DWDS Wortschatz exakt:
Schule +
Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend. ☊
My daughter's school on Thursday is my daughter's parents' night. ☊
Donnerstag +
Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend. ☊
My daughter's school on Thursday is my daughter's parents' night. ☊
erzählen +
Ich muss meinen Kindern abends immer eine Geschichte erzählen. ☊
I always have to tell my kids a story at night. ☊
Himmel +
Es ist wirklich schön, mal unter freiem Himmel zu übernachten! ☊
It's really nice to spend the night outdoors! ☊
feiern +
Sie haben die ganze Nacht gefeiert. ☊
They've been partying all night. ☊
Schnee +
In der Nacht sind 10 cm Schnee gefallen. ☊
At night, 10 cm of snow fell. ☊
Nacht +
Er arbeitete bis spät in die Nacht hinein. ☊
He worked late into the night. ☊
Nacht +
Du kannst nicht über Nacht bleiben. ☊
You can't stay overnight. ☊
Nacht +
Bist du letzte Nacht irgendwohin gegangen? ☊
Did you go somewhere last night? ☊
Zeit +
Um diese Zeit ist hier wenig los. ☊
There's not much going on at this time of night. ☊
schlafen* +
Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen. ☊
I couldn't sleep last night. ☊
fernsehen* +
Wir haben den ganzen Abend ferngesehen. ☊
We've been watching TV all night. ☊
abends +
Bist du abends immer zu Hause? ☊
Are you always home at night? ☊
Abend +
Es ist schon später Abend. ☊
It's late at night. ☊
ruhig +
Nachts ist es hier in der Straße sehr ruhig. ☊
It's very quiet here in the street at night. ☊
bleiben* +
Ich bleibe heute zu Hause. ☊
I'm staying home tonight. ☊
aufführen +
Das Stück wurde jede Nacht aufgeführt. ☊
The play was performed every night. ☊
übernachten +
Wir haben auf dem Campingplatz übernachtet. ☊
We stayed overnight at the campsite. ☊
übernachten +
Du kannst bei uns übernachten. ☊
You can stay overnight with us. ☊
Übernachtung +
In diesem Hotel kostet die Übernachtung mit Frühstück 90 Euro. ☊
In this hotel the overnight stay with breakfast costs 90 Euro. ☊
Übernachtung +
Er hat nur Übernachtung mit Frühstück gebucht. ☊
He only booked overnight stay with breakfast. ☊
Doppelzimmer +
Ich möchte ein Doppelzimmer mit Bad für drei Nächte. ☊
I would like a double room with bathroom for three nights. ☊
Einzelzimmer +
Ich hätte gerne ein Einzelzimmer mit Bad für zwei Nächte. ☊
I'd like a single room with bathroom for two nights. ☊
hoffentlich +
Hoffentlich regnet es heute Abend nicht. ☊
I hope it doesn't rain tonight. ☊
lassen* +
Ich lasse meine Kinder abends nur eine Stunde fernsehen. ☊
I only let my kids watch TV for an hour at night. ☊
Notfall +
Im Notfall kannst du bei uns übernachten. ☊
In case of emergency you can stay overnight with us. ☊
sparen +
Um Strom zu sparen, schalten wir die Heizung nachts aus. ☊
To save electricity, we turn off the heating at night. ☊
frieren* +
Heute Nacht hat es gefroren. ☊
It froze last night. ☊
erschöpft +
Nach der Nachtschicht bin ich immer sehr erschöpft. ☊
After the night shift, I'm always very tired. ☊
an +
Das Licht war die ganze Nacht an. ☊
The light was on all night. ☊
aufwachen +
Er wachte mitten in der Nacht auf. ☊
He woke up in the middle of the night. ☊
mitten +
Das Flugzeug hatte Verspätung. Wir sind erst mitten in der Nacht angekommen. ☊
The plane was late. We didn't get here till the middle of the night. ☊
mitten +
Sie wachte mitten in der Nacht auf. ☊
She woke up in the middle of the night. ☊
Versammlung +
Die Versammlung findet morgen Abend um 18 Uhr statt. ☊
The meeting will take place tomorrow night at 6:00 p. m. ☊
zugehen* +
Es geht allmählich auf Mitternacht zu. ☊
It's starting to get close to midnight. ☊
nachts +
Der Wartesaal ist auch nachts geöffnet. ☊
The waiting room is also open at night. ☊
nachts +
Er ist daran gewöhnt, nachts lange aufzubleiben. ☊
He's used to staying up late at night. ☊
nachts +
Sie sieht nachts fern. ☊
She watches TV at night. ☊
brennen* +
In deinem Zimmer hat die ganze Nacht das Licht gebrannt. ☊
In your room, the light was on all night. ☊
husten +
Der Junge hat die ganze Nacht gehustet. ☊
The boy coughed all night long. ☊
furchtbar +
Ich hatte letzte Nacht einen furchtbaren Traum. ☊
I had a terrible dream last night. ☊
DWDS Wortschatz: