DWDS Wortschatz exakt:
bei +
Wir wollen euch nicht beim Essen stören. ☊
We don't want to interrupt your dinner. ☊
Temperatur +
Hast du deine Temperatur gemessen? ☊
Have you measured your temperature? ☊
raten* +
Sie lässt sich von niemandem raten. ☊
She won't let anyone else guess her advice. ☊
raten* +
Ich weiß es nicht, ich kann nur raten. ☊
I don't know, I can only guess. ☊
sozial +
Die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer ist eines der Hauptziele der Gewerkschaften. ☊
The social security of workers is one of the main objectives of trade unions. ☊
Titel +
Wer hat den Titel gewonnen? ☊
Who won the title? ☊
Senior +
Er ist der Senior der Mannschaft. ☊
He's the senior of the crew. ☊
aufpassen +
Tut mir leid. Da habe ich wohl nicht aufgepasst. ☊
Sorry about that. I guess I wasn't paying attention. ☊
stören +
Entschuldigen Sie bitte, dass ich störe. ☊
Excuse me for interrupting. ☊
schwierig +
Die Prüfung war sehr schwierig. ☊
The stage was very difficult. ☊
messen* +
Der Arzt misst dem Patienten den Blutdruck. ☊
The doctor measures the patient's blood pressure. ☊
Preis +
Wer hat den ersten Preis gewonnen? ☊
Who won first prize? ☊
Feuerwehr +
Er alarmierte sofort die Feuerwehr. ☊
He immediately alerted the fire brigade. ☊
löschen +
Die Feuerwehr löschte den Brand. ☊
The fire brigade put the fire out. ☊
Gewerkschaft +
Bist du Mitglied in einer Gewerkschaft? ☊
Are you a union member? ☊
Gewerkschaft +
Die Gewerkschaften fordern mehr Mitbestimmung. ☊
The trade unions demand more co-determination. ☊
voll +
Vor den Feiertagen sind die Züge immer sehr voll. ☊
The trains are always full before the holidays. ☊
extrem +
Er hat extreme Ansichten. ☊
He has extreme views. ☊
Abschnitt +
Mit dem Umzug beginnt ein neuer Abschnitt in ihrem Leben. ☊
With the move, a new phase in her life begins. ☊
Gewinn +
Ich habe bei einem Ratespiel mitgemacht. Der Hauptgewinn ist ein Auto. ☊
I was in a guessing game. The first prize is a car. ☊
Mannschaft +
Der Tanker hat eine kleine Mannschaft. ☊
The tanker has a small crew. ☊
weiter +
Ich möchte nicht stören. Bitte essen Sie ruhig weiter. ☊
I don't want to interrupt. Please continue to eat, please. ☊
Maß +
Kannst du mir mal die Maße geben? ☊
Can you give me the measurements? ☊
schätzen +
Wie alt ist der Chef? – Ich weiß nicht, ich schätze, um die Fünfzig. ☊
How old is the boss? I don't know, I guess around 50. ☊
schätzen +
Ich hätte ihn jünger geschätzt. ☊
I would have guessed him younger. ☊
vermuten +
Ich vermute, dass es regnen wird. ☊
I guess it's gonna rain. ☊
vermuten +
Ich vermute, dass du Recht hast. ☊
I guess you're right. ☊
vermuten +
Ich vermute, er kommt nicht wieder. ☊
I guess he won't be back. ☊
Eisenbahn +
Die Kinder wünschen sich eine elektrische Eisenbahn. ☊
The children want an electric train. ☊
Strecke +
Ich begleite dich eine Strecke. ☊
I'll walk you a stretch. ☊
Kapital +
Der Konzern hat sein Kapital erhöht. ☊
The Group has increased its capital. ☊
Wetterbericht +
Der Wetterbericht hat für morgen Regen vorhergesagt. ☊
The weather forecast predicted rain for tomorrow. ☊
Erzählung +
Er wurde bei seiner Erzählung unterbrochen. ☊
He was interrupted in his story. ☊
fort +
Als wir am Bahnhof ankamen, war unser Zug schon fort. ☊
When we arrived at the station, our train was already gone. ☊
versichern +
Das kann ich dir versichern. ☊
I can assure you of that. ☊
unterbrechen* +
Unterbrich mich doch nicht immer! ☊
Don't interrupt me all the time! ☊
unterbrechen* +
Der Zugang zum Internet war stundenlang unterbrochen. ☊
Internet access was interrupted for hours. ☊
Fortsetzung +
Die nächste Fortsetzung sehen Sie morgen. ☊
See the next sequel tomorrow. ☊
Übertragung +
Die Übertragung wurde heute unterbrochen. ☊
The transmission was interrupted today. ☊
wiegen* +
Sie können Ihr Gepäck auf dieser Waage wiegen. ☊
You can weigh your luggage on this scale. ☊
Höhe +
Mein Tisch hat die Maße: Länge: 1,20 m, Breite: 0,60 m, Höhe: 0,80 m. ☊
My table measures: length: 1,20 m, width: 0,60 m, height: 0,80 m. ☊
kämpfen +
Die Gewerkschaften kämpfen für höhere Löhne. ☊
The unions are fighting for higher wages. ☊
DWDS Wortschatz: