ein bisschen +

Wenn Sie ein bisschen warten, können wir zusammen gehen.  ☊
If you wait a little while, we can go together.  ☊

morgen +

Sie will nicht bis morgen warten.  ☊
She won't wait till tomorrow.  ☊

als +

Mir kam es vor, als ob ich schon Stunden gewartet hätte.  ☊
I felt like I'd been waiting for hours.  ☊

etwas +

Mit so etwas muss man rechnen.  ☊
You'd expect something like that.  ☊

Interview +

Sie war sehr nervös, als sie auf das Interview wartete. ☊
She was very nervous waiting for the interview. ☊

schon +

Mach schon, ich kann nicht länger warten.  ☊
Come on, I can't wait any longer.  ☊

genau +

Das ist genau was wir erwartet hatten.  ☊
That's exactly what we expected.  ☊

richtig +

Er wartet auf den richtigen Augenblick.  ☊
He's waiting for the right moment.  ☊

Moment +

Einen Moment bitte.  ☊
One moment, please.  ☊

Leute +

Was soll man von solchen Leuten anderes erwarten? ☊
What else can you expect from such people? ☊

draußen +

Wir müssen draußen warten.  ☊
We have to wait outside.  ☊

ziemlich +

Ich musste beim Arzt ziemlich lange warten.  ☊
I had to wait a long time at the doctor's.  ☊

Gespräch +

Ich erwarte ein Gespräch aus Berlin.  ☊
I'm expecting a call from Berlin.  ☊

dringend +

Ich erwarte einen dringenden Anruf.  ☊
I'm expecting an urgent call.  ☊

beinahe +

Sie warteten beinahe drei Stunden. ☊
They waited almost three hours. ☊

Augenblick +

Einen Augenblick, bitte!  ☊
One moment, please!  ☊

Sendung +

Ich warte auf eine Postsendung.  ☊
I'm waiting for a letter.  ☊

rechnen +

Mit solchen Schwierigkeiten hatten wir nicht gerechnet.  ☊
We had not expected such difficulties.  ☊

rechnen +

Mit so etwas hatte ich nicht gerechnet.  ☊
I didn't expect anything like this.  ☊

rechnen +

Ich habe nicht damit gerechnet, dich hier zu sehen.  ☊
I didn't expect to see you here.  ☊

drin +

Wir warten drin.  ☊
We'll wait inside.  ☊

vergeblich +

Sie hat vergeblich auf ihn gewartet.  ☊
She waited in vain for him.  ☊

vergeblich +

Wir warteten vergeblich auf Nachricht.  ☊
We waited in vain for word.  ☊

lange +

Beim Arzt muss man oft lange warten.  ☊
The doctor often has to wait a long time.  ☊

Bürgerbüro +

Durch die Vereinbarung eines Termins vermeiden Sie Wartezeiten im Bürgerbüro.  ☊
By arranging an appointment, you can avoid waiting times in the citizen's office.  ☊

versprechen* +

Was versprichst du dir von diesem Abend?  ☊
What do you expect from this evening?  ☊

versprechen* +

Er versprach sich viel davon.  ☊
He was expecting a lot from it.  ☊

genug +

Ich habe jetzt lange genug gewartet.  ☊
I've waited long enough now.  ☊

umsonst +

Hast du umsonst gewartet?  ☊
Did you wait for free?  ☊

umsonst +

Er ließ mich umsonst warten.  ☊
He kept me waiting for nothing.  ☊

Anruf +

Ich warte auf einen Anruf aus Berlin.  ☊
I'm waiting for a call from Berlin.  ☊

Anruf +

Ich erwarte einen Anruf. ☊
I'm expecting a call. ☊

entsprechen* +

Der Bewerber entspricht nicht ganz unseren Erwartungen.  ☊
The candidate does not quite meet our expectations.  ☊

warten +

Können Sie ein paar Minuten warten?  ☊
Can you wait a few minutes?  ☊

warten +

Auf wen warten Sie?  ☊
Who are you waiting for?  ☊

warten +

Ich kann nicht länger warten.  ☊
I can't wait any longer.  ☊

Bahnsteig +

Er kam mit dem Zug, deshalb wartete ich auf dem Bahnsteig.  ☊
He came by train, so I waited on the platform.  ☊

inzwischen +

Herr Müller kommt gleich zurück. Sie können inzwischen in seinem Büro warten.  ☊
Mr. Miller will be right back. You can wait in his office by now.  ☊

sich ereignen +

Hat sich inzwischen etwas Besonderes ereignet?  ☊
Has something special happened in the meantime?  ☊

Tor +

Ich warte am Tor auf dich.  ☊
I'll wait for you at the gate.  ☊

Wirkung +

Die erhoffte Wirkung blieb aus.  ☊
The hoped-for effect failed to materialize.  ☊

ausmachen +

Sie müssen leider warten. – Kein Problem. Das macht mir nichts aus.  ☊
I'm afraid you'll have to wait. No problem. I don't mind that at all.  ☊

wütend +

Ich bin wütend auf meinen Bruder. Er hat wieder nicht auf mich gewartet.  ☊
I'm angry with my brother. He didn't wait for me again.  ☊

gespannt +

Ich bin gespannt auf seine Reaktion.  ☊
I look forward to his reaction.  ☊

nervös +

Das Warten macht mich ganz nervös.  ☊
I'm nervous waiting.  ☊

damit +

Damit hatte er nicht gerechnet.  ☊
He hadn't expected that.  ☊

betrügen* +

Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest.  ☊
You cheat yourself if you expect too much from your new job.  ☊

erfüllen +

Er konnte ihre Erwartungen nicht erfüllen.  ☊
He couldn't live up to their expectations.  ☊

extra +

Warum sind Sie nicht gekommen? Ich habe extra auf Sie gewartet.  ☊
Why didn't you come? I've been waiting for you.  ☊

entgegen +

Entgegen meinen Erwartungen kam er doch noch.  ☊
Contrary to my expectations, he came after all.  ☊

erwarten +

Frau Müller erwartet ein Kind.  ☊
Mrs. Müller is expecting a child.  ☊

erwarten +

Ich kann meinen Urlaub kaum erwarten.  ☊
I can't wait for my vacation.  ☊

erwarten +

Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!  ☊
You can't expect me to think of everything!  ☊

erwarten +

Das ist genau, was ich erwartet hatte.  ☊
That's exactly what I expected.  ☊

erwarten +

Erwarte nicht zu viel von ihm.  ☊
Don't expect too much from him.  ☊

nachts +

Der Wartesaal ist auch nachts geöffnet.  ☊
The waiting room is also open at night.  ☊

ewig +

Ich warte schon ewig auf mein neues Auto!  ☊
I've been waiting for my new car forever!  ☊

meinetwegen +

Meinetwegen braucht ihr nicht zu warten.  ☊
You don't have to wait because of me.  ☊

Patient +

Im Wartezimmer waren acht Patienten. ☊
There were eight patients in the waiting room. ☊

Witz +

Es ist doch ein Witz, dass man auf die bestellte Ware zwei Wochen warten muss!  ☊
It's a joke that you have to wait two weeks for the ordered goods!  ☊