sprechen* +

Darüber müssen wir noch sprechen.  ☊
We still have to talk about that.  ☊

sprechen* +

Hast du mit ihm schon darüber gesprochen?  ☊
Have you talked to him about this yet?  ☊

sprechen* +

Sprechen wir von etwas anderem!  ☊
Let's talk about something else!  ☊

auch +

Darf er das auch tun? ☊
Is he allowed to do that? ☊

Satz +

Ich möchte dazu noch ein paar Sätze sagen.  ☊
I would like to say a few more words on this.  ☊

woher +

Unsere Nachbarn ziehen nach Berlin. – Woher wissen Sie das?  ☊
Our neighbours are moving to Berlin. How do you know that?  ☊

woher +

Woher weißt du das?  ☊
How do you know that?  ☊

gehen* +

Ich brauche schnell ein Visum. Geht das bis morgen?  ☊
I need a visa quickly. Can you do that by tomorrow?  ☊

gehen* +

Ich weiß nicht, wie das geht.  ☊
I don't know how to do that.  ☊

gehen* +

Ich ruf jetzt den Chef an. Das geht doch nicht!  ☊
I'm calling the boss now. You can't do that!  ☊

wo +

Kannst du mir sagen, wo ich das finde? ☊
Can you tell me where I can find this? ☊

hören +

Ich habe von diesem Unglück gehört.  ☊
I've heard of this misfortune.  ☊

so +

Wie macht man das? – So!  ☊
How do you do that? So!  ☊

vorkommen* +

Tut mir leid. Ich habe den Termin vergessen. – Das kann vorkommen.  ☊
Sorry about that. I forgot the appointment. That can happen.  ☊

vorkommen* +

Die Sache kommt mir verdächtig vor.  ☊
I feel suspicious about this.  ☊

zeigen +

Zeig mir doch bitte, wie man das macht!  ☊
Show me how to do it, please!  ☊

zeigen +

Ich zeige dir mal, wie man das macht.  ☊
Let me show you how to do that.  ☊

gehören +

Es gehört viel Mut dazu, so etwas zu wagen.  ☊
It takes a lot of courage to dare to do that.  ☊

andere +

Es war alles andere als gut.  ☊
It was anything but good.  ☊

Nachricht +

Die Nachrichten haben nichts über das Unglück gebracht.  ☊
The news didn't tell us anything about the disaster.  ☊

Telefon +

Das können Sie per Telefon erledigen. ☊
You can do that over the phone. ☊

Donnerstag +

Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.  ☊
We will continue the treatment next Thursday at 11am.  ☊

erzählen +

Du darfst aber niemandem etwas davon erzählen!  ☊
You mustn't tell anyone about this!  ☊

erzählen +

Wer hat dir davon erzählt?  ☊
Who told you about this?  ☊

alt +

Dafür ist sie zu alt. ☊
She's too old for that. ☊

als +

Was sagst du als Fachmann dazu?  ☊
What do you think of that as an expert?  ☊

neu +

Man darf hier nicht mehr rauchen? Das ist mir ganz neu.  ☊
You can't smoke in here anymore? That's new to me.  ☊

etwas +

So etwas habe ich noch nie gehört.  ☊
I've never heard anything like this before.  ☊

etwas +

Kann ich auch etwas davon haben?  ☊
Can I have some of that, too?  ☊

wollen* +

Tut mir leid. Ich habe das nicht gewollt.  ☊
Sorry about that. I didn't mean to.  ☊

leben +

Damit kann ich leben.  ☊
I can live with that.  ☊

man +

So etwas tut man nicht.  ☊
You don't do that.  ☊

wenn +

Wenn ich du wäre, würde ich das nie tun.  ☊
If I were you, I'd never do that.  ☊

menschlich +

Endlich herrschen wieder menschliche Verhältnisse. ☊
Human conditions finally prevail again. ☊

wissen* +

Woher wissen Sie das?  ☊
How do you know that?  ☊

vertrauen +

Wir konnten ihm bedingungslos vertrauen.  ☊
We could trust him unconditionally.  ☊

wichtig +

Vergiss es, es ist nicht wichtig!  ☊
Forget it, it's not important!  ☊

höflich +

Unser Nachbar ist sehr höflich. Er sagt immer als erster „Guten Tag“.  ☊
Our neighbour is very polite. He always says "hello" first thing.  ☊

fragen +

Ich frage mich, ob das richtig war.  ☊
I wonder if that was right.  ☊

fragen +

Ich muss erst fragen, wie das geht.  ☊
I have to ask how to do that.  ☊

vorstellen +

Das kann ich mir gar nicht vorstellen!  ☊
I can't imagine that!  ☊

vorstellen +

Ich kann mir nicht vorstellen, was passiert ist.  ☊
I can't imagine what happened.  ☊

jetzt +

Über viele Dinge denke ich jetzt anders als früher.  ☊
I think about many things differently now than before.  ☊

deutlich +

Ich habe ihm dazu deutlich meine Meinung gesagt.  ☊
I gave him my clear opinion on this.  ☊

worüber +

Worüber bist du so aufgeregt?  ☊
What are you so excited about?  ☊

genau +

Ich kann mich nicht genau daran erinnern.  ☊
I don't really remember that.  ☊

lieb +

Das ist mir ganz lieb so. ☊
I really appreciate it. ☊

finden* +

So etwas findet man heute nicht mehr.  ☊
You can't find anything like that anymore.  ☊

Moment +

Moment mal, da fällt mir etwas ein!  ☊
Wait a minute, I'll think of something!  ☊

wirklich +

Das tut mir wirklich Leid.  ☊
I'm really sorry about that.  ☊

nein +

Nein, so was!  ☊
No, that sort of thing!  ☊

nein +

Nein, das ist unmöglich.  ☊
No, that's impossible.  ☊

nein +

Nein, das darf nicht wahr sein!  ☊
No, that can't be true!  ☊

wer +

Wer hat das getan?  ☊
Who did this?  ☊

wer +

Wer glaubst du steckt dahinter?  ☊
Who do you think's behind this?  ☊

Welt +

Es gibt viele gute Sachen auf der Welt.  ☊
There are many good things in the world.  ☊

sagen +

Sag ihr bitte nichts davon.  ☊
Please don't tell her anything.  ☊

sagen +

Das kann jeder sagen.  ☊
Anyone can say that.  ☊

sagen +

Wir fahren am Sonntag nach Berlin. Was sagst du dazu?  ☊
We're going to Berlin on Sunday. What do you think of that?  ☊

was +

Ich will mir ein Auto kaufen. – Was denn für eins?  ☊
I want to buy a car. What kind of a thing?  ☊

bestehen* +

Darüber besteht kein Zweifel.  ☊
There's no doubt about it.  ☊

für +

Du kannst nicht einkaufen gehen? Ich kann es für dich machen.  ☊
You can't go shopping? I can do it for you.  ☊

Öffentlichkeit +

Von solchen Dingen erfährt die Öffentlichkeit nur selten.  ☊
The public rarely learns of such things.  ☊

spät +

Du kannst es ja auch später machen.  ☊
You can do it later.  ☊

Schlaf +

Das kann ich doch im Schlaf!  ☊
I can do that in my sleep!  ☊

Leute +

Die Leute wollen das nicht.  ☊
People don't want that.  ☊

vorbereiten +

Du musst dich auf das Schlimmste vorbereiten.  ☊
You must prepare for the worst.  ☊

warum +

Warum muss ich das tun?  ☊
Why do I have to do this?  ☊

also +

Also, die Sache ist so: ...  ☊
Well, here's the thing....  ☊

ziemlich +

Ich weiss das ziemlich sicher.  ☊
I'm pretty sure I know that.  ☊

sogar +

Sogar ein Kind kann das verstehen. ☊
Even a child can understand that. ☊

wundern +

Ich wundere mich über gar nichts mehr.  ☊
I'm not surprised about anything anymore.  ☊

praktisch +

Dieses Handy kann praktisch alles, was ein Computer kann.  ☊
This mobile phone can do virtually anything a computer can do.  ☊

Sache +

Sie müssen sich anmelden. Wie Sie das machen, ist Ihre Sache. Per E-Mail oder per Post.  ☊
You must register. How you do it is up to you. By e-mail or by post.  ☊

Sache +

Das ist eine völlig andere Sache.  ☊
This is a completely different thing.  ☊

geschehen* +

Ich frage mich, was geschehen wird.  ☊
I wonder what will happen.  ☊

geschehen* +

In dieser Sache muss etwas geschehen!  ☊
Something must be done about this!  ☊

verrückt +

Ich mache mich doch deswegen nicht verrückt. ☊
I'm not going crazy over this. ☊

nur +

Kannst du mir Geld leihen? Tut mir leid. Ich habe nur fünf Euro dabei.  ☊
Can you lend me some money? Sorry about that. I only have five euros with me.  ☊

tun* +

Es tut mir leid. Ich kann nicht kommen.  ☊
I'm sorry about that. I can't make it.  ☊

tun* +

Du kannst damit tun, was du willst. ☊
You can do whatever you want with it. ☊

Anfang +

Ich habe das von Anfang an gewusst.  ☊
I've known that from the beginning.  ☊

vereinbaren +

Das kann ich mit meinem Gewissen nicht vereinbaren. ☊
I can't reconcile that with my conscience. ☊

übrigens +

Übrigens, hast du davon schon gehört? ☊
By the way, have you heard about this? ☊

Gegenteil +

Du sagst etwas und dann machst du genau das Gegenteil.  ☊
You say something, and then you do exactly the opposite.  ☊

solange +

Du musst das erledigen, solange du Urlaub hast.  ☊
You have to do this while you're on vacation.  ☊

Absicht +

Entschuldigen Sie bitte. Meine Tochter hat das nicht mit Absichtgemacht.  ☊
Excuse me, please. My daughter didn't do this on purpose.  ☊

