syllable

Vietnamese Tutor


ấy that, those



Anh ấy là người Mỹ .
他是美国人。



He is an American .
Anh ấy là người Mỹ .



[ ấy ] : that, those

Rhyme Family: ÂY ấy



Most Common Compounds Set 1:
#109 ấy that (referring to something or someone mentioned earlier or far from the speaker)


Anh ấy là một bác sĩ.

He is a doctor.


Chị ấy là giáo viên tiếng Anh.

She is an English teacher.


Chị thấy cái mới ở cửa hàng.

She sees the new thing at the store.




Most Common Compounds Set 2:
ấy ấy là anh ấy cô ấy ông ấy chị ấy

Most Common Compounds Set 3 :
ấy














Anh ấy là người Mỹ .
他是美国人。



He is an American .

Er ist ein Amerikaner.

Anh ấy là người Mỹ .

美国
Tā shì Měiguórén.


(0007)

Cậu ấy là con trai tôi .
他是我的儿子。



He is my son .

Das ist mein Sohn.

Cậu ấy là con trai tôi .

儿子
Tā shì wǒ de érzi.


(0010)

Cô ấy đang ăn sushi bằng đũa .
她用筷子吃寿司。



She is eating her sushi with chopsticks .

Sie isst ihre Sushi mit Stäbchen.

Cô ấy đang ăn sushi bằng đũa .

筷子 寿司
Tā yòng kuàizi chī shòusī.


(0019)

Cô ấy đang vẽ tranh .
她在作画。



She is painting .

Sie malt.

Cô ấy đang vẽ tranh .

作画
Tā zài zuòhuà.


(0021)

Cô ấy coi tôi như một người bạn thân nhất của cô ấy .
她把我当作好朋友。



She thinks of me as her best friend .

Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin.

Cô ấy coi tôi như một người bạn thân nhất của cô ấy .

当作 朋友
Tā bǎ wǒ dàngzuò hǎo péngyou.


(0022)

Anh ấy là em trai của tôi .
他是我的弟弟。



He is my younger brother .

Er ist mein jüngerer Bruder.

Anh ấy là em trai của tôi .

弟弟
Tā shì wǒ de dìdi.


(0029)

Anh ấy là anh trai tôi .
他是我的哥哥。



He is my older brother .

Er ist mein älterer Bruder.

Anh ấy là anh trai tôi .

哥哥
Tā shì wǒ de gēge.


(0030)

Anh ấy đang viết báo cáo .
他在写报告。



He is writing a report .

Er schreibt einen Bericht.

Anh ấy đang viết báo cáo .

报告
Tā zài xiě bàogào.


(0035)

Anh ấy đã đi ký họa ở ngoại ô .
他去郊外写生。



He went sketching in the suburbs .

Er ging zum Zeichnen in die Natur.

Anh ấy đã đi ký họa ở ngoại ô .

郊外 写生
Tā qù jiāowài xiěshēng.


(0036)

Cô ấy tìm thấy một chiếc ví .
她捡到了一个钱包。



She found a wallet .

Sie hat eine Brieftasche gefunden.

Cô ấy tìm thấy một chiếc ví .

一个 钱包
tā jiǎn dào le yīge qiánbāo.


(0051)

Cô ấy thích chó con .
她喜欢小狗。



She loves little dogs .

Sie liebt kleine Hunde.

Cô ấy thích chó con .

喜欢 小狗
Tā xǐhuan xiǎogǒu.


(0053)

Cô ấy thực sự thích làm vườn .
她很喜欢养花。



She really likes gardening .

Die Gartenarbeit gefällt ihr sehr gut.

Cô ấy thực sự thích làm vườn .

喜欢 养花
Tā hěn xǐhuan yǎnghuā.


(0054)

Em bé của cô ấy sẽ được sinh vào tháng tới .
她下个月生孩子。



Her baby is due next month .

Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig.

Em bé của cô ấy sẽ được sinh vào tháng tới .

下个月 孩子
Tā xià gè yuè shēng háizi.


(0064)

Cô ấy tập thể dục cho sức khỏe của mình .
她为了健康锻炼身体。



She exercises for her health .

Sie treibt Sport für ihre Gesundheit.

Cô ấy tập thể dục cho sức khỏe của mình .

为了 健康 锻炼身体
Tā wèile jiànkāng duànliàn shēntǐ.


(0067)

Anh ấy đã giành được một giải thưởng .
他得奖了。



He won a prize .

Er hat einen Preis gewonnen.

Anh ấy đã giành được một giải thưởng .

得奖
Tā déjiǎng le.


(0075)

Cô ấy rất tài năng .
她很有才能。



She is very talented .

Sie ist sehr talentiert.

Cô ấy rất tài năng .

才能
Tā hěn yǒu cáinéng.


(0086)

Cô ấy muốn trở thành một giáo viên .
她想当老师。



She wants to become a teacher .

Sie will Lehrerin werden.

Cô ấy muốn trở thành một giáo viên .

老师
Tā xiǎng dāng lǎoshī.


(0129)

Cô ấy đang đi du lịch một mình .
她一个人去旅行。



She is traveling by herself .

Sie reist allein.

Cô ấy đang đi du lịch một mình .

一个 人去 旅行
Tā yī gè rén qù lǚxíng.


(0132)

Anh ấy đã mua một số quả táo .
他买了一些苹果。



He bought some apples .

Er hat einige Äpfel gekauft.

Anh ấy đã mua một số quả táo .

一些 苹果
Tā mǎile yīxiē píngguǒ.


(0150)

Anh ấy trượt tuyết giỏi .
他擅长滑雪。



He is good at skiing .

Er ist gut im Skifahren.

Anh ấy trượt tuyết giỏi .

擅长 滑雪
Tā shàncháng huáxuě.


(0153)

Cô ấy đang viết một sáng tác .
她在写作文。



She is writing a composition .

Sie schreibt eine Komposition.

Cô ấy đang viết một sáng tác .

写作文
Tā zài xiě zuòwén.


(0158)

Anh ấy đang sửa máy .
他在修理机器。



He is repairing the machine .

Er repariert das Auto.

Anh ấy đang sửa máy .

修理 机器
Tā zài xiūlǐ jīqì.


(0161)

Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà, anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên mình .
他出门总带一把伞。



Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him .

Wenn er das Haus verlässt, hat er immer einen Regenschirm dabei.

Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà, anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên mình .

出门 总带 一把
Tā chūmén zǒng dài yī bǎ sǎn.


(0162)

Anh ấy cao và mạnh mẽ .
他又高又壮。



He is tall and strong .

Er ist groß und stark.

Anh ấy cao và mạnh mẽ .

高又壮
Tā yòu gāo yòu zhuàng.


(0164)

Cô ấy đã có gia đình .
她已经结婚了。



She is already married .

Sie ist bereits verheiratet.

Cô ấy đã có gia đình .

已经 结婚
Tā yǐjing jiéhūn le.


(0168)

Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh .
因为太冷,她感冒了。



It is so cold that she caught a cold .

Es ist so kalt, dass sie sich erkältet hat.

Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh .

因为 太冷 , 感冒
Yīnwèi tài lěng, tā gǎnmào le.


(0169)

Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo .
他在看报纸的最新消息。



He is reading the latest news in the paper .

Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung.

Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo .

报纸 最新消息
Tā zài kàn bàozhǐ de zuìxīn xiāoxi.


(0173)

Cô ấy quay đầu lại và nhìn tôi .
她回头看我。



She turned her head and looked at me .

Sie drehte ihren Kopf und sah mich an.

Cô ấy quay đầu lại và nhìn tôi .

回头
Tā huítóu kàn wǒ.


(0177)

Anh ấy lái xe đi làm .
他开车去上班。



He drives to work .

Er fährt zur Arbeit.

Anh ấy lái xe đi làm .

开车 上班
Tā kāichē qù shàngbān.


(0190)

Cơ thể anh ấy rất khỏe .
他的身体很强壮。



His body is very strong .

Sein Körper ist sehr stark.

Cơ thể anh ấy rất khỏe .

身体 强壮
Tā de shēntǐ hěn qiángzhuàng.


(0193)

Anh ấy đã đến London một lần .
他去过一次伦敦。



He is been to London once .

Er war einmal in London.

Anh ấy đã đến London một lần .

去过 一次 伦敦
Tā qùguò yī cì Lúndūn.


(0200)

Anh ấy rất khát .
他的口很渴。



He is very thirsty .

Er ist sehr durstig.

Anh ấy rất khát .

很渴
Tā de kǒu hěn kě.


(0203)

Anh ấy đang đọc báo .
他在看报纸。



He is reading a newspaper .

Er liest eine Zeitung.

Anh ấy đang đọc báo .

报纸
Tā zài kàn bàozhǐ.


(0206)

Anh ấy đang báo cáo tin tức .
他在报道新闻。



He is reporting the news .

Er berichtet über die Neuigkeiten.

Anh ấy đang báo cáo tin tức .

报道 新闻
Tā zài bàodào xīnwén.


(0207)

Anh ấy đang đứng ở sân khấu phát biểu .
他在讲台上发表演讲。



He is standing at the dais making a speech .

Er steht auf der Bühne und hält eine Rede.

Anh ấy đang đứng ở sân khấu phát biểu .

讲台 发表 演讲
Tā zài jiǎngtái shàng fābiǎo yǎnjiǎng.


(0211)

Cô ấy đang viết thư cho bạn bè của cô ấy .
她在给朋友写信。



She is writing to her friends .

Sie schreibt an ihre Freunde.

Cô ấy đang viết thư cho bạn bè của cô ấy .

朋友 写信
Tā zài gěi péngyou xiěxìn.


(0217)

Cô ấy đặt tập tài liệu lên bàn .
她把文件放在桌上。



She puts the file on the desk .

Sie legt die Akte auf den Schreibtisch.

Cô ấy đặt tập tài liệu lên bàn .

文件 放在 桌上
Tā bǎ wénjiàn fàng zài zhuō shàng.


(0230)

Cô ấy đã trở thành một huấn luyện viên thể dục .
她做了健身教练。



She has become a fitness coach .

Sie ist Fitnesstrainerin geworden.

Cô ấy đã trở thành một huấn luyện viên thể dục .

健身 教练
Tā zuòle jiànshēn jiàoliàn.


(0232)

Cô ấy rất tài năng .
她很有才华。



She is very talented .

Sie ist sehr talentiert.

Cô ấy rất tài năng .

才华
Tā hěn yǒu cáihuá.


(0235)

Cô ấy chỉ có năm nhân dân tệ .
她才有5元钱。



She only has five yuan .

Sie hat nur fünf Yuan.

Cô ấy chỉ có năm nhân dân tệ .

5
Tā cái yǒu wǔ yuán qián.


(0236)

Đôi mắt của cô ấy sáng và nhìn xuyên thấu .
她的双目很有神。



Her eyes are bright and penetrating .

Ihre Augen sind hell und durchdringend.

Đôi mắt của cô ấy sáng và nhìn xuyên thấu .

双目 有神
Tā de shuāngmù hěn yǒushén.


(0243)

Anh ấy mặc một bộ đồ đen .
他穿着黑色的西服。



He is wearing a black suit .

Er trägt einen schwarzen Anzug.

Anh ấy mặc một bộ đồ đen .

穿着 黑色 西服
Tā chuānzhe hēisè de xīfú.


(0250)

Cô ấy đang ăn sáng của mình .
她在吃早餐。



She is eating her breakfast .

Sie frühstückt gerade.

Cô ấy đang ăn sáng của mình .

早餐
Tā zài chī zǎocān.


(0267)

Cô ấy đã đợi suốt đến trưa .
她一直等到中午。



She waited all the way till noon .

Sie wartete bis Mittag.

Cô ấy đã đợi suốt đến trưa .

一直 等到 中午
Tā yīzhí děngdào zhōngwǔ.


(0269)

Anh ấy dậy muộn mỗi ngày .
他每天都起得晚。



He gets up late every day .

Er steht jeden Tag spät auf.

Anh ấy dậy muộn mỗi ngày .

每天
Tā měi tiān dōu qǐ de wǎn.


(0271)

Anh ấy là vua .
他是国王。



He is the king .

Er ist der König.

Anh ấy là vua .

国王
Tā shì guówáng.


(0274)

Anh ấy chạy rất nhanh .
他跑得很快。



He runs very fast .

Er läuft sehr schnell.

Anh ấy chạy rất nhanh .

很快
Tā pǎo de hěn kuài.


(0279)

Anh ấy là chồng tôi .
他是我的丈夫。



He is my husband .

Das ist mein Ehemann.

Anh ấy là chồng tôi .

丈夫
Tā shì wǒ de zhàngfu.


(0283)

Cô ấy là một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng .
她是有名的电影明星。



She is a famous movie star .

Sie ist ein berühmter Filmstar.

Cô ấy là một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng .

有名 电影明星
Tā shì yǒumíng de diànyǐng míngxīng.


(0286)

Cô ấy thân thiện với khách .
她对待客人很友好。



She is friendly to the guests .

Sie ist freundlich zu den Gästen.

Cô ấy thân thiện với khách .

对待 客人 友好
Tā duìdài kèren hěn yǒuhǎo.


(0299)

Cô ấy đeo một chiếc vòng bạc .
她戴着一条银手链。



She is wearing a silver bracelet .

Sie trägt ein silbernes Armband.

Cô ấy đeo một chiếc vòng bạc .

一条 手链
Tā dàizhe yī tiáo yín shǒuliàn.


(0306)

Anh ấy chạy rất nhanh .
他跑得真快。



He runs very fast .

Er läuft sehr schnell.

Anh ấy chạy rất nhanh .

真快
Tā pǎo de zhēn kuài.


(0313)

Cô ấy đang ngủ .
她睡着了。



She is fallen asleep .

Sie ist eingeschlafen.

Cô ấy đang ngủ .

睡着
Tā shuìzháo le.


(0320)

Cô ấy đã trở thành một y tá .
她成为一名护士。



She's become a nurse .

Sie wurde Krankenschwester.

Cô ấy đã trở thành một y tá .

成为 一名 护士
Tā chéngwéi yī míng hùshi.


(0325)

Cô ấy có một làn da tuyệt vời trên khuôn mặt .
她的面部皮肤很好。



She has a wonderful facial complexion .

Sie haben einen schönen Teint im Gesicht.

Cô ấy có một làn da tuyệt vời trên khuôn mặt .

面部皮肤
Tā de miànbù pífū hěn hǎo.


(0332)

Anh ấy đang gieo hạt lúa mì trên đất .
他往土里撒麦种。



He is sowing wheat seeds on the soil .

Er sät Weizensamen auf den Boden.

Anh ấy đang gieo hạt lúa mì trên đất .

往土 麦种
Tā wǎng tǔ lǐ sǎ màizhǒng.


(0335)

Cô ấy đã bị cho nghỉ việc .
她失业了。



She is been laid off .

Sie ist entlassen worden.

Cô ấy đã bị cho nghỉ việc .

失业
Tā shīyè le.


(0338)

Cô ấy đọc trong thời gian rảnh .
她空闲时喜欢看书。



She reads in her free time .

Sie liest in ihrer Freizeit.

Cô ấy đọc trong thời gian rảnh .

空閒时 喜欢 看书
Tā kòngxián shí xǐhuan kànshū.


(0344)

Anh ấy và tôi bằng tuổi nhau .
他与我同龄。



He and I are the same age .

Er und ich sind im gleichen Alter.

Anh ấy và tôi bằng tuổi nhau .

同龄
Tā yǔ wǒ tónglíng.


(0346)

Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới .
她在看地毯的新样品。



She is looking at the new carpet samples .

Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an.

Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới .

地毯 样品
Tā zài kàn dìtǎn de xīn yàngpǐn.


(0351)

Cô ấy trẻ và đẹp .
她年轻而美丽。



She is young and beautiful .

Sie ist jung und schön.

Cô ấy trẻ và đẹp .

年轻 美丽
Tā niánqīng ér měilì.


(0354)

Anh ấy thực sự rất mạnh mẽ .
他很有力气。



He is really strong .

Er ist wirklich stark.

Anh ấy thực sự rất mạnh mẽ .

力气
Tā hěn yǒu lìqi.


(0357)

Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được .
她跑得上气不接下气。



She is running so hard that she can hardly catch her breath .

Sie läuft so schnell, dass sie kaum Luft holen kann.

Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được .

上气不接下气
Tā pǎo de shàngqì bù jiē xiàqì.


(0368)

Cô ấy chỉ là một giáo viên dạy thay .
她是代课老师。



She is just a substitute teacher .

Sie ist nur eine Vertretungslehrerin.

Cô ấy chỉ là một giáo viên dạy thay .

代课老师
Tā shì dàikè lǎoshī.


(0375)

Cô ấy ở giữa .
她在中间。



She is in the middle .

Sie ist in der Mitte.

Cô ấy ở giữa .

中间
Tā zài zhōngjiān.


(0386)

Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty .
他是公司的总经理。



He is the general manager at the company .

Er ist der Generaldirektor des Unternehmens.

Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty .

公司 总经理
Tā shì gōngsī de zǒngjīnglǐ.


(0391)

Anh ấy đang tắm cho con voi .
他在给大象洗澡。



He is giving the elephant a bath .

Er wäscht den Elefanten.

Anh ấy đang tắm cho con voi .

大象 洗澡
Tā zài gěi dàxiàng xǐzǎo.


(0397)

Bây giờ anh ấy có thể tự đứng vững .
他能站立了。



He can stand on his own now .

Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen.

Bây giờ anh ấy có thể tự đứng vững .

站立
Tā néng zhànlì le.


(0405)

Anh ấy đang tìm một tập tin .
他在查找文件。



He is looking for a file .

Er sucht nach einer Akte.

Anh ấy đang tìm một tập tin .

查找文件
Tā zài cházhǎo wénjiàn.


(0407)

Cô ấy đã mua một chiếc váy .
她买了一件衣服。



She bought a dress .

Sie hat ein Kleid gekauft.

Cô ấy đã mua một chiếc váy .

一件 衣服
Tā mǎile yī jiàn yīfu.


(0408)

Cô ấy đã nhận món quà của tôi .
她接受了我的礼物。



She accepted my gift .

Sie nahm mein Geschenk an.

Cô ấy đã nhận món quà của tôi .

接受 礼物
Tā jiēshòule wǒ de lǐwù.


(0417)

Cô ấy đã có gia đình .
她已经结婚了。



She is already married .

Sie ist bereits verheiratet.

Cô ấy đã có gia đình .

已经 结婚
Tā yǐjing jiéhūn le.


(0424)

Anh ấy đã chụp một số lượng lớn các bức ảnh .
他拍了大量的照片。



He has taken a large number of photos .

Er hat eine Menge Fotos gemacht.

Anh ấy đã chụp một số lượng lớn các bức ảnh .

大量 照片
Tā pāile dàliàng de zhàopiàn.


(0430)

Cô ấy đang ghi nhớ các từ vựng .
她在记单词。



She is memorizing vocabulary words .

Sie prägt sich die Vokabeln ein.

Cô ấy đang ghi nhớ các từ vựng .

单词
Tā zài jì dāncí.


(0434)

Đôi mắt của cô ấy thật đẹp .
她的眼睛很漂亮。



Her eyes are beautiful .

Ihre Augen sind wunderschön.

Đôi mắt của cô ấy thật đẹp .

眼睛 很漂亮
Tāde yǎnjing hěn piàoliang.


(0443)

Sở thích của anh ấy là sưu tập mô hình .
他爱好收集模型。



His hobby is collecting models .

Sein Hobby ist das Sammeln von Modellen.

Sở thích của anh ấy là sưu tập mô hình .

爱好 收集 模型
Tā àihào shōují móxíng.


(0449)

Cô ấy đang nghe nhạc .
她正在听音乐。



She is listening to music .

Sie hört Musik.

Cô ấy đang nghe nhạc .

正在 音乐
Tā zhèng zài tīng yīnyuè.


(0450)

Bác sĩ đang điều trị vấn đề răng miệng cho cô ấy .
医生在治疗她的牙病。



The doctor is treating her dental problem .

Der Arzt behandelt Ihr Zahnproblem.

Bác sĩ đang điều trị vấn đề răng miệng cho cô ấy .

医生 治疗 牙病
Yīshēng zài zhìliáo tā de yá bìng.


(0455)

Cô ấy cảm thấy rất mệt mỏi .
她觉得很累。



She feels very tired .

Sie fühlt sich sehr müde.

Cô ấy cảm thấy rất mệt mỏi .

觉得 很累
Tā juéde hěn lèi.


(0457)

Cô ấy đang nghĩ .
她正在思考问题。



She is thinking .

Sie denkt nach.

Cô ấy đang nghĩ .

正在 思考问题
Tā zhèng zài sīkǎo wèntí.


(0458)

Anh ấy rất khỏe .
他很强壮。



He is very strong .

Er ist sehr stark.

Anh ấy rất khỏe .

强壮
Tā hěn qiángzhuàng.


(0466)

Anh ấy gửi cho tôi lời chào trân trọng .
他亲切地问候我。



He sent me his warm regards .

Er schickte mir seine besten Grüße.

Anh ấy gửi cho tôi lời chào trân trọng .

亲切 问候
Tā qīnqiè de wènhòu wǒ.


(0467)

Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp .
她在会上发言。



She delivered a speech at the meeting .

Sie hielt auf der Tagung eine Rede.

Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp .

会上 发言
Tā zài huìshàng fāyán.


(0469)

Cô ấy là giáo viên của chúng tôi .
她是我们的老师。



She is our teacher .

Sie ist unsere Lehrerin.

Cô ấy là giáo viên của chúng tôi .

我们 老师
Tā shì wǒmen de lǎoshī.


(0477)

Cô ấy cảm thấy rất hạnh phúc .
她感到很高兴。



She feels very happy .

Sie fühlt sich sehr glücklich.

Cô ấy cảm thấy rất hạnh phúc .

感到 高兴
Tā gǎndào hěn gāoxìng.


(0478)

Cách trình bày của anh ấy rất rõ ràng .
他的发言很清楚。



His presentation is very clear .

Seine Präsentation ist sehr klar.

Cách trình bày của anh ấy rất rõ ràng .

发言 清楚
Tā de fāyán hěn qīngchu.


(0485)

Cô ấy xinh đẹp và giàu có .
她漂亮且富有。



She is pretty and wealthy .

Sie ist hübsch und reich.

Cô ấy xinh đẹp và giàu có .

漂亮 富有
Tā piàoliang qiě fùyǒu.


(0486)

Anh ấy đang làm toán .
他在算数学。



He is doing math .

Er macht Mathe.

Anh ấy đang làm toán .

数学
Tā zài suàn shùxué.


(0500)

Cô ấy ngày càng mảnh mai .
她越来越苗条了。



She is getting slimmer .

Sie wird immer dünner.

Cô ấy ngày càng mảnh mai .

越来越 苗条
Tā yuè lái yuè miáotiao le.


(0502)

Anh ấy không giỏi ăn nói .
他不善言语。



He is not good at speaking .

Er ist nicht gut im Reden.

Anh ấy không giỏi ăn nói .

不善 言语
Tā bùshàn yányǔ.


(0507)

Anh ấy đang xem qua danh sách tên .
他在看名单。



He is looking through the name list .

Er sieht sich die Namensliste an.

Anh ấy đang xem qua danh sách tên .

名单
Tā zài kàn míngdān.


(0513)

Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay .
她手里拿着一张卡。



She is holding a card in her hand .

Sie hält eine Karte in der Hand.

Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay .

一张
Tā shǒuli názhe yī zhāng kǎ.


(0525)

Cô ấy thích nghe nhạc .
她爱听音乐。



She loves listening to music .

Sie liebt es, Musik zu hören.

Cô ấy thích nghe nhạc .

音乐
Tā ài tīng yīnyuè.


(0531)

Họ đang cười nhạo cô ấy .
他们在嘲笑她。



They are laughing at her .

Sie lachen über sie.

Họ đang cười nhạo cô ấy .

他们 嘲笑
Tāmen zài cháoxiào tā.


(0538)

Cô ấy cần giúp đỡ .
她需要帮助。



She needs help .

Sie braucht Hilfe.

Cô ấy cần giúp đỡ .

需要 帮助
Tā xūyào bāngzhù.


(0551)

Anh ấy học trường này .
他在这所学校读书。



He attends this school .

Er geht auf diese Schule.

Anh ấy học trường này .

学校 读书
Tā zài zhè suǒ xuéxiào dúshū.


(0554)

Anh ấy rất tức giận .
他发火了。



He is furious .

Er ist wütend.

Anh ấy rất tức giận .

发火
Tā fāhuǒ le.


(0555)

Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác .
她的工作能力不亚于其他人。



She is every bit as competent in her work as others .

Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen.

Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác .

工作 能力 不亚于 其他人
Tā de gōngzuò nénglì bùyàyú qítā rén.


(0559)

Anh ấy đang vẽ một bức tranh .
他在画图。



He is drawing a picture .

Er malt ein Bild.

Anh ấy đang vẽ một bức tranh .

画图
Tā zài huàtú.


(0561)

Cô ấy đang chọn mận .
她在挑选李子。



She is choosing plums .

Sie sucht Pflaumen aus.

Cô ấy đang chọn mận .

挑选 李子
Tā zài tiāoxuǎn lǐzi.


(0562)

Cô ấy quan tâm đến nấu ăn .
她对烹饪有兴趣。



She is interested in cooking .

Sie interessiert sich für das Kochen.

Cô ấy quan tâm đến nấu ăn .

烹饪 兴趣
Tā duì pēngrèn yǒu xìngqù.


(0564)

Cô ấy đang ngủ rất ngon .
她睡得很香。



She is sleeping soundly .

Sie schläft tief und fest.

Cô ấy đang ngủ rất ngon .


Tā shuì de hěn xiāng.


(0571)

Năm nay cô ấy bao nhiêu tuổi ?
她今年几岁了?



How old is she this year ?

Wie alt ist sie dieses Jahr?

Năm nay cô ấy bao nhiêu tuổi ?

今年 几岁
Tā jīnnián jǐ suì le?


(0573)

Anh ấy đang tiếp khách hàng .
他正在接待客户。



He is receiving clients .

Er empfängt Kunden.

Anh ấy đang tiếp khách hàng .

正在 接待 客户
Tā zhèng zài jiēdài kèhù.


(0575)

Anh ấy là một người nói chuyện trôi chảy .
他是一个口舌油滑的人。



He is a smooth talker .

Er ist ein begabter Redner.

Anh ấy là một người nói chuyện trôi chảy .

一个 口舌 油滑
Tā shì yī gè kǒushé yóuhuá de rén.


(0579)

Cô ấy sẵn sàng kết hôn với anh ta .
她愿意嫁给他。



She is willing to marry him .

Sie ist bereit, ihn zu heiraten.

Cô ấy sẵn sàng kết hôn với anh ta .

愿意 嫁给
Tā yuànyì jià gěi tā.


(0583)

Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng
她习惯去晨跑。



She is used to running in the morning

Sie ist es gewohnt, morgens zu laufen.

Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng

习惯 去晨
Tā xíguàn qù chénpǎo.


(0600)

Cô ấy đang tập đàn .
她在练习弹钢琴。



She is practicing the piano .

Sie übt Klavier.

Cô ấy đang tập đàn .

练习 弹钢琴
Tā zài liànxí tán gāngqín.


(0601)

Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm .
她坐地铁去上班。



She takes the subway train to work .

Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit.

Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm .

坐地铁 上班
Tā zuò dìtiě qù shàngbān.


(0603)

Xe của cô ấy đang đậu bên đường .
她的车停在路边。



Her car is parked by the road .

Sein Auto steht an der Straße.

Xe của cô ấy đang đậu bên đường .

路边
Tā de chē tíng zài lùbiān.


(0617)

Cô ấy đang bấm chuông cửa .
她在按门铃。



She is pressing the doorbell .

Sie drückt auf den Klingelknopf.

Cô ấy đang bấm chuông cửa .

门铃
Tā zài àn ménlíng.


(0621)

Cô ấy đang đọc sách trong một cửa hàng sách .
她在书店里看书。



She is reading a book in a book shop .

Sie liest ein Buch in einer Buchhandlung.

Cô ấy đang đọc sách trong một cửa hàng sách .

书店 看书
Tā zài shūdiàn lǐ kànshū.


(0640)

Cô ấy sống nhờ số tiền này .
她靠这些钱生活。



She lives off this money .

Sie lebt von diesem Geld.

Cô ấy sống nhờ số tiền này .

这些 生活
Tā kào zhèxiē qián shēnghuó.


(0644)

Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình .
他把头靠在女朋友的肩上。



He is leaning his head on his girlfriend's shoulder .

Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin.

Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình .

把头 女朋友 肩上
Tā bǎ tóu kào zài nǚpéngyou de jiānshang.


(0645)

Cô ấy đang mặc một chiếc váy màu đỏ .
她穿着一条红裙子。



She is wearing a red skirt .

Sie trägt einen roten Rock.

Cô ấy đang mặc một chiếc váy màu đỏ .

穿着 一条 裙子
Tā chuānzhe yī tiáo hóng qúnzi.


(0658)

Cô ấy đang thực hành thư pháp bút lông của Trung Quốc .
她在练毛笔字。



She is practicing Chinese brush calligraphy .

Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel.

Cô ấy đang thực hành thư pháp bút lông của Trung Quốc .

毛笔字
Tā zài liàn máobǐzì.


