đi vào to go in, enter

Quả bóng đã không đi vào lỗ . 球没有进洞。 The ball didn't go into the hole . Quả bóng đã không đi vào lỗ .

[ đi ] : to go; (particle used to form commands, suggestions)
[ vào ] : at, on (date), in, to; to enter, go in, access



Most Common Compounds Set 1:

Anh đi vào nhà mới.

He goes into the new house.

Em vừa lau sàn sạch sẽ nên đừng đi vào nhé.

I just cleaned the floor so please don’t walk in yet.

Most Common Compounds Set 2:
đi vào

Most Common Compounds Set 3 :

---

Quả bóng đã không đi vào lỗ . 球没有进洞。 The ball didn't go into the hole . Der Ball ging nicht ins Loch. Quả bóng đã không đi vào lỗ . 球 没有 进洞 。 Qiú méiyǒu jìn dòng. (1982)

Bài phát biểu của cô ấy ngắn gọn và đi vào trọng tâm . 她的发言简明扼要。 Her speech is brief and to the point . Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt. Bài phát biểu của cô ấy ngắn gọn và đi vào trọng tâm . 她 的 发言 简明扼要 。 Tā de fāyán jiǎnmíng'èyào. (3409)

1079 信封 xìnfēng (noun: envelope) 我把文件装进了信封里，明天一早就寄出去。 Wǒ bǎ wénjiàn zhuāng jìn le xìnfēng lǐ, míngtiān yì zǎo jiù jì chuqu. I put the documents in an envelope and will send it out early tomorrow morning. Tôi cho tài liệu vào một phong bì và sẽ gửi chúng đi vào sáng sớm mai.

đi vào cao điểm to reach a high point, a peak
đi vào dĩ vãng to recede, vanish, disappear into the past
đi vào lịch sử to go down in history
đi vào mùa khô to enter the dry season

không đi vào chi tiết to not go into details

đi ra đi vào to go in and out