's nothing to be done.  ☊

schießen* +

Die Polizei hatte auf ihn geschossen.  ☊
The police had shot him.  ☊

einnehmen* +

Wie viel Geld haben wir insgesamt eingenommen?  ☊
How much money have we made in total?  ☊

Meister +

Unsere Mannschaft ist deutscher Meister geworden.  ☊
Our team has become German champion.  ☊

Sportler +

Der Sportler gewann drei Goldmedaillen bei den Olympischen Spielen.  ☊
The athlete won three gold medals at the Olympic Games.  ☊

Jugend +

In meiner Jugend habe ich mich sehr für Musik interessiert.  ☊
In my youth I was very interested in music.  ☊

Weltmeisterschaft +

Hast du die Weltmeisterschaft gesehen? ☊
Have you seen the World Cup? ☊

Gewinn +

Ich habe bei einem Ratespiel mitgemacht. Der Hauptgewinn ist ein Auto.  ☊
I was in a guessing game. The first prize is a car.  ☊

Gewinn +

Die Firma hat einen großen Gewinn gemacht.  ☊
The company made a big profit.  ☊

Rekord +

Er hat den Rekord gebrochen.  ☊
He broke the record.  ☊

Sieg +

Unsere Mannschaft hat gewonnen. Wir freuen uns über den Sieg.  ☊
Our team has won. We are happy about the victory.  ☊

aktiv +

Er spielte eine aktive Rolle in der Revolution.  ☊
He played an active role in the revolution.  ☊

aktiv +

Er ist über 70, aber er ist noch sehr aktiv.  ☊
He's over 70, but he's still very active.  ☊

ungewöhnlich +

Haben Sie etwas Ungewöhnliches gesehen?  ☊
Have you seen anything unusual?  ☊

Zulassung +

Ich habe von der Universität keine Zulassung bekommen.  ☊
I didn't get admission from the university.  ☊

Unglück +

Ein schweres Unglück ist geschehen.  ☊
A terrible accident has happened.  ☊

erschöpft +

Ich war von der Arbeit erschöpft.  ☊
I was exhausted from work.  ☊

erschöpft +

Unsere Geduld ist erschöpft. ☊
Our patience is exhausted. ☊

Ahnung +

Hast du eine Ahnung, wo sie hingegangen ist?  ☊
Do you have any idea where she went?  ☊

fleißig +

Ich lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen.  ☊
I studied diligently to pass the test.  ☊

spannend +

Das Spiel war spannend bis zur letzten Minute.  ☊
The game was thrilling until the last minute.  ☊

beeinflussen +

Ich ließ mich von ihm nicht beeinflussen.  ☊
I didn't let him influence me.  ☊

Einfluss +

Er stand unter ihrem Einfluss.  ☊
He was under her influence.  ☊

Hälfte +

Die Hälfte vom Urlaub ist schon vorbei.  ☊
Half the vacation's already over.  ☊

Hälfte +

Was hat der Mann gesagt? Ich habe nur die Hälfte verstanden.  ☊
What did the man say? I only understood half of it.  ☊

einziehen* +

Bist du schon in deine Wohnung eingezogen?  ☊
Have you moved into your apartment yet?  ☊

einziehen* +

Die Wohnung ist fertig. Wir können nächste Woche einziehen.  ☊
The apartment is ready. We can move in next week.  ☊

einziehen* +

Eine neue Mieterin ist in die Wohnung eingezogen.  ☊
A new tenant has moved into the apartment.  ☊

Schild +

Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild.  ☊
In front of our house there's been a car without a license plate for days.  ☊

speziell +

Für unsere Stammkunden haben wir ein spezielles Angebot.  ☊
We have a special offer for our regular customers.  ☊

an +

Das Licht war die ganze Nacht an. ☊
The light was on all night. ☊

überhaupt +

Und überhaupt hat sie sich viel zu sehr darüber aufgeregt.  ☊
And she was too excited about it in general.  ☊

lustig +

Ich habe einen lustigen Film gesehen.  ☊
I saw a funny movie.  ☊

lustig +

Mir ist heute etwas Lustiges passiert.  ☊
Something funny happened to me today.  ☊

weiter +

Was geschah weiter?  ☊
What happened next?  ☊

verlaufen* +

Gestern haben wir uns im Wald verlaufen. Wir haben erst eine Stunde später den richtigen Weg gefunden.  ☊
Yesterday we got lost in the woods. We didn't find the right way until an hour later.  ☊

verlaufen* +

Hänsel und Gretel haben sich im Wald verlaufen.  ☊
Hansel and Gretel got lost in the woods.  ☊

Angst +

Ich habe Angst, vielleicht ist etwas passiert.  ☊
I'm afraid something might have happened.  ☊

Schwierigkeit +

Ich hatte große Schwierigkeiten mit dem Visum.  ☊
I had a lot of trouble with the visa.  ☊

einschalten +

Er hatte den Rückwärtsgang eingeschaltet.  ☊
He had engaged reverse gear.  ☊

einschalten +

Die Polizei wurde in die Ermittlungen eingeschaltet.  ☊
The police have been called in to investigate.  ☊

endgültig +

Die Sache ist endgültig erledigt.  ☊
The matter is finally settled.  ☊

einsetzen +

Peter hat sich dafür eingesetzt, dass ich den Job bekomme.  ☊
Peter's been working hard to get me the job.  ☊

unten +

Sie hat alles von unten nach oben gekehrt.  ☊
She turned everything upside down.  ☊

merken +

Ich habe nicht gemerkt, dass es schon so spät ist. Ich muss gehen.  ☊
I didn't realize it was that late. I have to go.  ☊

merken +

Davon habe ich nichts gemerkt.  ☊
I hadn't noticed.  ☊

Presse +

Der Film hat eine ausgezeichnete Presse bekommen.  ☊
The film has received an excellent press.  ☊

Vorwurf +

Ich habe genug von ihren Vorwürfen.  ☊
I've had enough of her accusations.  ☊

bereit +

Das Essen ist bereit.  ☊
Dinner's ready.  ☊

bereit +

Wir sind bereit zur Abfahrt.  ☊
We're ready to go.  ☊

bereit +

Ich bin zu allem bereit.  ☊
I'm ready for anything.  ☊

bereit +

Das Paket liegt auf der Post für Sie bereit.  ☊
The package is ready for you at the post office.  ☊

perfekt +

Die Reiseorganisation war perfekt.  ☊
The travel arrangements were perfect.  ☊

Arbeitsplatz +

Ich habe endlich einen Arbeitsplatz gefunden.  ☊
I finally found a job.  ☊

Schuld +

Es ist nicht meine Schuld, dass das nicht geklappt hat.  ☊
It's not my fault it didn't work out.  ☊

Schuld +

Jetzt habe ich alle meine Schulden bezahlt.  ☊
Now I've paid all my debts.  ☊

ärgerlich +

Der Zug hat schon wieder Verspätung. Das ist wirklich ärgerlich.  ☊
The train's already late again. That's really annoying.  ☊