Absicht +

Das hast du doch mit Absicht gemacht!  ☊
You did that on purpose!  ☊

Absicht +

Ich habe es nicht mit Absicht gemacht.  ☊
I didn't do it on purpose.  ☊

gemeinsam +

Du musst die Wohnung renovieren? Ich helfe dir. Wir können das gemeinsam machen.  ☊
You have to renovate the place? Let me help you. We can do this together.  ☊

gemeinsam +

Wir wollen das gemeinsam besprechen.  ☊
We want to discuss this together.  ☊

nochmal +

Bitte sagen Sie das nochmal. ☊
Please say that again. ☊

unbedingt +

Musst du das unbedingt wissen?  ☊
Do you need to know that?  ☊

unbedingt +

Du solltest das unbedingt einem Arzt zeigen.  ☊
You should definitely show this to a doctor.  ☊

erkennen* +

Auf dem Foto kann man kaum etwas erkennen.  ☊
You can hardly see anything in the photo.  ☊

Papa +

Das wird Papa nicht gefallen. ☊
Dad won't like that. ☊

wieso +

Ich weiß nicht, wieso ich dir das immer wieder sagen muss.  ☊
I don't know why I have to keep telling you this.  ☊

raten* +

Er hatte ihr geraten, das nicht zu tun.  ☊
He told her not to do that.  ☊

raten* +

Das will ich dir nicht raten!  ☊
I don't want to advise that!  ☊

annehmen* +

Das kann ich doch nicht annehmen!  ☊
I can't accept that!  ☊

interessieren +

Das interessiert mich überhaupt nicht.  ☊
I don't care about that at all.  ☊

interessieren +

Ich interessiere mich für die Teilnahmebedingungen. ☊
I am interested in the conditions of participation. ☊

freuen +

Es freut mich, dass Sie daran gedacht haben.  ☊
I'm glad you thought of that.  ☊

ausrichten +

Mit Strafen kannst du bei ihm absolut nichts ausrichten. ☊
With punishments, you can't do anything to him. ☊

ausschließlich +

Tut mir leid. Wir haben ausschließlich Nichtraucherzimmer.  ☊
Sorry about that. We only have non-smoking rooms.  ☊

besprechen* +

Das werden wir später besprechen.  ☊
We'll discuss that later.  ☊

besprechen* +

Lass uns diese Angelegenheit nach dem Mittagessen noch einmal besprechen.  ☊
Let's talk about this after lunch.  ☊

Geschäft +

Damit hast du ein gutes Geschäft gemacht.  ☊
You made a good deal on that.  ☊

privat +

Er sprach über private Dinge.  ☊
He was talking about personal things.  ☊

Recht +

Mit welchem Recht hat er das getan?  ☊
What right did he have to do that?  ☊

stolz +

Darauf ist er stolz.  ☊
He's proud of that.  ☊

vorher +

Warum hast du mir das denn nicht vorher gesagt?  ☊
Why didn't you tell me this before?  ☊

vorher +

Das hättest du dir vorher überlegen müssen.  ☊
You should have thought of that before.  ☊

berichten +

Man hat über sie nur Gutes berichtet.  ☊
Only good things have been reported about them.  ☊

rechnen +

Wir haben mit dem Schlimmsten gerechnet.  ☊
We expected the worst.  ☊

rechnen +

Mit so etwas hatte ich nicht gerechnet.  ☊
I didn't expect anything like this.  ☊

Rechner +

Die Anlage wird von einem Rechner gesteuert. ☊
The system is controlled by a computer. ☊

aufpassen +

Tut mir leid. Da habe ich wohl nicht aufgepasst.  ☊
Sorry about that. I guess I wasn't paying attention.  ☊

bleiben* +

Das soll unter uns bleiben.  ☊
Let's keep this between us.  ☊

schaffen* +

Kannst du mir helfen, die Party vorzubereiten? Ich schaffe das nicht allein.  ☊
Can you help me prepare the party? I can't do it alone.  ☊

schaffen* +

Ohne Ihre Hilfe könnte ich es nicht schaffen.  ☊
I couldn't do it without your help.  ☊

schaffen* +

Ich schaffe es schon, keine Angst.  ☊
I can do it, don't worry.  ☊

jemals +

Hast du so etwas schon jemals gesehen?  ☊
Have you ever seen anything like this before?  ☊

jemals +

Hast du so etwas jemals gehört?  ☊
Have you ever heard anything like that before?  ☊

Typ +

Er ist nicht der Typ, so etwas zu tun.  ☊
He's not the type to do that.  ☊

Typ +

Er ist nicht der Typ, der viel sagt. ☊
He's not the guy who says a lot of things. ☊

verbessern +

Sie wollen die Arbeitsbedingungen verbessern.  ☊
They want to improve working conditions.  ☊

einerseits +

Einerseits will er alles haben, andererseits möchte er nichts dafür geben.  ☊
On the one hand he wants to have it all, on the other hand he doesn't want to give anything. ☊

Thema +

Ich würde gerne mit Ihnen über dieses Thema reden.  ☊
I'd like to talk to you about this.  ☊

Thema +

Dieses Thema ist tabu.  ☊
This subject is taboo.  ☊

selbst +

Hast du das selbst gemacht?  ☊
Did you do it yourself?  ☊

sofort +

Vergiss das sofort.  ☊
Forget about that.  ☊

Tastatur +

Dieses Spiel wird hauptsächlich mit der Tastatur gesteuert.  ☊
This game is mainly controlled by the keyboard.  ☊

zuhören +

Du musst zuhören, wenn der Lehrer etwas erklärt.  ☊
You need to listen to the teacher explain something.  ☊

doch +

Das hast du doch gewusst.  ☊
You knew that, didn't you?  ☊

verstehen* +

Das verstehst du noch nicht.  ☊
You don't understand that yet.  ☊

klären +

Die ganze Sache hat sich mittlerweile geklärt.  ☊
This whole thing's sorted out by now.  ☊

überlegen +

Es ist zu überlegen, ob sich das wirklich lohnt.  ☊
It is worth considering whether this is worthwhile.  ☊

stören +

Das soll mich nicht weiter stören.  ☊
I don't want to be bothered by that anymore.  ☊

stören +

Du kannst das Radio anlassen. Das stört mich nicht. ☊
You can leave the radio on. I don't mind that. ☊

Fernbedienung +

Hast du die Fernbedienung für den Fernseher irgendwo gesehen?  ☊
Have you seen the remote control for the TV anywhere?  ☊

Fernbedienung +

Die Fernbedienung liegt unter der Couch. ☊
The remote control is under the couch. ☊

dürfen* +

Das hätten Sie nicht machen dürfen!  ☊
You shouldn't have done that!  ☊

darum +

Darum handelt es sich nicht.  ☊
That's not what this is about.  ☊

darum +

Darum hat sich niemand zu kümmern.  ☊
No one has to worry about that.  ☊

Fernsehen +

Gibt es etwas Interessantes im Fernsehen heute abend? ☊
Is there anything interesting on TV tonight? ☊

Beginn +

Tut mir leid. Nach Beginn der Vorstellung können wir Sie nicht mehr hereinlassen.  ☊
Sorry about that. After the show begins, we can't let you in again.  ☊

Rolle +

Er ist zwar alt, aber für mich spielt das keine Rolle.  ☊
He's old, but it doesn't matter to me.  ☊

reif +

Dafür ist die Zeit noch nicht reif.  ☊
The time is not yet ripe for that.  ☊

derselbe +

Das ist doch ein und dasselbe.  ☊
It's the same thing.  ☊

übernehmen* +

Dafür übernehme ich die Verantwortung.  ☊
I take full responsibility for that.  ☊

dankbar +

Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du das für mich tun könntest.  ☊
I'd appreciate it if you could do that for me.  ☊

dankbar +

Dafür sind wir Ihnen sehr dankbar.  ☊
We are very grateful to you for that.  ☊

kein +

Keine weiß das besser als sie. ☊
No one knows that better than she does. ☊

erledigen +

Diese zwei Pakete müssen zur Post. Könntest du das für mich erledigen?  ☊
These two parcels have to go to the post office. Could you do that for me?  ☊

Chef +

Das kann ich nicht allein entscheiden, da muss ich erst den Cheffragen.  ☊
I can't decide that on my own, because I have to ask the chief first.  ☊

dienen +

Damit kann ich leider nicht dienen.  ☊
I'm afraid I can't help you with that.  ☊

genug +

Ich war dumm genug, es zu glauben. ☊
I was stupid enough to believe it. ☊

umsonst +

Ich habe nicht umsonst davor gewarnt.  ☊
I didn't warn you about that for nothing.  ☊

verbinden* +

Sie verbindet gerne das Angenehme mit dem Nützlichen.  ☊
She likes to combine the pleasant with the useful.  ☊

niemand +

Das weiß niemand besser als er.  ☊
No one knows that better than he does.  ☊

informieren +

Du musst dich vor der Reise genau über die Bedingungen informieren.  ☊
You must inform yourself about the conditions before you travel.  ☊

informieren +

Informieren Sie mich doch bitte über das Ding.  ☊
Why don't you tell me about this thing?  ☊

kritisieren +

Sie hat an allem etwas zu kritisieren.  ☊
She's got something to criticize about everything.  ☊

Kontrolle +

An den Grenzen gibt es kaum noch Kontrollen.  ☊
There are hardly any controls at the borders.  ☊

unterhalten* +

Er unterhält seine Familie allein.  ☊
He runs his own family.  ☊

berücksichtigen +

Es tut mir Leid. Ich kann Ihre Anmeldung leider nicht mehr berücksichtigen.  ☊
I'm sorry about that. I am sorry, but I can no longer consider your registration.  ☊

ideal +

Die Bedingungen sind ideal.  ☊
The conditions are ideal.  ☊

verpassen +

Er hat immer Angst, er könnte etwas verpassen. ☊
He's always afraid he might miss something. ☊

ach +

Sie sind krank? Ach, das tut mir aber leid.  ☊
You're sick? Oh, I'm sorry about that.  ☊

ach +

Ach ja, das hatte ich vergessen. Heute gehen wir ja zu deinen Freunden.  ☊
Oh, I forgot about that. We're going to your friends' house today.  ☊

