Anh ấy lái xe đi làm .
他开车去上班。
He drives to work .
Anh ấy lái xe đi làm .
[ đi ] : to go; (particle used to form commands, suggestions)
[ làm ] : to do, work, make, function as, serve; to cause something to happen
Most Common Compounds Set 1:
Em thường uống cà phê vào buổi sáng khi đi làm. I usually drink coffee in the morning when I go to work.
Anh ấy rất mệt, vậy mà vẫn đi làm đúng giờ. He was very tired, even though he still went to work on time.
Chị đã quên gọi mẹ trước khi đi làm sáng nay. She forgot to call her mom before going to work this morning.
Most Common Compounds Set 2:
 đi làm
Most Common Compounds Set 3 :
Anh ấy lái xe đi làm .
他开车去上班。
He drives to work .
Er fährt zur Arbeit.
Anh ấy lái xe đi làm .
他 开车 去 上班 。
Tā kāichē qù shàngbān.
(0190)
Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm .
她坐地铁去上班。
She takes the subway train to work .
Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit.
Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm .
她 坐地铁 去 上班 。
Tā zuò dìtiě qù shàngbān.
(0603)
0183 公共汽车 gōnggòng qìchē (public bus) 他每天都坐公共汽车去上班。
Tā měitiān dōu zuò gōnggòngqìchē qù shàngbān. He goes to work by bus every day. Anh ấy bắt xe buýt đi làm hàng ngày.
| 0206 可能 kěnéng (adverb: maybe / perhaps / probably) 他今天没来上班，可能是生病了。
Tā jīntiān méi lái shàngbān, kěnéng shì shēngbìng le. He didn't come to work today, maybe he was sick. Hôm nay anh ấy không đi làm, có lẽ anh ấy bị ốm.
| 0282 因为.. yīnwèi...suǒyǐ...... ... (conjunction: because... so...) 因为我昨天生病了，所以没去上班。
Yīnwèi wǒ zuótiān shēngbìng le, suǒyǐ méi qù shàngbān. Because I was sick yesterday, I didn't go to work. Vì hôm qua tôi bị ốm nên tôi không đi làm.
| 0715 放弃 fàngqì (verb: to give up) 为了他的女朋友，他放弃了出国工作的机会。
Wèile tā de nǚpéngyou, tā fàngqì le chūguó gōngzuò de jīhuì. For the sake of his girlfriend, he gave up the opportunity to work abroad. Vì bạn gái, anh từ bỏ cơ hội đi làm việc ở nước ngoài.
| 0798 加班 jiābān (verb: to work overtime) 我今天会加班到很晚，不用等我。
Wǒ jīntiān huì jiābān dào hěn wǎn, búyòng děng wǒ. I'm going to work late today. You do not have to wait for me. Hôm nay tôi sẽ đi làm muộn. Bạn không cần phải đợi tôi.
| 0825 尽管 jǐnguǎn (conjunction: although) 尽管他身体有些不舒服，他还是去上班了。
Jǐnguǎn tā shēntǐ yǒuxiē bùshūfu, tā háishi qù shàngbān le. Although he felt a little sick, he still went to work. Mặc dù cảm thấy hơi ốm nhưng anh ấy vẫn đi làm.
| 1078 辛苦 xīnkǔ (adjective: hard / strenuous / laborious) 她说照顾小孩比上班还辛苦。
Tā shuō zhàogu xiǎohái bǐ shàngbān hái xīnkǔ. She says that taking care of a child is harder than having an actual job. Cô cho biết việc chăm sóc con còn vất vả hơn đi làm.
| 1345 除非 chúfēi (conjunction: only if / unless) 除非你生了很严重的病，否则今天必须来上班。
Chúfēi nǐ shēng le hěn yánzhòng de bìng, fǒuzé jīntiān bìxū lái shàngbān. Unless you are seriously ill, you must come to work today. Trừ khi bạn bị bệnh nặng, bạn phải đi làm ngay hôm nay.
| 1511 干活儿 gànhuór (verb: to work / to work on a job) 他一起床就去地里干活儿了。
Tā yī qǐchuáng jiù qù dì lǐ gànhuór le. He went to work in the farming field as soon as he got up. Ngay khi thức dậy, anh ấy đã đi làm đồng.
|
2858 搭 dā (verb: to put up, to build, to take [boat, bus, train, etc.]) 我的车坏了，所以只好搭地铁去上班了。
Wǒ de chē huài le, suǒyǐ zhǐhǎo dā dìtiě qù shàngbān le. My car broke down, so I had to take the subway to work. Xe của tôi bị hỏng nên tôi phải đi tàu điện ngầm để đi làm.
|
|
| |
|
to go to work