Gedanke +

Ich war ganz in Gedanken.  ☊
I was all in my mind.  ☊

Gedanke +

Plötzlich kam mir der rettende Gedanke.  ☊
Suddenly the saving thought came to me.  ☊

Kosten +

Sie hatten viel Spaß auf meine Kosten.  ☊
They had a lot of fun at my expense.  ☊

Mahnung +

Er reagierte auf keine Mahnung.  ☊
He did not respond to a reminder.  ☊

einigen +

Sie haben sich über den Preis geeinigt.  ☊
They've agreed on the price.  ☊

einigen +

Wir haben uns auf einen neuen Termin geeinigt.  ☊
We have agreed on a new date.  ☊

einigen +

Sie einigten sich auf einen Kompromiss.  ☊
They agreed on a compromise.  ☊

vermeiden* +

Sie versuchte, einen Streit zu vermeiden.  ☊
She tried to avoid a fight.  ☊

abnehmen* +

Die Polizei hat ihm den Führerschein abgenommen.  ☊
The police have taken his license away.  ☊

abnehmen* +

Sie hat mehr als 10 Kilo abgenommen.  ☊
She's lost more than ten kilos.  ☊

abnehmen* +

Die Arbeitslosigkeit hat abgenommen.  ☊
Unemployment has fallen.  ☊

ärgern +

Das hat er bloß getan, um dich zu ärgern.  ☊
He just did that to piss you off.  ☊

zunehmen* +

Er hat an Erfahrung zugenommen.  ☊
He's gained experience.  ☊

Ärger +

Ich hatte heute Ärger im Büro. Ich habe mich mit einem Kollegen gestritten.  ☊
I had trouble at the office today. I had a fight with a colleague.  ☊

besetzen +

Ich habe drei Plätze besetzt.  ☊
I've filled three seats.  ☊

besetzen +

Dieser Abend ist leider schon besetzt. ☊
This evening is already busy. ☊

Gaststätte +

Ich arbeite seit einem Monat in einer Gaststätte.  ☊
I've been working in a restaurant for a month.  ☊

Gaststätte +

Hast du gut gegessen in dieser Gaststätte?  ☊
Have you eaten well in this restaurant?  ☊

Trinkgeld +

Hast du dem Kellner ein Trinkgeld gegeben?  ☊
Did you tip the waiter?  ☊

Trinkgeld +

Ich habe dem Kellner zwei Euro Trinkgeld gegeben.  ☊
I gave the waiter two euros in tips.  ☊

besetzt +

Ist dieser Platz frei? – Nein, er ist schon besetzt.  ☊
Is this seat taken? No, it's already busy.  ☊

besetzt +

Ich habe jetzt schon dreimal dort angerufen. Es ist immer besetzt.  ☊
I've already called there three times. It's always busy.  ☊

schief +

Der Baum ist schief gewachsen.  ☊
The tree has grown crooked.  ☊

ausrechnen +

Hast du schon ausgerechnet, wie viel Geld du von mir bekommst?  ☊
Have you figured out how much money I'll give you?  ☊

ausrechnen +

Ich hatte mir keine Chancen ausgerechnet.  ☊
I didn't figure out any chances.  ☊

betragen* +

Du hast dich ihr gegenüber schlecht betragen.  ☊
You've been bad to her.  ☊

akzeptieren +

Der Vorschlag wurde von allen akzeptiert. ☊
The proposal was accepted by everyone. ☊

wirken +

Er wirkt schon seit 30 Jahren als Arzt.  ☊
He's been working as a doctor for 30 years.  ☊

beobachten +

Haben Sie irgendwelche Veränderungen beobachtet?  ☊
Have you seen any changes?  ☊

beobachten +

Ich habe beobachtet, dass er weniger isst. ☊
I've seen him eat less. ☊

beschädigen +

Bitte machen Sie eine Liste darüber, was die Einbrecher beschädigthaben.  ☊
Please make a list of what the burglars have damaged.  ☊

beschädigen +

Viele Wohnungen wurden durch das Unwetter schwer beschädigt.  ☊
Many apartments were badly damaged by the storm.  ☊

beschädigen +

Unbekannte haben das Schaufenster beschädigt.  ☊
Unknown people have damaged the shop window.  ☊

beschädigen +

Das Haus wurde durch Feuer beschädigt.  ☊
The house was damaged by fire.  ☊

Täter +

Die Polizei hat den Täter endlich gefasst.  ☊
The police finally caught the killer.  ☊

Beratung +

Sie sitzen schon seit Stunden in einer Beratung. ☊
You've been sitting in a consultation room for hours. ☊

einbrechen* +

Jemand ist in unsere Wohnung eingebrochen.  ☊
Someone broke into our apartment.  ☊

verhaften +

Die Polizei hat einen Mann verhaftet.  ☊
The police arrested a man.  ☊

verhaften +

Viele Demonstranten wurden verhaftet.  ☊
Many demonstrators were arrested.  ☊

verdächtig +

Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?  ☊
Have you seen anything suspicious?  ☊

verurteilen +

Das Gericht hat den Täter zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.  ☊
The court sentenced the perpetrator to three years in prison.  ☊

Beweis +

Es gibt eindeutige Beweise, dass er es getan hat.  ☊
There's clear evidence that he did it.  ☊

Einbruch +

Bei dem Einbruch wurden wertvolle Gemälde gestohlen.  ☊
Valuable paintings were stolen during the break-in.  ☊

auffallen* +

Mir ist aufgefallen, dass Julia ganz blass ist.  ☊
I noticed Julia's all pale.  ☊

auffallen* +

Ist dir nichts aufgefallen?  ☊
You didn't notice anything?  ☊

Gerichtsverhandlung +

Ich hatte letzten Monat einen Unfall. Morgen ist die Gerichtsverhandlung.  ☊
I had an accident last month. The trial is tomorrow.  ☊

mitten +

Das Flugzeug hatte Verspätung. Wir sind erst mitten in der Nacht angekommen.  ☊
The plane was late. We didn't get here till the middle of the night.  ☊

beraten* +

Der Verkäufer hat uns gut beraten.  ☊
The salesman advised us well.  ☊

beraten* +

Er beriet sich mit seiner Frau über den Kauf eines Autos.  ☊
He consulted with his wife about buying a car.  ☊

wenden* +

Das Blatt hat sich gewendet.  ☊
The tide has turned.  ☊

Fahrplan +

Der Fahrplan hat sich geändert.  ☊
The timetable has changed.  ☊

Fahrplan +

Haben Sie schon den neuen Sommerfahrplan?  ☊
Do you already have the new summer timetable?  ☊