(0662)

Tóc của cô ấy bây giờ khô .
头发干了。



Her hair is dry now .

Ihr Haar ist jetzt trocken.

Tóc của cô ấy bây giờ khô .

头发
Tóufa gān le.


(0682)

Tôi hiểu rõ về cô ấy .
我了解她。



I understand her well .

Ich verstehe sie gut.

Tôi hiểu rõ về cô ấy .

了解
Wǒ liǎojiě tā.


(0683)

Anh ấy đưa thư cho tôi .
他把邮件交给我。



He handed me the mail .

Er gab mir die Post.

Anh ấy đưa thư cho tôi .

邮件 交给
Tā bǎ yóujiàn jiāo gěi wǒ.


(0684)

Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này .
他不知如何解决难题。



He doesn't know how to solve this problem .

Er weiß nicht, wie er das beheben soll.

Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này .

不知 如何 解决 难题
Tā bùzhī rúhé jiějué nántí.


(0694)

Anh ấy đang sửa máy lạnh .
他在修理空调机。



He is repairing the air-conditioner .

Er repariert die Klimaanlage.

Anh ấy đang sửa máy lạnh .

修理 空调机
Tā zài xiūlǐ kōngtiáojī.


(0700)

Anh ấy là một người lính tốt .
他是一个好士兵。



He is a good soldier .

Er ist ein guter Soldat.

Anh ấy là một người lính tốt .

一个 士兵
Tā shì yī gè hǎo shìbīng.


(0719)

Anh ấy đang cắt trái cây .
他在切水果。



He is cutting the fruit .

Er schneidet die Frucht.

Anh ấy đang cắt trái cây .

水果
Tā zài qiē shuǐguǒ.


(0724)

Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông .
初冬时节,他还坚持晨跑。



He still insists on running in the morning even though it is early winter .

Er besteht immer noch darauf, morgens zu laufen, obwohl der Winter beginnt.

Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông .

初冬 时节 , 坚持 晨跑
Chūdōng shíjié, tā hái jiānchí chénpǎo.


(0725)

Anh ấy vừa rời văn phòng .
他刚离开公司。



He has just left the office .

Er hat gerade das Büro verlassen.

Anh ấy vừa rời văn phòng .

离开 公司
Tā gāng líkāi gōngsī.


(0729)

Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi .
他是我们公司的副经理。



He is the deputy manager of our company .

Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens.

Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi .

我们 公司 副经理
Tā shì wǒmen gōngsī de fùjīnglǐ.


(0730)

Cô ấy đang đeo một cặp kính .
她戴着一副眼镜。



She is wearing a pair of glasses .

Sie trägt eine Brille.

Cô ấy đang đeo một cặp kính .

一副 眼镜
Tā dàizhe yī fù yǎnjìng.


(0731)

Anh ấy đã thiết lập một kỷ lục mới .
他创造了新纪录。



He has set a new record .

Er hat einen neuen Rekord aufgestellt.

Anh ấy đã thiết lập một kỷ lục mới .

创造 新纪录
Tā chuàngzàole xīn jìlù.


(0732)

Anh ấy kiếm sống bằng nghề nông .
他以务农为生。



He makes a living by farming .

Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Landwirtschaft.

Anh ấy kiếm sống bằng nghề nông .

务农 为生
Tā yǐ wùnóng wéishēng.


(0734)

Anh ấy là một người đàn ông khác thường .
他是个反传统的人。



He is an unconventional man .

Er ist ein unkonventioneller Mann.

Anh ấy là một người đàn ông khác thường .

传统
Tā shì gè fǎn chuántǒng de rén.


(0744)

Cô ấy là một thành viên của câu lạc bộ này .
她是这家俱乐部的会员。



She is a member of this club .

Sie ist ein Mitglied dieses Clubs.

Cô ấy là một thành viên của câu lạc bộ này .

这家 俱乐部 会员
Tā shì zhè jiā jùlèbù de huìyuán.


(0749)

Anh ấy đang sửa máy .
他在维修机器。



He is repairing the machine .

Er repariert die Maschine.

Anh ấy đang sửa máy .

维修 机器
Tā zài wéixiū jīqì.


(0751)

Cô ấy cảm thấy rất sai .
她觉得很委屈。



She feels very wronged .

Sie fühlt sich unfair behandelt.

Cô ấy cảm thấy rất sai .

觉得 委屈
Tā juéde hěn wěiqu.


(0768)

Cô ấy sợ điều gì ?
她在害怕什么?



What is she afraid of ?

Wovor fürchtet sie sich?

Cô ấy sợ điều gì ?

害怕 什么
Tā zài hàipà shénme?


(0773)

Anh ấy rất giàu .
他很富有。



He is very rich .

Er ist sehr reich.

Anh ấy rất giàu .

富有
Tā hěn fùyǒu.


(0774)

Cô ấy đang quan sát những con côn trùng .
她在观察昆虫。



She is observing the insects .

Sie beobachtet Insekten.

Cô ấy đang quan sát những con côn trùng .

观察 昆虫
Tā zài guānchá kūnchóng.


(0775)

Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương .
他在外贸局工作。



He is working in the foreign trade office .

Er arbeitet in der Außenhandelsstelle.

Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương .

外贸局 工作
Tā zài Wàimàojú gōngzuò.


(0781)

Sân của anh ấy thật đẹp .
他的庭院很漂亮。



His courtyard is beautiful .

Sein Hof ist wunderschön.

Sân của anh ấy thật đẹp .

庭院 很漂亮
tā de 


(0791)

Bóng của cô ấy trải đầy trên bãi biển
她的影子印在沙滩上。



Her shadow stretched out across the beach .

Ihr Schatten erstreckte sich über den Strand.

Bóng của cô ấy trải đầy trên bãi biển

影子 印在 沙滩
Tā de yǐngzi yìn zài shātān shàng.


(0797)

Cô ấy đang đợi câu trả lời của bạn mình .
她在等朋友的答复。



She is waiting for her friend's reply .

Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes.

Cô ấy đang đợi câu trả lời của bạn mình .

朋友 答复
Tā zài děng péngyou de dáfù.


(0801)

Sức khỏe của anh ấy đã hồi phục .
他的身体康复了。



His health has recovered .

Er ist wieder gesund.

Sức khỏe của anh ấy đã hồi phục .

身体 康复
Tā de shēntǐ kāngfù le.


(0802)

Tư cách đạo đức của anh ấy rất tệ .
他的品德很有问题。



His moral character is very bad .

Sein Charakter ist sehr schlecht.

Tư cách đạo đức của anh ấy rất tệ .

品德 问题
Tā de pǐndé hěn yǒu wèntí.


(0803)

Anh ấy có nhiều bạn nữ .
他有很多女性朋友。



He has many female friends .

Er hat viele Freundinnen.

Anh ấy có nhiều bạn nữ .

很多 女性朋友
Tā yǒu hěn duō nǚxìng péngyou.


(0807)

Cô ấy đã nghe một số tin tức gây sốc .
她听到了一个惊人的消息。



She's heard some shocking news .

Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört.

Cô ấy đã nghe một số tin tức gây sốc .

听到 一个 惊人 消息
Tā tīngdàole yī gè jīngrén de xiāoxi.


(0809)

Chuyển động của cô ấy khi nhảy rất đáng yêu .
她跳舞时的姿态很美。



Her motions when dancing are lovely .

Ihre Bewegungen, wenn sie tanzt, sind bezaubernd.

Chuyển động của cô ấy khi nhảy rất đáng yêu .

跳舞 姿态
Tā tiàowǔ shí de zītài hěn měi.


(0810)

Anh ấy rất thân ái .
他的态度很亲切。



He is very cordial .

Er ist sehr freundlich.

Anh ấy rất thân ái .

态度 亲切
Tā de tàidu hěn qīnqiè.


(0811)

Cô ấy đồng ý hợp tác với bên kia .
她答应与对方合作。



She agreed to cooperate with the other party .

Er hat sich bereit erklärt, mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten.

Cô ấy đồng ý hợp tác với bên kia .

答应 对方 合作
Tā dāying yǔ duìfāng hézuò.


(0812)

Anh ấy đang viết bình luận và hướng dẫn trên báo cáo .
他在报告上做批示。



He is writing comments and instructions on the report .

Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht.

Anh ấy đang viết bình luận và hướng dẫn trên báo cáo .

报告 批示
Tā zài bàogào shàng zuò pīshì.


(0816)

Anh ấy có tất cả các kỹ năng xung quanh .
他的技术很全面。



He has all-around skills .

Er hat vielseitige Fähigkeiten.

Anh ấy có tất cả các kỹ năng xung quanh .

技术 全面
Tā de jìshù hěn quánmiàn.


(0817)

Anh ấy đang bỏ phiếu .
他在投票。



He is casting a ballot .

Er stimmt ab.

Anh ấy đang bỏ phiếu .

投票
Tā zài tóupiào.


(0819)

Cô ấy đang chỉ vào khung cảnh đằng xa .
她指着远处的风景。



She is pointing at the scene in the distance .

Sie zeigt auf die Szene in der Ferne.

Cô ấy đang chỉ vào khung cảnh đằng xa .

指着 远处 风景
Tā zhǐzhe yuǎnchù de fēngjǐng.


(0822)

Những ngón tay của cô ấy rất đẹp .
她的手指很漂亮。



Her fingers are very beautiful .

Ihre Finger sind sehr hübsch.

Những ngón tay của cô ấy rất đẹp .

手指 很漂亮
Tā de shǒuzhǐ hěn piàoliang.


(0823)

Anh ấy đang đẩy xe .
他在推车。



He is pushing the car .

Er schiebt den Wagen.

Anh ấy đang đẩy xe .

推车
Tā zài tuīchē.


(0826)

Anh ấy đang bán bảo hiểm cho chúng tôi .
他在向我们推销保险。



He is selling insurance to us .

Er verkauft uns Versicherungen.

Anh ấy đang bán bảo hiểm cho chúng tôi .

我们 推销 保险
Tā zài xiàng wǒmen tuīxiāo bǎoxiǎn.


(0827)

Kỹ năng bơi lội của anh ấy đã được cải thiện .
他的游泳水平提高了。



His swimming skill has improved .

Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert.

Kỹ năng bơi lội của anh ấy đã được cải thiện .

游泳 水平 提高
Tā de yóuyǒng shuǐpíng tígāo le.


(0829)

Cô ấy được chơi một tác phẩm hoàn chỉnh .
她完整的演奏了一支曲子。



She is played a complete piece .

Sie hat ein komplettes Stück gespielt.

Cô ấy được chơi một tác phẩm hoàn chỉnh .

完整 演奏 一支 曲子
Tā wánzhěng de yǎnzòule yī zhī qǔzi.


(0833)

Cô ấy sẽ không bao giờ từ bỏ thuốc lá .
她未必能够戒烟。



She'll never give up smoking .

Er wird nie mit dem Rauchen aufhören.

Cô ấy sẽ không bao giờ từ bỏ thuốc lá .

未必 能够 戒烟
Tā wèibì nénggòu jièyān.


(0848)

Trong công ty anh ấy là người có quyền lực .
他是公司的当权者。



In the company he is the one with the power .

Er ist derjenige mit der Macht in der Firma.

Trong công ty anh ấy là người có quyền lực .

公司 当权者
Tā shì gōngsī de dāngquánzhě.


(0857)

Cô ấy có thể tập Wushu Trung Quốc .
她会中国武术。



She can do Chinese Wushu .

Er beherrscht chinesisches Wushu.

Cô ấy có thể tập Wushu Trung Quốc .

中国武术
Tā huì Zhōngguó wǔshù.


(0861)

Anh ấy có nhiều kinh nghiệm làm việc .
他的工作经历很丰富。



He has a wealth of work experience .

Er verfügt über eine reiche Berufserfahrung.

Anh ấy có nhiều kinh nghiệm làm việc .

工作 经历 丰富
Tā de gōngzuò jīnglì hěn fēngfù.


(0862)

Cô ấy đang chạy một đoạn đường .
她跑了一段路。



She's running one section of road .

Sie läuft einen Abschnitt der Straße.

Cô ấy đang chạy một đoạn đường .

一段路
Tā pǎole yī duàn lù.


(0865)

Cô ấy đang ở vỉa hè phân phát tài liệu .
她在街边派发资料。



She is on the sidewalk distributing materials .

Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos.

Cô ấy đang ở vỉa hè phân phát tài liệu .

街边 派发 资料
Tā zài jiēbiān pàifā zīliào.


(0870)

Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian .
她在家看书消磨时间。



She is reading at home to pass the time .

Sie ist zuhause und liest, um die Zeit zu verbringen.

Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian .

在家 看书 消磨 时间
Tā zài jiā kànshū xiāomó shíjiān.


(0873)

Cô ấy đang xem lại bài học của mình .
她在温习功课。



She is reviewing her lessons .

Sie wiederholt ihre Lektionstexte.

Cô ấy đang xem lại bài học của mình .

温习功课
Tā zài wēnxí gōngkè.


(0878)

Cô ấy xay hạt cà phê thành bột .
她把咖啡豆研磨成粉。



She grinds the coffee beans into powder .

Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Pulver.

Cô ấy xay hạt cà phê thành bột .

咖啡豆 研磨成粉
Tā bǎ kāfēidòu yánmó chéng fěn.


(0906)

Cô ấy đang cầu nguyện với Chúa .
她向神祷告。



She is praying to God .

Sie betet zu Gott.

Cô ấy đang cầu nguyện với Chúa .

祷告
Tā xiàng shén dǎogào.


(0908)

Cô ấy đang cân nhắc chính mình .
她在称体重。



She is weighing herself .

Sie wiegt sich.

Cô ấy đang cân nhắc chính mình .

体重
Tā zài chēng tǐzhòng.


(0913)

Cô ấy đang tiến hành nghiên cứu hóa học .
她在做化学研究。



She is conducting chemical research .

Sie betreibt chemische Forschung.

Cô ấy đang tiến hành nghiên cứu hóa học .

化学 研究
Tā zài zuò huàxué yánjiū.


(0914)

Anh ấy tràn đầy năng lượng .
他精力充沛。



He is full of energy .

Er ist voller Energie.

Anh ấy tràn đầy năng lượng .

精力充沛
Tā jīnglìchōngpèi.


(0920)

Cô ấy hắt hơi nhiều lần liên tiếp .
她连续打喷嚏。



She sneezes several times in a row .

Sie niest mehrmals hintereinander.

Cô ấy hắt hơi nhiều lần liên tiếp .

连续 打喷嚏
Tā liánxù dǎ pēntì.


(0935)

Vị trí của cô ấy là quản lý bộ phận .
她的职务是部门主管。



Her position is division manager .

Ihre Position ist Abteilungsleiterin.

Vị trí của cô ấy là quản lý bộ phận .

职务 部门 主管
Tā de zhíwù shì bùmén zhǔguǎn.


(0941)

Cô ấy đã học xong đại học .
她完成了大学教育。



She's finished college .

Sie ist mit dem Studium fertig.

Cô ấy đã học xong đại học .

完成 大学 教育
Tā wánchéngle dàxué jiàoyù.


(0943)

Lưng của anh ấy rất đau .
他的背很痛。



His back is very sore .

Sein Rücken ist sehr wund.

Lưng của anh ấy rất đau .


Tā de bèi hěn tòng.


(0944)

Cô ấy đẹp như một bông hoa .
她像花一般美丽。



She is as beautiful as a flower .

Sie ist so schön wie eine Blume.

Cô ấy đẹp như một bông hoa .

一般 美丽
Tā xiàng huā yībān měilì.


(0948)

Kỹ năng đá bóng của anh ấy là tuyệt vời .
他的球艺很好。



His soccer skills are excellent .

Seine Fußballfähigkeiten sind ausgezeichnet.

Kỹ năng đá bóng của anh ấy là tuyệt vời .

球艺
Tā de qiúyì hěn hǎo.


(0951)

Cô ấy là một nghệ sĩ trẻ .
她是年轻的艺术家。



She is a young artist .

Sie ist eine junge Künstlerin.

Cô ấy là một nghệ sĩ trẻ .

年轻 艺术家
Tā shì niánqīng de yìshùjiā.


(0952)

Mũi anh ấy đang chảy máu .
他的鼻子流血了。



His nose is bleeding .

Seine Nase blutet.

Mũi anh ấy đang chảy máu .

鼻子 流血
Tā de bízi liúxuè le.


(0955)

Anh ấy ăn mặc như một thủy thủ .
他装扮成一个水手。



He is dressed up as a sailor .

Er ist als Seemann verkleidet.

Anh ấy ăn mặc như một thủy thủ .

装扮成 一个 水手
Tā zhuāngbàn chéng yī gè shuǐshǒu.


(0959)

Anh ấy đang sản xuất ổ bánh mì .
他在制造面包。



He is manufacturing bread loaves .

Er stellt Brot her.

Anh ấy đang sản xuất ổ bánh mì .

制造 面包
Tā zài zhìzào miànbāo.


(0960)

Anh ấy đang kiểm tra thị lực .
他在进行视力测验。



He is taking a vision test .

Er macht einen Sehtest.

Anh ấy đang kiểm tra thị lực .

进行 视力 测验
Tā zài jìnxíng shìlì cèyàn.


(0965)

Anh ấy đang chỉ trích nhân viên của mình .
他在批评员工。



He is criticizing his staff .

Er kritisiert seine Mitarbeiter.

Anh ấy đang chỉ trích nhân viên của mình .

批评 员工
Tā zài pīpíng yuángōng.


(0975)

Anh ấy đang giải thích lý thuyết của mình .
他在说明自己的理论。



He is explaining his theory .

Er erklärt seine Theorie.

Anh ấy đang giải thích lý thuyết của mình .

说明 自己 理论
Tā zài shuōmíng zìjǐ de lǐlùn.


(0980)

Anh ấy quan tâm đến nhiếp ảnh .
他对摄影有兴趣。



He is interested in photography .

Er interessiert sich für Fotografie.

Anh ấy quan tâm đến nhiếp ảnh .

摄影 兴趣
Tā duì shèyǐng yǒu xìngqù.


(0996)

Anh ấy thích chơi bóng đá .
他爱踢足球。



He loves playing soccer .

Er spielt gerne Fußball.

Anh ấy thích chơi bóng đá .

踢足球
Tā ài tī zúqiú.


(0997)

Cô ấy quay lại và chào tạm biệt tôi .
她转身与我道别。



She turns and says goodbye to me

Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir.

Cô ấy quay lại và chào tạm biệt tôi .

转身 道别
Tā zhuǎnshēn yǔ wǒ dàobié.


(1000)

Cô ấy đang chọn cà chua .
她在挑选番茄。



She is choosing tomatoes .

Sie sucht Tomaten aus.

Cô ấy đang chọn cà chua .

挑选 番茄
Tā zài tiāoxuǎn fānqié.


(1010)

Cô ấy đang trong một cuộc thi sắc đẹp .
她参加了选美比赛。



She is in a beauty contest .

Sie hat an einem Schönheitswettbewerb teilgenommen.

Cô ấy đang trong một cuộc thi sắc đẹp .

参加 选美 比赛
Tā cānjiāle xuǎnměi bǐsài.


(1011)

Cô ấy là một bác sĩ [một bác sĩ nội khoa] .
她是一名内科医生。



She is a physician [an internist] .

Sie ist Ärztin für allgemeine Medizin.

Cô ấy là một bác sĩ [một bác sĩ nội khoa] .

一名 内科医生
Tā shì yī míng nèikē yīshēng.


(1013)

Anh ấy đang gỡ tuyết .
他正在除雪。



He is removing the snow .

Er schippt Schnee.

Anh ấy đang gỡ tuyết .

正在 除雪
Tā zhèng zài chú xuě.


(1015)

Anh ấy ăn mặc rất giản dị .
他的穿着很随便。



He is dressed very casually .

Er ist sehr leger gekleidet.

Anh ấy ăn mặc rất giản dị .

穿着 随便
Tā de chuānzhuó hěn suíbiàn.


(1024)

Cô ấy đang tiến hành một cuộc thử nghiệm .
她正在做实验。



She is conducting an experiment .

Sie führt ein Experiment durch.

Cô ấy đang tiến hành một cuộc thử nghiệm .

正在 实验
Tā zhèng zài zuò shíyàn.


(1044)

Tóc cô ấy rất đen .
她的头发很黑。



Her hair is very black .

Ihr Haar ist sehr schwarz.

Tóc cô ấy rất đen .

头发
Tā de tóufa hěn hēi.


(1047)

Anh ấy là một đảng viên Đảng Cộng hòa .
他是共和党人。



He is a Republican .

Er ist Republikaner.

Anh ấy là một đảng viên Đảng Cộng hòa .

共和党人
Tā shì Gònghédǎng rén.


(1049)

Anh ấy được thay đổi lịch trình của mình .
他更改了他的计画表。



He is changed his schedule .

Er hat seinen Zeitplan geändert.

Anh ấy được thay đổi lịch trình của mình .

更改 画表
Tā gēnggǎile tā de jìhuà biǎo.


(1052)

Cô ấy là gia sư của tôi .
她是我的家庭教师。



She is my tutor .

Sie ist meine Tutorin.

Cô ấy là gia sư của tôi .

家庭教师
Tā shì wǒ de jiātíng jiàoshī.


(1054)

Cô ấy vẫn độc thân .
她至今单身。



She is still single .

Sie ist immer noch ledig.

Cô ấy vẫn độc thân .

至今 单身
Tā zhìjīn dānshēn.


(1056)

Cô ấy đang đan một chiếc khăn từ sợi .
她在用毛线织围巾。



She is knitting a scarf out of yarn .

Sie strickt einen Schal aus Garn.

Cô ấy đang đan một chiếc khăn từ sợi .

毛线 围巾
Tā zài yòng máoxiàn zhī wéijīn.


(1060)

Anh ấy đang điều chỉnh thiết bị âm thanh .
他在调节音频设备。



He is adjusting the audio equipment .

Er stellt das Soundsystem ein.

Anh ấy đang điều chỉnh thiết bị âm thanh .

调节 音频设备
Tā zài tiáojié yīnpín shèbèi.


(1061)

Anh ấy rất nghịch ngợm .
他很调皮。



He is very naughty .

Er ist sehr ungezogen.

Anh ấy rất nghịch ngợm .

调皮
Tā hěn tiáopí.


(1062)

Anh ấy đang mặc một chiếc áo sơ mi ca rô .
他穿了件格子衬衫。



He is wearing a checkered shirt .

Er trägt ein kariertes Hemd.

Anh ấy đang mặc một chiếc áo sơ mi ca rô .

穿 格子 衬衫
Tā chuānle jiàn gézi chènshān.


(1063)

Anh ấy chỉ có một bông hoa .
他仅有一朵花。



He only has one flower .

Er hat nur eine Blume.

Anh ấy chỉ có một bông hoa .

一朵花
Tā jǐn yǒu yī duǒ huā.


(1070)

Cô ấy vẫn rất khỏe mạnh .
她的身体仍然很健康。



She is still very healthy .

Sie ist immer noch sehr gesund.

Cô ấy vẫn rất khỏe mạnh .

身体 仍然 健康
Tā de shēntǐ réngrán hěn jiànkāng.


(1071)

Cô ấy đang hướng dẫn chúng tôi .
她给我们引路。



She is guiding us .

Sie führt uns.

Cô ấy đang hướng dẫn chúng tôi .

我们 引路
Tā gěi wǒmen yǐnlù.


(1073)

Anh ấy đánh bóng .
他击中了球。



He hit the ball .

Er schlug den Ball.

Anh ấy đánh bóng .

击中
Tā jīzhòngle qiú.


(1081)

Anh ấy đã chọn phản ứng tiêu cực .
他选择了否定的答案。



He's chosen the negative response .

Er hat die negative Antwort gewählt.

Anh ấy đã chọn phản ứng tiêu cực .

选择 否定 答案
Tā xuǎnzéle fǒudìng de dá'àn.


(1082)

Anh ấy đang kiên nhẫn chờ đợi .
他在耐心地等待。



He is waiting patiently .

Er wartet geduldig.

Anh ấy đang kiên nhẫn chờ đợi .

耐心 等待
Tā zài nàixīn de děngdài.


(1086)

Vợ anh ấy trách móc anh ấy .
他受到太太的责问。



His wife reproaches him .

Seine Frau macht ihm Vorwürfe.

Vợ anh ấy trách móc anh ấy .

受到 太太 责问
Tā shòudào tàitai de zéwèn.


(1092)

Cô ấy đang chạy về phía trước hết sức có thể .
她尽力往前跑。



She is running on ahead as best she can .

Sie rennt, so schnell sie kann.

Cô ấy đang chạy về phía trước hết sức có thể .

尽力 往前
Tā jìnlì wǎng qián pǎo.


(1094)

Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời .
他很激动,甚至连话都说不出来了。



He was so excited that he couldn't utter a word .

Er war so aufgeregt, dass er kein Wort sagen konnte.

Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời .

激动 , 甚至 连话都 说不出来
Tā hěn jīdòng, shènzhì lián huà dōu shuō bu chūlái le.


(1096)

Cô ấy đang thở sâu .
她在做深呼吸。



She is doing deep breathing .

Sie macht tiefe Atemzüge.

Cô ấy đang thở sâu .

深呼吸
Tā zài zuò shēnhūxī.


(1097)

Anh ấy đã làm một chiếc máy bay mô hình .
他做了一个飞机模型。



He's made a model plane .

Er hat ein Modellflugzeug gebaut.

Anh ấy đã làm một chiếc máy bay mô hình .

一个 飞机 模型
Tā zuòle yī gè fēijī móxíng.


(1099)

Anh ấy có một cơ hội .
他获得了一个机会。



He has a chance .

Er hat eine Chance bekommen.

Anh ấy có một cơ hội .

获得 一个 机会
Tā huòdéle yī gè jīhuì.


(1106)

Cô ấy đã giúp tôi hoàn thành công việc .
她协助我完成工作。



She helped me finish the work .

Sie hilft mir, die Arbeit zu erlediigen.

Cô ấy đã giúp tôi hoàn thành công việc .

协助 完成 工作
Tā xiézhù wǒ wánchéng gōngzuò.


(1108)

Tôi là dì của cô ấy .
我是她的阿姨。



I am her aunt .

Ich bin ihre Tante.

Tôi là dì của cô ấy .

阿姨
Wǒ shì tā de āyí.


(1110)

Cô ấy hít một hơi sâu .
她深深地吸了一口气。



She took a deep breath .

Sie holte tief Luft.

Cô ấy hít một hơi sâu .

深深地 一口气
Tā shēnshēn de xīle yī kǒu qì.


(1113)

Anh ấy đang ngồi trên bậc thềm, đọc sách .
他坐在台阶上看书。



He is sitting on the steps , reading .

Er sitzt auf der Treppe und liest.

Anh ấy đang ngồi trên bậc thềm, đọc sách .

坐在 台阶 看书
Tā zuò zài táijiē shàng kànshū.


(1124)

Anh ấy đang đan rổ .
他在编篮子。



He is weaving a basket .

Er webt einen Korb.

Anh ấy đang đan rổ .

在编 篮子
Tā zài biān lánzi.


(1125)

Cô ấy là một biên tập viên tạp chí .
她是杂志编辑。



She is a magazine editor .

Sie ist Redakteurin einer Zeitschrift.

Cô ấy là một biên tập viên tạp chí .

杂志 编辑
Tā shì zázhì biānjí.


(1126)

Cô ấy đi du lịch đến Paris trong thời gian rảnh rỗi .
她工作之余顺便在巴黎游玩。



She travels to Paris when she gets time off from work .

Sie reist nach Paris, wenn sie frei hat.

Cô ấy đi du lịch đến Paris trong thời gian rảnh rỗi .

工作 顺便 巴黎 遊玩
Tā gōngzuò zhī yú shùnbiàn zài Bālí yóuwán.


(1128)

Cô ấy muốn thử thách giới hạn của chính mình .
她要挑战自身的极限。



She wants to challenge her own limits .

Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern.

Cô ấy muốn thử thách giới hạn của chính mình .

挑战 自身 极限
Tā yào tiǎozhàn zìshēn de jíxiàn.


(1132)

Khả năng của anh ấy là có hạn .
他的能力有限。



His ability is limited .

Seine Fähigkeiten sind begrenzt.

Khả năng của anh ấy là có hạn .

能力 有限
Tā de nénglì yǒuxiàn.


(1133)

Nhận định của anh ấy rất chính xác .
他的判断很准确。



His judgment was very accurate .

Sein Urteil war sehr genau.

Nhận định của anh ấy rất chính xác .

判断 准确
Tā de pànduàn hěn zhǔnquè.


(1134)

Cô ấy kiên định với ý kiến ​​của riêng mình .
她坚持自己的观点。



She sticks to her own opinion .

Sie beharrt auf ihren Standpunkt.

Cô ấy kiên định với ý kiến ​​của riêng mình .

坚持 自己 观点
Tā jiānchí zìjǐ de guāndiǎn.


(1137)

Anh ấy thích hương vị của kem .
他喜欢冰淇淋的味道。



He likes the taste of ice cream .

Er mag den Geschmack von Eis.

Anh ấy thích hương vị của kem .

喜欢 冰淇淋 味道
Tā xǐhuan bīngqilín de wèidao.


(1142)

Cô ấy rất thích mùi thơm .
她很喜欢这个香味。



She really likes the fragrant smell .

