Schwester +

Schwester Anna hat mir eine Schmerztablette gegeben.  ☊
Sister Anna gave me a painkiller.  ☊

Hund +

Hab keine Angst. Der Hund tut dir nichts.  ☊
Don't be afraid. The dog won't hurt you.  ☊

stark +

Ich habe starke Kopfschmerzen.  ☊
I have a bad headache.  ☊

Wärme +

Von der trockenen Wärme bekommt man Kopfschmerzen.  ☊
The dry heat gives you a headache.  ☊

schlecht +

Ich habe zu viel gegessen. Jetzt ist mir schlecht.  ☊
I've eaten too much. I feel sick now.  ☊

vor +

Ich konnte vor Schmerzen nicht schlafen.  ☊
I couldn't sleep in pain.  ☊

Kopf +

Ich habe Kopfschmerzen.  ☊
I have a headache.  ☊

Brust +

Ich habe Schmerzen in der Brust.  ☊
I have chest pains.  ☊

Knochen +

Ich bin hingefallen. Jetzt tun mir alle Knochen weh.  ☊
I fell down. Now all my bones are hurting.  ☊

Rücken +

Ich habe Rückenschmerzen.  ☊
I have back pain.  ☊

Hals +

Mir tut der Hals weh.  ☊
My neck hurts.  ☊

Hals +

Ich habe seit gestern Halsschmerzen.  ☊
I've had a sore throat since yesterday.  ☊

Mund +

Sie haben Halsschmerzen? Bitte machen Sie mal den Mund auf.  ☊
You have a sore throat? Please open your mouth.  ☊

Zahn +

Der Zahn tut mir schon lange weh.  ☊
That tooth's been hurting me for a long time.  ☊

Knie +

Ich habe mich am Knie verletzt. Jetzt kann ich nicht laufen.  ☊
I hurt my knee. I can't walk now.  ☊

tun* +

Der Arm tut mir weh.  ☊
That arm hurts me.  ☊

leiden* +

Anna leidet sehr unter der Hitze.  ☊
Anna suffers greatly from the heat.  ☊

sehr +

Tut es sehr weh? ☊
Does it hurt a lot? ☊

jeder +

Im Supermarkt gibt es keine Schmerztabletten. Das weiß doch jeder.  ☊
There are no painkillers at the supermarket. Everybody knows that.  ☊

Schmerz +

Haben Sie Schmerzen?  ☊
Are you in pain?  ☊

Schmerz +

Ich kann vor Schmerzen nicht laufen.  ☊
I can't walk in pain.  ☊

Schmerz +

Sie sagt, sie habe unerträgliche Schmerzen in den Gelenken.  ☊
She says she has unbearable pain in her joints.  ☊

Schmerz +

Ich kann diesen Schmerz nicht mehr aushalten.  ☊
I can't stand this pain anymore.  ☊

Schmerz +

Ich habe schreckliche Schmerzen. ☊
I'm in terrible pain. ☊

ersetzen +

Peter ist krank. Jemand muss ihn ersetzen.  ☊
Peter's sick. Someone has to replace him.  ☊

Verlust +

Der Verlust des Vaters schmerzte sie sehr. ☊
The loss of her father hurt her very much. ☊

weh tun* +

Wo tut es weh?  ☊
Where does it hurt?  ☊

weh tun* +

Mir tut der Rücken weh.  ☊
My back hurts.  ☊

weh tun* +

Meine Füße tun weh.  ☊
My feet hurt.  ☊

weh tun* +

Hör auf, du tust mir ja weh!  ☊
Stop it, you're hurting me!  ☊

fehlen +

Was fehlt Ihnen? Haben Sie Schmerzen?  ☊
What's wrong with you? Are you in pain?  ☊

bewegen* +

Ich kann mich vor Schmerzen kaum noch bewegen.  ☊
I can hardly move in pain.  ☊

schreien* +

Er schrie vor Schmerz.  ☊
He was screaming in pain.  ☊

verletzen +

Ich habe mich mit der Schere an der Hand verletzt.  ☊
I hurt my hand with the scissors.  ☊

verletzen +

Sie stürzte schwer und verletzte sich am Kopf.  ☊
She fell heavily and hurt her head.  ☊

weinen +

Sie weint wegen der Schmerzen.  ☊
She's crying because of the pain.  ☊

Wunde +

Die Wunde schmerzt. ☊
The wound hurts. ☊

Angst +

Du brauchst keine Angst zu haben. Der Hund tut dir nichts.  ☊
There's nothing to be afraid of. The dog won't hurt you.  ☊

Schulter +

Ich habe Schmerzen in der rechten Schulter.  ☊
I have pain in my right shoulder.  ☊

Rezept +

Ich schreibe Ihnen ein Rezept für Schmerztabletten.  ☊
I'll write you a prescription for painkillers.  ☊

Körper +

Er hat Schmerzen am ganzen Körper.  ☊
He's in pain all over his body.  ☊

Schmerzmittel +

Sie haben Zahnschmerzen? Ich verschreibe Ihnen ein Schmerzmittel.  ☊
You have a toothache? I'll prescribe you a painkiller.  ☊

Schmerzmittel +

Ich brauche ein Schmerzmittel.  ☊
I need a painkiller.  ☊

Mittel +

Haben Sie ein Mittel gegen Magenschmerzen?  ☊
Do you have a cure for stomach pain?  ☊

Heimweh +

Er leidet an Heimweh.  ☊
He suffers from homesickness.  ☊

Spritze +

Ich habe heute vom Arzt eine Spritze gegen die Schmerzen bekommen.  ☊
I got an injection for the pain from the doctor today.  ☊

furchtbar +

Daniel hat furchtbare Schmerzen.  ☊
Daniel's in terrible pain.  ☊

spüren +

Wo tut es weh? Spüren Sie das hier?  ☊
Where does it hurt? Can you feel this?  ☊

spüren +

Er scheint nicht den geringsten Schmerz zu spüren.  ☊
He doesn't seem to feel the slightest pain.  ☊

spüren +

Sie spürte einen Schmerz in ihrer Brust.  ☊
She felt a pain in her chest.  ☊

Magen +

Mit tut der Magen weh. Ich habe Magenschmerzen.  ☊
Your stomach hurts. I have a stomachache.  ☊

Magen +

Ich habe mir den Magen verdorben.  ☊
I upset my stomach.  ☊