Fahrplan +

Der Bus hat seinen Fahrplan nicht eingehalten. ☊
The bus has not kept to its timetable. ☊

rechtzeitig +

Ich habe es versäumt, mich rechtzeitig anzumelden. Jetzt ist kein Platz mehr im Computerkurs frei. ☊
I failed to register in time. There's no room left in the computer class. ☊

damit +

Damit hatte er nicht gerechnet.  ☊
He hadn't expected that.  ☊

Werk +

Wir haben gestern das Werk besichtigt.  ☊
We visited the plant yesterday.  ☊

Werk +

Haben Sie sein Werk schon gelesen?  ☊
Have you read his work yet?  ☊

Lohn +

Löhne und Gehälter sind gestiegen.  ☊
Wages and salaries have risen.  ☊

Genehmigung +

Hier soll ein neuer Supermarkt hin. Die Genehmigung zum Bauen hat der Besitzer schon.  ☊
A new supermarket is to be built here. The owner already has the permission to build.  ☊

streiken +

Die Arbeiter streikten wochenlang.  ☊
The workers were on strike for weeks.  ☊

abheben* +

Für die Reise habe ich 500 Euro von meinem Konto abgehoben.  ☊
For the trip I have withdrawn 500 Euro from my account.  ☊

überweisen* +

Sie wurde vom Hausarzt zu einem Facharzt überwiesen.  ☊
She was referred to a specialist by her family doctor.  ☊

Kredit +

Ich habe den Wagen auf Kredit gekauft.  ☊
I bought the car on credit. ☊

eröffnen +

Mein Nachbar hat letzten Monat ein Geschäft eröffnet.  ☊
My neighbor opened a store last month.  ☊

eröffnen +

Hast du schon ein Konto bei der Bank eröffnet?  ☊
Have you opened an account with the bank yet?  ☊

Schein +

Der Schein ist leider abgelaufen.  ☊
I'm afraid the ticket has expired.  ☊

Zins +

Die Zinsen sind gestiegen. ☊
Interest rates have gone up. ☊

Überweisung +

Der Hausarzt hat mir eine Überweisung fürs Krankenhaus gegeben.  ☊
The family doctor gave me a referral for the hospital.  ☊

Konto +

Der Betrag ist auf dem Konto eingegangen.  ☊
The amount has been credited to the account.  ☊

Konto +

Wir haben den Betrag Ihrem Konto gutgeschrieben.  ☊
We have credited the amount to your account.  ☊

Konto +

Wir haben Ihr Konto mit 100 Euro belastet. ☊
We debited your account with 100 Euro. ☊

Inflation +

Er hatte in der Inflation sein Geld verloren.  ☊
He had lost his money in inflation.  ☊

Unterschrift +

Mit seiner Unterschrift bestätigte er den Vertrag.  ☊
With his signature he confirmed the contract.  ☊

erschrecken* +

Du hast richtig krank ausgesehen. Ich war ganz erschrocken.  ☊
You looked really sick. I was terrified.  ☊

erschrecken* +

Ich bin vor ihm erschrocken.  ☊
I was scared of him.  ☊

fällig +

Die Reparatur war schon längst fällig. ☊
The repair was long overdue. ☊

betrügen* +

Die Rechnung stimmt nicht. Der Kellner hat mich betrogen.  ☊
The math is wrong. The waiter cheated on me.  ☊

entdecken +

In diesem Gebiet wurden wichtige Naturschätze entdeckt.  ☊
Important natural resources have been discovered in this area.  ☊

stoßen* +

Wie haben Sie sich denn verletzt? – Ich habe mich an der Autotür gestoßen.  ☊
How did you hurt yourself? I hit the car door.  ☊

Schreck +

Der Schreck fuhr ihm in die Knochen.  ☊
The fright drove him to his bones.  ☊

abrechnen +

Er hat die Reisekosten mit der Firma abgerechnet.  ☊
He settled the travel expenses with the company.  ☊

Zahlung +

Die Zahlung ist auf meinem Konto eingegangen. ☊
The payment has been made to my account. ☊

einzahlen +

Ich habe gestern Geld auf mein Bankkonto eingezahlt.  ☊
I put money in my bank account yesterday.  ☊

einzahlen +

Ich habe meine Telefonrechnung eingezahlt.  ☊
I paid my phone bill.  ☊

sich entschließen* +

Wozu hast du dich entschlossen?  ☊
What did you decide?  ☊

sich entschließen* +

Ich habe mich anders entschlossen. ☊
I've changed my mind. ☊

erfüllen +

Er erfüllte mir meine Bitte.  ☊
He fulfilled my request.  ☊

erfüllen +

Mein Wunsch hat sich erfüllt.  ☊
My wish has come true.  ☊

erfüllen +

Meine Träume haben sich erfüllt. ☊
My dreams have come true. ☊

Entscheidung +

Seid ihr schon zu einer Entscheidung gekommen?  ☊
Have you reached a decision yet?  ☊

festlegen +

Habt ihr den Hochzeitstermin schon festgelegt?  ☊
Have you fixed the wedding date yet?  ☊

Frist +

Die Frist ist abgelaufen.  ☊
The deadline has expired.  ☊

Frist +

Der Schuldner erhielt eine weitere Woche Frist.  ☊
The debtor received another week's notice.  ☊

bedienen +

Werden Sie schon bedient?  ☊
Are you already being served?  ☊

behindern +

Heftiges Herzklopfen behinderte mich zu sprechen.  ☊
Fierce palpitations interfered with my ability to speak.  ☊

Gebühr +

Die Bank hat die Gebühren für die Kontoführung erhöht.  ☊
The bank has increased the fees for account management.  ☊

extra +

Warum sind Sie nicht gekommen? Ich habe extra auf Sie gewartet.  ☊
Why didn't you come? I've been waiting for you.  ☊

extra +

Er ist extra deinetwegen gekommen.  ☊
He just came for you.  ☊

stinken* +

Was stinkt denn hier so? – Das ist die Farbe. Wir haben frisch gestrichen.  ☊
What's that smell? That's the color. We've just painted.  ☊

stinken* +

Der Fisch ist nicht mehr gut. Er stinkt schon.  ☊
The fish is no longer good. It stinks already.  ☊

Fundbüro +

Sie haben Ihren Schirm verloren. Da fragen Sie am besten im Fundbüro.  ☊
You lost your umbrella. You should ask at the lost and found office.  ☊

eindeutig +

Das Ergebnis ist eindeutig. Du hast gewonnen.  ☊
The result is clear. You won.  ☊

eindeutig +

Er gab keine eindeutige Antwort. ☊
He didn't give a clear answer. ☊

weltweit +

Die Spiele wurden weltweit per Satellit übertragen.  ☊
The games were broadcast worldwide via satellite.  ☊

entgegen +

Er hatte entgegen dem Vertrag gehandelt.  ☊
He had acted contrary to the contract.  ☊

entgegen +

Entgegen meinen Erwartungen kam er doch noch.  ☊
Contrary to my expectations, he came after all.  ☊

entgegen +

Entgegen seiner Meinung hat die Sache ausgezeichnet geklappt.  ☊
Contrary to his opinion, the matter worked out very well.  ☊

großzügig +

Ich danke Ihnen für Ihr großzügiges Angebot.  ☊
Thank you for your generous offer.  ☊

stoppen +

Die Maschinen wurden gestoppt. ☊
The engines have been stopped. ☊

Ausgang +

Er hatte bis sieben Ausgang.  ☊
He had up to seven exits.  ☊

Start +

Er hatte einen guten Start ins Berufsleben.  ☊
He had a good start to his career.  ☊

überholen +

Ich musste sehr schnell gehen, um dich zu überholen.  ☊
I had to leave very quickly to overtake you.  ☊

überholen +

Kurz vor dem Ziel wurde sie doch noch überholt.  ☊
Shortly before the finish, it was overtaken.  ☊

überholen +

Er hat in der Schule seine Mitschüler überholt. ☊
He overtook his classmates at school. ☊

Strecke +

Sind Sie die ganze Strecke zu Fuß gegangen?  ☊
Did you walk the whole stretch?  ☊

Bau +

Wir haben viel Geld für den Bau ausgegeben. ☊
We've spent a lot of money on construction. ☊

Regierung +

Die Regierung hat das Vertrauen der Wähler verloren.  ☊
The government has lost the confidence of the electorate.  ☊

Versammlung +

Die Versammlung wurde aufgelöst. ☊
The meeting was dissolved. ☊

melden +

Ich habe schon zweimal angerufen. Aber es meldet sich niemand.  ☊
I've already called twice. But nobody's answering.  ☊

Arbeitslosigkeit +

Die Arbeitslosigkeit ist gesunken. ☊
Unemployment has fallen. ☊

arbeitslos +

Viele Leute hier sind schon lange arbeitslos.  ☊
A lot of people here have been unemployed for a long time.  ☊

Streik +

Es gab einen Streik am Flughafen. Deshalb hatte unsere Maschine Verspätung.  ☊
There was a strike at the airport. That's why our plane was late.  ☊

Streik +

Die Arbeiter traten in den Streik. ☊
The workers went on strike. ☊

bewerben* +

Ich habe mich um diese Stelle beworben.  ☊
I applied for this job.  ☊

Kapital +

Der Konzern hat sein Kapital erhöht.  ☊
The Group has increased its capital.  ☊

Kapital +

Er hat sein Kapital in Immobilien angelegt ☊
He has invested his capital in real estate ☊

blühen +

Die Bäume blühen schon. Es ist Frühling.  ☊
The trees are already blossoming. It's springtime.  ☊

reiten* +

Er ist gestern zwei Stunden geritten.  ☊
He rode for two hours yesterday.  ☊

Flucht +

Der Einbrecher war schon auf der Flucht.  ☊
The burglar was already on the run.  ☊

Flucht +

Der Dieb ergriff die Flucht.  ☊
The thief took flight.  ☊

Gras +

Es ist sehr trocken. Im Garten ist das Gras schon ganz braun.  ☊
It's very dry. The grass in the garden is already brown.  ☊

kündigen +

Hast du deine Wohnung schon gekündigt?  ☊
Did you quit your apartment yet?  ☊

kündigen +

Der Chef kündigte ihm fristlos.  ☊
The boss gave him notice without notice.  ☊

Kündigung +

Er hat die Kündigung bekommen. Jetzt ist er arbeitslos.  ☊
He got the resignation. Now he's unemployed.  ☊

jobben +

Jahrelang hat er als Taxifahrer gejobbt. ☊
For years he's been working as a taxi driver. ☊

regeln +

Ich habe alles im Voraus geregelt.  ☊
I've arranged everything in advance.  ☊

Sicherheit +

Wir haben unser Geld in Sicherheit gebracht.  ☊
We've taken our money to safety.  ☊

Programm +

Hast du schon ins Fernsehprogramm geguckt? Gibt es heute einen schönen Film?  ☊
Have you watched the TV program yet? Is there a nice movie today?  ☊

Team +

Welches Team hat das Spiel gewonnen? ☊
Which team won the game? ☊

Eindruck +

Ich glaube, ich habe bei dem Vorstellungsgespräch einen guten Eindruck gemacht.  ☊
I think I made a good impression on the interview.  ☊

Eindruck +

Er hat großen Eindruck auf mich gemacht.  ☊
He made a big impression on me.  ☊

Lebenslauf +

Er musste für die Bewerbung einen Lebenslauf schreiben. ☊
He had to write a resume for the application. ☊

Erfahrung +

Mit diesem Gerät haben wir gute Erfahrungen gemacht.  ☊
We have had good experiences with this device.  ☊

Erfahrung +

Mit ihr habe ich schlechte Erfahrungen gemacht.  ☊
I've had bad experiences with her.  ☊

aufnehmen* +

Wir haben Anna in unseren Verein aufgenommen.  ☊
We have admitted Anna to our association.  ☊

aufnehmen* +

Ich habe den Film im Urlaub aufgenommen.  ☊
I took the film on vacation.  ☊

erhöhen +

Die Zahl der Opfer hat sich auf 11 erhöht.  ☊
The number of victims has increased to 11.  ☊

erhöhen +

Die Miete hat sich im letzten Jahr um fünf Prozent erhöht. ☊
The rent has risen by five percent last year. ☊

erwarten +

Das war zu erwarten.  ☊
That was to be expected.  ☊

gebrauchen +

Ich habe den Wagen gebraucht gekauft.  ☊
I bought the used car.  ☊

Arbeitsstelle +

Meine Frau hat eine neue Arbeitsstelle gefunden. ☊
My wife has found a new job. ☊

erfolgreich +

Sie war als Sängerin erfolgreich.  ☊
She was successful as a singer.  ☊

erfolgreich +

Wir haben das Projekt erfolgreich beendet.  ☊
We have successfully completed the project.  ☊

anders +

Früher war alles ganz anders.  ☊
Things used to be very different.  ☊

nachdenken* +

Ich habe lange darüber nachgedacht.  ☊
I've been thinking about it for a long time.  ☊

zugehen* +

Sie ging direkt auf ihn zu.  ☊
She went straight for him.  ☊

Wetterbericht +

Hast du schon den Wetterbericht gehört?  ☊
Have you heard the weather forecast?  ☊

genauso +

Mach es doch genauso wie ich! ☊
Why don't you do it like I did? ☊

beruhigen +

Die Mutter konnte das weinende Kind schnell beruhigen.  ☊
The mother was able to calm the crying child quickly.  ☊

beruhigen +

Das Meer hat sich nach dem Sturm wieder beruhigt.  ☊
The sea has calmed down after the storm.  ☊

Laune +

Heute geht es mir besser, aber gestern hatte ich richtig schlechte Laune.  ☊
I'm better today, but yesterday I was in a really bad mood.  ☊

tatsächlich +

Habt ihr das tatsächlich so gesehen?  ☊
Did you actually see it that way?  ☊

behandeln +

Welcher Arzt hat Sie bis jetzt behandelt?  ☊
Which doctor has treated you so far?  ☊

behandeln +

Er hat sie von oben herab behandelt.  ☊
He treated her from above.  ☊

lieben +

Wir sind schon lange verheiratet, aber wir lieben uns immer noch.  ☊
We've been married a long time, but we're still in love.  ☊

fressen* +

Hat der Hund schon etwas zu fressen bekommen?  ☊
Has the dog already got something to eat?  ☊

