Đứa trẻ đang đi qua đường ống bê tông .
小孩儿在钻水泥管子。
The child is making his way through the concrete pipe .
Đứa trẻ đang đi qua đường ống bê tông .
[ đi ] : to go; (particle used to form commands, suggestions)
[ qua ] : after, by, through, over; last (week, day, etc.); to pass by, go across, cross over
Most Common Compounds Set 1:
Ây da, em vừa bị đâm vào bàn khi đi qua. Ouch, I just bumped into the table while walking by.
Anh nhớ để ý khi đi qua đường đông xe nhé. Remember to pay attention when crossing a busy street.
Em sợ đi qua con hẻm đen thui vào ban đêm. I am scared to walk through the alley that is pitch black at night.
Most Common Compounds Set 2:
 đi qua
Most Common Compounds Set 3 :
Đứa trẻ đang đi qua đường ống bê tông .
小孩儿在钻水泥管子。
The child is making his way through the concrete pipe .
Das Kind krabbelt durch das Betonrohr.
Đứa trẻ đang đi qua đường ống bê tông .
小孩儿 在 钻 水泥 管子 。
Xiǎoháir zài zuān shuǐní guǎnzi.
(2255)
0430 经过 jīngguò (verb: to pass by) 这辆火车会经过哪些城市？
Zhè liàng huǒchē huì jīngguò nǎxiē chéngshì? What cities will this train pass by? Chuyến tàu này sẽ đi qua những thành phố nào?
| 0583 只 zhī (classifier: used for certain animals) 前面有一只大狗，我不想过去。
Qiánmiàn yǒu yì zhī dà gǒu, wǒ bùxiǎng guòqù. There is a big dog in front of me and I don't want to go past. Có một con chó lớn ở trước mặt tôi và tôi không muốn đi qua.
| 1400 导演 dǎoyǎn (noun: director) 这一幕重新拍了很多次，可导演依然不满意。
Zhè yī mù chóngxīn pāi le hěn duō cì, kě dǎoyǎn yīrán bùmǎnyì. This scene was re-shot many times, but the director was still not satisfied. Cảnh này đã được quay đi quay lại nhiều lần nhưng đạo diễn vẫn chưa hài lòng.
| 2400 振动 zhèndòng (verb: to vibrate) 每次火车经过时，房间里的墙都会振动。
Měicì huǒchē jīngguò shí, fángjiān lǐ de qiáng doū huì zhèndòng. The walls in the room vibrates every time the train passes by. Mỗi khi có một chuyến tàu đi qua, những bức tường trong phòng rung chuyển.
|
4230 隧道 suìdào (noun: tunnel) 我们要穿过一条隧道才能到达另一边的山谷。
Wǒmen yào chuānguò yī tiáo suìdào cái néng dàodá lìngyī biān de shāngǔ. We have to pass through a tunnel to reach the valley on the other side. Chúng tôi phải đi qua một đường hầm để đến được thung lũng phía bên kia.
| 4444 狭窄 xiázhǎi (adjective: narrow / cramped) 这条小巷非常狭窄，只能容纳一个人通过。
Zhè tiáo xiǎoxiàng fēicháng xiázhǎi, zhǐnéng róngnà yī gè rén tōngguò. This alley is very narrow and can only accommodate one person at a time. Con hẻm rất hẹp và chỉ có thể chứa một người đi qua.
|
|
|
|
to pass (through), go past