Sie mag diesen Duft sehr.

Cô ấy rất thích mùi thơm .

喜欢 这个 香味
Tā hěn xǐhuan zhège xiāngwèi.


(1143)

Anh ấy đang tập bắn súng .
他在练习射击。



He is practicing shooting .

Er übt das Schießen.

Anh ấy đang tập bắn súng .

练习 射击
Tā zài liànxí shèjī.


(1150)

Cô ấy có mái tóc ngắn .
她有一头短发。



She has short hair .

Sie hat kurze Haare.

Cô ấy có mái tóc ngắn .

一头 短发
Tā yǒu yītóu duǎnfà.


(1154)

Không đúng giờ là điểm yếu của anh ấy .
不守时是他的短处。



Punctuality is his weak point .

Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle.

Không đúng giờ là điểm yếu của anh ấy .

守时 短处
Bù shǒushí shì tā de duǎnchu.


(1155)

Anh ấy đang chạy về đích .
他朝着终点跑去。



He is running toward the finish line .

Er rennt zur Ziellinie.

Anh ấy đang chạy về đích .

朝着 终点
Tā cháozhe zhōngdiǎn pǎoqù.


(1165)

Cô ấy đang ghi âm .
她在录音。



She is recording .

Sie nimmt auf.

Cô ấy đang ghi âm .

录音
Tā zài lùyīn.


(1167)

Chân của cô ấy đã bị thương .
她的脚受伤了。



Her foot has been injured .

Ihr Fuß wurde verletzt.

Chân của cô ấy đã bị thương .

受伤
Tā de jiǎo shòushāng le.


(1171)

Cô ấy rất thân thiện .
她对人很友善。



She is very friendly .

Sie ist sehr freundlich.

Cô ấy rất thân thiện .

友善
Tā duì rén hěn yǒushàn.


(1176)

Cô ấy giỏi giao tiếp với người khác .
她善于与别人交流。



She is good at communicating with others .

Sie kann gut mit anderen kommunizieren.

Cô ấy giỏi giao tiếp với người khác .

善于 别人 交流
Tā shànyú yǔ biéren jiāoliú.


(1177)

Cô ấy đang niêm phong hộp các tông .
她在封纸箱。



She is sealing the cardboard box .

Sie versiegelt den Karton.

Cô ấy đang niêm phong hộp các tông .

纸箱
Tā zài fēng zhǐxiāng.


(1179)

Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng .
她到一家著名的公司应聘。



She is applying for a position in a famous company .

Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen.

Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng .

一家 著名 公司 应聘
Tā dào yī jiā zhùmíng de gōngsī yìngpìn.


(1184)

Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .
他承受着很大的工作压力。



He is under a lot of pressure at work .

Er steht bei der Arbeit unter großem Druck.

Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .

承受 很大 工作 压力
Tā chéngshòuzhe hěn dà de gōngzuò yālì.


(1191)

Anh ấy đang làm một chiếc máy bay mô hình .
他在制作飞机模型。



He is making a model plane .

Er macht ein Modellflugzeug.

Anh ấy đang làm một chiếc máy bay mô hình .

制作 飞机 模型
Tā zài zhìzuò fēijī móxíng.


(1193)

Anh ấy là thủ môn .
他是守门员。



He is the goal-keeper .

Er ist der Torhüter.

Anh ấy là thủ môn .

守门员
Tā shì shǒuményuán.


(1202)

Cô ấy đang ôm em trai của mình trong vòng tay của mình .
她把弟弟搂在怀里。



She is holding her younger brother in her arms .

Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen.

Cô ấy đang ôm em trai của mình trong vòng tay của mình .

弟弟 怀
Tā bǎ dìdi lǒu zài huáili.


(1203)

Cô ấy là chị gái của tôi .
她是我的姐姐。



She is my older sister .

Sie ist meine ältere Schwester.

Cô ấy là chị gái của tôi .

姐姐
Tā shì wǒ de jiějie.


(1207)

Cô ấy đội món quà lên đầu .
她把礼物置在头顶。



She put the gift on her head .

Sie legte das Geschenk auf den Kopf.

Cô ấy đội món quà lên đầu .

礼物 头顶
Tā bǎ lǐwù zhì zài tóudǐng.


(1214)

Anh ấy giải thích ngắn gọn ý tưởng của mình .
他大略说明了自己的想法。



He briefly explained his idea .

Er erklärte kurz seine Idee.

Anh ấy giải thích ngắn gọn ý tưởng của mình .

大略 说明 自己 想法
Tā dàlüè shuōmíngle zìjǐ de xiǎngfa.


(1227)

Cô ấy đang hút thuốc .
她在抽烟。



She is smoking .

Sie raucht.

Cô ấy đang hút thuốc .

抽烟
Tā zài chōuyān.


(1231)

Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này .
她有这家银行的私人帐户。



She has a personal account at this bank .

Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank.

Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này .

这家 银行 私人帐户
Tā yǒu zhè jiā yínháng de sīrén zhànghù.


(1236)

Tôi phản đối quan điểm của anh ấy .
我对他的观点提出抗议。



I raise objections to his view .

Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt.

Tôi phản đối quan điểm của anh ấy .

观点 提出抗议
Wǒ duì tā de guāndiǎn tíchū kàngyì.


(1239)

Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc .
她在工作中犯错了。



She made a mistake at work .

Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht.

Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc .

工作 犯错
Tā zài gōngzuò zhōng fàncuò le.


(1241)

Anh ấy muốn hẹn hò với tôi .
他想追求我。



He wants to date me .

Er will mit mir ausgehen.

Anh ấy muốn hẹn hò với tôi .

追求
Tā xiǎng zhuīqiú wǒ.


(1247)

Anh ấy đang ngủ .
他睡着了。



He is fallen asleep .

Er ist eingeschlafen.

Anh ấy đang ngủ .

睡着
Tā shuìzháo le.


(1248)

Cô ấy đang vẫy tay với tôi .
她在对我招手。



She is waving to me .

Sie winkt mir zu.

Cô ấy đang vẫy tay với tôi .

招手
Tā zài duì wǒ zhāoshǒu.


(1252)

Anh ấy muốn tuyển một số nhân viên mới .
他想招聘新员工。



He wants to recruit some new employees .

Er möchte neue Mitarbeiter einstellen.

Anh ấy muốn tuyển một số nhân viên mới .

招聘 员工
Tā xiǎng zhāopìn xīn yuángōng.


(1253)

Anh ấy đã dẫn dắt đội đến chiến thắng .
他率领球队获胜了。



He led the team to victory .

Er führte das Team zum Sieg.

Anh ấy đã dẫn dắt đội đến chiến thắng .

率领 球队 获胜
Tā shuàilǐng qiúduì huòshèng le.


(1263)

Hôm nay cô ấy thật may mắn .
她今天很幸运。



She is lucky today .

Sie hat heute Glück.

Hôm nay cô ấy thật may mắn .

今天 幸运
Tā jīntiān hěn xìngyùn.


(1264)

Anh ấy có một gia đình hạnh phúc .
他的家庭很幸福。



He has a happy family .

Er hat eine glückliche Familie.

Anh ấy có một gia đình hạnh phúc .

家庭 幸福
Tā de jiātíng hěn xìngfú.


(1265)

Cô ấy đang lau đèn .
她在清扫电灯。



She is cleaning the lights .

Sie putzt die Lampen.

Cô ấy đang lau đèn .

清扫 电灯
Tā zài qīngsǎo diàndēng.


(1269)

Động tác vũ đạo của cô ấy khá chính xác .
她的舞蹈动作很标准。



Her dance movements are quite correct .

Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt.

Động tác vũ đạo của cô ấy khá chính xác .

舞蹈 动作 标准
Tā de wǔdǎo dòngzuò hěn biāozhǔn.


(1270)

Anh ấy đang nói cho cô ấy một bí mật cá nhân .
他告诉她一个私人秘密。



He is telling her a personal secret .

Er erzählt ihr ein persönliches Geheimnis.

Anh ấy đang nói cho cô ấy một bí mật cá nhân .

告诉 一个 私人 秘密
Tā gàosu tā yī gè sīrén mìmì.


(1271)

Cô ấy đi trên con đường .
她顺着路向前走。



She walked on along the road .

Sie geht die Straße entlang.

Cô ấy đi trên con đường .

顺着 向前走
Tā shùnzhe lù xiàng qián zǒu.


(1272)

Anh ấy đang gặp nguy hiểm .
他陷入了险境。



He is in danger .

Er ist in Gefahr.

Anh ấy đang gặp nguy hiểm .

陷入 险境
Tā xiànrùle xiǎnjìng.


(1276)

Cô ấy đang đi bằng nạng .
她架着拐杖往前走。



She is walking with crutches .

Sie geht mit Krücken.

Cô ấy đang đi bằng nạng .

拐杖 往前走
Tā jiàzhe guǎizhàng wǎng qián zǒu.


(1278)

Cô ấy ăn mặc chỉnh tề .
她的穿着很整齐。



She is dressed neatly .

Sie ist ordentlich gekleidet.

Cô ấy ăn mặc chỉnh tề .

穿着 整齐
Tā de chuānzhuó hěn zhěngqí.


(1295)

Anh ấy yêu cầu nghỉ hưu từ chức vụ của mình .
他要求退职。



He asks for a retirement from his post .

Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten.

Anh ấy yêu cầu nghỉ hưu từ chức vụ của mình .

要求 退职
Tā yāoqiú tuìzhí.


(1297)

Cô ấy đã bị trục xuất khỏi đất nước .
她被驱逐出境。



She's been deported from the country .

Sie wurde aus dem Land deportiert.

Cô ấy đã bị trục xuất khỏi đất nước .

驱逐出境
Tā bèi qūzhú chūjìng.


(1308)

Cô ấy nói với tôi một bí mật ít người biết .
她告诉我一个鲜为人知的秘密。



She tells me a secret few people know .

Sie erzählt mir ein Geheimnis, das nur wenige kennen.

Cô ấy nói với tôi một bí mật ít người biết .

告诉 一个 鲜为人知 秘密
Tā gàosu wǒ yī gè xiǎnwéirénzhī de mìmì.


(1309)

Cô ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .
她面临着很大的工作压力。



She is under a lot of pressure at work .

Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck.

Cô ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .

面临 很大 工作 压力
Tā miànlínzhe hěn dà de gōngzuò yālì.


(1310)

Anh ấy đã được giải cứu .
他获救了。



He was rescued .

Er wurde gerettet.

Anh ấy đã được giải cứu .

获救
Tā huòjiù le.


(1314)

Anh ấy đang chụp ảnh cho họ .
他在给她们拍照。



He is taking photos for them .

Er macht Fotos für sie.

Anh ấy đang chụp ảnh cho họ .

她们 拍照
Tā zài gěi tāmen pāizhào.


(1330)

Cô ấy còn trẻ và xinh xắn .
她年轻又美丽。



She is young and pretty .

Sie ist jung und hübsch.

Cô ấy còn trẻ và xinh xắn .

年轻 美丽
Tā niánqīng yòu měilì.


(1338)

Cô ấy đang cởi áo khoác .
她正在脱外套。



She is taking off her coat .

Sie zieht ihren Mantel aus.

Cô ấy đang cởi áo khoác .

正在 外套
Tā zhèng zài tuō wàitào.


(1348)

Cô ấy đang cào con chó nhỏ .
她在给小狗抓痒。



She is scratching the little dog .

Sie kratzt den kleinen Hund.

Cô ấy đang cào con chó nhỏ .

小狗 抓痒
Tā zài gěi xiǎogǒu zhuāyǎng.


(1358)

Anh ấy rất yếu .
他的身体很虚弱。



He is very weak .

Er ist sehr schwach.

Anh ấy rất yếu .

身体 虚弱
Tā de shēntǐ hěn xūruò.


(1371)

Anh ấy đang gieo hạt trên cánh đồng .
他在田里播种。



He is sowing the fields .

Er sät die Felder.

Anh ấy đang gieo hạt trên cánh đồng .

播种
Tā zài tián lǐ bōzhǒng.


(1375)

Cô ấy đang phát sóng một chương trình .
她正在播节目。



She is broadcasting a program .

Sie sendet ein Programm.

Cô ấy đang phát sóng một chương trình .

正在 节目
Tā zhèng zài bō jiémù.


(1376)

Cô ấy mảnh mai và xinh đẹp .
她身材修长,亭亭玉立。



She is slender and beautiful .

Sie ist schlank und schön.

Cô ấy mảnh mai và xinh đẹp .

身材修长 , 亭亭玉立
Tā shēncái xiūcháng, tíngtíng yùlì.


(1381)

Đồ ăn ngọt là niềm đam mê duy nhất của cô ấy .
甜食是她唯一的嗜好。



Sweet foods are her only indulgence .

Süßes Essen ist ihr einziger Genuss.

Đồ ăn ngọt là niềm đam mê duy nhất của cô ấy .

甜食 唯一 嗜好
Tiánshí shì tā wéiyī de shìhào.


(1388)

Anh ấy đang xem lại bản nháp .
他在审稿。



He is reviewing the draft .

Er prüft den Entwurf.

Anh ấy đang xem lại bản nháp .

审稿
Tā zài shěngǎo.


(1390)

Anh ấy đã từng là một người lính .
他曾经是军人。



He was once a soldier .

Er war einmal Soldat.

Anh ấy đã từng là một người lính .

曾经 军人
Tā céngjīng shì jūnrén.


(1402)

Anh ấy yêu quyền anh và chiến đấu .
他喜欢拳击打斗。



He loves boxing and fighting .

Er boxt und kämpft gerne.

Anh ấy yêu quyền anh và chiến đấu .

喜欢 拳击 打斗
Tā xǐhuan quánjī dǎdòu.


(1404)

Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy .
他去邮局给家里汇款。



He is going to the post office to remit some money to his family .

Er geht zur Post, um etwas Geld an seine Familie zu überweisen.

Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy .

邮局 给家 汇款
Tā qù yóujú gěi jiāli huìkuǎn.


(1408)

Cô ấy rất hòa đồng và có nhiều bạn bè .
她交游甚广,朋友很多。



She is very sociable and has many friends .

Sie ist sehr kontaktfreudig und hat viele Freunde.

Cô ấy rất hòa đồng và có nhiều bạn bè .

交遊 甚广 , 朋友 很多
Tā jiāoyóu shèn guǎng, péngyou hěn duō.


(1413)

Cô ấy đang lùi xe .
她正在倒车。



She is backing the car up .

Sie fährt den Wagen rückwärts.

Cô ấy đang lùi xe .

正在 倒车
Tā zhèng zài dǎochē.


(1419)

Anh ấy đang đo vòng eo của tôi .
他在帮我量腰围。



He is measuring my waist .

Er misst meine Taille.

Anh ấy đang đo vòng eo của tôi .

我量 腰围
Tā zài bāng wǒ liáng yāowéi.


(1422)

Anh ấy là sinh viên hóa học .
他是化学系的学生。



He is a chemistry student .

Er ist ein Chemiestudent.

Anh ấy là sinh viên hóa học .

化学系 学生
Tā shì huàxuéxì de xuésheng.


(1427)

Cô ấy đang gội đầu .
她在冲洗头发。



She is washing her hair .

Sie wäscht sich die Haare.

Cô ấy đang gội đầu .

冲洗 头发
Tā zài chōngxǐ tóufa.


(1429)

Cô ấy trông rất tinh tế .
她看起来很斯文。



She looks very refined .

Sie sieht sehr kultiviert aus.

Cô ấy trông rất tinh tế .

看起来 斯文
Tā kànqilai hěn sīwén.


(1431)

Anh ấy rất tiết kiệm .
他很节省。



He is very thrifty .

Er ist sehr sparsam.

Anh ấy rất tiết kiệm .

节省
Tā hěn jiéshěng.


(1441)

Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này .
她是这部戏的女主角。



She is the heroine in this drama .

Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film.

Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này .

这部 女主角
Tā shì zhè bù xì de nǚzhǔjué.


(1443)

Anh ấy đang ngủ rất say .
他睡得很沉。



He is sleeping soundly .

Er schläft tief und fest.

Anh ấy đang ngủ rất say .

很沉
Tā shuì de hěn chén.


(1447)

Cô ấy đang viết trên bảng phấn .
她在黑板上写字。



She is writing on the chalkboard .

Sie schreibt an die Tafel.

Cô ấy đang viết trên bảng phấn .

黑板 写字
Tā zài hēibǎn shàng xiězì.


(1448)

Anh ấy đang có tâm trạng phấn khích .
他的情绪很激动。



He is in an excited mood .

Er ist in einem sehr emotionsgeladenen Zustand.

Anh ấy đang có tâm trạng phấn khích .

情绪 激动
Tā de qíngxù hěn jīdòng.


(1450)

Anh ấy đang sáng tác một bài thơ .
他在写诗。



He is composing a poem .

Er verfasst ein Gedicht.

Anh ấy đang sáng tác một bài thơ .

写诗
Tā zài xiěshī.


(1451)

Cô ấy thích ăn đồ chay .
她喜欢吃素。



She loves eating vegetarian food .

Sie isst gerne vegetarisch.

Cô ấy thích ăn đồ chay .

喜欢 吃素
Tā xǐhuan chīsù.


(1452)

Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não .
他是权威的脑科专家。



He is an authority among brain specialists .

Er ist ein renommierter Gehirnspezialist.

Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não .

权威 脑科专家
Tā shì quánwēi de nǎokē zhuānjiā.


(1455)

Cô ấy đã khuất phục người đàn ông .
她降伏了这个男人。



She subdued the man .

Sie überwältigte den Mann.

Cô ấy đã khuất phục người đàn ông .

降伏 这个 男人
Tā xiángfúle zhège nánren.


(1462)

Cô ấy vẫy tay chào tạm biệt tôi .
她挥手向我告别。



She waves goodbye to me .

Sie winkt mir zum Abschied zu.

Cô ấy vẫy tay chào tạm biệt tôi .

挥手 告别
Tā huīshǒu xiàng wǒ gàobié.


(1464)

Cô ấy đang đeo một đôi găng tay .
她戴着一副手套。



She is wearing a pair of gloves .

Sie trägt ein Paar Handschuhe.

Cô ấy đang đeo một đôi găng tay .

一副 手套
Tā dàizhe yī fù shǒutào.


(1467)

Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .
他的嘴上和脸上都沾满了巧克力。



His lips and face are covered with chocolate .

Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert.

Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .

脸上 沾满 巧克力
Tā de zuǐshàng hé liǎnshàng dōu zhānmǎn le qiǎokèlì.


(1468)

Cô ấy là thư ký của quản lý .
她是经理的秘书。



She is the manager's secretary .

Sie ist die Chefsekretärin.

Cô ấy là thư ký của quản lý .

经理 秘书
Tā shì jīnglǐ de mìshū.


(1473)

Cô ấy đang vá quần áo .
她在补衣服。



She is mending the garment .

Sie flickt das Kleidungsstück.

Cô ấy đang vá quần áo .

衣服
Tā zài bǔ yīfu.


(1476)

Anh ấy là một Phật tử .
他信奉佛教。



He is a Buddhist .

Er ist Buddhist.

Anh ấy là một Phật tử .

信奉 佛教
Tā xìnfèng Fójiào.


(1477)

Cô ấy nở nụ cười giữa những bông hoa .
伊人在花丛中笑。



She smiles in the middle of the flowers .

Sie lächelt inmitten der Blumen.

Cô ấy nở nụ cười giữa những bông hoa .

伊人 花丛 中笑
Yīrén zài huācóng zhōng xiào.


(1483)

Cô ấy đang chơi một giai điệu / bản nhạc mới .
她在弹奏新曲子。



She is playing a new tune/piece .

Sie spielt eine neue Melodie.

Cô ấy đang chơi một giai điệu / bản nhạc mới .

弹奏 曲子
Tā zài tánzòu xīn qǔzi.


(1484)

Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng .
她的减肥方式奏效了。



Her technique for losing weight has worked .

Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert.

Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng .

减肥 方式 奏效
Tā de jiǎnféi fāngshì zòuxiào le.


(1485)

Tóc cô ấy bóng và đẹp .
她的头发光泽亮丽。



Her hair is shiny and beautiful .

Ihr Haar ist glänzend und schön.

Tóc cô ấy bóng và đẹp .

头发 光泽 亮丽
Tā de tóufa guāngzé liànglì.


(1488)

Anh ấy đang cười, và cô ấy cũng đang cười .
他在笑,她亦笑。



He is laughing , and she is laughing too .

Er lacht und sie lacht auch.

Anh ấy đang cười, và cô ấy cũng đang cười .

,
Tā zài xiào, tā yì xiào.


(1489)

Cô ấy rất thích ăn kem .
她很喜欢吃冰淇淋。



She really loves ice cream .

Sie mag sehr gern Eis.

Cô ấy rất thích ăn kem .

喜欢 冰淇淋
Tā hěn xǐhuan chī bīngqilín.


(1502)

Cô ấy đang bị nhổ một chiếc răng .
她在拔牙。



She's having a tooth pulled out .

Ihr wird ein Zahn gezogen.

Cô ấy đang bị nhổ một chiếc răng .

拔牙
Tā zài báyá.


(1504)

Cô ấy là cháu gái của tôi .
她是我的孙女。



She is my granddaughter .

Sie ist meine Enkelin.

Cô ấy là cháu gái của tôi .

孙女
Tā shì wǒ de sūnnǚ.


(1513)

Cô ấy bị sốt .
她发烧了。



She has a fever .

Sie hat Fieber.

Cô ấy bị sốt .

发烧
Tā fāshāo le.


(1518)

Cô ấy đang trốn sau một cái cây .
她藏在树后。



She is hiding behind a tree .

Sie versteckt sich hinter einem Baum.

Cô ấy đang trốn sau một cái cây .

树后
Tā cáng zài shù hòu.


(1520)

Anh ấy thích sưu tập tem .
他喜欢收藏邮票。



He likes collecting stamps .

Er sammelt gerne Briefmarken.

Anh ấy thích sưu tập tem .

喜欢 收藏 邮票
Tā xǐhuan shōucáng yóupiào.


(1521)

Cô ấy đang uống trà .
她正在喝茶。



She is drinking tea .

Sie trinkt Tee.

Cô ấy đang uống trà .

正在 喝茶
Tā zhèng zài hē chá.


(1522)

Anh ấy giải thích kế hoạch của mình .
他解释了自己的方案。



He explained his plan .

Er erklärte seinen Plan.

Anh ấy giải thích kế hoạch của mình .

解释 自己 方案
Tā jiěshìle zìjǐ de fāng'àn.


(1523)

Ông ấy là vua của một quốc gia .
他是一国之君。



He is the king of a country .

Er ist der König eines Landes.

Ông ấy là vua của một quốc gia .

一国之君
Tā shì yī guó zhī jūn.


(1527)

Cô ấy đang giới thiệu sản phẩm cho khách hàng .
她向客人推销商品。



She is pitching products to customers .

Sie stellt Kunden Produkte vor.

Cô ấy đang giới thiệu sản phẩm cho khách hàng .

客人 推销 商品
Tā xiàng kèren tuīxiāo shāngpǐn.


(1531)

Anh ấy có một con chó lớn .
他有一只大狗。



He's got a big dog .

Er hat einen großen Hund.

Anh ấy có một con chó lớn .

一只 大狗
Tā yǒu yī zhī dà gǒu.


(1532)

Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình .
她用绳索保护自己。



She uses a rope to protect herself .

Sie benutzt ein Seil, um sich zu schützen.

Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình .

绳索 保护 自己
Tā yòng shéngsuǒ bǎohù zìjǐ.


(1535)

Cô ấy đang kiểm tra tệp đính kèm trong e-mail của mình .
她在查看邮箱的附件。



She is checking an attachment in her e-mail .

Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail.

Cô ấy đang kiểm tra tệp đính kèm trong e-mail của mình .

查看 邮箱 附件
Tā zài chákàn yóuxiāng de fùjiàn.


(1539)

Anh ấy đang tìm một cuốn sách tham khảo .
他在寻找参考书。



He is looking for a reference book .

Er sucht ein Nachschlagewerk.

Anh ấy đang tìm một cuốn sách tham khảo .

寻找 参考书
Tā zài xúnzhǎo cānkǎoshū.


(1548)

Cô ấy không biết làm thế nào để lựa chọn .
她不知如何选择。



She doesn't know how to choose .

Sie weiß nicht, wie sie wählen soll.

Cô ấy không biết làm thế nào để lựa chọn .

不知 如何 选择
Tā bùzhī rúhé xuǎnzé.


(1552)

Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe .
她戴着耳机听音乐。



She wears headphones to listen to music .

Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer.

Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe .

耳机 音乐
Tā dài zhe ěrjī tīng yīnyuè.


(1555)

Cô ấy sẽ biểu diễn trên sân khấu tối nay .
她今晚登台献艺。



She is giving a performance on stage this evening .

Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne.

Cô ấy sẽ biểu diễn trên sân khấu tối nay .

今晚 登台 献艺
Tā jīnwǎn dēngtái xiànyì.


(1560)

Chữ viết tay của anh ấy rất dễ đọc .
他的字写得很清楚。



His handwriting is very easy to read .

Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen.

Chữ viết tay của anh ấy rất dễ đọc .

清楚
Tā de zì xiě de hěn qīngchu.


(1570)

Cô ấy đang uống nước trái cây .
她在喝果汁。



She is drinking juice .

Sie trinkt Saft.

Cô ấy đang uống nước trái cây .

果汁
Tā zài hē guǒzhī.


(1573)

Cô ấy đang vẽ một vòng tròn trên bãi biển .
她在沙滩上画圆圈。



She is drawing a circle on the beach .

Sie zeichnet einen Kreis am Strand.

Cô ấy đang vẽ một vòng tròn trên bãi biển .

沙滩 上画 圆圈
Tā zài shātān shàng huà yuánquān.


(1576)

Cô ấy không thể không khóc .
她忍不住哭了。



She can not help crying .

Sie kann nicht anders als zu weinen.

Cô ấy không thể không khóc .

忍不住
Tā rěnbuzhù kū le.


(1580)

Cô ấy là vợ tôi .
她是我的妻子。



She is my wife .

Sie ist meine Frau.

Cô ấy là vợ tôi .

妻子
Tā shì wǒ de qīzi.


(1581)

Cô ấy muốn thoát khỏi anh ta .
她想避开他。



She wants to get away from him .

Sie will sich von ihm trennen.

Cô ấy muốn thoát khỏi anh ta .

避开
Tā xiǎng bìkāi tā.


(1586)

Cô ấy đang tận hưởng bầu không khí trong lành .
她在享受自然的空气。



She is enjoying the fresh air .

Sie genießt die frische Luft.

Cô ấy đang tận hưởng bầu không khí trong lành .

享受 自然 空气
Tā zài xiǎngshòu zìrán de kōngqì.


(1594)

Cô ấy đang đứng rất vững vàng .
她站得很稳。



She is standing very steadily .

Sie steht sehr ruhig.

Cô ấy đang đứng rất vững vàng .


Tā zhàn de hěn wěn.


(1598)

Anh ấy bị gãy chân .
他的腿骨折了。



He broke his leg .

Er hat sich ein Bein gebrochen.

Anh ấy bị gãy chân .

骨折
Tā de tuǐ gǔzhé le.


(1617)

Cô ấy đang được đo huyết áp .
她在测血压。



She is having her blood pressure taken .

Ihr Blutdruck wird gemessen.

Cô ấy đang được đo huyết áp .

测血压
Tā zài cè xuèyā.


(1628)

Anh ấy đang đếm các lá phiếu .
他在累计选票。



He is counting the ballots .

Er zählt die Stimmzettel.

Anh ấy đang đếm các lá phiếu .

累计 选票
Tā zài lěijì xuǎnpiào.


(1629)

Cô ấy và bạn trai của mình đã chia tay .
她跟她的男朋友吹了。



She and her boyfriend broke up .

Sie und ihr Freund haben sich getrennt.

Cô ấy và bạn trai của mình đã chia tay .

男朋友
Tā gēn tā de nánpéngyou chuī le.


(1651)

Tại sao cô ấy lại thở dài ?
她为什么叹气?



Why is she sighing ?

Warum seufzt sie?

Tại sao cô ấy lại thở dài ?

为什么 叹气
Tā wèishénme tànqì?


(1652)

Cô ấy sống bên cạnh .
她住在隔壁。



She lives next door .

Sie wohnt nebenan.

Cô ấy sống bên cạnh .

隔壁
Tā zhù zài gébì.


(1657)

Cô ấy đang học chăm chỉ .
她在努力地学习。



She is studying hard .

Sie lernt fleißig.

Cô ấy đang học chăm chỉ .

努力 学习
Tā zài nǔlì de xuéxí.


(1659)

Anh ấy rất trung thực, và không bao giờ nói dối .
他很诚实,从来不说谎。



He is very honest , and never lies .

Er ist sehr ehrlich und lügt nie.

Anh ấy rất trung thực, và không bao giờ nói dối .

诚实 , 从来不 说谎
Tā hěn chéngshí, cónglái bù shuōhuǎng.


(1660)

Cô ấy trông rất buồn .
她看起来很悲伤。



She looks so sad .

Sie sieht so traurig aus.

Cô ấy trông rất buồn .

看起来 悲伤
Tā kànqilai hěn bēishāng.


(1665)

Bác sĩ đang tiêm cho anh ấy .
医生在给他打针。



The doctor is giving him an injection .