Kontinent +

Er hat den Kontinent von Ost nach West überquert. ☊
He has crossed the continent from east to west. ☊

nützlich +

Er gab mir viele nützliche Hinweise.  ☊
He gave me a lot of useful clues.  ☊

produzieren +

Die Firma produziert seit zehn Jahren Baumaschinen.  ☊
The company has been producing construction machinery for ten years.  ☊

töten +

Bei dem Unfall wurden zwei Menschen getötet.  ☊
Two people were killed in the accident.  ☊

Maus +

Unsere Katze hat schon wieder eine Maus gefangen.  ☊
Our cat has caught another mouse.  ☊

sinken* +

Das Thermometer ist unter null gesunken.  ☊
The thermometer has dropped below zero.  ☊

sinken* +

Der Preis ist um 3 % gesunken.  ☊
The price has fallen by 3%.  ☊

sinken* +

Das Fieber ist gesunken.  ☊
Fever's gone down.  ☊

fangen* +

Unsere Katze hat eine Maus gefangen.  ☊
Our cat has caught a mouse.  ☊

fangen* +

Hast du schon einen Fisch gefangen?  ☊
Have you caught a fish yet?  ☊

fangen* +

Jetzt habe ich dich gefangen!  ☊
Now I've caught you!  ☊

Erzählung +

Er wurde bei seiner Erzählung unterbrochen.  ☊
He was interrupted in his story.  ☊

Erzählung +

Er hat viele Erzählungen geschrieben.  ☊
He wrote a lot of stories.  ☊

nachts +

Ich bin erst um zwei Uhr nachts nach Hause gekommen.  ☊
I didn't get home till 2:00 in the morning.  ☊

Mond +

Der Mond ist aufgegangen.  ☊
The moon has risen.  ☊

schrecklich +

Das Restaurant war schrecklich voll.  ☊
The restaurant was awfully crowded.  ☊

fort +

Wir sind im August für drei Wochen fort.  ☊
We left in August for three weeks.  ☊

fort +

Als wir am Bahnhof ankamen, war unser Zug schon fort.  ☊
When we arrived at the station, our train was already gone.  ☊

brennen* +

In deinem Zimmer hat die ganze Nacht das Licht gebrannt.  ☊
In your room, the light was on all night.  ☊

windig +

Es ist schon fast die ganze Woche nass und windig. ☊
It has been wet and windy for almost the whole week. ☊

Strom +

Der Strom ist über seine Ufer getreten.  ☊
The river has crossed its banks.  ☊

abschließen +

Haben Sie schon eine Unfallversicherung abgeschlossen?  ☊
Have you already taken out accident insurance?  ☊

Abfahrt +

Die Abfahrt von der Autobahn bei Arnstadt ist gesperrt.  ☊
The exit from the motorway at Arnstadt is closed.  ☊

Idee +

Was soll ich meiner Mutter zum Geburtstag schenken? Hast du eine gute Idee?  ☊
What should I give my mother for her birthday? You got a good idea?  ☊

vermieten +

Die Wohnung ist schon vermietet.  ☊
The apartment is already rented.  ☊

renovieren +

Sie haben das Haus innen und außen renovieren lassen.  ☊
You have had the house renovated inside and outside.  ☊

möbliert +

Das Zimmer war spärlich möbliert. ☊
The room was sparsely furnished. ☊

Teppich +

Ich habe mir einen neuen Teppich gekauft.  ☊
I bought a new carpet.  ☊

Umzug +

Meine Freunde haben mir beim Umzug in die neue Wohnung geholfen.  ☊
My friends helped me move into the new apartment.  ☊

herausfinden* +

Hast du schon herausgefunden, wann und wo man sich für den Kurs anmelden muss?  ☊
Have you found out when and where to register for the course?  ☊

scheiden +

Meine Nachbarn haben sich scheiden lassen.  ☊
My neighbors got divorced.  ☊

scheiden +

Ihre Ehe wurde geschieden.  ☊
Her marriage was divorced.  ☊

Ehepaar +

Sie sind seit 20 Jahren ein Ehepaar.  ☊
You've been a married couple for 20 years.  ☊

ewig +

Ich warte schon ewig auf mein neues Auto!  ☊
I've been waiting for my new car forever!  ☊

treu +

Du warst mir immer ein treuer Freund.  ☊
You've always been a loyal friend to me.  ☊

gelingen* +

Der Kuchen ist dir gut gelungen.  ☊
You made a great cake.  ☊

leihen* +

Ich habe mir von meinem Bruder 50 Euro geliehen.  ☊
I borrowed 50 euros from my brother.  ☊

aufmerksam +

Vielen Dank für das Angebot. Das ist sehr aufmerksam von Ihnen!  ☊
Thank you for your offer. That's very thoughtful of you!  ☊

zweimal +

Sie hat den Film zweimal gesehen.  ☊
She saw the movie twice.  ☊

amüsieren +

Bei dem Fest haben wir uns sehr gut amüsiert.  ☊
We had a great time at the party.  ☊

amüsieren +

Ich amüsierte mich großartig.  ☊
I had a great time.  ☊

klasse +

Das Essen war einfach klasse.  ☊
The food was just great.  ☊

vornehmen* +

Ich habe mir vorgenommen, nicht mehr zu rauchen.  ☊
I've decided to stop smoking.  ☊

vornehmen* +

Ich habe mir vorgenommen, mehr Sport zu treiben.  ☊
I've decided to do more exercise.  ☊

irgendwann +

Ich habe Sie irgendwann schon mal gesehen.  ☊
I've seen you before.  ☊

meinetwegen +

Bist du meinetwegen gekommen?  ☊
Did you come for me?  ☊

beweisen* +

Wir können beweisen, dass Sie bei Rot über die Ampel gefahren sind.  ☊
We can prove that you crossed the traffic lights in red.  ☊

überraschen +

Das Angebot hat mich sehr überrascht.  ☊
I was very surprised by the offer.  ☊

überraschen +

Es hat mich völlig überrascht.  ☊
I was completely surprised.  ☊

überraschen +

Ein Gewitter hat uns überrascht.  ☊
We were surprised by a thunderstorm.  ☊

Treffpunkt +

Wir haben am Bahnhof einen Treffpunkt vereinbart.  ☊
We've arranged a meeting point at the station.  ☊

Überzeugung +

Wie bist du zu dieser Überzeugung gekommen?  ☊
How did you come to this conviction?  ☊

dreimal +

Er hat schon dreimal angerufen.  ☊
He's called three times already.  ☊

Trauung +

Die standesamtliche Trauung wurde am 20. Juni abgehalten.  ☊
The civil wedding ceremony was held on 20 June.  ☊