Zustand +

Hier herrschen unerträgliche Zustände.  ☊
The conditions here are unbearable.  ☊

erleben +

In unserem Urlaub haben wir viel Schönes erlebt.  ☊
During our holiday we have experienced a lot of beautiful things.  ☊

teilweise +

Es tut mir leid. Ich bin dafür teilweise verantwortlich.  ☊
I'm sorry about that. I'm partly responsible.  ☊

führen +

Frau Meyer führt den Betrieb schon seit zehn Jahren.  ☊
Ms. Meyer has been running the company for ten years.  ☊

bemerken +

Haben sie dazu etwas zu bemerken?  ☊
Do you have anything to say about that?  ☊

ändern +

Daran ist nichts zu ändern. ☊
Nothing can change that. ☊

Kommission +

Eine Kommission soll die Ursache untersuchen.  ☊
A commission is to investigate the cause.  ☊

Nachteil +

Einen Nachteil hat die Wohnung. Sie liegt nicht zentral.  ☊
One disadvantage is the apartment. It is not centrally located.  ☊

halten* +

Die Stadt will einen neuen Flughafen bauen. Was halten Sie davon?  ☊
The city wants to build a new airport. What do you think of that?  ☊

Landwirtschaft +

Er betreibt eine kleine Landwirtschaft. ☊
He runs a small farm. ☊

Mal +

Das machen wir nächstes Mal.  ☊
We'll do that next time.  ☊

Mal +

Ich habe dir das jetzt zum letzten Mal gesagt. ☊
I've told you this for the last time. ☊

damals +

Die Medien haben damals über nichts anderes berichtet.  ☊
The media did not report anything else at the time.  ☊

lassen* +

Das lasse ich mir nicht gefallen.  ☊
I won't put up with that.  ☊

Bedingung +

Wenn Sie unsere Bedingungen akzeptieren, können wir einen Vertrag machen.  ☊
If you accept our terms and conditions, we can make a contract.  ☊

Bedingung +

Wie lauten ihre Bedingungen?  ☊
What are their terms?  ☊

Bedingung +

Wir haben in unserem Betrieb sehr gute Arbeitsbedingungen.  ☊
We have very good working conditions in our company.  ☊

Bedingung +

Unter welchen Bedingungen?  ☊
Under what conditions?  ☊

Bedingung +

Ich mache es nur unter der Bedingung, dass du mir hilfst.  ☊
I'm only doing it on condition that you help me.  ☊

Bedingung +

Sie haben die Bedingungen nicht erfüllt. ☊
You have not met the conditions. ☊

bestätigen +

Das kann ich bestätigen.  ☊
I can verify that.  ☊

per +

Ich dachte, ich könnte es per Telefon erledigen. ☊
I thought I could do it over the phone. ☊

System +

Welches Betriebssystem hast du?  ☊
Which operating system do you have?  ☊

System +

Ich kenne Ihr System nicht. Können Sie es mir erklären? ☊
I don't know your system. Can you explain it to me? ☊

klar +

Sie müssen noch mehr Deutsch lernen. – Ja, das ist mir klar.  ☊
You have to learn more German. Yes, I am aware of that.  ☊

längst +

Das weiß ich doch schon längst!  ☊
I already know that!  ☊

längst +

Das hat er schon längst erledigt!  ☊
He's already done that!  ☊

verlassen* +

Bringen Sie mir das Auto morgen wieder zurück! Kann ich michdarauf verlassen?  ☊
Bring the car back to me tomorrow! Can I count on that?  ☊

besondere +

Dieses Paket erfordert besondere Behandlung.  ☊
This package requires special treatment.  ☊

zwingen* +

Dazu kann man niemanden zwingen.  ☊
You can't make people do that.  ☊

Ursache +

Die Polizei untersucht die Ursache des Unfalls.  ☊
The police are investigating the cause of the accident.  ☊

Ursache +

Die Polizei untersucht die Ursache des Unfalls.  ☊
The police are investigating the cause of the accident.  ☊

Wirkung +

Das bleibt alles ohne Wirkung.  ☊
All this has no effect.  ☊

Grund +

Dafür habe ich meine Gründe.  ☊
I have my reasons for that.  ☊

Verhältnis +

Sie leben in gesicherten Verhältnissen.  ☊
They live in secure conditions.  ☊

Mechaniker +

Das kann nur ein Mechaniker reparieren.  ☊
Only a mechanic can fix that.  ☊

Einschreiben +

Besonders wichtige Dinge sollte man als Einschreiben versenden.  ☊
Particularly important things should be sent as registered mail.  ☊

ehren +

Ich fühle mich dadurch geehrt.  ☊
I'm honored by that.  ☊

feststellen +

Der Arzt hat mich untersucht, konnte aber nichts feststellen.  ☊
The doctor examined me, but he couldn't find anything.  ☊

Gegenwart +

In meiner Gegenwart hat er davon nichts gesagt.  ☊
He hasn't said anything about this in my presence.  ☊

um +

Da kümmer ich mich gar nicht um.  ☊
I don't care about that.  ☊

zuletzt +

Daran hätte ich zuletzt gedacht.  ☊
I'd have thought of that last.  ☊

Tat +

Das hat er in der Tat gesagt?  ☊
He did indeed say that?  ☊

verbieten* +

Ich habe dir das ausdrücklich verboten!  ☊
I expressly forbid you to do that!  ☊

verbieten* +

Du hast mir gar nichts zu verbieten!  ☊
You have nothing to forbid me from anything!  ☊

hart +

Es kommt mich hart an, dir das zu sagen.  ☊
It's hard for me to tell you that.  ☊

verlangen +

Jeden Tag Überstunden? Das können Sie nicht verlangen.  ☊
Overtime every day? You can't ask that.  ☊

verlangen +

Du verlangst Unmögliches von mir.  ☊
You're asking the impossible of me.  ☊

all +

Was soll das alles?  ☊
What's all this about?  ☊

bewegen* +

Was hat ihn wohl zur Abreise bewogen?  ☊
I wonder what made him leave.  ☊

bereits +

Das wissen wir bereits.  ☊
We already know that.  ☊

bereits +

Das hattest du bereits erwähnt. ☊
You already mentioned that. ☊

untersuchen +

Die Polizei untersucht das Verbrechen.  ☊
The police are investigating the crime.  ☊

entwickeln +

Wir müssen dafür ein neues Verfahren entwickeln.  ☊
We must develop a new procedure for this.  ☊

zahlreich +

Dafür gibt es in der Geschichte zahlreiche Beispiele.  ☊
There are many examples of this in history.  ☊

ausreichen +

Dafür reicht das Geld nicht aus.  ☊
The money is not enough for that.  ☊

Meister +

Ich weiß nicht, wie man das macht. – Dann frag doch den Meister.  ☊
I don't know how to do that. Then ask the master.  ☊

Ergebnis +

Die Untersuchung führte zu keinem Ergebnis. ☊
The investigation did not yield any results. ☊

ungewöhnlich +

Haben Sie etwas Ungewöhnliches gesehen?  ☊
Have you seen anything unusual?  ☊

gespannt +

Ich bin gespannt, wie es weitergeht.  ☊
I am curious to see what happens next.  ☊

überhaupt +

Tut mir leid. Ich habe überhaupt keine Zeit.  ☊
Sorry about that. I don't have time at all.  ☊

überhaupt +

Ist dafür überhaupt noch genügend Zeit?  ☊
Is there still enough time for that?  ☊

überhaupt +

Und überhaupt hat sie sich viel zu sehr darüber aufgeregt.  ☊
And she was too excited about it in general.  ☊

überzeugen +

Ich bin fest davon überzeugt.  ☊
I am firmly convinced of that.  ☊

worum +

Da ist etwas, worum ich Sie bitten wollte. ☊
There's something I wanted to ask you. ☊

zweifeln +

Ich zweifle noch, ob ich das wirklich tun soll.  ☊
I still doubt if I really should do that.  ☊

zweifeln +

Daran ist nicht zu zweifeln.  ☊
There is no doubt about it.  ☊

Zweifel +

Ich habe nicht den geringsten Zweifel, dass wir das schaffen.  ☊
I have no doubt whatsoever that we can do this.  ☊

Zweifel +

Es besteht überhaupt kein Zweifel.  ☊
There's no doubt about it.  ☊

einschalten +

Die Polizei wurde in die Ermittlungen eingeschaltet.  ☊
The police have been called in to investigate.  ☊

Vorwurf +

Ich mache Ihnen deswegen keine Vorwürfe. ☊
I don't blame you for that. ☊

bereit +

Ich bin zu allem bereit.  ☊
I'm ready for anything.  ☊

durcheinander +

Alle meine Sachen sind durcheinander. Ich finde nichts mehr.  ☊
All my things are mixed up. I can't find anything else.  ☊

bloß +

Das macht er bloß, um dich zu ärgern.  ☊
He's just doing that to annoy you.  ☊

bloß +

Da kann man bloß staunen.  ☊
You can only marvel at that.  ☊

Kosten +

Die Kosten für die Zahnbehandlung zahlt die Krankenkasse.  ☊
The costs for dental treatment are paid by the health insurance company.  ☊

Gefühl +

Das muss man mit Gefühl machen.  ☊
You have to do that with feeling.  ☊

einigen +

Jeder hat einen anderen Vorschlag. Wir können uns leider nicht einigen.  ☊
Everyone has a different proposal. I'm afraid we can't agree on anything.  ☊