Der Arzt gibt ihm eine Spritze.

Bác sĩ đang tiêm cho anh ấy .

医生 打针
Yīshēng zài gěi tā dǎzhēn.


(1667)

Cô ấy đang nhìn vào gương .
她在照镜子。



She is looking into the mirror .

Sie schaut in den Spiegel.

Cô ấy đang nhìn vào gương .

照镜子
Tā zài zhào jìngzi.


(1668)

Anh ấy đang đeo một cặp kính .
他戴着一副眼镜。



He is wearing a pair of glasses .

Er trägt eine Brille.

Anh ấy đang đeo một cặp kính .

一副 眼镜
Tā dàizhe yī fù yǎnjìng.


(1669)

Cô ấy đang cầm một lá cờ Mỹ .
她拿着美国国旗。



She is holding an American flag .

Sie hält eine amerikanische Flagge.

Cô ấy đang cầm một lá cờ Mỹ .

美国 国旗
Tā názhe Měiguó guóqí.


(1671)

Móng tay của anh ấy quá dài .
手指甲太长了。



His fingernails are too long .

Seine Fingernägel sind zu lang.

Móng tay của anh ấy quá dài .

手指甲 太长
Shǒuzhǐjia tài cháng le.


(1681)

Cô ấy đang mơ .
她在做梦。



She is dreaming .

Sie träumt.

Cô ấy đang mơ .

做梦
Tā zài zuòmèng.


(1682)

Cô ấy rất khéo léo với đôi tay của mình .
她的手很巧。



She is very clever with her hands .

Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen.

Cô ấy rất khéo léo với đôi tay của mình .

很巧
Tā de shǒu hěn qiǎo.


(1687)

Anh ấy muốn trở nên mạnh mẽ .
他想变得强壮。



He wants to be strong .

Er will stark sein.

Anh ấy muốn trở nên mạnh mẽ .

变得 强壮
Tā xiǎng biàn de qiángzhuàng.


(1692)

Anh ấy làm việc trong lĩnh vực kinh doanh thương mại .
他从事贸易工作。



He works in trade .

Er arbeitet im Handel.

Anh ấy làm việc trong lĩnh vực kinh doanh thương mại .

从事贸易 工作
Tā cóngshì màoyì gōngzuò.


(1704)

Anh ấy đang đo chiều cao của chị gái mình .
他在给姐姐丈量身高。



He is measuring the height of his older sister .

Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester.

Anh ấy đang đo chiều cao của chị gái mình .

姐姐 丈量 身高
Tā zài gěi jiějie zhàngliáng shēngāo.


(1708)

Cô ấy đang vẽ một bức tranh .
她在画一幅画。



She is drawing a picture .

Sie zeichnet ein Bild.

Cô ấy đang vẽ một bức tranh .

一幅
Tā zài huà yī fú huà.


(1711)

Cô ấy vừa mới mua một chiếc xe hơi .
她刚买了一辆车。



She is just bought a car .

Sie hat gerade ein Auto gekauft.

Cô ấy vừa mới mua một chiếc xe hơi .

一辆车
Tā gāng mǎile yī liàng chē.


(1722)

Anh ấy đang trồng cây con .
他在培植树苗。



He is planting seedlings .

Er pflanzt ein Bäumchen.

Anh ấy đang trồng cây con .

培植 树苗
Tā zài péizhí shùmiáo.


(1723)

Kẻ trộm đang lấy trộm túi xách của cô ấy .
小偷在抢夺她的包。



The thief is stealing her bag .

Der Dieb stiehlt ihre Tasche.

Kẻ trộm đang lấy trộm túi xách của cô ấy .

小偷 抢夺
Xiǎotōu zài qiǎngduó tā de bāo.


(1727)

Cô ấy đang đi xe buýt .
她在乘公共汽车。



She is taking a bus .

Sie nimmt einen Bus.

Cô ấy đang đi xe buýt .

公共汽车
Tā zài chéng gōnggòng qìchē.


(1729)

Anh ấy đang kêu "cầu cứu" .
他在喊“救命”。



He is crying help .

Er schreit "Hilfe".

Anh ấy đang kêu "cầu cứu" .

救命
Tā zài hǎn "jiùmìng".


(1733)

Cô ấy đang chọn hoa quả .
她在挑选水果。



She is choosing fruits .

Sie wählt Früchte.

Cô ấy đang chọn hoa quả .

挑选 水果
Tā zài tiāoxuǎn shuǐguǒ.


(1734)

Cô ấy có một số đồng xu .
她有一些硬币。



She's got some coins .

Sie hat ein paar Münzen.

Cô ấy có một số đồng xu .

一些 硬币
Tā yǒu yīxiē yìngbì.


(1737)

Anh ấy rất ngưỡng mộ tác phẩm này .
他在欣赏这幅作品。



He admires this work .

Er bewundert dieses Werk.

Anh ấy rất ngưỡng mộ tác phẩm này .

欣赏 作品
Tā zài xīnshǎng zhè fú zuòpǐn.


(1739)

Cô ấy đeo một chiếc vòng ngọc trai .
她戴着一串珍珠项链。



She wears a pearl necklace .

Sie trägt eine Perlenkette.

Cô ấy đeo một chiếc vòng ngọc trai .

一串 珍珠项链
Tā dàizhe yī chuàn zhēnzhū xiàngliàn.


(1746)

Những giọt nước mắt đang chảy dài trên má cô ấy .
她脸上挂着泪珠。



She has tears on her face .

Sie hat Tränen im Gesicht.

Những giọt nước mắt đang chảy dài trên má cô ấy .

脸上 泪珠
Tā liǎnshàng guàzhe lèizhū.


(1747)

Cô ấy đang nhuộm tóc .
她在染头发。



She is getting her hair dyed .

Sie bekommt ihre Haare gefärbt.

Cô ấy đang nhuộm tóc .

头发
Tā zài rǎn tóufa.


(1768)

Anh ấy đã nhận được phần thưởng từ công ty .
他得到了公司的奖励。



He has received a reward from the company .

Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung.

Anh ấy đã nhận được phần thưởng từ công ty .

得到 公司 奖励
Tā dédàole gōngsī de jiǎnglì.


(1770)

Có những vết bẩn trên quần áo của anh ấy .
他身上有汙渍。



There are stains on his clothes .

Er hat Flecken auf seinem Körper.

Có những vết bẩn trên quần áo của anh ấy .

身上
Tā shēnshang yǒu wūzì.


(1780)

Cô ấy đang ngồi dưới mái hiên .
她坐在凉棚下面。



She is sitting under the awning .

Sie sitzt unter der Markise.

Cô ấy đang ngồi dưới mái hiên .

坐在 凉棚 下面
Tā zuò zài liángpéng xiàmiàn.


(1806)

Cô ấy rất chăm học .
她很好学。



She is very studious .

Sie ist sehr fleißig.

Cô ấy rất chăm học .

好学
Tā hěn hàoxué.


(1809)

Anh ấy gần như kiệt sức .
他几乎累坏了。



He is nearly exhausted .

Er ist am Rande der Erschöpfung.

Anh ấy gần như kiệt sức .

几乎 累坏
Tā jīhū lèihuài le.


(1811)

Chân cô ấy rất thon gọn .
她的腿很细。



Her legs are very slim .

Ihre Beine sind sehr schlank.

Chân cô ấy rất thon gọn .


Tā de tuǐ hěn xì.


(1818)

Cô ấy đang chơi piano .
她在弹琴。



She is playing the piano .

Sie spielt Klavier.

Cô ấy đang chơi piano .

弹琴
Tā zài tánqín.


(1820)

Cô ấy đang ngồi bên cửa sổ .
她坐在窗边。



She is sitting beside the window .

Sie sitzt neben dem Fenster.

Cô ấy đang ngồi bên cửa sổ .

坐在 窗边
Tā zuò zài chuāng biān.


(1821)

Anh ấy thích ăn đậu phụ amapo ' .
他喜欢吃麻婆豆腐。



He likes to eat Ma Po Tofu .

Er isst gerne Ma Po Tofu.

Anh ấy thích ăn đậu phụ amapo ' .

喜欢 麻婆豆腐
Tā xǐhuan chī mápó dòufu.


(1823)

Anh ấy rất im lặng .
他这个人很沉默。



He is very silent .

Er ist ein sehr schweigsamer Mensch.

Anh ấy rất im lặng .

这个 沉默
Tā zhège rén hěn chénmò.


(1824)

Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế .
他用尺子来画图。



She uses a ruler to draw the design .

Er benutzt ein Lineal, um das Schaubild zu zeichnen.

Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế .

尺子 画图
Tā yòng chǐzi lái huàtú.


(1831)

Điểm của cô ấy ở trường rất xuất sắc .
她的学习成绩很优秀。



Her grades in school are outstanding .

Ihre Schulnoten sind hervorragend.

Điểm của cô ấy ở trường rất xuất sắc .

学习成绩 优秀
Tā de xuéxí chéngjì hěn yōuxiù.


(1836)

Anh ấy có cánh tay rất khỏe .
他的手臂很有劲。



He has very strong arms .

Er hat sehr starke Arme.

Anh ấy có cánh tay rất khỏe .

手臂 有劲
Tā de shǒubì hěn yǒujìn.


(1837)

Anh ấy đang ốp gạch .
他在贴瓷砖。



He is tiling tiles .

Er verfliest Fliesen.

Anh ấy đang ốp gạch .

瓷砖
Tā zài tiē cízhuān.


(1839)

Anh ấy thích đi bộ đường dài .
他喜欢徒步旅行。



He likes hiking .

Er wandert gerne.

Anh ấy thích đi bộ đường dài .

喜欢 徒步旅行
Tā xǐhuan túbù lǚxíng.


(1841)

Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không .
他擅长徒手格斗。



He is good at fighting with his bare hands .

Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen.

Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không .

擅长 徒手格斗
Tā shàncháng túshǒu gédòu.


(1842)

Cô ấy nhảy qua mương .
她跃过了这条沟渠。



She leapt over the ditch .

Sie sprang über den Graben.

Cô ấy nhảy qua mương .

跃过 这条 沟渠
Tā yuèguòle zhè tiáo gōuqú.


(1854)

Cô ấy đang chơi trên cầu trượt .
她在玩滑梯。



She is playing on the slide .

Sie spielt auf der Rutsche.

Cô ấy đang chơi trên cầu trượt .

滑梯
Tā zài wánr huátī.


(1858)

Cô ấy là một bà già tốt bụng .
她是一位慈祥的老婆婆。



She is a kind old woman .

Sie ist eine freundliche alte Dame.

Cô ấy là một bà già tốt bụng .

一位 慈祥 老婆婆
Tā shì yī wèi cíxiáng de lǎopópo.


(1860)

Cô ấy đã nhắm mắt lại .
她闭着眼。



She has her eyes closed .

Sie hat die Augen geschlossen.

Cô ấy đã nhắm mắt lại .

着眼
Tā bìzhe yǎn.


(1864)

Cô ấy đang đội một chiếc mũ màu vàng .
她戴着一顶黄色的帽子。



She is wearing a yellow hat .

Sie trägt einen gelben Hut.

Cô ấy đang đội một chiếc mũ màu vàng .

一顶 黄色 帽子
Tā dàizhe yī dǐng huángsè de màozi.


(1872)

Anh ấy thích đi phiêu lưu .
他喜欢冒险。



He loves going on adventures .

Er geht gerne Risiken ein.

Anh ấy thích đi phiêu lưu .

喜欢 冒险
Tā xǐhuan màoxiǎn.


(1878)

Anh ấy giải thích bằng cách dẫn chứng những trường hợp sinh động .
他援用生动的案例来讲解。



He explains by citing vivid cases .

Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele.

Anh ấy giải thích bằng cách dẫn chứng những trường hợp sinh động .

援用 生动 案例 讲解
Tā yuányòng shēngdòng de ànlì lái jiǎngjiě.


(1882)

Anh ấy rất trân trọng chiếc hộp này .
他很珍惜这个盒子。



He treasures this box very much .

Er schätzt diese Schachtel sehr.

Anh ấy rất trân trọng chiếc hộp này .

珍惜 这个 盒子
Tā hěn zhēnxī zhèige hézi.


(1892)

Thật đáng tiếc khi anh ấy đã thất bại .
可惜他失败了。



It is a pity that he failed .

Schade, dass er verloren hat.

Thật đáng tiếc khi anh ấy đã thất bại .

可惜 失败
Kěxī tā shībàile.


(1893)

Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình .
他在女朋友面前感到心虚。



He feels guilty in front of his girlfriend .

Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos.

Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình .

女朋友 面前 感到 心虚
Tā zài nǚpéngyou miànqián gǎndào xīnxū.


(1899)

Tôi rất ngưỡng mộ anh ấy .
我很崇拜他。



I adore him .

Ich bewundere ihn.

Tôi rất ngưỡng mộ anh ấy .

崇拜
Wǒ hěn chóngbài tā.


(1901)

Cô ấy rất nghèo .
她的生活很贫穷。



She lives in poverty .

Sie lebt in sehr armen Verhältnissen.

Cô ấy rất nghèo .

生活 贫穷
Tā de shēnghuó hěn pínqióng.


(1904)

Anh ấy đã đạt điểm xuất sắc .
他的成绩很优秀。



He got an excellent grade .

Seine Noten sind ausgezeichnet.

Anh ấy đã đạt điểm xuất sắc .

成绩 优秀
Tā de chéngjì hěn yōuxiù.


(1909)

Cô ấy đang làm một cuộc thử nghiệm với nhạc cụ .
她正在用仪器做实验。



She is doing an experiment with the instrument .

Sie macht ein Experiment mit dem Instrument.

Cô ấy đang làm một cuộc thử nghiệm với nhạc cụ .

正在 仪器 实验
Tā zhèng zài yòng yíqì zuò shíyàn.


(1918)

Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này .
他是这个领域的专家。



He is an expert in this area .

Er ist ein Experte auf diesem Gebiet.

Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này .

这个 领域 专家
Tā shì zhège lǐngyù de zhuānjiā.


(1920)

Anh ấy là một chuyên gia về phẫu thuật .
他是外科领域的专家。



He is an expert at surgery .

Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie.

Anh ấy là một chuyên gia về phẫu thuật .

外科 领域 专家
Tā shì wàikē lǐngyù de zhuānjiā.


(1921)

Cô ấy luôn vui vẻ và dễ chịu với mọi người .
她总是对人和颜悦色。



She is always cheerful and pleasant to people .

Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen.

Cô ấy luôn vui vẻ và dễ chịu với mọi người .

总是 对人 和颜悦色
Tā zǒngshì duì rén héyán-yuèsè.


(1923)

Cô ấy đang kéo mạnh sợi dây .
她在用力地拖绳子。



She is dragging the rope vigorously .

Sie zieht mit aller Kraft an dem Seil.

Cô ấy đang kéo mạnh sợi dây .

用力 绳子
Tā zài yònglì de tuō shéngzi.


(1929)

Công việc của anh ấy rất gian khổ .
他的工作很辛苦。



His job is very arduous .

Sein Job ist sehr beschwerlich.

Công việc của anh ấy rất gian khổ .

工作 辛苦
Tā de gōngzuò hěn xīnkǔ.


(1933)

Cô ấy đang nhìn vô hồn .
她在发呆。



She is staring blankly .

Sie starrt verständnislos.

Cô ấy đang nhìn vô hồn .

发呆
Tā zài fādāi.


(1938)

Cô ấy đã trả tiền thuê xe hơi của mình .
她支付了汽车的租金。



She paid the rent for her car .

Sie bezahlte die Miete für ihr Auto.

Cô ấy đã trả tiền thuê xe hơi của mình .

支付 汽车 租金
Tā zhīfùle qìchē de zūjīn.


(1951)

Anh ấy hơi đau ở ngực .
他的胸口有点痛。



He has a little pain in his chest .

Er hat leichte Schmerzen in der Brust.

Anh ấy hơi đau ở ngực .

胸口 有点痛
Tā de xiōngkǒu yǒudiǎn tòng.


(1958)

Cô ấy rất quan tâm đến nhiếp ảnh .
她对摄影很感兴趣。



She is very interested in photography .

Sie interessiert sich sehr für Fotografie.

Cô ấy rất quan tâm đến nhiếp ảnh .

摄影 很感兴趣
Tā duì shèyǐng hěn gǎn xìngqù.


(1959)

Anh ấy đã thất hứa .
他违背了诺言。



He broke his promise .

Er hat sein Versprechen gebrochen.

Anh ấy đã thất hứa .

违背 诺言
Tā wéibèile nuòyán.


(1960)

Anh ấy đang đóng cúc áo .
他在扣纽扣。



He's buttoning up .

Er macht die Knöpfe zu.

Anh ấy đang đóng cúc áo .

纽扣
Tā zài kòu niǔkòu.


(1963)

Phần lưng dưới của anh ấy bị đau .
他腰痛。



His lower back hurts .

Sein unterer Rücken tut weh.

Phần lưng dưới của anh ấy bị đau .

腰痛
Tā yāotòng.


(1964)

Anh ấy đang ngồi ở rìa vách đá .
他坐在悬崖的边缘。



He is sitting at the edge of the cliff .

Er sitzt am Rand der Klippe.

Anh ấy đang ngồi ở rìa vách đá .

坐在 悬崖 边缘
Tā zuò zài xuányá de biānyuán.


(1970)

Cô ấy vừa nhận được một chồng thư lớn .
她刚刚收到一大堆邮件。



She just received a big stack of mail .

Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten.

Cô ấy vừa nhận được một chồng thư lớn .

刚刚 收到 一大堆 邮件
Tā gānggāng shōudào yīdàduī yóujiàn.


(1972)

Cô ấy đang bưng một nồi súp .
她端着一锅汤。



She is carrying a pot of soup .

Sie trägt einen Topf mit Suppe.

Cô ấy đang bưng một nồi súp .

锅汤
Tā duānzhe yī guō tāng.


(1978)

Anh ấy hơi mập .
他有点肥胖。



He is a little fat .

Er ist ein wenig fettleibig.

Anh ấy hơi mập .

有点 肥胖
Tā yǒudiǎn féipàng.


(1981)

Cô ấy là đồng nghiệp của tôi .
她是我的伙伴。



She is my colleague .

Sie ist meine Kollegin.

Cô ấy là đồng nghiệp của tôi .

伙伴
Tā shì wǒ de huǒbàn.


(1988)

Anh ấy đang cắt giấy bằng kéo .
他用剪刀裁纸。



He is cutting the paper with scissors .

Er schneidet das Papier mit einer Schere.

Anh ấy đang cắt giấy bằng kéo .

剪刀 裁纸
Tā yòng jiǎndāo cái zhǐ.


(1990)

Anh ấy đang xem qua sổ địa chỉ .
他在翻地址簿。



He is looking through the address book .

Er blättert im Adressbuch.

Anh ấy đang xem qua sổ địa chỉ .

地址 簿
Tā zài fān dìzhǐbù.


(1991)

Cô ấy đã quyên góp tiền tiêu vặt của mình .
她捐出自己的零用钱。



She donates her pocket money .

Sie spendet ihr Taschengeld.

Cô ấy đã quyên góp tiền tiêu vặt của mình .

捐出 自己 零用钱
Tā juānchū zìjǐ de língyòngqián.


(1994)

Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào .
医生向他询问病情。



The doctor asks him about his illness .

Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit.

Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào .

医生 询问 病情
Yīshēng xiàng tā xúnwèn bìngqíng.


(1996)

Cô ấy quá bận rộn nên không biết phải làm gì .
她忙得不知所措。



She was too busy to know what to do .

Sie war zu beschäftigt, um zu wissen, was sie tun sollte.

Cô ấy quá bận rộn nên không biết phải làm gì .

不知所措
Tā máng de bùzhīsuǒcuò.


(2006)

Cô ấy đang thu dọn các phòng .
她在打扫房间。



She is tidying the rooms .

Sie putzt das Zimmer.

Cô ấy đang thu dọn các phòng .

打扫 房间
Tā zài dǎsǎo fángjiān.


(2009)

Da anh ấy sần sùi .
他的皮肤很粗糙。



His skin is rough .

Seine Haut ist rau.

Da anh ấy sần sùi .

皮肤 粗糙
Tā de pífū hěn cūcāo.


(2011)

Anh ấy đang chơi trò chơi ghép hình .
他在拼图。



He is doing a jigsaw puzzle .

Er macht ein Puzzle.

Anh ấy đang chơi trò chơi ghép hình .

拼图
Tā zài pīntú.


(2018)

Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản .
他是出版社的编辑。



He is the publisher of the publishing house .

Er ist der Herausgeber des Verlags.

Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản .

出版社 编辑
Tā shì chūbǎnshè de biānjí.


(2020)

Cô ấy đang vẽ những bức tranh
她在描图。



She traces something .

Sie zeichnet etwas nach.

Cô ấy đang vẽ những bức tranh

描图
Tā zài miáotú.


(2025)

Anh ấy không thể xử lý công việc của mình .
他对工作没有头绪。



He can not get a handle on his work .

Er hat keine Ahnung, was er tun soll.

Anh ấy không thể xử lý công việc của mình .

工作 没有 头绪
Tā duì gōngzuò méiyǒu tóuxù.


(2034)

Anh ấy chán nản .
他的情绪很低落。



He is dejected .

Er ist niedergeschlagen.

Anh ấy chán nản .

情绪 低落
Tā de qíngxù hěn dīluò.


(2035)

Cô ấy kiên nhẫn với bọn trẻ .
她对孩子们有耐心。



She is patient with the children .

Sie ist geduldig mit den Kindern.

Cô ấy kiên nhẫn với bọn trẻ .

孩子 耐心
Tā duì háizimen yǒu nàixīn.


(2040)

Cô ấy rất ngưỡng mộ cấp trên của mình .
她很仰慕他的上司。



She admires her superior very much .

Sie bewundert ihren Vorgesetzten sehr.

Cô ấy rất ngưỡng mộ cấp trên của mình .

仰慕 上司
Tā hěn yǎngmù tā de shàngsi.


(2043)

Cô ấy đọc báo hàng ngày .
她每天都阅读报纸。



She reads the newspaper everyday .

Sie liest jeden Tag die Zeitung.

Cô ấy đọc báo hàng ngày .

每天 阅读 报纸
Tā měi tiān dōu yuèdú bàozhǐ.


(2050)

Cô ấy đang mắng con trai mình .
她在责骂儿子。



She is scolding her son .

Sie schimpft mit ihrem Sohn.

Cô ấy đang mắng con trai mình .

责骂 儿子
Tā zài zémà érzi.


(2054)

Anh ấy đang hồi phục rất tốt .
他的身体恢复得很好。



He is recovering very well .

Er erholt sich sehr gut.

Anh ấy đang hồi phục rất tốt .

身体 恢复
Tā de shēntǐ huīfù de hěn hǎo.


(2059)

Cô ấy dễ dãi với đồ ngọt của mình .
她纵容自己吃甜食。



She indulged herself by eating some sweets .

Sie gönnte sich ein paar Süßigkeiten.

Cô ấy dễ dãi với đồ ngọt của mình .

纵容 自己 甜食
Tā zòngróng zìjǐ chī tiánshí.


(2065)

Anh ấy đã giành chức vô địch cự ly ngắn .
他获得了短跑比赛的冠军。



He won the short-distance championship .

Er hat den Sprint gewonnen.

Anh ấy đã giành chức vô địch cự ly ngắn .

获得 短跑 比赛 冠军
Tā huòdéle duǎnpǎo bǐsài de guànjūn.


(2066)

Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi .
她不允许丈夫出门。



She won't allow her husband to go out .

Sie lässt nicht zu, dass ihr Mann ausgeht.

Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi .

允许 丈夫 出门
Tā bù yǔnxǔ zhàngfu chūmén.


(2068)

Anh ấy đã giải thích chi tiết .
他的讲解很详细。



He gives a detailed explanation .

Er gibt eine ausführliche Erklärung.

Anh ấy đã giải thích chi tiết .

讲解 详细
Tā de jiǎngjiě hěn xiángxì.


(2076)

Cô ấy đang ở trong một khách sạn .
她在酒店住宿。



She is staying in a hotel .

Sie wohnt in einem Hotel.

Cô ấy đang ở trong một khách sạn .

酒店 住宿
Tā zài jiǔdiàn zhùsù.


(2077)

Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng .
她在餐厅兼职。



She has a part-time job in a restaurant .

Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant.

Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng .

餐厅 兼职
Tā zài cāntīng jiānzhí.


(2078)

Anh ấy là một kiến ​​trúc sư kiệt xuất .
他是一名杰出的建筑师。



He is an outstanding architect .

Er ist ein hervorragender Architekt.

Anh ấy là một kiến ​​trúc sư kiệt xuất .

一名 杰出 建筑师
Tā shì yī míng jiéchū de jiànzhùshī.


(2080)

Gần đây, anh ấy thường xuyên đi công tác xa .
他最近频繁地出差。



Recently , he is been going on business trips frequently .

In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen.

Gần đây, anh ấy thường xuyên đi công tác xa .

最近 频繁 出差
Tā zuìjìn pínfán de chūchāi.


(2087)

Anh ấy đang thay đổi kênh truyền hình .
他在换电视频道。



He is changing the TV channel .

Er wechselt den Fernsehkanal.

Anh ấy đang thay đổi kênh truyền hình .

电视频道
Tā zài huàn diànshì píndào.


(2088)

Cô ấy đã được mời đến một bữa tiệc .
她被邀请参加派对。



She was invited to a party .

Sie wurde zu einer Party eingeladen.

Cô ấy đã được mời đến một bữa tiệc .

邀请 参加 派对
Tā bèi yāoqǐng cānjiā pàiduì.


(2089)

Cô ấy cảm thấy rất buồn .
她感到很悲哀。



She feels very sad .

Sie ist sehr traurig.

Cô ấy cảm thấy rất buồn .

感到 悲哀
Tā gǎndào hěn bēi'āi.


(2090)

Cô ấy là một đứa trẻ mồ côi .
她是孤儿。



She is an orphan .

Sie ist eine Waise.

Cô ấy là một đứa trẻ mồ côi .

孤儿
Tā shì gū'ér.


(2092)

Anh ấy cảm thấy rất cô đơn .
他觉得很孤单。



He feels very lonely .

Er fühlt sich sehr einsam.

Anh ấy cảm thấy rất cô đơn .

觉得 孤单
Tā juéde hěn gūdān.


(2093)

Chị ấy có thể lái xe hơi .
她会驾驶汽车。



She can drive a car .

Sie kann Auto fahren.

Chị ấy có thể lái xe hơi .

驾驶 汽车
Tā huì jiàshǐ qìchē.


(2094)

Anh ấy đang gọi một số điện thoại .
他在拨一个电话号码。



He is dialing a telephone number .

Er wählt eine Telefonnummer.

Anh ấy đang gọi một số điện thoại .

一个 电话号码
Tā zài bō yī gè diànhuà hàomǎ.


(2095)

Anh ấy đang tức giận .
他发怒了。



He is angry .

Er ist wütend.

Anh ấy đang tức giận .

发怒
Tā fānù le.


(2097)

Cô ấy đang trong tình trạng khó khăn .
她陷入了困境。



She is in a predicament .

Sie befindet sich in einer schwierigen Situation.

Cô ấy đang trong tình trạng khó khăn .

陷入 困境
Tā xiànrùle kùnjìng.


(2101)

Cô ấy là hàng xóm của tôi .
她是我的邻居。



She is my neighbor .

Sie ist meine Nachbarin.

Cô ấy là hàng xóm của tôi .

邻居
Tā shì wǒ de línjū.


(2102)

Anh ấy năm nay là vận động viên xuất sắc nhất .
他是今年的最佳运动员。



He is this year's best athlete .

Er ist dieses Jahr der beste Athlet.

Anh ấy năm nay là vận động viên xuất sắc nhất .

今年 最佳 运动员
Tā shì jīnnián de zuìjiā yùndòngyuán.


(2105)

Cô ấy đang đóng vai bác sĩ .
她在扮医生。



She is playing doctor .

Sie spielt Doktor.

Cô ấy đang đóng vai bác sĩ .

医生
Tā zài bàn yīshēng.


(2120)

Anh ấy ăn mặc như một chú hề .
他装扮成一个小丑。



He is dressed up as a clown .

Er ist als Clown verkleidet.

Anh ấy ăn mặc như một chú hề .

装扮成 一个 小丑
Tā zhuāngbàn chéng yī gè xiǎochǒu.


(2121)

Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà .
他指出房子结构的弊端。



He points out flaws in the construction of the house .

Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin.

Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà .

指出 房子 结构 弊端
Tā zhǐchū fángzi jiégòu de bìduān.


(2126)

Anh ấy cần sự từ thiện từ những người khác .
他需要别人的施舍。



He needs charity from others .

Er braucht Wohltätigkeit von anderen.

Anh ấy cần sự từ thiện từ những người khác .

需要 别人 施舍
Tā xūyào biéren de shīshě.


(2138)

Cô ấy đang chống cằm trong tay .
她两手托着下巴。



She is resting her chin in her hands .

Sie legt ihr Kinn in ihre Hände.

Cô ấy đang chống cằm trong tay .

两手 托着 下巴
Tā liǎng shǒu tuōzhe xiàba.


(2139)

Cô ấy đang kéo cung .
她在拉弓。



She is drawing the bow .

Sie spannt einen Bogen.