Vorstellung +

Er hat den Bewerber zu einer persönlichen Vorstellung eingeladen.  ☊
He invited the applicant to a personal presentation.  ☊

aufklären +

Der Himmel hatte sich nach dem Gewitter wieder aufgeklärt.  ☊
The sky had cleared up after the thunderstorm.  ☊

aufklären +

Die Sache hat sich aufgeklärt.  ☊
The matter has cleared itself up.  ☊

aufklären +

Die Missverständnisse haben sich aufgeklärt.  ☊
The misunderstandings have been cleared up.  ☊

enttäuschen +

Das Essen hat uns enttäuscht.  ☊
The food has disappointed us.  ☊

enttäuschen +

Du hast mich bitter enttäuscht.  ☊
You have disappointed me bitterly.  ☊

irren +

Ich habe mich in der Hausnummer geirrt.  ☊
I was wrong about the house number.  ☊

irren +

Er hatte sich in der Summe um 5 Euro geirrt.  ☊
He was wrong in the sum of 5 euros.  ☊

irren +

Du irrst dich gewaltig, wenn du das denkst.  ☊
You're so wrong, if that's what you think.  ☊

täuschen +

Ich habe mich getäuscht. Es war doch eine andere Hausnummer.  ☊
I was mistaken. It was a different house number.  ☊

täuschen +

Ich habe mich in ihm getäuscht, er ist nicht ehrlich.  ☊
I was wrong about him, he's not honest.  ☊

Untersuchung +

Sie führten eine Untersuchung der Unfallursache durch.  ☊
They did an investigation into the cause of the accident.  ☊

Untersuchung +

Die polizeiliche Untersuchung verlief ergebnislos.  ☊
The police investigation was unsuccessful.  ☊

zufällig +

Ich war zufällig da.  ☊
I happened to be there.  ☊

Tropfen +

Hast du die Tropfen schon genommen?  ☊
Have you taken the drops yet?  ☊

Medikament +

Dieses Medikament hat mir sehr gut geholfen.  ☊
This medicine helped me very well.  ☊

Beitrag +

Die Krankenkasse hat die Beiträge erhöht.  ☊
The health insurance company has increased the premiums.  ☊

gestrig +

Was habt ihr am gestrigen Abend gemacht?  ☊
What did you do last night?  ☊

bisher +

Wir hatten bisher sehr kaltes Frostwetter.  ☊
We've had very cold frosty weather so far.  ☊

bisher +

Bisher haben wir es immer so gemacht.  ☊
So far, we've always done it this way.  ☊

bisher +

Bisher hat alles gut geklappt.  ☊
Everything has worked out well so far.  ☊

bisher +

Bisher waren wir recht erfolgreich. ☊
So far we have been quite successful. ☊

vorhin +

Vorhin habe ich noch mit ihm gesprochen.  ☊
I spoke to him earlier.  ☊

bemühen +

Sie bemühte sich vergeblich, eine neue Wohnung zu finden.  ☊
She tried in vain to find a new apartment.  ☊

bemühen +

Er bemüht sich schon seit Monaten um einen neuen Job.  ☊
He's been trying to get a new job for months.  ☊

Heimat +

Nach zehn Jahren hat er seine alte Heimat wiedergesehen.  ☊
After ten years, he has seen his old homeland again.  ☊

Spezialist +

Mein Arzt hat mich zum Spezialisten überwiesen.  ☊
My doctor referred me to a specialist.  ☊

Spritze +

Ich habe heute vom Arzt eine Spritze gegen die Schmerzen bekommen.  ☊
I got an injection for the pain from the doctor today.  ☊

Therapie +

Die Therapie hat geholfen. Es geht mir schon viel besser.  ☊
The therapy helped. I feel much better already.  ☊

aufhalten* +

Der Verkehr hat mich aufgehalten.  ☊
Traffic stopped me.  ☊

aufhalten* +

Ich bin durch meine Kollegin aufgehalten worden.  ☊
I have been held up by my colleague.  ☊

anscheinend +

Anscheinend ist sie schon mit dem Fahrrad weggefahren.  ☊
Apparently, she's already gone by bike.  ☊

herunterladen* +

Ich habe mir ein Programm heruntergeladen. ☊
I have downloaded a program. ☊

Internetanschluss +

Wir haben seit einer Woche einen Internetanschluss.  ☊
We've been connected to the Internet a week.  ☊

Salbe +

Ich habe mir eine pflegende Salbe besorgt.  ☊
I've got a nourishing ointment.  ☊

digital +

Ich habe eine Digitaluhr gekauft. Die geht genauer als die anderen.  ☊
I bought a digital watch. It's more accurate than the others.  ☊

Bücherei +

Die Stadtbücherei hat bereits geschlossen.  ☊
The library is already closed.  ☊

Krise +

Die Steigerung der Ölpreise führte zu einer wirtschaftlichen Krise.  ☊
The rise in oil prices led to an economic crisis.  ☊

Krise +

Sie hat eine schwere seelische Krise durchgemacht. ☊
She's been through a serious mental crisis. ☊

unterbrechen* +

Der Zugang zum Internet war stundenlang unterbrochen.  ☊
Internet access was interrupted for hours.  ☊

Übertragung +

Die Übertragung wurde heute unterbrochen.  ☊
The transmission was interrupted today.  ☊

neulich +

Stell dir vor, ich habe neulich unseren Lehrer gesehen.  ☊
Imagine, I saw our teacher the other day.  ☊

neulich +

Ich habe ihn neulich gesehen.  ☊
I saw him the other day.  ☊

neulich +

Ich habe ihn neulich getroffen.  ☊
I met him the other day.  ☊

Unterhaltung +

Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen.  ☊
I didn't participate in the conversation.  ☊

Abonnement +

Ich habe das Abonnement gekündigt.  ☊
I canceled my subscription.  ☊

Publikum +

Es war ein tolles Konzert. Das Publikum war begeistert.  ☊
It was a great concert. The audience was thrilled.  ☊

Publikum +

Wir hatten ein großes Publikum.  ☊
We had a big audience.  ☊

interkulturell +

Wir haben in der Sprachschule ein interkulturelles Fest gefeiert. ☊
We have celebrated an intercultural festival in the language school. ☊

seitdem +

Ich bin vor zwei Jahren nach Deutschland gekommen. Seitdem lerne ich Deutsch.  ☊
I came to Germany two years ago. Since then I have been learning German.  ☊

seitdem +

Viele Veränderungen haben seitdem stattgefunden.  ☊
Many changes have taken place since then.  ☊

seitdem +

Ich habe seitdem nichts von ihm gehört.  ☊
I haven't heard from him since.  ☊

seitdem +

Seitdem haben wir ihn nicht gesehen.  ☊
We haven't seen him since.  ☊

seitdem +

Seitdem sie diesen Job hat, ist sie völlig verändert.  ☊
Ever since she got this job, she's been completely changed.  ☊

Dieb +

Ein Dieb hat mir auf dem Markt den Geldbeutel gestohlen.  ☊
A thief stole my purse at the market.  ☊

reden +

Worüber habt ihr gestern geredet?  ☊
What were you guys talking about yesterday?  ☊

reden +

Wir haben über ihre Pläne geredet.  ☊
We talked about their plans.  ☊

überreden +

Mein Bruder hat mich überredet, einen Englischkurs zu machen.  ☊
My brother persuaded me to take an English course.  ☊

komisch +

Der Film war sehr komisch. Wir haben viel gelacht.  ☊
The film was very funny. We laughed a lot.  ☊

vorgestern +

Habt ihr euch gestern oder vorgestern getroffen?  ☊
Did you guys meet yesterday or the day before yesterday?  ☊

vorgestern +

Meine Freunde haben mich vorgestern besucht.  ☊
My friends visited me the day before yesterday.  ☊

vorgestern +

Ich habe ihn vorgestern getroffen. ☊
I met him the day before yesterday. ☊

Kriminalpolizei +

Die Kriminalpolizei hat zwei Verdächtige festgenommen.  ☊
Criminal Investigation has arrested two suspects.  ☊

obwohl +

Obwohl er erschöpft war, musste er weiter arbeiten.  ☊
Even though he was exhausted, he had to keep working.  ☊

fördern +

Er hat ihn in seiner Arbeit wesentlich gefördert.  ☊
He has given him substantial support in his work.  ☊

fördern +

Sie hat viele junge Künstler gefördert.  ☊
She has supported many young artists.  ☊

zusammenfassen +

Er fasste zusammen, was bisher gesagt worden war.  ☊
He summarized what had been said so far.  ☊

Rede +

Der Präsident hat eine Rede gehalten.  ☊
The President made a speech.  ☊

verhalten* +

Der Mann hat sich uns gegenüber merkwürdig verhalten.  ☊
The man's been acting strange to us.  ☊

verhalten* +

Sie hat sich mir gegenüber völlig korrekt verhalten.  ☊
She was completely correct with me.  ☊

abstimmen +

Wir haben über den Antrag abgestimmt.  ☊
We have voted on the motion.  ☊

abstimmen +

Ich habe mich in dieser Frage mit ihr abgestimmt.  ☊
I have voted with her on this issue.  ☊

anwenden* +

Er musste Gewalt anwenden.  ☊
He had to use force.  ☊

furchtbar +

Ich hatte letzte Nacht einen furchtbaren Traum.  ☊
I had a terrible dream last night.  ☊

furchtbar +

Ich hatte mein Geld vergessen. Das war mir furchtbar unangenehm.  ☊
I forgot my money. I was terribly uncomfortable.  ☊

furchtbar +

Er war furchtbar aufgeregt.  ☊
He was terribly excited.  ☊

statt +

Statt eines Buches hatte sie sich eine CD gekauft.  ☊
Instead of buying a book, she had bought a CD.  ☊

Minderheit +

Nur eine Minderheit der Klasse stimmte für den Plan. ☊
Only a minority of the class voted for the plan. ☊

konservativ +

Die konservativen Parteien haben Stimmen verloren.  ☊
The conservative parties have lost votes.  ☊

relativ +

Für die Uhrzeit war der Supermarkt relativ leer. ☊
The supermarket was relatively empty for the time of day. ☊

entlassen* +

Die Firma hat viele Mitarbeiter entlassen.  ☊
The company has dismissed many employees.  ☊

entlassen* +

Die beiden Männer wurden aus dem Gefängnis entlassen.  ☊
The two men were released from prison.  ☊

Demonstration +

Die Polizei löste die Demonstration mit Gewalt auf.  ☊
The police broke up the demonstration by force.  ☊

Demonstration +

Im Vortrag wurden ausführliche und eindeutige Demonstrationengegeben.  ☊
In the lecture, detailed and clear demonstrations were given.  ☊

Forderung +

Du hättest seine Forderung ablehnen sollen.  ☊
You should have refused his request.  ☊

erfinden* +

Der Ingenieur hat eine neue Maschine erfunden.  ☊
The engineer invented a new machine.  ☊

erfinden* +

Er hat eine Ausrede erfunden.  ☊
He invented an excuse.  ☊

Richter +

Der Richter hat ihn zu einem Jahr Gefängnis verurteilt.  ☊
The judge sentenced him to a year in prison.  ☊

voneinander +

Wir haben lange nichts voneinander gehört.  ☊
We haven't heard from each other in a long time.  ☊

Erfindung +

Die Erfindung des Computers hatte weit reichende Folgen. ☊
The invention of the computer had far-reaching consequences. ☊

Forschung +

Er widmete sein ganzes Leben der Forschung. ☊
He dedicated his whole life to research. ☊

Fortbildung +

Er hat schon an vielen Fortbildungen teilgenommen. ☊
He has already participated in many advanced training courses. ☊

Realschule +

Nach dem Abschluss der Realschule hat er eine Ausbildung zum Bankkaufmann gemacht. ☊
After graduating from secondary school, he completed an apprenticeship as a bank clerk. ☊

Fehler +

Ich glaube, da haben Sie einen Fehler gemacht.  ☊
I think you made a mistake.  ☊

Fehler +

In der Werkstatt haben sie den Fehler sofort gefunden.  ☊
In the workshop they found the error immediately.  ☊

Praktikum +

Ich habe mich um ein Praktikum für den Sommer beworben.  ☊
I applied for an internship this summer.  ☊

theoretisch +

Ich habe die theoretische Prüfung bestanden. Nach der praktischen bekomme ich den Führerschein.  ☊
I passed the theory test. After the practical one, I get my driver's license.  ☊

Weiterbildung +

Er hat schon mehrere Weiterbildungen absolviert.  ☊
He has already completed several advanced training courses.  ☊

drucken +

Bei welcher Firma haben Sie diese Prospekte drucken lassen?  ☊
At which company did you have these brochures printed?  ☊

sichern +

Er hat seine Existenz gesichert.  ☊
He has secured his existence.  ☊

Datei +

Wo hast du die Datei gespeichert?  ☊
Where did you save the file?  ☊

Festplatte +

Er hat seine wichtigsten Dateien auf der Festplatte gespeichert.  ☊
He has saved his most important files on the hard disk.  ☊

nutzen +

Nutzen Sie unser Angebot.  ☊
Take advantage of our offer.  ☊

nutzen +

Das Angebot sollten wir nutzen.  ☊
We should take advantage of the offer.  ☊

Laufwerk +

Für meinen Computer habe ich mir ein neues Laufwerk gekauft.  ☊
I bought a new drive for my computer.  ☊

fein +

Das hast du fein gemacht.  ☊
You did a good job of it.  ☊

anerkennen* +

Du musst anerkennen, dass er sich bemüht hat.  ☊
You have to admit that he's made an effort.  ☊

Botschaft +

Das Visum habe ich von der Botschaft bekommen. ☊
I got the visa from the embassy. ☊

Eröffnung +

Bei Eröffnung des Kontos habe ich gleich 1000 Euro eingezahlt. ☊
When I opened my account, I paid 1000 Euro. ☊

Intelligenz +

Meine Kinder haben in der Schule einen Intelligenztest gemacht.  ☊
My kids did an intelligence test at school.  ☊

Methode +

Er entwickelte eine neue Methode.  ☊
He developed a new method.  ☊

diesmal +

Die letzten Spiele haben wir verloren. Diesmal haben wir zum Glück gewonnen.  ☊
We lost the last few games. Luckily, we won this time.  ☊

beschäftigen +

Womit haben Sie sich bei Ihrer Arbeit beschäftigt?  ☊
What did you do in your work?  ☊

beschäftigen +

Seit wann sind Sie bei dieser Firma beschäftigt?  ☊
How long have you been with this company?  ☊

beschäftigen +

Dieses Problem beschäftigt mich schon lange.  ☊
This problem has been on my mind for a long time.  ☊

komplett +

Die Wohnung ist jetzt komplett eingerichtet.  ☊
The apartment is now completely furnished.  ☊

komplett +

Er hat sein Haus komplett renoviert.  ☊
He's completely renovated his house.  ☊

komplett +

Meine Verwirrung war komplett.  ☊
My confusion was complete.  ☊

wesentlich +

Heute geht es ihm schon wesentlich besser als gestern. ☊
Today he is already much better off than yesterday. ☊

realisieren +

Das Projekt konnte in kürzester Zeit realisiert werden.  ☊
The project was completed in a very short time.  ☊

realisieren +

Er hat noch nicht realisiert, dass er in Gefahr ist.  ☊
He hasn't realized he's in danger yet.  ☊

Wettbewerb +

Meine Tochter hat bei einem Wettbewerb gewonnen.  ☊
My daughter won a contest.  ☊

konkret +

Habt ihr schon konkrete Urlaubspläne?  ☊
Do you already have specific holiday plans?  ☊

auspacken +

Hast du schon ausgepackt?  ☊
Have you unpacked yet?  ☊

Frauenarzt +

Der Frauenarzt hat sie untersucht. Alles ist in Ordnung. ☊
The gynaecologist examined her. Everything's all right. ☊

taub +

Er war von Geburt an taub.  ☊
He was deaf from birth.  ☊

taub +

Er war taub für alle Bitten.  ☊
He was deaf to all the pleas.  ☊

retten +

Der Arzt konnte das Kind noch retten.  ☊
The doctor was able to save the child.  ☊

retten +

Die Ärzte konnten sein Leben retten.  ☊
The doctors saved his life.  ☊

Bedarf +

Der Bedarf an Wasser ist gestiegen.  ☊
The demand for water has risen.  ☊

Saal +

Für unsere Familienfeier haben wir einen kleinen Saal gemietet.  ☊
For our family celebration we have rented a small hall.  ☊

Verletzung +

Sie wurde mit inneren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht.  ☊
She was taken to hospital with internal injuries.  ☊

streiten* +

Habt ihr euch wieder gestritten?  ☊
Did you fight again?  ☊

Erfolg +

Der Erfolg gab ihr recht.  ☊
Success proved her right.  ☊

Erfolg +

Sie hat sich mit Erfolg beschwert.  ☊
She has complained with success.  ☊

Aufnahme +

Der Fotograf machte eine Aufnahme von dem Hochzeitspaar.  ☊
The photographer took a picture of the wedding couple.  ☊

Begründung +

Er hat ohne Begründung in der Schule gefehlt.  ☊
He was absent from school without justification.  ☊

Höhe +

Die Preise stiegen in die Höhe.  ☊
Prices went up.  ☊

Druck +

Er handelte unter Druck.  ☊
He acted under pressure.  ☊

berechtigt +

Ihre Leistungen erfüllten sie mit berechtigtem Stolz.  ☊
They fulfilled their accomplishments with justifiable pride.  ☊

Betreuer +

Der Betreuer hat meiner Großmutter sehr viel geholfen.  ☊
The caretaker helped my grandmother a lot.  ☊

Apartment +

Wir haben ein Ferienapartment gemietet.  ☊
We have rented a holiday apartment.  ☊

behaupten +

Sie behauptet, er sei verreist.  ☊
She claims he's out of town.  ☊

behaupten +

Sie behauptet, krank gewesen zu sein, aber ich halte das für eine Ausrede.  ☊
She claims to have been sick, but I think that's an excuse.  ☊

behaupten +

Der Olympiasieger behauptete seinen Rekord.  ☊
The Olympic champion broke his record.  ☊

behaupten +

Das Unternehmen konnte seine gute Position am Weltmarkt behaupten.  ☊
The company was able to maintain its good position on the world market.  ☊

reduzieren +

Wir haben jetzt unsere Preise reduziert.  ☊
We have now reduced our prices.  ☊

reduzieren +

Der ursprüngliche Preis hat sich auf die Hälfte reduziert.  ☊
The original price has been reduced by half.  ☊

reduzieren +

Die Zahl der Unfälle hat sich um ein Drittel reduziert.  ☊
The number of accidents has been reduced by a third.  ☊

Fortschritt +

Ihre Kinder haben im Deutschen große Fortschritte gemacht.  ☊
Your children have made great progress in German.  ☊

Fortschritt +

Er hat in seinem Studium große Fortschritte gemacht.  ☊
He has made great progress in his studies.  ☊

Wirklichkeit +

Die Kollegin war krank gemeldet, aber in Wirklichkeit hatte sie keine Lust.  ☊
The colleague was reported sick, but in reality she didn't feel like it.  ☊

Wirklichkeit +

Sein Traum ist Wirklichkeit geworden.  ☊
His dream has come true.  ☊

ausschließen* +

Gestern habe ich mich selbst ausgeschlossen.  ☊
Yesterday I shut myself out.  ☊

beschließen* +

Wir haben beschlossen, dieses Jahr nach Italien zu reisen.  ☊
We have decided to travel to Italy this year.  ☊

Existenz +

Ich wusste nichts von der Existenz dieses Fotos.  ☊
I didn't know this photo existed.  ☊

kämpfen +

Wir kämpften unseren Weg durch die Menge nach vorne.  ☊
We fought our way through the crowd.  ☊

Kampf +

Wer hat den Kampf gewonnen? ☊
Who won the fight? ☊

Protest +

Alle Proteste haben nichts genützt.  ☊
All the protests have done no good.  ☊

Protest +

Der Plan wurde ungeachtet von Protesten ausgeführt.  ☊
The plan was implemented despite protests.  ☊

Resultat +

Sind die Resultate der Prüfung bereits bekannt?  ☊
Are the test results already known?  ☊

loben +

Ich habe alle Hausaufgaben gemacht. Der Lehrer hat mich heute gelobt.  ☊
I did all the homework. The teacher has praised me today.  ☊

übersetzen +

Ich habe frei, nicht wortwörtlich übersetzt.  ☊
I've been free, not translating literally.  ☊

eventuell +

Ich habe versucht, eventuelle Probleme zu berücksichtigen. ☊
I have tried to take account of possible problems. ☊