ärgern +

Das hat sie schrecklich geärgert.  ☊
That's what made her angry.  ☊

ärgern +

Das hat er bloß getan, um dich zu ärgern.  ☊
He just did that to piss you off.  ☊

Gewohnheit +

Er tut dies aus reiner Gewohnheit.  ☊
He does this out of pure habit.  ☊

wohl +

Das weiß ich sehr wohl. ☊
I know that very well. ☊

akzeptieren +

Ich kann diese Bedingungen nicht akzeptieren.  ☊
I cannot accept these conditions.  ☊

akzeptieren +

Irgendwie kann ich das einfach nicht akzeptieren.  ☊
Somehow, I just can't accept that.  ☊

wirken +

Die Behandlung hat gewirkt.  ☊
The treatment worked.  ☊

verdächtig +

Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?  ☊
Have you seen anything suspicious?  ☊

Anwalt +

Ich werde das nicht bezahlen. Ich möchte zuerst mit meinem Anwaltsprechen.  ☊
I'm not paying for this. I'd like to speak to my lawyer first.  ☊

Beweis +

Haben Sie dafür Beweise?  ☊
Do you have any proof of that?  ☊

auffallen* +

Ist dir nichts aufgefallen?  ☊
You didn't notice anything?  ☊

zuständig +

Dafür bin ich nicht zuständig.  ☊
I'm not in charge of that.  ☊

Zweck +

Welchen Zweck soll das denn haben?  ☊
What's the point of that?  ☊

damit +

Was macht man mit diesem Ding? Damit kann man Dosen aufmachen.  ☊
What do you do with this thing? It can be used to open cans.  ☊

damit +

Damit habe ich nichts zu tun.  ☊
I had nothing to do with that.  ☊

damit +

Damit hatte er nicht gerechnet.  ☊
He hadn't expected that.  ☊

sorgen +

Du brauchst dich nicht zu sorgen, dass mir etwas passiert.  ☊
You don't have to worry about anything happening to me.  ☊

unterscheiden* +

Er kann Gut und Böse nicht unterscheiden. ☊
He can't tell good from evil. ☊

Schein +

Seine Freundlichkeit war nur Schein.  ☊
His kindness was a phoney one.  ☊

gering +

Es gibt nicht den geringsten Zweifel daran.  ☊
There is no doubt about it.  ☊

entdecken +

Auch wenn man die Stadt gut kennt, entdeckt man immer wieder etwas Neues.  ☊
Even if you know the city well, you will always discover something new.  ☊

erfüllen +

Der Bewerber erfüllt die Bedingungen.  ☊
The applicant meets the conditions.  ☊

festlegen +

Ich weiß noch nicht, ob ich das mache. Ich möchte mich noch nicht festlegen.  ☊
I don't know if I'm gonna do that yet. I don't want to commit myself yet.  ☊

hindern +

Lass dich durch nichts daran hindern, Erfolg zu haben.  ☊
Don't let anything stop you from being successful.  ☊

kümmern +

Er kümmert sich um nichts.  ☊
He doesn't care about anything.  ☊

kümmern +

Wen kümmert das?  ☊
Who cares about that?  ☊

notwendig +

Muss ich nochmal wiederkommen? – Nein, das ist nicht notwendig.  ☊
Do I have to come back again? No, that is not necessary.  ☊

leiten +

Er leitet eine Firma.  ☊
He runs a company.  ☊

traurig +

Worüber bist du so traurig?  ☊
What are you so sad about?  ☊

regeln +

Die Ampel ist kaputt. Ein Polizist regelt den Verkehr.  ☊
The traffic light's broken. A policeman controls the traffic.  ☊

regeln +

Wie sollen wir die Temperatur regeln?  ☊
How are we supposed to regulate the temperature?  ☊

Direktor +

Ein neuer Direktor leitet die Schule.  ☊
A new director runs the school.  ☊

Eindruck +

Ich habe den Eindruck, dass hier etwas nicht in Ordnung ist.  ☊
I have the impression that something is wrong here.  ☊

verantwortlich +

Er ist dafür teilweise verantwortlich.  ☊
He is partly responsible for this.  ☊

verantwortlich +

Wenn etwas passiert, mache ich dich dafür verantwortlich!  ☊
If anything happens, I'll hold you responsible!  ☊

anders +

Ich würde das anders machen.  ☊
I'd do it differently.  ☊

anders +

Früher war alles ganz anders.  ☊
Things used to be very different.  ☊

behandeln +

Welcher Arzt hat Sie bis jetzt behandelt?  ☊
Which doctor has treated you so far?  ☊

Liebe +

Für mich ist das Wichtigste die Liebe zu meiner Familie und zu meinen Kindern.  ☊
For me, the most important thing is the love for my family and my children.  ☊

einverstanden +

Bist du einverstanden?  ☊
Are you okay with this?  ☊

einverstanden +

Ich bin damit einverstanden.  ☊
I'm okay with that.  ☊

fressen* +

Die Klimaanlage frisst viel Strom.  ☊
The air conditioning system consumes a lot of electricity.  ☊

Klimaanlage +

Im Sommer brauchen wir eine Klimaanlage.  ☊
In summer we need air conditioning.  ☊

Klimaanlage +

Soll ich die Klimaanlage anschalten? ☊
Should I turn on the air conditioning? ☊

zulassen* +

Das lasse ich nicht zu!  ☊
I won't let you do that!  ☊

Licht +

Kannst du bitte Licht machen? Ich kann so nichts sehen.  ☊
Can you please turn on the light? I can't see anything like this.  ☊

Rücksicht +

Darauf kann ich leider keine Rücksicht nehmen. ☊
I'm afraid I can't take that into account. ☊

gelingen* +

Es gibt Tage, an denen einem nichts gelingt.  ☊
There are days when you can't do anything.  ☊

zweimal +

Ich will dir das nicht zweimal sagen müssen.  ☊
I don't want to have to tell you this twice.  ☊

beweisen* +

Kannst du das beweisen?  ☊
Can you prove that?  ☊

beweisen* +

Du kannst das nicht beweisen.  ☊
You can't prove that.  ☊

unglaublich +

Es ist unglaublich. Schon wieder so ein Unglück.  ☊
It's unbelievable. It's just another bad luck.  ☊

unglaublich +

Die Zustände hier sind unglaublich.  ☊
The conditions here are incredible.  ☊

Verständnis +

Dafür fehlt mir jedes Verständnis.  ☊
I lack any understanding of that.  ☊

fortsetzen +

Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.  ☊
We will continue the treatment next Thursday at 11am.  ☊

Untersuchung +

Sie führten eine Untersuchung der Unfallursache durch.  ☊
They did an investigation into the cause of the accident.  ☊

Untersuchung +

Die polizeiliche Untersuchung verlief ergebnislos.  ☊
The police investigation was unsuccessful.  ☊

versichern +

Das kann ich dir versichern.  ☊
I can assure you of that.  ☊

heutig +

Mit der heutigen Technik geht das alles ganz einfach.  ☊
With today's technology, all this is very simple.  ☊

installieren +

Er wird eine Klimaanlage im Haus installieren.  ☊
He will install an air conditioning system in the house.  ☊

reden +

Lass uns nicht mehr darüber reden.  ☊
Let's not talk about this anymore.  ☊

reden +

Reden wir von etwas anderem!  ☊
Let's talk about something else!  ☊

komisch +

Was ist daran so komisch?  ☊
What's so funny about that?  ☊

Kriminalpolizei +

Ein Nachbar von uns arbeitet bei der Kriminalpolizei.  ☊
A neighbor of ours is working with the Criminal Investigation Department.  ☊

regieren +

Sie regiert die ganze Familie.  ☊
She runs the whole family.  ☊

Voraussetzung +

Unter der Voraussetzung, dass er einverstanden ist, soll er dieses Amt übernehmen.  ☊
Provided that he agrees, he shall assume this office.  ☊

Voraussetzung +

Das ist die Voraussetzung dafür.  ☊
That is the prerequisite for this.  ☊

Urteil +

Ich habe darüber kein Urteil.  ☊
I don't have a verdict on that.  ☊

abstimmen +

Wir werden die Teile optimal aufeinander abstimmen.  ☊
We will coordinate the parts optimally.  ☊

Entwicklung +

Genug Schlaf ist wichtig für die Entwicklung Ihres Kindes.  ☊
Enough sleep is important for your child's development.  ☊

Realität +

Das gefällt dir nicht? Aber das ist die Realität.  ☊
You don't like that? But that is the reality.  ☊

beschränken +

Ich beschränke mich auf das Wesentliche.  ☊
I'll confine myself to the essentials.  ☊

Zusammenhang +

Die beiden Dinge stehen miteinander in keinem Zusammenhang. ☊
These two things are not related. ☊

fein +

Dafür braucht man ganz feinen Zucker.  ☊
You need very fine sugar for that.  ☊

fein +

Fein, dass du jetzt wieder da bist.  ☊
Good thing you're back.  ☊

prüfen +

Der Fall wird noch geprüft.  ☊
The case is still under investigation.  ☊

wesentlich +

Deutschkenntnisse sind für diesen Job wesentlich.  ☊
Knowledge of German is essential for this job.  ☊

spüren +

Wo tut es weh? Spüren Sie das hier?  ☊
Where does it hurt? Can you feel this?  ☊

konkret +

So konkret weiß ich das auch nicht.  ☊
I don't really know that.  ☊

konkret +

Was heißt das konkret?  ☊
What does that mean in concrete terms?  ☊

streiten* +

Darüber kann man streiten.  ☊
You can argue about that.  ☊

versorgen +

Der Arzt versorgt die Wunde.  ☊
The doctor will treat the wound.  ☊

verständlich +

Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich.  ☊
After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable.  ☊