Cô ấy đang kéo cung .

拉弓
Tā zài lāgōng.


(2150)

Cô ấy đang lau nước mắt .
她在抹眼泪。



She is wiping her tears .

Sie wischt sich die Tränen ab.

Cô ấy đang lau nước mắt .

眼泪
Tā zài mǒ yǎnlèi.


(2156)

Cô ấy là kế toán của chúng tôi .
她是我们的会计。



She is our accountant .

Sie ist unsere Buchhalterin.

Cô ấy là kế toán của chúng tôi .

我们 会计
Tā shì wǒmen de kuàijì.


(2171)

Cô ấy ngất xỉu .
她昏倒了。



She passed out .

Sie wurde ohnmächtig.

Cô ấy ngất xỉu .

昏倒
Tā hūndǎo le.


(2179)

Anh ấy sẵn sàng trở thành một nhân viên tình nguyện .
他甘愿做义工。



He is willing to be a volunteer worker .

Er ist bereit, ehrenamtlich zu arbeiten.

Anh ấy sẵn sàng trở thành một nhân viên tình nguyện .

甘愿 义工
Tā gānyuàn zuò yìgōng.


(2181)

Anh ấy là một người thích khoe khoang .
他是个很爱炫耀的人。



He is a show-off .

Er ist ein Angeber.

Anh ấy là một người thích khoe khoang .

炫耀
Tā shì gè hěn ài xuànyào de rén.


(2190)

Anh ấy là đồng nghiệp mới của chúng tôi, anh Zheng .
他是新同事郑先生。



He is our new coworker , Mr . Zheng .

Er ist unser neuer Mitarbeiter, Herr Zheng.

Anh ấy là đồng nghiệp mới của chúng tôi, anh Zheng .

同事 郑先生
Tā shì xīn tóngshì Zhèng xiānsheng.


(2197)

Cô ấy đang tưởng tượng rằng cô ấy là một công chúa .
她幻想自己是公主。



She is imagining that she is a princess .

Sie stellt sich vor, dass sie eine Prinzessin ist.

Cô ấy đang tưởng tượng rằng cô ấy là một công chúa .

幻想 自己 公主
Tā huànxiǎng zìjǐ shì gōngzhǔ.


(2209)

Cô ấy đang rửa sạch bụi bẩn trên đĩa .
她洗去盘子上的汙垢。



She is washing the dirt off the plates .

Sie wäscht den Schmutz von den Tellern.

Cô ấy đang rửa sạch bụi bẩn trên đĩa .

盘子 汙垢
Tā xǐqù pánzi shàng de wūgòu.


(2213)

Anh ấy cảm thấy rất cô đơn .
他觉得很寂寞。



He feels very lonely .

Er fühlt sich sehr einsam.

Anh ấy cảm thấy rất cô đơn .

觉得 寂寞
Tā juéde hěn jìmò.


(2218)

Anh ấy đang lập dàn ý .
他在列提纲。



He is making an outline .

Er macht eine Skizze.

Anh ấy đang lập dàn ý .

提纲
Tā zài liè tígāng.


(2220)

Cô ấy cảm thấy rằng mình đã bị đối xử bất công .
她感到很委屈。



She feels very wronged .

Sie fühlt sich ungerecht behandelt.

Cô ấy cảm thấy rằng mình đã bị đối xử bất công .

感到 委屈
Tā gǎndào hěn wěiqu.


(2227)

Anh ấy đang dựng lều .
他在搭帐篷。



He is putting up a tent .

Er baut ein Zelt auf.

Anh ấy đang dựng lều .

搭帐篷
Tā zài dā zhàngpéng.


(2239)

Cô ấy muốn đi tàu .
她要搭火车。



She wants to take the train .

Sie will den Zug nehmen.

Cô ấy muốn đi tàu .

火车
Tā yào dā huǒchē.


(2240)

Anh ấy xử lý mọi việc một cách bình tĩnh .
他处事泰然。



He handles things calmly .

Er geht ruhig vor.

Anh ấy xử lý mọi việc một cách bình tĩnh .

处事 泰然
Tā chǔshì tàirán.


(2245)

Cô ấy đang trốn sau cánh cửa .
她躲在门后。



She is hiding behind the door .

Sie versteckt sich hinter der Tür.

Cô ấy đang trốn sau cánh cửa .


Tā duǒ zài mén hòu.


(2251)

Khả năng giữ thăng bằng của cô ấy rất tốt .
她的平衡能力很好。



Her sense of balance is very good .

Ihr Gleichgewichtssinn ist sehr gut.

Khả năng giữ thăng bằng của cô ấy rất tốt .

平衡 能力
Tā de pínghéng nénglì hěn hǎo.


(2253)

Anh ấy rất đáng thương .
他很可怜。



He is very pitiful .

Er ist sehr zu bedauern.

Anh ấy rất đáng thương .

可怜
Tā hěn kělián.


(2261)

Cô ấy thích lặn .
她喜欢潜水。



She loves diving .

Sie liebt das Tauchen.

Cô ấy thích lặn .

喜欢 潜水
Tā xǐhuan qiánshuǐ.


(2265)

Anh ấy đang cài cúc áo vest .
他在扣西装的扣子。



He is buttoning his suit .

Er knöpft seinen Anzug zu.

Anh ấy đang cài cúc áo vest .

西装 扣子
Tā zài kòu xīzhuāng de kòuzi.


(2266)

Anh ấy đang gõ bàn phím .
他在敲打键盘。



He is typing on the keyboard .

Er tippt auf der Tastatur.

Anh ấy đang gõ bàn phím .

敲打 键盘
Tā zài qiāodǎ jiànpán.


(2268)

Cô ấy làm việc rất chăm chỉ .
她工作很勤奋。



She works very hard .

Sie arbeitet sehr hart.

Cô ấy làm việc rất chăm chỉ .

工作 勤奋
Tā gōngzuò hěn qínfèn.


(2272)

Anh ấy đang hái nho .
他在摘葡萄。



He is picking grapes .

Er pflückt Weintrauben.

Anh ấy đang hái nho .

摘葡萄
Tā zài zhāi pútao.


(2276)

Cô ấy tháo kính ra .
她把眼镜摘下来。



She takes off her glasses .

Sie nimmt ihre Brille ab.

Cô ấy tháo kính ra .

眼镜 摘下来
Tā bǎ yǎnjìng zhāi xiàlái.


(2277)

Anh ấy đang nói lời chia tay với bạn gái của mình .
他跟女朋友辞别。



He is saying goodbye to his girlfriend .

Er verabschiedet sich von seiner Freundin.

Anh ấy đang nói lời chia tay với bạn gái của mình .

女朋友 辞别
Tā gēn nǚpéngyǒu cíbié.


(2278)

Anh ấy bị cảm lạnh nặng .
他患了重感冒。



He has caught a bad cold .

Er hat eine schlimme Erkältung.

Anh ấy bị cảm lạnh nặng .

重感冒
Tā huànle zhònggǎnmào.


(2282)

Cô ấy ngáp dài .
她打了一个哈欠。



She yawned .

Sie gähnte.

Cô ấy ngáp dài .

一个 哈欠
Tā dǎle yī gè hāqian.


(2287)

Cô ấy rất nhanh nhẹn khi chơi đá bóng
她踢球的动作很敏捷。



Her soccer moves are very nimble

Sie ist sehr beweglich in ihrem Fußballspiel.

Cô ấy rất nhanh nhẹn khi chơi đá bóng

踢球 动作 敏捷
Tā tīqiú de dòngzuò hěn mǐnjié.


(2289)

Anh ấy đang vẽ .
他在涂油漆。



He is painting .

Er malt.

Anh ấy đang vẽ .

油漆
Tā zài tú yóuqī.


(2290)

Anh ấy đã xóa một dòng .
他涂掉了一行字。



He's erased one line of words .

Er hat eine Zeile gelöscht.

Anh ấy đã xóa một dòng .

涂掉 一行
Tā túdiào le yī háng zì.


(2291)

Anh ấy phạm sai lầm hết lần này đến lần khác .
他三番五次的犯错。



He makes mistakes again and again .

Er macht immer wieder Fehler.

Anh ấy phạm sai lầm hết lần này đến lần khác .

三番五次 犯错
Tā sānfān-wǔcì de fàncuò.


(2292)

Cô ấy đã sẵn sàng để đi đến cuộc hẹn của mình .
她准备赴约。



She is ready to go to her appointment .

Sie ist bereit, zu ihrem Termin zu gehen.

Cô ấy đã sẵn sàng để đi đến cuộc hẹn của mình .

准备 赴约
Tā zhǔnbèi fùyuē.


(2293)

Cô ấy đang làm đồ gốm .
她在制作陶器。



She is making pottery .

Sie töpfert.

Cô ấy đang làm đồ gốm .

制作 陶器
Tā zài zhìzuò táoqì.


(2295)

Anh ấy đang làm các tài khoản .
他在记帐。



He is doing the accounts .

Er führt die Bücher.

Anh ấy đang làm các tài khoản .

记帐
Tā zài jìzhàng.


(2299)

Có một chiếc ghim trên tóc cô ấy .
她的头上有个夹子。



There is a barrette in her hair .

In ihren Haaren befindet sich eine Haarspange.

Có một chiếc ghim trên tóc cô ấy .

头上 有个 夹子
Tā de tóu shàng yǒu gè jiāzi.


(2304)

Anh ấy đang gõ cửa .
他在敲门。



He is knocking at the door .

Er klopft an die Tür.

Anh ấy đang gõ cửa .

敲门
Tā zài qiāomén.


(2314)

Cô ấy đang ngủ rất ngon .
她睡得很甜。



She is sleeping soundly .

Sie schläft tief und fest.

Cô ấy đang ngủ rất ngon .

很甜
Tā shuì de hěn tián.


(2317)

Hôm nay anh ấy là rể .
他是今天的新郎。



He is the bridegroom today .

Er ist heute der Bräutigam.

Hôm nay anh ấy là rể .

今天 新郎
Tā shì jīntiān de xīnláng.


(2323)

Cô ấy dắt chó đi chạy bộ .
她牵着狗去慢跑。



She goes jogging with her dog .

Sie geht mit ihrem Hund joggen.

Cô ấy dắt chó đi chạy bộ .

慢跑
Tā qiānzhe gǒu qù mànpǎo.


(2327)

Anh ấy đang chơi cờ .
他在下棋。



He is playing chess .

Er spielt Schach.

Anh ấy đang chơi cờ .

下棋
Tā zài xiàqí.


(2329)

Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận .
医生仔细检查她的身体。



The doctor is checking her health carefully .

Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig.

Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận .

医生 仔细检查 身体
Yīshēng zǐxì jiǎnchá tā de shēntǐ.


(2332)

Cô ấy đang cảm thấy mất mát .
她感到很茫然。



She is feeling at a loss .

Sie ist ratlos.

Cô ấy đang cảm thấy mất mát .

感到 茫然
Tā gǎndào hěn mángrán.


(2336)

Cô ấy đang sơn tường .
她在粉刷墙壁。



She is painting the wall .

Sie streicht die Wand an.

Cô ấy đang sơn tường .

粉刷 墙壁
Tā zài fěnshuā qiángbì.


(2343)

Cô ấy đang đội một chiếc mũ .
她戴着帽子。



She is wearing a hat .

Sie trägt einen Hut.

Cô ấy đang đội một chiếc mũ .

帽子
Tā dàizhe màozi.


(2344)

Anh ấy đang lãng phí thời gian .
他这是在耗费时间。



He is wasting time .

Er verschwendet Zeit.

Anh ấy đang lãng phí thời gian .

耗费 时间
Tā zhè shì zài hàofèi shíjiān.


(2354)

Anh ấy đã thắng cuộc đua ngựa .
赛马比赛,他赢了。



He won the horse race .

Er gewann das Pferderennen.

Anh ấy đã thắng cuộc đua ngựa .

赛马 比赛 ,
Sàimǎ bǐsài, tā yíng le.


(2356)

Cô ấy ăn mặc như một ác quỷ .
她装扮成魔鬼。



She is dressed as the devil .

Sie ist als Teufel verkleidet.

Cô ấy ăn mặc như một ác quỷ .

装扮成 魔鬼
Tā zhuāngbàn chéng móguǐ.


(2365)

Cô ấy mở hộp .
她打开盒子。



She opens the box .

Sie öffnet die Schachtel.

Cô ấy mở hộp .

打开 盒子
Tā dǎkāi hézi.


(2372)

Anh ấy đã phát điên .
他疯了。



He is gone mad .

Er ist verrückt.

Anh ấy đã phát điên .


Tā fēng le.


(2382)

Cô ấy đang điền các câu trả lời vào đề thi .
她在填考试的答案。



She is filling in the answers on the exam .

Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus.

Cô ấy đang điền các câu trả lời vào đề thi .

考试 答案
Tā zài tián kǎoshì de dá'àn.


(2384)

Cô ấy đang ăn bánh quy .
她正在吃饼干。



She is eating cookies .

Sie isst Kekse.

Cô ấy đang ăn bánh quy .

正在 饼干
Tā zhèng zài chī bǐnggān.


(2386)

Cô ấy đang tô son .
她在擦口红。



She is putting on lipstick .

Sie trägt Lippenstift auf.

Cô ấy đang tô son .

口红
Tā zài cā kǒuhóng.


(2387)

Cô ấy bị bong gân mắt cá chân .
她的脚扭伤了。



She sprained her ankle .

Sie hat sich den Knöchel verstaucht.

Cô ấy bị bong gân mắt cá chân .

脚扭伤
Tā de jiǎo niǔshāng le.


(2388)

Cô ấy cảm thấy thất vọng .
她感到很沮丧。



She feels frustrated .

Sie ist frustriert.

Cô ấy cảm thấy thất vọng .

感到 沮丧
Tā gǎndào hěn jǔsàng.


(2394)

Cô ấy đã giảm được 10 cân .
她瘦了10磅。



She lost 10 pounds .

Sie hat 10 Pfund verloren.

Cô ấy đã giảm được 10 cân .

10
Tā shòule shí bàng.


(2397)

Mặt nạ che đi khuôn mặt của cô ấy .
口罩掩住了她的脸。



The mask covers her face .

Die Maske bedeckt ihr Gesicht.

Mặt nạ che đi khuôn mặt của cô ấy .

口罩 掩住
Kǒuzhào yǎnzhùle tā de liǎn.


(2399)

Cô ấy nợ nần chồng chất .
她欠了很多债。



She is deeply in debt .

Sie ist hoch verschuldet.

Cô ấy nợ nần chồng chất .

很多
Tā qiànle hěn duō zhài.


(2401)

Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn .
他看起来有点傻。



He looks a bit silly .

Er sieht ein bisschen albern aus.

Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn .

看起来 有点
Tā kànqilai yǒudiǎn shǎ.


(2408)

Anh ấy đã bối rối trước vấn đề này .
他被这个问题所困扰。



He was perplexed by this problem .

Dieses Problem bereitete ihm Kopfzerbrechen.

Anh ấy đã bối rối trước vấn đề này .

这个 问题 困扰
Tā bèi zhège wèntí suǒ kùnrǎo.


(2417)

Anh ấy say .
他喝醉了。



He got drunk .

Er ist betrunken.

Anh ấy say .

喝醉
Tā hēzuì le.


(2420)

Cô ấy đã bị mê hoặc với âm nhạc .
她陶醉在音乐中。



She was entranced with the music .

Sie war von der Musik fasziniert.

Cô ấy đã bị mê hoặc với âm nhạc .

陶醉 音乐
Tā táozuì zài yīnyuè zhōng.


(2421)

Cô ấy rất mệt .
她很疲倦。



She is very tired .

Sie ist sehr erschöpft.

Cô ấy rất mệt .

疲倦
Tā hěn píjuàn.


(2426)

Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều .
他做错了事,很后悔。



He has done wrong and regrets it very much .

Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr.

Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều .

, 后悔
Tā zuòcuòle shì, hěn hòuhuǐ.


(2437)

Cô ấy đang quàng một chiếc khăn qua vai .
她肩上披着围巾。



She is wearing a scarf over her shoulders .

Sie trägt einen Schal über den Schultern.

Cô ấy đang quàng một chiếc khăn qua vai .

肩上 围巾
Tā jiānshang pīzhe wéijīn.


(2450)

Cô ấy được cử đi công tác .
她被派遣出差。



She's been sent on a business trip .

Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt.

Cô ấy được cử đi công tác .

派遣 出差
Tā bèi pàiqiǎn chūchāi.


(2458)

Anh ấy mâu thuẫn với quan điểm của tôi .
他反驳我的观点。



He contradicts my point of view .

Er widerspricht meinem Standpunkt.

Anh ấy mâu thuẫn với quan điểm của tôi .

反驳 观点
Tā fǎnbó wǒ de guāndiǎn.


(2459)

Cô ấy bị trói bằng dây thừng .
她被绳子捆住了。



She is been bound with a rope .

Sie ist mit einem Seil gefesselt.

Cô ấy bị trói bằng dây thừng .

绳子 捆住
Tā bèi shéngzi kǔnzhù le.


(2460)

Vẻ đẹp của cô ấy thật đáng ghen tị .
她美得让人忌妒。



Her beauty is enviable .

Ihre Schönheit ist beneidenswert.

Vẻ đẹp của cô ấy thật đáng ghen tị .

美得 忌妒
Tā měi de ràng rén jìdu.


(2461)

Anh ấy cầu xin bạn gái tha thứ .
他请求女朋友的原谅。



He asks his girlfriend for forgiveness .

Er bittet seine Freundin um Vergebung.

Anh ấy cầu xin bạn gái tha thứ .

请求 女朋友 原谅
Tā qǐngqiú nǚpéngyou de yuánliàng.


(2466)

Anh ấy đeo một huy hiệu .
他佩带着一枚徽章。



He wears a badge .

Er trägt ein Abzeichen.

Anh ấy đeo một huy hiệu .

佩带着 一枚 徽章
Tā pèidàizhe yī méi huīzhāng.


(2468)

Anh ấy quá béo .
他太胖了。



He is too fat .

Er ist zu fett.

Anh ấy quá béo .

太胖
Tā tài pàng le.


(2469)

Anh ấy làm nghề chăn nuôi .
他从事畜牧业。



He is in animal husbandry .

Er ist in der Tierzucht tätig.

Anh ấy làm nghề chăn nuôi .

从事 畜牧业
Tā cóngshì xùmùyè.


(2470)

Anh ấy đã cưới cô ấy .
他娶了她。



He married her .

Er hat sie geheiratet.

Anh ấy đã cưới cô ấy .


Tā qǔle tā.


(2475)

Anh ấy rất nổi loạn .
他的性格很叛逆。



He is very rebellious .

Er ist sehr rebellisch.

Anh ấy rất nổi loạn .

性格 叛逆
Tā de xìnggé hěn pànnì.


(2476)

Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình .
他在懊恼自己愚蠢的行为。



He is angry with himself for his stupid behavior .

Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten.

Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình .

懊恼 自己 愚蠢 行为
Tā zài àonǎo zìjǐ yúchǔn de xíngwéi.


(2480)

Anh ấy đang lừa tôi sao ?
他是不是在愚弄我?



Is he fooling me ?

Täuscht er mich?

Anh ấy đang lừa tôi sao ?

是不是 愚弄
Tā shì bu shì zài yúnòng wǒ?


(2481)

Thành phố này xa lạ đối với anh ấy .
他对这个城市很陌生。



He is very unfamiliar with this city .

Diese Stadt ist ihm fremd.

Thành phố này xa lạ đối với anh ấy .

这个 城市 陌生
Tā duì zhège chéngshì hěn mòshēng.


(2484)

Anh ấy đang rất cố gắng để leo lên .
他努力的向上攀登。



He is trying hard to climb up .

Er arbeitete hart, um aufzusteigen.

Anh ấy đang rất cố gắng để leo lên .

努力 向上 攀登
Tā nǔlì de xiàngshàng pāndēng.


(2488)

Cô ấy yêu rau .
她爱吃蔬菜。



She loves vegetables .

Sie liebt Gemüse.

Cô ấy yêu rau .

蔬菜
Tā ài chī shūcài.


(2494)

Cô ấy đang lau cửa sổ .
她在擦窗上的玻璃。



She is cleaning the window .

Sie putzt das Fenster.

Cô ấy đang lau cửa sổ .

窗上 玻璃
Tā zài cā chuāng shàng de bōli.


(2499)

Anh ấy đang chú thích cho cuốn sách .
他在书上做批注。



He is annotating the book .

Er macht Anmerkungen im Buch.

Anh ấy đang chú thích cho cuốn sách .

书上 批注
Tā zài shū shàng zuò pīzhù.


(2505)

Anh ấy đang tra cứu những lời giải thích trong từ điển .
他在查字典上的注解。



He is looking up the explanations in the dictionary .

Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch.

Anh ấy đang tra cứu những lời giải thích trong từ điển .

查字典 注解
Tā zài chá zìdiǎn shàng de zhùjiě.


(2506)

Anh ấy đã cầu hôn tôi bằng một chiếc nhẫn kim cương .
他用钻石戒指向我求婚。



He proposed to me with a diamond ring .

Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring.

Anh ấy đã cầu hôn tôi bằng một chiếc nhẫn kim cương .

钻石戒指 求婚
Tā yòng zuànshí jièzhi xiàng wǒ qiúhūn.


(2507)

Cảm xúc của cô ấy rất mong manh . ((Cô ấy dễ buồn .))
她的感情很脆弱。



Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .))

Sie ist seelisch zerbrechlich.

Cảm xúc của cô ấy rất mong manh . ((Cô ấy dễ buồn .))

感情 脆弱
Tā de gǎnqíng hěn cuìruò.


(2512)

Thú cưng của cô ấy là một con rùa .
她的宠物是一只乌龟。



Her pet is a tortoise .

Ihr Haustier ist eine Schildkröte.

Thú cưng của cô ấy là một con rùa .

宠物 一只 乌龟
Tā de chǒngwù shì yī zhī wūguī.


(2516)

Thua trận khiến anh ấy chán nản .
输球令他很郁闷。



Losing the ball game depressed him .

Den Ball zu verlieren bedrückte ihn.

Thua trận khiến anh ấy chán nản .

输球 郁闷
Shūqiú lìng tā hěn yùmèn.


(2520)

Cô ấy đang quan sát màng tế bào bằng kính hiển vi .
她用显微镜观察细胞膜。



She is observing cell membranes with a microscope .

Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop.

Cô ấy đang quan sát màng tế bào bằng kính hiển vi .

显微镜 观察 细胞膜
Tā yòng xiǎnwēijìng guānchá xìbāomó.


(2521)

Anh ấy hạnh phúc đến mức hét lên thành tiếng .
他高兴得大声呐喊。



He is so happy that he shouted out loud .

Er ist so glücklich, dass er laut aufschreit.

Anh ấy hạnh phúc đến mức hét lên thành tiếng .

高兴 大声 呐喊
Tā gāoxìng de dàshēng nàhǎn.


(2522)

Cô ấy đang thay tã cho em bé .
她在给宝宝换尿片。



She changes the baby's diaper .

Sie wechselt die Windel des Babys.

Cô ấy đang thay tã cho em bé .

宝宝 尿片
Tā zài gěi bǎobao huàn niàopiàn.


(2523)

Cô ấy tạt nước vào mặt .
她往脸上泼水。



She splashed water onto her face .

Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht.

Cô ấy tạt nước vào mặt .

脸上 泼水
Tā wǎng liǎnshàng pōshuǐ.


(2524)

Cô ấy đang cất bộ đồ ăn .
她在收拾餐具。



She is putting away the dinnerware .

Sie räumt das Geschirr weg.

Cô ấy đang cất bộ đồ ăn .

收拾 餐具
Tā zài shōushi cānjù.


(2527)

Anh ấy không thể kìm được nôn mửa .
他忍不住呕吐了。



He can not help throwing up .

Er kann nicht anders als sich zu übergeben.

Anh ấy không thể kìm được nôn mửa .

忍不住 呕吐
Tā rěnbuzhù ǒutù le.


(2528)

Cô ấy đang đeo một chiếc mặt nạ băng gạc .
她带着口罩。



She is wearing a gauze mask .

Sie trägt eine Gesichtsmaske.

Cô ấy đang đeo một chiếc mặt nạ băng gạc .

口罩
Tā dàizhe kǒuzhào.


(2532)

Đây là những chắt của ông ấy .
这些都是他的曾孙。



These are his great-grandchildren .

Das sind seine Urenkel.

Đây là những chắt của ông ấy .

这些 曾孙
Zhèxiē dōu shì tā de zēngsūn.


(2535)

Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy .
日记里记载了她的日常生活。



Her diary is a record of her daily life .

Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens.

Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy .

日记 记载 日常生活
Rìjì lǐ jìzǎile tā de rìcháng shēnghuó.


(2539)

Ông ấy là một vị tướng .
他乃是一名将军。



He is a general .

Er ist ein General.

Ông ấy là một vị tướng .

乃是 一名 将军
Tā nǎi shì yī míng jiāngjūn.


(2541)

Anh ấy đã kiếm được rất nhiều tiền .
他挣了很多钱。



He made a lot of money .

Er hat viel Geld verdient.

Anh ấy đã kiếm được rất nhiều tiền .

很多
Tā zhèngle hěn duō qián.


(2550)

Cô ấy dữ dội .
她很兇。



She is fierce .

Sie ist kämpferisch.

Cô ấy dữ dội .


Tā hěn xiōng.


(2553)

Cô ấy là một kẻ phàm ăn .
她很贪吃。



She is a voracious eater .

Sie ist unersättlich.

Cô ấy là một kẻ phàm ăn .

贪吃
Tā hěn tānchī.


(2557)

Cô ấy là một chuyên gia . Cô ấy biết cách xác thực đá quý .
她是专家,会鉴定宝石。



She is an expert . She knows how to authenticate gems .

Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen.

Cô ấy là một chuyên gia . Cô ấy biết cách xác thực đá quý .

专家 , 鑑定 宝石
Tā shì zhuānjiā, huì jiàndìng bǎoshí.


(2559)

Anh ấy thích khoe khoang .
他喜欢自夸。



He likes to boast .

Er prahlt gerne.

Anh ấy thích khoe khoang .

喜欢 自夸
Tā xǐhuan zìkuā.


(2561)

Cô ấy cảm thấy rất chán nản (bởi sự tích tụ của những cảm xúc bị dồn nén) .
她的内心很压抑。



She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) .

Sie fühlt sich sehr deprimiert.

Cô ấy cảm thấy rất chán nản (bởi sự tích tụ của những cảm xúc bị dồn nén) .

内心 压抑
Tā de nèixīn hěn yāyì.


(2563)

Cô ấy đi lên các bậc thang .
她迈上了台阶。



She went up the steps .

Sie ging die Stufen hinauf.

Cô ấy đi lên các bậc thang .

迈上 台阶
Tā màishàngle táijiē.


(2564)

Cô ấy đang trong tình trạng sức khỏe rất yếu .
她的身体很衰弱。



She is in a very weak state of health .

Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand.

Cô ấy đang trong tình trạng sức khỏe rất yếu .

身体 衰弱
Tā de shēntǐ hěn shuāiruò.


(2567)

Anh ấy hâm nóng thức ăn trong lò vi sóng .
他用微波炉热菜。



He heats the food in a microwave .

Er erhitzt das Essen in einer Mikrowelle.

Anh ấy hâm nóng thức ăn trong lò vi sóng .

微波炉 热菜
Tā yòng wēibōlú rè cài.


(2570)

Anh ấy đang đứng trên bậc thang .
他站在梯子上。



He is standing on the ladder .

Er steht auf der Leiter.

Anh ấy đang đứng trên bậc thang .

梯子
Tā zhàn zài tīzi shàng.


(2575)

Kiểu tóc của anh ấy thực sự rất tuyệt .
他的发型真酷。



His hair style is really cool .

Seine Frisur ist wirklich cool.

Kiểu tóc của anh ấy thực sự rất tuyệt .

发型 真酷
Tā de fàxíng zhēn kù.


(2583)

Hôm nay cô ấy sẽ kết hôn .
她今天出嫁。



She is getting married today .

Sie heiratet heute.

Hôm nay cô ấy sẽ kết hôn .

今天 出嫁
Tā jīntiān chūjià.


(2592)

Anh ấy đang vẽ một bản thiết kế .
他在绘制图纸。



He is drawing a blueprint .

Er zeichnet einen Entwurf.

Anh ấy đang vẽ một bản thiết kế .

绘制 图纸
Tā zài huìzhì túzhǐ.


(2597)

Anh ấy thích vẽ .
他喜欢绘画。



He likes drawing .

Er malt gerne.

Anh ấy thích vẽ .

喜欢 绘画
Tā xǐhuan huìhuà.


(2598)

Cô ấy đang nằm trên ghế, tắm nắng .
她躺在椅子上晒日光浴。



She is lying in the chair , sunbathing .

Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad.

Cô ấy đang nằm trên ghế, tắm nắng .

椅子 日光浴
Tā tǎng zài yǐzi shàng shài rìguāngyù.


(2601)

Cô ấy đang chơi với những con búp bê của mình .
她在玩娃娃。



She is playing with her dolls .

Sie spielt mit ihren Puppen.

Cô ấy đang chơi với những con búp bê của mình .

娃娃
Tā zài wán wáwa.


(2604)

Anh ấy là chủ tịch hội đồng quản trị của chúng tôi .
他是我们的董事长。



He is our board chairman .

Er ist unser Vorstandsvorsitzender.

Anh ấy là chủ tịch hội đồng quản trị của chúng tôi .

我们 董事长
Tā shì wǒmen de dǒngshìzhǎng.


(2614)

Tóc anh ấy rất mỏng .
他的头发很稀疏。



His hair is very thin .

Sein Haar ist sehr dünn.

Tóc anh ấy rất mỏng .

头发 稀疏
Tā de tóufa hěn xīshū.


(2623)

Cô ấy nuốt viên thuốc .
她把药丸吞下去。



She swallowed the pill .

Sie schluckt die Tablette.

Cô ấy nuốt viên thuốc .

药丸 吞下去
Tā bǎ yàowán tūn xiàqù.


(2626)

Anh ấy đang chăn ngựa trên đồng cỏ .
他在牧场里养马。



He is raising horses in the pasture .

Er züchtet Pferde auf der Weide.

Anh ấy đang chăn ngựa trên đồng cỏ .

牧场 养马
Tā zài mùchǎng lǐ yǎng mǎ.


(2640)

Anh ấy ghét bông cải xanh .
他很讨厌吃椰菜花。



He hates broccoli .

Er hasst Brokkoli.

Anh ấy ghét bông cải xanh .

讨厌 椰菜
Tā hěn tǎoyàn chī yēcàihuā.


(2641)

Cô ấy mệt mỏi vì sự cằn nhằn của mẹ .
她厌倦了母亲的唠叨。



She is tired of her mother's nagging .

Sie ist es leid, dass ihre Mutter nörgelt.

Cô ấy mệt mỏi vì sự cằn nhằn của mẹ .

厌倦 母亲 唠叨
Tā yànjuànle mǔqin de láodao.


(2642)

Giáo viên rất tức giận trước hành vi của em ấy .
老师对她的行为感到愤慨。



The teacher is angry at her behavior .

Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten.

Giáo viên rất tức giận trước hành vi của em ấy .

老师 行为 感到 愤慨
Lǎoshī duì tā de xíngwéi gǎndào fènkǎi.


(2645)

Anh ấy đang nếm rượu / thưởng thức hương vị của rượu .
他在品尝酒的滋味。



He tastes the wine .

Er probiert den Wein.

Anh ấy đang nếm rượu / thưởng thức hương vị của rượu .

品尝 滋味
Tā zài pǐncháng jiǔ de zīwèi.


(2647)

Anh ấy hơi đau bụng .
他觉得胃有点痛。



He has a bit of a stomach ache .

Er hat ein bisschen Bauchschmerzen.

Anh ấy hơi đau bụng .

觉得 有点痛
Tā juéde wèi yǒudiǎn tòng.


(2654)

Anh ấy trông hơi chán nản .
他看起来有点郁闷。



He looks a bit depressed .

Er sieht ein bisschen deprimiert aus.

Anh ấy trông hơi chán nản .

看起来 有点 郁闷
Tā kànqilai yǒudiǎn yùmèn.


(2656)

Anh ấy cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình .
他对生活感到很无奈。



He feels powerless about his own life .

Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos.

Anh ấy cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình .

生活 感到 无奈
Tā duì shēnghuó gǎndào hěn wúnài.


(2658)

Cô ấy nhìn vào bản nhạc và chơi piano .
她看着乐谱弹琴。



She looked at the sheet music and played the piano .

Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier.

Cô ấy nhìn vào bản nhạc và chơi piano .

看着 乐谱 弹琴
Tā kànzhe yuèpǔ tánqín.


(2660)

Cô ấy luôn mang theo điện thoại di động bên mình .
她总是随身携带手机。



She always carries her mobile phone with her .

Sie trägt immer ihr Handy bei sich.

Cô ấy luôn mang theo điện thoại di động bên mình .

总是 随身携带 手机
Tā zǒngshì suíshēn xiédài shǒujī.


(2664)

Cô ấy ngủ ngon .
她的睡眠很好。



She sleeps well .

Sie schläft gut.

Cô ấy ngủ ngon .

睡眠
Tā de shuìmián hěn hǎo.


(2665)

Cô ấy là một người vợ tuyệt vời (tốt bụng và hợp lý) .
她是个贤慧的妻子。



She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife .

Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau.

Cô ấy là một người vợ tuyệt vời (tốt bụng và hợp lý) .

贤慧 妻子
Tā shì gè xiánhuì de qīzi.


(2667)

Anh ấy nhìn tôi với đôi mắt ngấn lệ .
他眼泪汪汪地看着我。



He looked at me with teary eyes .

Er sah mich mit Tränen in den Augen an.

Anh ấy nhìn tôi với đôi mắt ngấn lệ .

眼泪汪汪 看着
Tā yǎnlèi wāngwāng de kànzhe wǒ.


(2680)

Cô ấy rất bối rối .
她很慌张。



She is very flustered .

Sie ist sehr nervös.

Cô ấy rất bối rối .

慌张
Tā hěn huāngzhāng.


(2681)

Cô ấy quyết tâm từ bỏ thuốc lá .
她决心戒烟。



She is determined to give up smoking .

Sie ist entschlossen, das Rauchen aufzugeben.

Cô ấy quyết tâm từ bỏ thuốc lá .

决心 戒烟
Tā juéxīn jièyān.


(2687)

Cô ấy cảm thấy rất rắc rối .
她很烦恼。



She feels very troubled .

Sie ist sehr besorgt.

Cô ấy cảm thấy rất rắc rối .

烦恼
Tā hěn fánnǎo.


(2688)

Anh ấy đang khắc một tác phẩm .
他正在雕刻一件作品。



He is carving a piece of work .

Er schnitzt an einem Werkstück.

Anh ấy đang khắc một tác phẩm .

正在 雕刻 一件 作品
Tā zhèng zài diāokè yī jiàn zuòpǐn.


(2697)

Cô ấy chết vì bạo bệnh .
她病逝了。



She died from an illness .

Sie starb an einer Krankheit.

Cô ấy chết vì bạo bệnh .

病逝
Tā bìngshì le.


(2698)

Anh ấy rất nổi loạn .
他的性格很叛逆。



He is very rebellious .

Er ist sehr rebellisch.

Anh ấy rất nổi loạn .

性格 叛逆
Tā de xìnggé hěn pànnì.


(2702)

Anh ấy khát .
他渴了。



He is thirsty .

Er hat Durst.

Anh ấy khát .


Tā kě le.


(2706)

Răng của cô ấy rất trắng .
她的牙齿很白。



Her teeth are very white .

Ihre Zähne sind sehr weiß.

Răng của cô ấy rất trắng .

牙齿 很白
Tā de yáchǐ hěn bái.


(2707)

Cô ấy đang đọc sách với dì út của mình .
她和小姨在看书。



She is reading with her youngest aunt .

Sie liest mit ihrer jüngsten Tante.

Cô ấy đang đọc sách với dì út của mình .

小姨 看书
Tā hé xiǎoyí zài kànshū.


(2709)

Công ty đã thuê cô ấy .
公司聘用了她。



The company hired her .

Die Firma stellte sie ein.

Công ty đã thuê cô ấy .

公司 聘用
Gōngsī pìnyòngle tā.


(2718)

Anh ấy rất nhanh nhẹn .
他身手敏捷。



He is very agile .

Er ist sehr agil.

Anh ấy rất nhanh nhẹn .

身手 敏捷
Tā shēnshǒu mǐnjié.


(2726)

Ông ấy là một quan chức rất trung thực .
他为官廉洁。



He is a very honest official .

Er ist ein sehr ehrlicher Beamter.

Ông ấy là một quan chức rất trung thực .

为官 廉洁
Tā wéiguān liánjié.


(2734)

Anh ấy có học thức và tinh tế .
他很儒雅。



He is very educated .

Er ist sehr gebildet.

Anh ấy có học thức và tinh tế .

儒雅
Tā hěn rúyǎ.


(2742)

Cô ấy là Hoa kiều .
她是华侨。



She is an overseas Chinese .

Sie ist eine Chinesin aus Übersee.

Cô ấy là Hoa kiều .

华侨
Tā shì Huáqiáo.


(2746)

Cô ấy bị làm nhục bởi các bạn cùng lớp của mình .
她受到了同学的羞辱。



She is been humiliated by her classmates .

Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt.

Cô ấy bị làm nhục bởi các bạn cùng lớp của mình .

受到 同学 羞辱
Tā shòudàole tóngxué de xiūrǔ.


(2750)

Anh ấy rất lùn .
他很矮。



He is very short .

Er ist sehr klein.

Anh ấy rất lùn .

很矮
Tā hěn ǎi.


(2753)

Anh ấy đang nấu cơm .
他正在蒸饭。



He is steaming rice .

Er kocht Reis.

Anh ấy đang nấu cơm .

正在 蒸饭
Tā zhèng zài zhēngfàn.


(2762)

Anh ấy cảm thấy hoang mang .
他感到很困惑。



He feels bewildered .

Er ist verwirrt.

Anh ấy cảm thấy hoang mang .

感到 困惑
Tā gǎndào hěn kùnhuò.


(2765)

Anh ấy hoàn toàn kiệt sức .
他疲惫不堪。



He is utterly exhausted .

Er ist völlig erschöpft.

Anh ấy hoàn toàn kiệt sức .

疲惫不堪
Tā píbèi-bùkān.


(2769)

Cô ấy muốn đập vỡ máy tính của mình .
她想把电脑给砸了。



She wants to smash the computer .

Sie will den Computer zertrümmern.

Cô ấy muốn đập vỡ máy tính của mình .

电脑
Tā xiǎng bǎ diànnǎo gěi zá le.


(2770)

Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác .
她心眼窄,容不下别人。



She is narrow-minded and can not tolerate other people .

Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere.

Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác .

心眼 , 容不下 别人
Tā xīnyǎn zhǎi, róngbuxià biéren.


(2773)

Anh ấy rất hài lòng với mức lương của mình .
他对自己的薪水很满意。



He is very satisfied with his salary .

Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt.

Anh ấy rất hài lòng với mức lương của mình .

自己 薪水 满意
Tā duì zìjǐ de xīnshui hěn mǎnyì.


(2774)

Cô ấy xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình .
学习成绩差,她感到很羞耻。



She is ashamed of her poor school performance .

Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen.

Cô ấy xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình .

学习成绩 , 感到 羞耻
Xuéxí chéngjì chà, tā gǎndào hěn xiūchǐ.


(2775)

Cô ấy hơi rụt rè .
她有点害羞。



She is a little timid .

Sie ist ein bisschen schüchtern.

Cô ấy hơi rụt rè .

有点 害羞
Tā yǒudiǎn hàixiū.


(2780)

Anh ấy cảm thấy xấu hổ .
他感到羞愧。



He feels ashamed .

Er schämt sich.

Anh ấy cảm thấy xấu hổ .

感到 羞愧
Tā gǎndào xiūkuì.


(2781)

Anh ấy ngoài sáu mươi tuổi .
他年过六旬。



He is over 60 years old .

Er ist über 60 Jahre alt.

Anh ấy ngoài sáu mươi tuổi .

六旬
Tā nián guò liù xún.


(2784)

Cô ấy bị ung thư .
她得了癌症。



She's got cancer .

Sie hat Krebs.

Cô ấy bị ung thư .

癌症
Tā déle áizhèng.


(2786)

Cô ấy đang ăn một quả táo .
她在吃苹果。



She is eating an apple .

Sie isst einen Apfel.

Cô ấy đang ăn một quả táo .

苹果
Tā zài chī píngguǒ.


(2791)

Anh ấy tỏ ra khinh thường tôi .
他对我表示轻蔑。



He treats me with contempt .

Er behandelte mich mit Verachtung.

Anh ấy tỏ ra khinh thường tôi .

表示 轻蔑
Tā duì wǒ biǎoshì qīngmiè.


(2797)

Mong muốn được phục vụ của anh ấy là chân thành .
他的服务态度很诚恳。



He is very customer friendly .

Er ist sehr kundenfreundlich.

Mong muốn được phục vụ của anh ấy là chân thành .

服务态度 诚恳
Tā de fúwù tàidù hěn chéngkěn.


(2798)

Ông ấy yêu con trai của mình .
他很宠爱他的儿子。



He is very fond of his son .

Er ist vernarrt in seinen Sohn.

Ông ấy yêu con trai của mình .

宠爱 儿子
Tā hěn chǒng'ài tā de érzi.


(2801)

Cô ấy đang nấu đồ ăn .
她在烹调食物。



She is cooking food .

Sie kocht Essen.

Cô ấy đang nấu đồ ăn .

烹调 食物
Tā zài pēngtiáo shíwù.


(2802)

Biểu cảm của anh ấy rất cứng .
他的表情很僵硬。



His expression is very stiff .

Seine Miene ist sehr steif.

Biểu cảm của anh ấy rất cứng .

表情 僵硬
Tā de biǎoqíng hěn jiāngyìng.


(2803)

Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi .
没能通过考试,她觉得很遗憾。



She regrets that she failed the exam .

Sie bedauert, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat.

Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi .

通过 考试 , 觉得 遗憾
Méi néng tōngguò kǎoshì, tā juéde hěn yíhàn.


(2804)

Cô ấy đang ở New York đi công tác .
她正在纽约出差。



She is in New York on business .

Sie ist geschäftlich in New York.

Cô ấy đang ở New York đi công tác .

正在 纽约 出差
Tā zhèng zài Niǔyuē chūchāi.


(2813)

Cô ấy là một tiểu thư nhà giàu .
她是一位阔小姐。



She is a rich lady .

Sie ist eine reiche Frau.

Cô ấy là một tiểu thư nhà giàu .

一位 小姐
Tā shì yī wèi kuò xiǎojie.


(2821)

Anh ấy đang khỏa thân một nửa .
他半身赤裸。



He is half naked .

Er ist halbnackt.

Anh ấy đang khỏa thân một nửa .

半身 赤裸
Tā bànshēn chìluǒ.


(2824)

Cô ấy rất quyến rũ .
她很有魅力。



She is very attractive .

Sie ist sehr attraktiv.

Cô ấy rất quyến rũ .

魅力
Tā hěn yǒu mèilì.


(2825)

Cô ấy xinh đẹp .
她长得很俏丽。



She is pretty .

Sie ist sehr hübsch.

Cô ấy xinh đẹp .

长得 俏丽
Tā zhǎng de hěn qiàolì.


(2829)

Anh ấy đang tập một giai điệu mới .
他在练习新曲子。



He is practicing a new tune .

Er übt eine neue Melodie.

Anh ấy đang tập một giai điệu mới .

练习 曲子
Tā zài liànxí xīn qǔzi.


(2830)

Anh ấy đang trút giận vào bạn gái của mình .
他在对女朋友发洩怒火。



He is venting his anger at his girlfriend .

Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus.

Anh ấy đang trút giận vào bạn gái của mình .

女朋友 发洩 怒火
Tā zài duì nǚpéngyou fāxiè nùhuǒ.


(2834)

Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu .
她用水晶球来占卜吉凶。



She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad .

Sie benutzt eine Kristallkugel, um festzustellen, ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind.

Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu .

水晶球 占卜 吉凶
Tā yòng shuǐjīngqiú lái zhānbǔ jíxiōng.


(2836)

Anh ấy đang lo lắng về các khoản nợ của mình .
他为债务发愁。



He is worried about his debts .

Er macht sich Sorgen wegen seiner Schulden.

Anh ấy đang lo lắng về các khoản nợ của mình .

债务 发愁
Tā wèi zhàiwù fāchóu.


(2851)

Cô ấy bị ho nhẹ .
她有点咳嗽。



She has a little cough .

Sie hat einen leichten Husten.

Cô ấy bị ho nhẹ .

有点 咳嗽
Tā yǒudiǎn késou.


(2855)

Rõ ràng là bạn biết cô ấy .
你哄我?你明明认识她。



Ae you kidding me ? You know her .

Willst du mich auf den Arm nehmen? Du kennst sie.

Rõ ràng là bạn biết cô ấy .

明明 认识
Nǐ hǒng wǒ? 


(2856)

Cô ấy đã cắt tóc cho tôi bằng kéo .
她用剪刀帮我剪头发。



She cuts my hair with scissors .

Sie schneidet mir mit einer Schere die Haare.

Cô ấy đã cắt tóc cho tôi bằng kéo .

剪刀 剪头发
Tā yòng jiǎndāo bāng wǒ jiǎn tóufa.


(2859)

Anh ấy đang rắc cỏ .
他在给草坪洒水。



He is sprinkling the lawn .

Er besprengt den Rasen.

Anh ấy đang rắc cỏ .

草坪 洒水
Tā zài gěi cǎopíng sǎ shuǐ.


(2864)

Cô ấy viết thư pháp thẳng đứng bằng bút lông .
她竖着写毛笔字。



She writes vertically with a brush .

Sie schreibt vertikal mit einem Pinsel.

Cô ấy viết thư pháp thẳng đứng bằng bút lông .

写毛笔字
Tā shùzhe xiě máobǐzì.


(2866)

Trán của cô ấy hơi ngứa .
她的额头有点痒。



Her forehead is itching a bit .

Ihre Stirn juckt ein bisschen.

Trán của cô ấy hơi ngứa .

额头 有点
Tā de étóu yǒudiǎn yǎng.


(2869)

Anh ấy đã cắn một miếng bánh quy .
他咬了一口饼干。



He took a bite out of the cookie .

Er nahm einen Bissen von dem Keks.

Anh ấy đã cắn một miếng bánh quy .

咬了一口 饼干
Tā yǎole yī kǒu bǐnggān.


(2870)

Cô ấy đã mở mắt .
她睁开了双眼。



She opened her eyes .

Sie öffnete die Augen.

Cô ấy đã mở mắt .

睁开 双眼
Tā zhēngkāile shuāngyǎn.


(2873)

Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc .
她用纱布帮我包紮伤口。



She uses a gauze bandage to dress my wound .

Sie benutzt einen Verband aus Mull, um meine Wunde zu verbinden.

Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc .

纱布 伤口
Tā yòng shābù bāng wǒ bāozā shāngkǒu.


(2886)

Anh ấy hoàn toàn bị ướt .
他浑身都湿了。



He is completely wet .

Er ist völlig nass.

Anh ấy hoàn toàn bị ướt .

浑身 湿
Tā húnshēn dōu shī le.


(2889)

Cô ấy đang thoa phấn và son môi .
她在涂抹胭脂。



She is putting on face powder and lipstick .

Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf.

Cô ấy đang thoa phấn và son môi .

涂抹 胭脂
Tā zài túmǒ yānzhi.


(2895)

Anh ấy khá nổi tiếng trong lĩnh vực này .
他在这个地区名声显赫。



He is quite well-known in this area .

Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt.

Anh ấy khá nổi tiếng trong lĩnh vực này .

这个 地区 名声 显赫
Tā zài zhège dìqū míngshēng xiǎnhè.


(2901)

Anh ấy đang cạo râu .
他正在刮胡子。



He is shaving .

Er rasiert sich.

Anh ấy đang cạo râu .

正在 刮胡子
Tā zhèng zài guā húzi.


(2906)

Anh ấy cho rằng chương trình truyền hình quá thô tục .
他觉得电视节目的内容太庸俗。



He thinks the TV program is too vulgar .

Er findet das Fernsehprogramm zu vulgär.

Anh ấy cho rằng chương trình truyền hình quá thô tục .

觉得 电视节目 内容 庸俗
Tā juéde diànshì jiémù de nèiróng tài yōngsú.


(2909)

Cô ấy đang cầm một chiếc quạt .
她拿着一把扇子。



She is holding a fan .

Sie hält einen Fächer.

Cô ấy đang cầm một chiếc quạt .

一把 扇子
Tā názhe yī bǎ shànzi.


(2911)

Anh ấy chơi cờ rất dễ dàng .
他玩象棋遂心应手。



He plays chess with great ease .

Er spielt Schach mit großer Leichtigkeit.

Anh ấy chơi cờ rất dễ dàng .

象棋 遂心应手
Tā wánr xiàngqí suìxīn-yìngshǒu.


(2913)

Cô ấy cảm thấy rất xấu hổ .
她感到很羞愧。



She feels very ashamed .

Sie schämt sich sehr.

Cô ấy cảm thấy rất xấu hổ .

感到 羞愧
Tā gǎndào hěn xiūkuì.


(2922)

Cô ấy hát rất thú vị .
她的歌声很悦耳。



Her singing voice is very pleasant .

Ihre Singstimme ist sehr angenehm.

Cô ấy hát rất thú vị .

歌声 悦耳
Tā de gēshēng hěn yuè'ěr.


(2924)

Logic của bài phát biểu của anh ấy rất rõ ràng .
他的发言逻辑清晰。



His speech was clear and logical .

Seine Rede war klar und logisch.

Logic của bài phát biểu của anh ấy rất rõ ràng .

发言 逻辑 清晰
Tā de fāyán luóji qīngxī.


(2932)

Cô ấy đang ăn nho .
她在吃葡萄。



She is eating grapes .

Sie isst Trauben.

Cô ấy đang ăn nho .

葡萄
Tā zài chī pútao.


(2935)

Anh ấy cực kỳ tự phụ .
他这个人很狂妄。



He is extremely conceited .

Er ist ein sehr arroganter Mensch.

Anh ấy cực kỳ tự phụ .

这个 狂妄
Tā zhège rén hěn kuángwàng.


(2939)

Anh ấy rất trung thực và chân thành .
他很敦厚老实。



He is very honest and sincere .

Er ist sehr ehrlich und großzügig.

Anh ấy rất trung thực và chân thành .

敦厚 老实
Tā hěn dūnhòu lǎoshi.


(2943)

Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .
他的手沾满了巧克力。



His hands are covered with chocolate .

Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert.

Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .

沾满 巧克力
Tā de shǒu zhānmǎnle qiǎokèlì.


(2947)

Anh ấy không bao giờ uống khi dùng bữa .
他吃饭时滴酒不沾。



He never drinks when eating meals .

Er trinkt nie beim Essen.

Anh ấy không bao giờ uống khi dùng bữa .

吃饭 时滴
Tā chīfàn shí dī jiǔ bùzhān.


(2948)

Cô ấy đang được kiểm tra phổi .
她在检查肺部。



She is getting her lungs checked .

Sie lässt ihre Lungen untersuchen.

Cô ấy đang được kiểm tra phổi .

检查 肺部
Tā zài jiǎnchá fèibù.


(2951)

Anh ấy thích chơi bóng rổ .
他喜欢打篮球。



He likes playing basketball .

Er spielt gerne Basketball.

Anh ấy thích chơi bóng rổ .

喜欢 打篮球
Tā xǐhuan dǎ lánqiú.


(2962)

Cô ấy đang ngoại tình với anh chàng này .
她与这个男人有奸情。



She is having an affair with this guy .

Sie hat eine Affäre mit diesem Mann.

Cô ấy đang ngoại tình với anh chàng này .

这个 男人 奸情
Tā yǔ zhège nánren yǒu jiānqíng.


(2963)

Cô ấy tràn đầy năng lượng .
她的精力很旺盛。



She has a lot of energy .

Sie hat sehr viel Energie.

Cô ấy tràn đầy năng lượng .

精力 旺盛
Tā de jīnglì hěn wàngshèng.


(2969)

Cô ấy đang nắm tay bạn trai của mình .
她挽着男朋友的手。



She is holding her boyfriend's hand .

Sie hält die Hand ihres Freundes.

Cô ấy đang nắm tay bạn trai của mình .

男朋友
Tā wǎnzhe nánpéngyou de shǒu.


(2986)

Anh ấy tắt thở .
他觉得喘不过气。



He is out of breath .

Er ist außer Atem.

Anh ấy tắt thở .

觉得 不过
Tā juéde chuǎnbuguò qì.


(2990)

Anh ấy muốn đánh chặn bóng .
他想拦球。



He wants to block the ball .

Er will den Ball blocken.

Anh ấy muốn đánh chặn bóng .

拦球
Tā xiǎng lán qiú.


(2993)

Cô ấy lái xe rất cẩn thận .
她开车很谨慎。



She drives very carefully .

Sie fährt sehr vorsichtig.

Cô ấy lái xe rất cẩn thận .

开车 谨慎
Tā kāichē hěn jǐnshèn.


(2996)

Cô ấy sống một cuộc đời buồn bã và thất vọng .
她的生活很凄凉。



She lives a sad and forlorn life .

Ihr Leben ist erbärmlich.

Cô ấy sống một cuộc đời buồn bã và thất vọng .

生活 凄凉
Tā de shēnghuó hěn qīliáng.


(3000)

Cô ấy đang đeo một chiếc khăn quàng cổ màu trắng .
她带了一条白色的围巾。



She is wearing a white scarf .

Sie trägt einen weißen Schal.

Cô ấy đang đeo một chiếc khăn quàng cổ màu trắng .

一条 白色 围巾
Tā dàile yī tiáo báisè de wéijīn.


(3002)

Gia đình cô ấy giàu có .
她家境富裕。



Her family is rich .

Ihre Familie ist reich.

Gia đình cô ấy giàu có .

家境 富裕
Tā jiājìng fùyù.


(3003)

Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt .
惟独数学他学不好。



Math is the only subject in which he can not do well .

Mathe ist das einzige Fach, in dem er nicht gut kann.

Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt .

惟独 数学 他学 不好
Wéidú shùxué tā xuébuhǎo.


(3019)

Cô ấy có một tính cách thẳng thắn .
她的性格很爽快。



She has a straightforward character .

Sie hat einen geradlinigen Charakter.

Cô ấy có một tính cách thẳng thắn .

性格 爽快
Tā de xìnggé hěn shuǎngkuai.


(3021)

Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả .
他一直在瞎忙。



He is always busy with many petty matters without much result .

Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt, ohne viel Ergebnis.

Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả .

一直 瞎忙
Tā yīzhí zài xiāmáng.


(3023)

Anh ấy luôn rất ít nói .
他总是沉默寡言。



He is always very quiet and uncommunicative .

Er ist immer sehr ruhig und unkommunikativ.

Anh ấy luôn rất ít nói .

总是 沉默寡言
Tā zǒngshì chénmò-guǎyán.


(3026)

Cô ấy muốn nghỉ ngơi .
她想歇一会儿。



She wants to take a rest .

Sie will sich ausruhen.

Cô ấy muốn nghỉ ngơi .

一会儿
Tā xiǎng xiē yīhuìr.


(3032)

Anh ấy ngã cầu thang .
他从楼梯上栽倒下来。



He fell down the stairs .

Er ist die Treppe runter gefallen.

Anh ấy ngã cầu thang .

楼梯 栽倒 下来
Tā cóng lóutī shàng zāidǎo xiàlai.


(3034)

Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ .
他让人感到敬畏。



He is the kind of person that people respect and hold in awe .

Er ist die Art von Person, die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen.

Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ .

感到 敬畏
Tā ràng rén gǎndào jìngwèi.


(3036)

Cô ấy là vợ tôi .
她是我的媳妇。



She is my wife .

Sie ist meine Frau.

Cô ấy là vợ tôi .

媳妇
Tā shì wǒ de xífù.


(3038)

Anh ấy trông không vui .
他面有不豫之色。



He looks unhappy .

Er sieht unglücklich aus.

Anh ấy trông không vui .

他面 不豫之色
Tā miàn yǒu bùyùzhīsè.


(3039)

Cô ấy cảm thấy kinh hãi .
她感到很惶恐。



She feels terrified .

Sie hat Angst.

Cô ấy cảm thấy kinh hãi .

感到 惶恐
Tā gǎndào hěn huángkǒng.


(3041)

Cô ấy đang trên bờ vực của sự suy sụp .
她几乎崩溃了。



She is on the brink of collapse .

Sie steht kurz vor dem Zusammenbruch.

Cô ấy đang trên bờ vực của sự suy sụp .

几乎 崩溃
Tā jīhū bēngkuì le.


(3047)

Cô ấy tắm mỗi ngày .
她每天都洗淋浴。



She takes a shower every day .

Sie duscht jeden Tag.

Cô ấy tắm mỗi ngày .

每天 淋浴
Tā měi tiān dōu xǐ línyù.


(3051)

Cô ấy đã trả số tiền mà cô ấy còn nợ .
她缴付了欠款。



She paid the money she owed .

Sie bezahlte das Geld, das sie schuldete.

Cô ấy đã trả số tiền mà cô ấy còn nợ .

缴付 欠款
Tā jiǎofùle qiànkuǎn.


(3055)

Cô ấy đang giúp bọn trẻ học tập .
她辅导孩子们学习。



She is helping the kids with their studies .

Sie hilft den Kindern beim Lernen.

Cô ấy đang giúp bọn trẻ học tập .

辅导 孩子 学习
Tā fǔdǎo háizimen xuéxí.


(3056)

Tờ giấy đang che đi khuôn mặt của cô ấy (và che khuất tầm nhìn của nó) .
纸遮住了她的脸。



The paper is covering her face (and blocking it from sight) .

Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen).

Tờ giấy đang che đi khuôn mặt của cô ấy (và che khuất tầm nhìn của nó) .

遮住
Zhǐ zhēzhùle tā de liǎn.


(3063)

Cô ấy bị co giật với những tiếng nức nở .
她在抽泣。



She is convulsed with sobs .

Sie ist von Schluchzen erschüttert.

Cô ấy bị co giật với những tiếng nức nở .

抽泣
Tā zài chōuqì.


(3068)

Cô ấy đang vo gạo .
她在淘米。



She is washing the rice .

Sie wäscht den Reis.

Cô ấy đang vo gạo .

淘米
Tā zài táomǐ.


(3069)

Cô ấy đã sẵn sàng để thổi nến sinh nhật .
她正准备吹生日蜡烛。



She is ready to blow out the birthday candles .

Sie ist bereit, die Geburtstagskerzen auszublasen.

Cô ấy đã sẵn sàng để thổi nến sinh nhật .

准备 生日 蜡烛
Tā zhèng zhǔnbèi chuī shēngri làzhú.


(3086)

Cô ấy là một người rất khiêm tốn .
她是非常谦虚的人。



She is a very modest person .

Sie ist eine sehr bescheidene Person.

Cô ấy là một người rất khiêm tốn .

非常 谦虚
Tā shì fēicháng qiānxū de rén.


(3087)

Anh ấy đã làm việc suốt đêm .
他通宵都在工作。



He worked through the night .

Er hat die Nacht durchgearbeitet.

Anh ấy đã làm việc suốt đêm .

通宵 工作
Tā tōngxiāo dōu zài gōngzuò.


(3091)

Anh ấy đang chơi bóng bàn .
他在打乒乓球。



He is playing ping pong .

Er spielt Tischtennis.

Anh ấy đang chơi bóng bàn .

打乒乓球
Tā zài dǎ pīngpāngqiú.


(3093)

Tôi ghen tị với cô ấy rất nhiều .
我很羨慕她。



I envy her very much .

Ich beneide sie sehr.

Tôi ghen tị với cô ấy rất nhiều .

羨慕
Wǒ hěn xiànmù tā.


(3098)

Bác sĩ đang cho cô ấy đi tiêm phòng .
医生在为她打防疫针。



The doctor is giving her a vaccination .

Der Arzt gibt ihr eine Impfung.

Bác sĩ đang cho cô ấy đi tiêm phòng .

医生 防疫针
Yīshēng zài wèi tā dǎ fángyìzhēn.


(3112)

Anh ấy đã tham gia gây quỹ .
他参加募捐。



He joined in the fundraising .

Er beteiligte sich an der Spendenaktion.

Anh ấy đã tham gia gây quỹ .

参加 募捐
Tā cānjiā mùjuān.


(3114)

Anh ấy rất thoái hóa .
他的生活很堕落。



He is very degenerate .

Er ist sehr entartet.

Anh ấy rất thoái hóa .

生活 堕落
Tā de shēnghuó hěn duòluò.


(3120)

Cô ấy là người Mỹ gốc Hoa (hay người Mỹ gốc Hoa) .
她是美籍华裔。



She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) .

Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung).

Cô ấy là người Mỹ gốc Hoa (hay người Mỹ gốc Hoa) .

美籍 华裔
Tā shì Měijí Huáyì.


(3122)

Anh ấy nghiện thuốc lá nặng .
他的烟瘾很大。



He is heavily addicted to smoking .

Er ist stark rauchabhängig.

Anh ấy nghiện thuốc lá nặng .

烟瘾 很大
Tā de yānyǐn hěn dà.


(3125)

Anh ấy sống một cuộc sống xa hoa .
他的生活很奢侈。



He lives an extravagant life

Er lebt ein extravagantes Leben

Anh ấy sống một cuộc sống xa hoa .

生活 奢侈
Tā de shēnghuó hěn shēchǐ.


(3133)

Anh ấy bị bỏ học .
他辍学了。



He is dropped out .

Er ist ausgestiegen.

Anh ấy bị bỏ học .

辍学
Tā chuòxué le.


(3135)

Khối lượng công việc của anh ấy rất nặng .
他的工作担子很重。



His workload is very heavy .

Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch.

Khối lượng công việc của anh ấy rất nặng .

工作 担子
Tā de gōngzuò dànzi hěn zhòng.


(3136)

Anh ấy đang ở đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình .
他正处于人生的转捩点。



He is right at a turning point in his life .

Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben.

Anh ấy đang ở đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình .

处于 人生 转捩点
Tā zhèng chǔyú rénshēng de zhuǎnlièdiǎn.


(3146)

Anh ấy rất keo kiệt .
他非常吝啬。



He is very stingy .

Er ist sehr geizig.

Anh ấy rất keo kiệt .

非常 吝啬
Tā fēicháng lìnsè.


(3147)

Cô ấy sợ đến mức bị che mắt .
她害怕得蒙住眼睛。



She is so scared that she is covered her eyes .

Sie hat solche Angst, dass sie ihre Augen bedeckt.

Cô ấy sợ đến mức bị che mắt .

害怕 蒙住 眼睛
Tā hàipà de méngzhù yǎnjing.


(3149)

Cô ấy tin vào Chúa Jêsus Christ .
她信仰耶稣基督。



She believes in Jesus Christ .

Sie glaubt an Jesus Christus.

Cô ấy tin vào Chúa Jêsus Christ .

信仰 耶稣基督
Tā xìnyǎng Yēsū Jīdū.


(3156)

Anh ấy thường xuyên say xỉn .
他经常酗酒。



He often gets drunk .

Er betrinkt sich oft.

Anh ấy thường xuyên say xỉn .

经常 酗酒
Tā jīngcháng xùjiǔ.


(3166)

Anh ấy đang ngồi trên một tảng đá .
他坐在一块岩石上。



He is sitting on a rock .

Er sitzt auf einem Felsen.

Anh ấy đang ngồi trên một tảng đá .

坐在 一块 岩石
Tā zuò zài yī kuài yánshí shàng.


(3168)

Cô ấy kiếm cho mình một bát cơm . (Lit ., "Cô ấy đổ đầy một cái bát với cơm .")
她盛了一碗饭。



Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte

Sie holte sich eine Schüssel Reis. (Lit. "Sie füllte eine Schüssel mit Reis.")

Cô ấy kiếm cho mình một bát cơm . (Lit ., "Cô ấy đổ đầy một cái bát với cơm .")

一碗
Tā chéngle yī wǎn fàn.


(3192)

Cô ấy đang chọn đồ sành .
她在挑选瓷器。



She is selecting chinaware .

Sie wählt Porzellan aus.

Cô ấy đang chọn đồ sành .

挑选 瓷器
Tā zài tiāoxuǎn cíqì.


(3193)

Anh ấy đang lát gạch men .
他在铺瓷砖。



He is laying ceramic tiles .

Er legt Keramikfliesen.

Anh ấy đang lát gạch men .

瓷砖
Tā zài pū cízhuān.


(3194)

Anh ấy đang dán giấy lại với nhau .
他在用胶水粘纸。



He is gluing the paper together .

Er klebt das Papier zusammen.

Anh ấy đang dán giấy lại với nhau .

胶水 粘纸
Tā zài yòng jiāoshuǐ zhān zhǐ.


(3200)

Cô ấy đang chơi vĩ cầm .
她在拉小提琴。



She is playing the violin .

Sie spielt Geige.

Cô ấy đang chơi vĩ cầm .

小提琴
Tā zài lā xiǎotíqín.


(3205)

Cô ấy đã sẵn sàng ném lựu đạn .
她准备甩出手榴弹。



She is ready to throw the hand grenade .

Sie ist bereit, die Handgranate zu werfen.

Cô ấy đã sẵn sàng ném lựu đạn .

准备 甩出 手榴弹
Tā zhǔnbèi shuǎi chū shǒuliúdàn.


(3208)

Anh ấy đang ăn cháo [cháo gạo] .
他在吃粥。



He is eating congee [rice gruel] .

Er isst Reisbrei.

Anh ấy đang ăn cháo [cháo gạo] .


Tā zài chī zhōu.


(3218)

Cô ấy thích chiếc xe này và chọn nó .
她相中了这辆车。



She took a liking to this car and picked it .

Sie mochte dieses Auto und wählte es aus.

Cô ấy thích chiếc xe này và chọn nó .

相中 这辆
Tā xiāngzhòngle zhè liàng chē.


(3219)

Cô ấy cứng đầu .
她很倔强。



She is stubborn .

Sie ist stur.

Cô ấy cứng đầu .

倔强
Tā hěn juéjiàng.


(3221)

Anh ấy đang trát tường .
他在泥墙。



He is plastering the wall .

Er verputzt die Wand.

Anh ấy đang trát tường .

泥墙
Tā zài nìqiáng.


(3223)

Anh ấy đang vẽ một bức chân dung .
他在画一幅肖像画。



He is drawing a portrait .

Er zeichnet ein Porträt.

Anh ấy đang vẽ một bức chân dung .

一幅 肖像画
Tā zài huà yī fú xiàoxiànghuà.


(3230)

Cô ấy cảm thấy chóng mặt .
她感到头晕。



She feels dizzy .

Sie fühlt sich schwindlig.

Cô ấy cảm thấy chóng mặt .

感到 头晕
Tā gǎndào tóuyūn.


(3239)

Anh ấy đã ngất đi do chấn thương .
他受伤晕倒了。



He passed out due to his injury .

Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig.

Anh ấy đã ngất đi do chấn thương .

受伤 晕倒
Tā shòushāng yūndǎo le.


(3240)

Cô ấy đang đan len .
她在钩毛线。



She is crocheting .

Sie häkelt.

Cô ấy đang đan len .

毛线
Tā zài gōu máoxiàn.


(3245)

Cô ấy đang trang điểm .
她在化妆。



She is putting on make-up .

Sie schminke sich.

Cô ấy đang trang điểm .

化妆
Tā zài huàzhuāng.


(3248)

Cô ấy đang tẩy trang .
她在卸妆。



She is removing her make-up .

Sie zieht ihr Make-up aus.

Cô ấy đang tẩy trang .

卸妆
Tā zài xièzhuāng.


(3249)

Anh ấy là người hầu của tôi .
他是我的仆人。



He is my servant .

Er ist mein Diener.

Anh ấy là người hầu của tôi .

仆人
Tā shì wǒ de púrén.


(3252)

Bất cứ điều gì anh ấy làm, anh ấy đều làm một cách táo bạo và phong cách tuyệt vời .
他做什么事情都很有气魄。



Whatever he does , he does boldly and in grand style .

Was auch immer er tut, er tut es kühn und großartig.

Bất cứ điều gì anh ấy làm, anh ấy đều làm một cách táo bạo và phong cách tuyệt vời .

什么 事情 气魄
Tā zuò shénme shìqing dōu hěn yǒu qìpò.


(3253)

Biểu cảm cười của anh ấy rất dễ thương .
他笑嘻嘻的表情很可爱。



His smiling expression is very cute .

Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß.

Biểu cảm cười của anh ấy rất dễ thương .

笑嘻嘻 表情 可爱
Tā xiàoxīxī de biǎoqíng hěn kě'ài.


(3258)

Cô ấy đang ủi quần áo .
她在烫衣服。



She is ironing the clothes .

Sie bügelt die Kleidung.

Cô ấy đang ủi quần áo .

衣服
Tā zài tàng yīfu.


(3265)

Cô ấy lấy tay chải tóc .
她拢了拢头发。



She brushed her hair with her hand .

Sie strich sich mit der Hand über die Haare.

Cô ấy lấy tay chải tóc .

头发
Tā lǒngle lǒng tóufa.


(3267)

Anh ấy sắp bị ngập trong nước .
他快被水淹没了。



He was about to be inundated by the water .

Er war im Begriff, vom Wasser überschwemmt zu werden.

Anh ấy sắp bị ngập trong nước .

淹没
Tā kuài bèi shuǐ yānmò le.


(3268)

Cô ấy được hôn mẹ mình .
她吻了妈妈。



She is kissed her mother .

Sie wird ihre Mutter geküsst.

Cô ấy được hôn mẹ mình .

妈妈
Tā wěnle māma.


(3269)

Anh ấy bị hói .
他是秃头。



He is bald .

Er ist glatzköpfig.

Anh ấy bị hói .

秃头
Tā shì tūtóu.


(3275)

Cô ấy thích cà phê .
她喜欢喝咖啡。



She loves coffee .

Sie liebt Kaffee.

Cô ấy thích cà phê .

喜欢 喝咖啡
Tā xǐhuan hē kāfēi.


(3284)

Công ty của anh ấy đã sụp đổ .
他的公司垮了。



His company has collapsed .

Seine Firma ist zusammengebrochen.

Công ty của anh ấy đã sụp đổ .

公司
Tā de gōngsī kuǎ le.


(3286)

Anh ấy bị đau đầu gối .
他的膝盖受伤了。



He is hurt his knees .

Er ist an den Knien verletzt.

Anh ấy bị đau đầu gối .

膝盖 受伤
Tā de xīgài shòushāng le.


(3287)

Anh ấy đang viết một bài báo .
他在撰写文章。



He is writing an article .

Er schreibt einen Artikel.

Anh ấy đang viết một bài báo .

撰写 文章
Tā zài zhuànxiě wénzhāng.


(3289)

Có một con nhện trên cổ tay của anh ấy .
他手腕上有只蜘蛛。



There is a spider on his wrist .

An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne.

Có một con nhện trên cổ tay của anh ấy .

手腕 蜘蛛
Tā shǒuwàn shàng yǒu zhī zhīzhū.


(3292)

Anh ấy đang uống thuốc .
他在吃药丸。



He is taking pills .

Er nimmt Tabletten.

Anh ấy đang uống thuốc .

药丸
Tā zài chī yàowán.


(3294)

Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo .
他很忌讳别人说他胖。



er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others

Er ärgert sich (wörtlich: "hält es für tabu"), andere sagen, er sei fett.

Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo .

忌讳 别人
Tā hěn jìhuì biéren shuō tā pàng.


(3295)

Cô ấy đang gãi ngứa .
她在挠痒痒。



She is scratching an itch .

Sie kratzt sich am Juckreiz.

Cô ấy đang gãi ngứa .

挠痒痒
Tā zài náo yǎngyang.


(3300)

Anh ấy là con rể của tôi .
他是我的女婿。



He is my son-in-law .

Er ist mein Schwiegersohn.

Anh ấy là con rể của tôi .

女婿
Tā shì wǒ de nǚxu.


(3319)

Cô ấy hơi bị điếc .
她的耳朵有点聋。



She is a little deaf .

Sie ist ein bisschen taub.

Cô ấy hơi bị điếc .

耳朵 有点
Tā de ěrduo yǒudiǎn lóng.


(3323)

Cô ấy mỉm cười và nháy mắt với tôi .
她笑着对我眨眼。



She smiled and winked at me .

Sie lächelte und zwinkerte mir zu.

Cô ấy mỉm cười và nháy mắt với tôi .

眨眼
Tā xiàozhe duì wǒ zhǎyǎn.


(3326)

Anh ấy là một người thích uống bia .
他很爱喝啤酒。



He is a beer lover .

Er ist ein Bierliebhaber.

Anh ấy là một người thích uống bia .

喝啤酒
Tā hěn ài hē píjiǔ.


(3328)

Cô ấy đang mặc một chiếc váy mới tinh .
她穿了一条崭新的裙子。



She is wearing a brand-new skirt .

Sie trägt einen brandneuen Rock.

Cô ấy đang mặc một chiếc váy mới tinh .

穿 一条 崭新 裙子
Tā chuānle yī tiáo zhǎnxīn de qúnzi.


(3341)

Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình) .
他得到了表彰。



He is received commendation (for his brave deeds) .

Er wird gelobt (für seine tapferen Taten).

Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình) .

得到 表彰
Tā dédàole biǎozhāng.


(3345)

Cô ấy đang giả vờ là một linh hồn xấu xa .
她在扮演一个小妖精。



She is pretending to be an evil spirit .

Sie gibt vor, ein böser Geist zu sein.

Cô ấy đang giả vờ là một linh hồn xấu xa .

扮演 一个 小妖精
Tā zài bànyǎn yī gè xiǎo yāojing.


(3347)

Cô ấy được trang điểm lộng lẫy nhưng quyến rũ .
她打扮得很妖艳。



She is dolled up gorgeously but coquettishly .

Sie ist prächtig, aber kokett.

Cô ấy được trang điểm lộng lẫy nhưng quyến rũ .

打扮
Tā dǎban de hěn yāoyàn.


(3348)

Anh ấy có một bộ khung đầy sức mạnh .
他的身材很魁梧。



He has a powerful frame .

Er hat einen starken Rahmen.

Anh ấy có một bộ khung đầy sức mạnh .

身材 魁梧
Tā de shēncái hěn kuíwú.


(3349)

Cô ấy đang cố chơi trò gì vậy ?
她想耍什么诡计?



What trick is she trying to play ?

Welchen Streich versucht sie zu spielen?

Cô ấy đang cố chơi trò gì vậy ?

什么 诡计
Tā xiǎng shuǎ shénme guǐjì?


(3350)

Cô ấy đang trải qua những đợt nóng lạnh khó chịu .
她身上乍冷乍热的很不舒服。



She is experiencing uncomfortable hot and cold spells .

Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden.

Cô ấy đang trải qua những đợt nóng lạnh khó chịu .

身上 乍冷乍热 舒服
Tā shēnshang zhà lěng zhà rè de hěn bù shūfu.


(3366)

Anh ấy đá bóng giỏi .
他擅长足球运动。



He is good at soccer .

Er ist gut im Fußball.

Anh ấy đá bóng giỏi .

擅长 足球运动
Tā shàncháng zúqiú yùndòng.


(3377)

Anh ấy bị muỗi đốt .
他被蚊子咬了。



He is been bitten by a mosquito .

Er wurde von einer Mücke gebissen.

Anh ấy bị muỗi đốt .

蚊子
Tā bèi wénzi yǎo le.


(3378)

Cô ấy đang đi tất trắng .
她穿着白色的袜子。



She is wearing white socks .

Sie trägt weiße Socken.

Cô ấy đang đi tất trắng .

穿着 白色 袜子
Tā chuānzhe báisè de wàzi.


(3380)

Anh ấy rất rộng mở .
他为人很豁达。



He is very broadminded .

Er ist sehr aufgeschlossen.

Anh ấy rất rộng mở .

豁达
Tā wéirén hěn huòdá.


(3381)

Cô ấy muốn xóa các tập tin trên máy tính của mình .
她要删除电脑上的档案。



She wants to delete the files on her computer .

Sie möchte die Dateien auf ihrem Computer löschen.

Cô ấy muốn xóa các tập tin trên máy tính của mình .

删除 电脑 档案
Tā yào shānchú diànnǎo shàng de dàng'àn.


(3387)

Cô ấy ăn mặc rất thời trang .
她的打扮很时髦。



She is very fashionably dressed .

Sie ist sehr modisch gekleidet.

Cô ấy ăn mặc rất thời trang .

打扮 时髦
Tā de dǎban hěn shímáo.


(3389)

Cô ấy đang rót một tách trà cho bạn mình .
她给朋友斟茶。



She is pouring a cup of tea for her friend .

Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein.

Cô ấy đang rót một tách trà cho bạn mình .

朋友 斟茶
Tā gěi péngyou zhēnchá.


(3399)

Cô ấy đang đóng gói .
她在收拾包袱。



She is packing .

Sie packt.

Cô ấy đang đóng gói .

收拾 包袱
Tā zài shōushi bāofu.


(3401)

Tay cô ấy bị quấn băng .
她的手上缠着绷带。



Her hand is wrapped with a bandage .

Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt.

Tay cô ấy bị quấn băng .

手上 绷带
Tā de shǒushang chánzhe bēngdài.


(3404)

Bài phát biểu của cô ấy ngắn gọn và đi vào trọng tâm .
她的发言简明扼要。



Her speech is brief and to the point .

Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt.

Bài phát biểu của cô ấy ngắn gọn và đi vào trọng tâm .

发言 简明扼要
Tā de fāyán jiǎnmíng'èyào.


(3409)

Tôi đoán anh ấy sẽ không đến .
我揣测,他不会来了。



I guess he won' t come .

Ich schätze, er wird nicht kommen.

Tôi đoán anh ấy sẽ không đến .

揣测 , 不会
Wǒ chuǎicè, tā bù huì lái le.


(3411)

Anh ấy đã đánh bật các đối thủ của mình ra khỏi cuộc đua .
他把其他对手淘汰了。



He knocked his opponents out of the race .

Er warf seine Gegner aus dem Rennen.

Anh ấy đã đánh bật các đối thủ của mình ra khỏi cuộc đua .

其他 对手 淘汰
Tā bǎ qítā duìshǒu táotài le.


(3412)

Cô ấy là một người hút thuốc thường xuyên .
她嗜好吸烟。



She is a habitual smoker .

Sie ist eine gewohnheitsmäßige Raucherin.

Cô ấy là một người hút thuốc thường xuyên .

嗜好 吸烟
Tā shìhào xīyān.


(3418)

Anh ấy đang nhổ răng .
他在剔牙。



He is picking his teeth .

Er stochert in seinen Zähnen herum.

Anh ấy đang nhổ răng .

剔牙
Tā zài tīyá.


(3419)

Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm .
他做事很挑剔。



He is very particular about the work he is doing .

Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit, die er leistet.

Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm .

做事 挑剔
Tā zuòshì hěn tiāoti.


(3420)

Cô ấy đang kiểm tra đồ cũ của rượu .
她在看红酒的贮藏年份。



She is checking the wine' s vintage .

Sie überprüft den Jahrgang des Weins.

Cô ấy đang kiểm tra đồ cũ của rượu .

红酒 贮藏 年份
Tā zài kàn hóngjiǔ de zhùcáng niánfèn.


(3425)

Cô ấy đang tấn công vào tình hình chính trị hiện tại .
她在抨击时政。



She is attacking the current political situation .

Sie greift die aktuelle politische Situation an.

Cô ấy đang tấn công vào tình hình chính trị hiện tại .

抨击 时政
Tā zài pēngjī shízhèng.


(3426)

Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành .
他坚持不懈的跑完全程。



He persevered and ran the entire course to completion .

Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss.

Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành .

坚持不懈 完全
Tā jiānchí-bùxiè de pǎowán quánchéng.


(3427)

Thái độ làm việc của anh ấy là buông thả .
他的工作态度很松懈。



His work attitude is slack .

Seine Arbeitseinstellung ist locker.

Thái độ làm việc của anh ấy là buông thả .

工作 态度 松懈
Tā de gōngzuò tàidu hěn sōngxiè.


(3428)

Anh ấy đã tốt nghiệp thạc sĩ là bằng cấp .
他硕士毕业了。



He has graduated with a master is degree .

Er hat mit einem Master-Abschluss abgeschlossen.

Anh ấy đã tốt nghiệp thạc sĩ là bằng cấp .

硕士 毕业
Tā shuòshì bìyè le.


(3439)

Anh ấy thích thịt hun khói .
他喜欢吃熏肉。



He loves smoked meat .

Er liebt geräuchertes Fleisch.

Anh ấy thích thịt hun khói .

喜欢 熏肉
Tā xǐhuan chī xūnròu.


(3443)

Cô ấy chắc chắn là học sinh giỏi nhất lớp .
毋庸置疑,她是班里最好的学生。



She is undoubtedly the best student in the class .

Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse.

Cô ấy chắc chắn là học sinh giỏi nhất lớp .

毋庸置疑 , 最好 学生
Wúyōng zhìyí, tā shì bān lǐ zuì hǎo de xuésheng.


(3447)

Cô ấy là một cô gái nhỏ đáng yêu .
她是可爱的小妞。



She is a lovely little girl .

Sie ist ein hübsches kleines Mädchen.

Cô ấy là một cô gái nhỏ đáng yêu .

可爱 小妞
Tā shì kě'ài de xiǎoniū.


(3450)

Anh ấy dành tình cảm cho cha mình rất nhiều .
他很体恤自己的父亲。



He feels for his father very much .

Er fühlt sehr viel für seinen Vater.

Anh ấy dành tình cảm cho cha mình rất nhiều .

体恤 自己 父亲
Tā hěn tǐxù zìjǐ de fùqin.


(3451)

Cô ấy bị đánh đập .
她遭到了殴打。



She is been beaten up .

Sie wurde zusammengeschlagen.

Cô ấy bị đánh đập .

遭到 殴打
Tā zāodàole ōudǎ.


(3454)

Anh ấy cảm thấy rất bực bội .
他感觉很气馁。



He feels very frustrated .

Er ist sehr frustriert.

Anh ấy cảm thấy rất bực bội .

感觉 气馁
Tā gǎnjué hěn qìněi.


(3472)

Cô ấy bắt được một con cua .
她抓了一只螃蟹。



She' s caught a crab .

Sie hat einen Krebs gefangen.

Cô ấy bắt được một con cua .

一只 螃蟹
Tā zhuāle yī zhī pángxiè.


(3473)

Cô ấy đang nhìn vào thẻ giá .
她在看价目标籤。



She is looking at the price tag .

Sie schaut auf das Preisschild.

Cô ấy đang nhìn vào thẻ giá .

看价 目标
Tā zài kàn jiàmù biāoqiān.


(3475)

Cô ấy nắm vững bí quyết leo núi .
她掌握了攀岩的窍门。



She' s mastered the secrets of rock-climbing .

Sie hat die Geheimnisse des Kletterns gemeistert.

Cô ấy nắm vững bí quyết leo núi .

掌握 攀岩 窍门
Tā zhǎngwòle pānyán de qiàomén.


(3477)

Cô ấy hỗ trợ cha mẹ mình [về mặt tài chính] .
她赡养父母。



She supports her parents [financially] .

Sie unterstützt ihre Eltern [finanziell].

Cô ấy hỗ trợ cha mẹ mình [về mặt tài chính] .

赡养父母
Tā shànyǎng fùmǔ.


(3482)

Anh ấy khuyến khích họ để đánh bạc .
他怂恿他们赌博。



He eggs them on to gamble .

Er stachelt sie zum Spielen an.

Anh ấy khuyến khích họ để đánh bạc .

怂恿 他们 赌博
Tā sǒngyǒng tāmen dǔbó.


(3484)

Cô ấy đã hắt hơi một lần .
她打了一个喷嚏。



She sneezed once .

Sie nieste einmal.

Cô ấy đã hắt hơi một lần .

一个 喷嚏
Tā dǎle yī gè pēntì.


(3486)

Đường cong của thân dưới của cô ấy rất đẹp .
她臀部的线条很漂亮。



The curve of her lower torso is very beautiful .

Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön.

Đường cong của thân dưới của cô ấy rất đẹp .

臀部 线条 很漂亮
Tā túnbù de xiàntiáo hěn piàoliang.


(3490)

Anh ấy hoàn toàn cảm thấy mất mát .
他感到一片惘然!



He felt totally at a loss .

Er fühlte sich total ratlos.

Anh ấy hoàn toàn cảm thấy mất mát .

感到 一片 惘然
Tā gǎndào yī piàn wǎngrán!


(3491)

Lời nói của anh ấy rất sắc bén .
他的言辞很犀利。



His words are very sharp .

Seine Worte sind sehr scharf.

Lời nói của anh ấy rất sắc bén .

言辞 犀利
Tā de yáncí hěn xīlì.


(3495)

Anh ấy đang cạo râu .
他在刮胡须。



He is shaving his beard .

Er rasiert sich den Bart.

Anh ấy đang cạo râu .

胡须
Tā zài guā húxū.


(3503)

Cô ấy đang làm sạch đầu dãy .
她在清理灶台。



She is cleaning the range top .

Sie putzt die Herdplatte.

Cô ấy đang làm sạch đầu dãy .

清理 灶台
Tā zài qīnglǐ zàotái.


(3515)

Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà .
她拿着扫帚扫地。



She is using a broom to sweep the floor .

Sie benutzt einen Besen, um den Boden zu fegen.

Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà .

扫帚 扫地
Tā názhe sàozhou sǎodì.


(3520)

Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn .
他看起来有点蠢。



He looks a little silly .

Er sieht ein bisschen albern aus.

Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn .

看起来 有点
Tā kànqilai yǒudiǎn chǔn.


(3524)

Cô ấy đang thu mình trong cỏ .
她趴在草丛中。



She is crouching in the grass .

Sie kauert im Gras.

Cô ấy đang thu mình trong cỏ .

趴在 草丛
Tā pā zài cǎocóng zhōng.


(3525)

Cô ấy đang giặt quần áo .
她正在搓洗衣服。



She is washing the clothes .

Sie wäscht die Kleidung.

Cô ấy đang giặt quần áo .

正在 搓洗 衣服
Tā zhèng zài cuōxǐ yīfu.


(3526)

Cô ấy đang vui vẻ ngâm nga một bài hát .
她快乐的哼着曲子。



She is merrily humming a song .

Sie summt fröhlich ein Lied.

Cô ấy đang vui vẻ ngâm nga một bài hát .

快乐 曲子
Tā kuàilè de hēngzhe qǔzi.


(3527)

Anh ấy đang sơn tường .
他给墙面刷上油漆。



He is painting the wall .

Er malt die Wand.

Anh ấy đang sơn tường .

墙面 油漆
Tā gěi qiángmiàn shuāshàng yóuqī.


(3535)

Cô ấy đang cầm một chiếc ô .
她打着雨伞。



She is holding an umbrella .

Sie hält einen Regenschirm in der Hand.

Cô ấy đang cầm một chiếc ô .

打着 雨伞
Tā dǎzhe yǔsǎn.


(3536)







0006

不客气

bù kèqi

(you're welcome, don't mention it)

她说:"不客气!"


Tā shuō: "bùkèqi!"

She said: "You're welcome!"

Cô ấy nói: "Không có chi!"



0013

打电话

dǎ diànhuà

(to make a phone call)

他正在打电话。


Tā zhèngzài dǎdiànhuà.

He is making a phone call.

Bây giờ anh ấy đang ở đường dây khác.



0015

de

(particle: used after an attribute)

她是这个学校的老师。


Tā shì zhège xuéxiào de lǎoshī.

She is a teacher at this school.

Cô ấy là giáo viên ở trường này.



0016

diǎn

(measure word: o'clock)

请问,现在几点?


Qǐngwèn, xiànzài jǐ diǎn?

Excuse me, what time is it now?

Xin lỗi, bây giờ là mấy giờ rồi?



0035

汉语

Hànyǔ

(noun: Chinese [language], Mandarin [language])

他的汉语很好。


Tā de Hànyǔ hěn hǎo.

His Mandarin is very good.

Tiếng Trung của anh ấy rất tốt.



0037

hào

(noun: number [for date of month])

请问,今天几号?


Qǐngwèn, jīntiān jǐ hào?

Excuse me, what date is today?

Xin lỗi, hôm nay là ngày mấy?



0047

今天

jīntiān

(noun: today)

今天他不在家。


Jīntiān tā bùzài jiā.

He's not home today.

Hôm nay anh ấy không có ở nhà.



0051

看见

kànjian

(verb: to see)

你看见我的手机了吗?


Nǐ kànjiàn wǒ de shǒujī le ma?

Did you see my phone?

Bạn có thấy điện thoại của tôi không?



0101

shuō

(verb: to speak, to say)

你说什么?我没听见。


Nǐ shuō shénme? Wǒ méi tīngjiàn.

What did you say? I didn't hear it.

Bạn nói gì? Tôi không nghe thấy nó.



0104

(pronoun: he, him)

他在北京工作了三年。


Tā zài Běijīng gōngzuò le sān nián.

He worked in Beijing for three years.

Anh ấy đã làm việc ở Bắc Kinh được ba năm.



0105

(pronoun: she, her)

她是我女朋友。


Tā shì wǒ nǚpéngyou.

She is my girlfriend.

Cô ấy là bạn gái của tôi.



0106

tài

(adverb: too, excessively)

她太漂亮了!我想认识她。


Tā tài piàoliang le! Wǒ xiǎng rènshi tā.

She's so beautiful! I want to meet her.

Cô ấy thật đẹp! Tôi muốn làm quen với cô ấy.



0109

同学

tóngxué

(noun: classmate)

他是我的大学同学。


Tā shì wǒ de dàxué tóngxué.

He is my classmate at the university.

Anh ấy là bạn cùng lớp đại học của tôi.



0126

星期

xīngqī

(noun: week)

今天是星期几?


Jīntiān shì xīngqījǐ?

What day of the week is today?

Đó là ngày thứ mấy?



0139

zài

(verb / preposition: to be in, on, at)

她在图书馆学习。


Tā zài túshūguǎn xuéxí.

She's studying at the library.

Cô ấy học ở thư viện.



0154

帮助

bāngzhù

(verb: to help / to assist)

他帮助过我很多次。


Tā bāngzhù guo wǒ hěn duō cì.

He helped me many times.

Anh ấy đã giúp đỡ tôi nhiều lần.



0159

cháng

(adjective: long)

她的头发很长。


Tā de tóufa hěn cháng.

Her hair is very long.

Tóc cô ấy rất dài.



0160

唱歌

chànggē

(verb: to sing a song)

她唱歌唱得比我好。


Tā chànggē chàng de bǐ wǒ hǎo.

She sings better than I do.

Cô ấy hát hay hơn tôi.



0166

打篮球

dǎ lánqiú

(to play basketball)

他每天晚上都会打篮球。


Tā měitiān wǎnshang doū huì dǎ lánqiú.

He plays basketball every night.

Anh ấy chơi bóng rổ mỗi tối.



0179

gāo

(adjective: tall / high)

她比我高一点儿。


Tā bǐ wǒ gāo yìdiǎnr.

She's a little taller than me.

Cô ấy cao hơn tôi một chút.



0180

告诉

gàosu

(verb: to tell)

你能告诉我她的名字吗?


Nǐ néng gàosu wǒ tā de míngzi ma?

Can you tell me her name?

Bạn có thể cho tôi biết tên cô ấy được không?



0182

gěi

(preposition: to / for)

他给我买了一本书。


Tā gěi wǒ mǎi le yì běn shū.

He bought a book for me.

Anh ấy mua cho tôi một cuốn sách.



0183

公共汽车

gōnggòng qìchē

(public bus)

他每天都坐公共汽车去上班。


Tā měitiān dōu zuò gōnggòngqìchē qù shàngbān.

He goes to work by bus every day.

Anh ấy bắt xe buýt đi làm hàng ngày.



0187

hái

(adverb: fairly / rather)

这个房间还可以,就是有点儿小。


Zhège fángjiān hái kěyǐ, jiùshì yǒudiǎnr xiǎo.

This room is okay. It's just a little small.

Phòng này được đấy. Nó chỉ hơi nhỏ thôi.



0204

开始

kāishǐ

(verb: to begin / to start)

电影几点开始?


Diànyǐng jǐdiǎn kāishǐ?

What time does the movie start?

Bộ phim bắt đầu lúc mấy giờ?



0206

可能

kěnéng

(adverb: maybe / perhaps / probably)

他今天没来上班,可能是生病了。


Tā jīntiān méi lái shàngbān, kěnéng shì shēngbìng le.

He didn't come to work today, maybe he was sick.

Hôm nay anh ấy không đi làm, có lẽ anh ấy bị ốm.



0211

lèi

(adjective: tired)

因为昨晚没睡好,所以我现在觉得很累。


Yīnwèi zuówǎn méi shuì hǎo, suǒyǐ wǒ xiànzài juédé hěn lèi.

Because I didn't sleep well last night, I feel very tired now.

Vì tối qua ngủ không ngon nên bây giờ tôi cảm thấy rất mệt mỏi.



0238

ràng

(verb: to let / to allow / to have somebody do something)

他爸爸不让他玩手机。


Tā bàba bú ràng tā wán shǒujī.

His father doesn't let him play with the phone.

Bố anh ấy không cho anh ấy chơi với điện thoại di động.



0240

上班

shàngbān

(verb: to go to work / to be on duty)

你几点开始上班?


Nǐ jǐdiǎn kāishǐ shàngbān?

What time do you start to work?

Mấy giờ bạn bắt đầu làm việc?



0247

手机

shǒujī

(noun: cellphone)

你看见我的手机了吗?


Nǐ kànjiàn wǒ de shǒujī le ma?

Have you seen my cellphone?

Bạn có thấy điện thoại của tôi không?



0254

跳舞

tiàowǔ

(verb: to dance)

她不会唱歌,但是她会跳舞。


Tā búhuì chànggē, dànshì tā huì tiàowǔ.

She cannot sing, but she can dance.

Cô ấy không thể hát nhưng cô ấy có thể nhảy.



0273

眼睛

yǎnjing

(noun: eye)

她的眼睛很漂亮。


Tā de yǎnjing hěn piàoliang.

Her eyes are very beautiful.

Đôi mắt của cô ấy thật đẹp.



0277

(adverb: also / too)

他也是我的朋友。


Tā yě shì wǒ de péngyou.

He is also my friend.

Anh ấy cũng là bạn của tôi.



0296

知道

zhīdao

(verb: to know)

你知道他是谁吗?


Nǐ zhīdào tā shì shéi/shuí ma?

Do you know who he is?

Bạn có biết anh ấy là ai không?



0306

(classifier: used for things with a handle)

雨下大了,我上楼去拿把伞。


Yǔ xià dà le, wǒ shànglóu qù ná bǎ sǎn.

The rain is getting heavy. I'm going upstairs to get an umbrella.

Mưa nặng hạt. Tôi lên lầu để lấy ô.



0316

bèi

(preposition: used to indicate the passive voice)

我的雨伞被谁拿走了?


Wǒ de yǔsǎn bèi shéi názǒu le?

Who took my umbrella?

Ai đã lấy ô của tôi?



0337

chuán

(noun: boat / ship)

我每次坐船都会不舒服。


Wǒ měicì zuò chuán doū huì bùshūfu.

I feel uncomfortable every time I take a boat ride.

Tôi cảm thấy không thoải mái mỗi khi đi thuyền.



0344

担心

dānxīn

(verb: to worry)

我很担心她的健康。


Wǒ hěn dānxīn tā de jiànkāng.

I'm worried about her health.

Tôi lo lắng cho sức khỏe của cô ấy.



0346

当然

dāngrán

(adverb: of course)

你跑步跑那么快,当然会觉得累了。


Nǐ pǎobù pǎo nàme kuài, dāngrán huì juéde lèi le.

If you run so fast, of course you will feel tired.

Nếu bạn chạy quá nhanh, tất nhiên bạn sẽ cảm thấy mệt mỏi.



0354

dōng

(noun: east)

从这里往东走,你就能看见医院了。


Cóng zhèlǐ wǎng dōng zǒu, nǐ jiù néng kànjiàn yīyuàn le.

Walk towards the east from here and you will be able to see the hospital.

Đi về phía đông từ đây và bạn có thể nhìn thấy bệnh viện.



0359

锻炼

duànliàn

(verb: to do physical exercise)

虽然他工作忙,但是他每天都会锻炼身体。


Suīrán tā gōngzuò máng, dànshì tā měitiān doū huì duànliàn shēntǐ.

Although he's busy with work, he still exercises every day.

Dù bận rộn nhưng anh ấy vẫn tập thể dục hàng ngày.



0361

饿

è

(adjective: hungry)

每天这个时候我都会饿。


Měitiān zhège shíhou wǒ doū huì è.

Every day at this time, I get hungry.

Tôi cảm thấy đói mỗi ngày vào thời điểm này.



0379

gèng

(adverb: more / even more)

看到他还在玩电脑游戏,他的女朋友更生气了。


Kàndào tā hái zài wán diànnǎo yóuxì, tā de nǚpéngyou gèng shēngqì le.

Seeing that he was still playing computer games, his girlfriend became even more angry.

Thấy anh vẫn chơi game trên máy tính, bạn gái anh càng tức giận hơn.



0384

guān

(verb: to turn off / to close)

银行几点关门?


Yínháng jǐdiǎn guānmén?

What time does the bank close?

Ngân hàng đóng cửa lúc mấy giờ?



0413

检查

jiǎnchá

(verb: to check / to examine)

我觉得不舒服,想去医院检查一下。


Wǒ juéde bùshūfu, xiǎng qù yīyuàn jiǎnchá yíxià.

I don't feel well and I want to go to the hospital to have an examination.

Tôi cảm thấy khó chịu và muốn đến bệnh viện để kiểm tra.



0431

经理

jīnglǐ

(noun: manager)

我们经理今天请假了,因为他的父亲生病了。


Wǒmen jīnglǐ jīntiān qǐngjià le, yīnwèi tā de fùqīn shēngbìng le.

Our manager has taken today off because his father is sick.

Hôm nay quản lý của chúng tôi đã nghỉ phép vì bố anh ấy bị ốm.



0435

决定

juédìng

(verb: to decide)

我还没决定要不要跟她结婚。


Wǒ hái méi juédìng yào búyào gēn tā jiéhūn.

I haven't decided whether or not I want to marry her.

Tôi vẫn chưa quyết định có nên cưới cô ấy hay không.



0450

liǎn

(noun: face)

他一跟女孩子说话脸就会红。


Tā yì gēn nǚháizi shuōhuà liǎn jiù huì hóng.

His face turns red as soon as he talks to a girl.

Anh ấy đỏ mặt mỗi khi nói chuyện với một cô gái.



0454

了解

liǎojiě

(verb: to understand / to know)

我跟他在一起工作过很多年,所以很了解他。


Wǒ gēn tā zàiyìqǐ gōngzuò guo hěn duō nián, suǒyǐ hěn liǎojiě tā.

I've worked with him for many years, so I understand him very well.

Tôi đã làm việc với anh ấy nhiều năm nên tôi biết rất rõ về anh ấy.



0463

(noun: meter)

她的个子很矮,只有一米六。


Tā de gèzi hěn ǎi, zhǐyǒu yī mǐ liù.

She is very short, only 1.6 meters.

Cô ấy rất thấp, chỉ cao 1,6 mét.



0466

(verb: to take / to fetch)

我刚才回家去拿我的钥匙和钱包了。


Wǒ gāngcái huíjiā qù ná wǒ de yàoshi hé qiánbāo le.

I just went home to get my keys and wallet.

Tôi vừa về nhà lấy chìa khóa và ví.



0467

奶奶

nǎinai

(noun: grandmother)

他的奶奶照顾他。


Tā de nǎinai zhàogu tā.

His grandmother takes care of him.

Bà của anh ấy chăm sóc anh ấy.



0483

奇怪

qíguài

(adjective: strange / odd)

他最近很奇怪,总是问我这个问题。


Tā zuìjìn hěn qíguài, zǒngshì wèn wǒ zhège wèntí.

He's been weird lately and keeps asking me this question.

Gần đây anh ấy hành động rất kỳ lạ và luôn hỏi tôi câu hỏi này.



0490

裙子

qúnzi

(noun: dress / skirt)

你觉得这条裙子的颜色好看吗?


Nǐ juéde zhè tiáo qúnzi de yánsè hǎokàn ma?

Do you think the color of this skirt is pretty?

Bạn có thấy màu sắc của chiếc váy này đẹp không?



0494

认真

rènzhēn

(adjective: serious / earnest)

他工作一直都很认真。


Tā gōngzuò yìzhí dōu hěn rènzhēn.

He's always serious about his work.

Anh ấy luôn nghiêm túc với công việc của mình.



0495

容易

róngyì

(adjective: easy)

她说中文很容易,但是我觉得很难。


Tā shuō Zhōngwén hěn róngyì, dànshì wǒ juéde hěn nán.

She says that Chinese is easy, but I think it's very hard.

Cô ấy nói tiếng Trung rất dễ nhưng tôi nghĩ nó rất khó.



0496

如果

rúguǒ

(conjunction: if / in case)

如果你觉得不舒服,那就休息一会儿。


Rúguǒ nǐ juéde bùshūfu, nà jiù xiūxi yíhuìr.

If you don't feel well, then rest for a while.

Nếu bạn cảm thấy không thoải mái, hãy nghỉ ngơi.



0512

太阳

tàiyáng

(noun: sun)

最近总是阴天,我都好久没看到太阳了。


Zuìjìn zǒngshì yīntiān, wǒ dōu hǎojiǔ méi kàndào tàiyáng le.

It's been cloudy lately, and I haven't seen the sun for a long time.

Gần đây trời nhiều mây, đã lâu rồi tôi chưa được nhìn thấy mặt trời.



0513

特别

tèbié

(adverb: extraordinarily / especially)

我昨晚睡得特别晚,所以现在觉得很累。


Wǒ zuówǎn shuì de tèbié wǎn, suǒyǐ xiànzài juéde hěn lèi.

I went to sleep really late last night, so I feel very tired now.

Đêm qua tôi ngủ rất muộn nên bây giờ tôi cảm thấy rất mệt mỏi.



0521

头发

tóufa

(noun: hair)

你觉得我长头发好看还是短头发好看?


Nǐ juéde wǒ cháng tóufa hǎokàn háishi duǎn tóufa hǎokàn?

Do you think I look better with long or short hair?

Bạn thấy tôi để tóc dài hay tóc ngắn đẹp hơn?



0522

突然

tūrán

(adverb: suddenly)

我突然找不到我的手机了。


Wǒ tūrán zhǎobudào wǒ de shǒujī le.

All of a sudden, I cannot find my cellphone.

Đột nhiên, tôi không thể tìm thấy điện thoại di động của mình.



0530

为了

wèile

(preposition: for the sake of)

他这么做是为了让你高兴。


Tā zhème zuò shì wèile ràng nǐ gāoxìng.

He does this to make you happy.

Anh ấy làm điều này để khiến bạn hạnh phúc.



0539

相信

xiāngxìn

(verb: to believe)

他是我最好的朋友,我当然相信他了!


Tā shì wǒ zuìhǎo de péngyǒu, wǒ dāngrán xiāngxìn tā le!

He is my best friend, of course I believe him!

Anh ấy là bạn thân nhất của tôi, tất nhiên tôi tin tưởng anh ấy!



0559

一般

yībān

(adjective: general / usual)

你早上一般几点起床?


Nǐ zǎoshang yìbān jǐdiǎn qǐchuáng?

What time do you usually get up in the morning?

Buổi sáng bạn thường thức dậy lúc mấy giờ?



0566

影响

yǐngxiǎng

(verb: to influence / to affect)

这件事可能会影响他的工作。


Zhè jiàn shì kěnéng huì yǐngxiǎng tā de gōngzuò.

This matter might affect his work.

Sự việc này có thể ảnh hưởng đến công việc của anh ấy.



0567

yòng

(verb: to need / to use)

不用买药,我已经觉得好多了。


Búyòng mǎi yào, wǒ yǐjīng juéde hǎo duō le.

No need to buy medicine. I already feel much better.

Không cần phải mua thuốc. Tôi đã cảm thấy tốt hơn nhiều rồi.



0568

游戏

yóuxì

(noun: game)

他的妈妈不让他玩电脑游戏。


Tā de māma bú ràng tā wán diànnǎo yóuxì.

His mother doesn't allow him to play computer games.

Mẹ anh ấy không cho anh ấy chơi game trên máy tính.



0576

zhàn

(verb: to stand)

他站在超市门口等我。


Tā zhàn zài chāoshì ménkǒu děng wǒ.

He waits for me at the door of the supermarket.

Anh ấy đợi tôi ở cửa siêu thị.



0587

中文

Zhōngwén

(noun: Chinese language)

他不但会说中文,而且还会说法语。


Tā búdàn huì shuō Zhōngwén, érqiě hái huì shuō Fǎyǔ.

Not only does he speak Chinese, but he also speaks French.

Anh ấy không chỉ nói được tiếng Trung mà còn nói được tiếng Pháp.



0596

总是

zǒngshì

(adverb: always)

最近他总是工作到很晚。


Zuìjìn tā zǒngshì gōngzuò dào hěn wǎn.

Recently, he's always been working very late.

Gần đây anh ấy đã làm việc rất nhiều giờ.



0598

最后

zuìhòu

(noun: the last one)

你最后一次见到他是什么时候?


Nǐ zuìhòu yícì jiàndào tā shì shénmeshíhou?

When was the last time you saw him?

Lần cuối cùng bạn nhìn thấy anh ấy là khi nào?



0607

bàng

(adjective: excellent / awesome)

在我心里,他是世界上最棒的歌手。


Zài wǒ xīnli, tā shì shìjiè shang zuì bàng de gēshǒu.

In my mind, he's the best singer in the world!

Trong tâm trí tôi, anh ấy là ca sĩ giỏi nhất thế giới.



0616

bèn

(adjective: stupid / foolish)

他不笨,只是懒。


Tā bú bèn, zhǐshì lǎn.

He's not stupid. He's just lazy.

Anh ấy không ngu ngốc, chỉ lười biếng.



0623

表演

biǎoyǎn

(verb: to act / to perform)

第一次上台表演时,他紧张得不知道说什么。


Dìyīcì shàngtái biǎoyǎn shí, tā jǐnzhāng de bù zhīdào shuō shénme.

When he first performed on stage, he was so nervous that he didn't know what to say.

Lần đầu tiên biểu diễn trên sân khấu, anh ấy rất lo lắng đến mức không biết phải nói gì.



0624

表扬

biǎoyáng

(verb: to praise)

他真正需要的不是表扬,而是鼓励。


Tā zhēnzhèng xūyào de búshì biǎoyáng, érshì gǔlì.

What he really needs isn't praise, but encouragement.

Điều anh ấy thực sự cần không phải là lời khen ngợi mà là sự động viên.



0631

不仅

bùjǐn

(conjunction: not only)

我的朋友不仅帮我找工作,还让我在他家住。


Wǒ de péngyou bùjǐn bāng wǒ zhǎo gōngzuò, hái ràng wǒ zài tā jiā zhù.

My friend not only helped me look for a job, but also let me stay in his home.

Bạn tôi không chỉ giúp tôi tìm việc làm mà còn cho tôi ở nhờ nhà anh ấy.



0638

厕所

cèsuǒ

(noun: toilet)

他昨晚肚子不舒服,起来上了好几次厕所。


Tā zuówǎn dùzi bùshūfu, qǐlái shàng le hǎojǐ cì cèsuǒ.

He had a bad stomach last night and got up several times to use the toilet.

Đêm qua anh ấy bị đau bụng và phải đứng dậy đi vệ sinh nhiều lần.



0649

吃惊

chījīng

(verb: to be surprised / to be shocked)

他竟然明天就要回国,这让我很吃惊。


Tā jìngrán míngtiān jiùyào huíguó, zhè ràng wǒ hěn chījīng.

I'm surprised that he is returning to his country tomorrow.

Tôi ngạc nhiên rằng ngày mai anh ấy sẽ trở về đất nước của mình.



0652

出差

chūchāi

(verb: to go on a business trip)

他去北京出差还没回来。


Tā qù Běijīng chūchāi hái méi huílai.

He is on a business trip to Beijing and is not back yet.

Anh ấy đang đi công tác ở Bắc Kinh và vẫn chưa về.



0673

大约

dàyuē

(adverb: approximately / about)

大约五年前,他搬去了巴黎。


Dàyuē wǔ nián qián, tā bān qù le Bālí.

He moved to Paris about five years ago.

Anh ấy chuyển đến Paris khoảng năm năm trước.



0686

登机牌

dēngjīpái

(noun: boarding pass)

请在那边的窗口领取登机牌。


Qǐng zài nàbian de chuāngkǒu lǐngqǔ dēngjīpái.

Please collect your boarding pass at the window over there.

Vui lòng lấy thẻ lên máy bay ở cửa sổ đằng kia.



0699

短信

duǎnxìn

(noun: text message)

我忘带手机了,所以没看到你的短信。


Wǒ wàng dài shǒujī le, suǒyǐ méi kàndào nǐ de duǎnxìn.

I forgot to bring my phone, so I didn't see your text message.

Tôi quên điện thoại nên không thấy tin nhắn của bạn.



0707

法律

fǎlǜ

(noun: law)

我的大学专业是法律,而他的是历史。


Wǒ de dàxué zhuānyè shì fǎlǜ, ér tā de shì lìshǐ.

My university major was law while his was history.

Chuyên ngành đại học của tôi là luật, còn anh ấy là lịch sử.



0724

负责

fùzé

(verb: to be in charge of)

你手上的工作已经够多了,这个项目就让他负责吧。


Nǐ shǒu shang de gōngzuò yǐjīng gòu duō le, zhège xiàngmù jiù ràng tā fùzé ba.

You have enough work on your hands, let him take charge of this project.

Bạn đã có đủ công việc trong tay rồi, hãy để anh ấy phụ trách dự án này.



0731

gǎn

(verb: to dare)

他看起来很生气,我都不敢跟他打招呼!


Tā kànqilai hěn shēngqì, wǒ dōu bù gǎn gēn tā dǎzhāohu!

He looks so angry that I don't dare say "hello" to him!

Anh ấy trông giận dữ đến mức tôi không dám nói “xin chào” với anh ấy!



0740

(pronoun: various / different / all / every)

他各方面都很优秀。


Tā gè fāngmiàn dōu hěn yōuxiù.

He's outstanding in every aspect.

Anh ấy xuất sắc ở mọi khía cạnh.



0748

鼓励

gǔlì

(verb: to encourage)

她总是鼓励我去做我自己想做的事。


Tā zǒngshì gǔlì wǒ qù zuò wǒ zìjǐ xiǎng zuò de shì.

She has always encouraged me to do what I want to do.

Cô ấy luôn khuyến khích tôi làm những gì tôi muốn làm.



0751

guà

(verb: to hang / to put up)

墙上挂了很多他的照片。


Qiáng shang guà le hěn duō tā de zhàopiàn.

There are many pictures of him hanging on the wall.

Có rất nhiều hình ảnh của anh ấy trên tường.



0755

guāng

(adverb: only / merely)

这几年他光想着赚钱,都没怎么注意自己的健康。


Zhè jǐnián tā guāng xiǎng zhe zhuànqián, dōu méi zěnme zhùyì zìjǐ de jiànkāng.

In recent years, he's only been thinking about making money and hasn't paid much attention to his health.

Mấy năm nay, anh chỉ nghĩ đến việc kiếm tiền mà không quan tâm nhiều đến sức khỏe của mình.



0758

guàng

(verb: to stroll)

我在商场里逛了一圈也没买到我想要的东西。


Wǒ zài shāngchǎng lǐ guàng le yì quān yě méi mǎi dào wǒ xiǎngyào de dōngxi.

I walked around the mall and couldn't find what I wanted.

Tôi dạo quanh khu mua sắm và không thể tìm thấy thứ mình muốn.



0770

好像

hǎoxiàng

(verb: to seem / to look like)

他好像不喜欢吃中国菜。


Tā hǎoxiàng bù xǐhuan chī Zhōngguó cài.

He doesn't seem to like Chinese food.

Có vẻ như anh ấy không thích đồ ăn Trung Quốc.



0779

护士

hùshi

(noun: nurse)

他的女朋友在这家医院当护士。


Tā de nǚpéngyou zài zhè jiā yīyuàn dāng hùshi.

His girlfriend works as a nurse in this hospital.

Bạn gái của anh ấy làm y tá ở bệnh viện này.



0785

获得

huòdé

(verb: to get / to obtain)

他的弟弟去年获得了博士学位。


Tā de dìdi qùnián huòdé le bóshìxuéwèi.

His younger brother received his Ph.D. last year.

Em trai của anh ấy đã nhận bằng tiến sĩ vào năm ngoái.



0789

激动

jīdòng

(adjective: excited / emotional)

看到刚出生的儿子,他激动得差点哭了。


Kàndào gāng chūshēng de érzi, tā jīdòng de chàdiǎn kū le.

Seeing his newborn son, he was so excited that he almost cried.

Nhìn thấy đứa con trai mới sinh của mình, anh vui mừng đến mức suýt khóc.



0810

降落

jiàngluò

(verb: to descend / to land)

她乘坐的飞机将在三小时后降落。


Tā chéngzuò de fēijī jiāng zài sān xiǎoshí hòu jiàngluò.

Her plane will land in three hours.

Máy bay của cô ấy sẽ hạ cánh trong ba giờ nữa.



0815

骄傲

jiāo'ào

(adjective: proud / arrogant)

他为自己在工作上取得的成功感到骄傲。


Tā wèi zìjǐ zài gōngzuò shang qǔdé de chénggōng gǎndào jiāo'ào.

He is proud of his success at work.

Anh ấy tự hào về sự thành công của mình trong công việc.



0817

教授

jiàoshòu

(noun: professor)

他是我们的历史教授。


Tā shì wǒmen de lìshǐ jiàoshòu.

He is our history professor.

Ông ấy là giáo sư lịch sử của chúng tôi.



0825

尽管

jǐnguǎn

(conjunction: although)

尽管他身体有些不舒服,他还是去上班了。


Jǐnguǎn tā shēntǐ yǒuxiē bùshūfu, tā háishi qù shàngbān le.

Although he felt a little sick, he still went to work.

Mặc dù cảm thấy hơi ốm nhưng anh ấy vẫn đi làm.



0835

警察

jǐngchá

(noun: police)

看到两名警察站在门口,李先生感到十分吃惊。


Kàndào liǎng míng jǐngchá zhàn zài ménkǒu, Lǐ xiānsheng gǎndào shífēn chījīng.

Mr. Li was surprised to see two policemen standing at the door.

Ông Lý ngạc nhiên khi thấy hai cảnh sát đứng ở cửa.



0838

镜子

jìngzi

(noun: mirror)

她正站在镜子前面打扮自己。


Tā zhèng zhàn zài jìngzi qiánmiàn dǎban zìjǐ.

She is standing in front of a mirror to dress herself up.

Cô ấy đang đứng trước gương để thay đồ.



0839

究竟

jiūjìng

(adverb: [used in question for emphasis] exactly)

你究竟对她说了什么,让她这么生气?


Nǐ jiūjìng duì tā shuō le shénme, ràng tā zhème shēngqì?

What on earth did you say to her to make her so angry?

Cậu đã nói gì với cô ấy mà khiến cô ấy tức giận thế?



0846

开玩笑

kāi wánxiào

(verb: to joke)

别生气,我在开玩笑。


Bié shēngqì, wǒ zài kāiwánxiào.

Don't be angry! I was joking.

Đừng giận nhé, tôi đùa đấy.



0848

看法

kànfǎ

(noun: viewpoint / opinion)

那件事让我改变了对她的看法。


Nà jiàn shì ràng wǒ gǎibiàn le duì tā de kànfǎ.

That incident made me change my view about her.

Sự việc đó đã thay đổi cái nhìn của tôi về cô ấy.



0855

可是

kěshì

(conjunction: but / however )

他把手机忘在我家了,可是当我发现时,他已经离开很久了。


Tā bǎ shǒujī wàng zài wǒ jiā le, kěshì dāng wǒ fāxiàn shí, tā yǐjīng líkāi hěn jiǔ le.

He forgot his cell phone at my house, but when I found it, he had already left for a long time.

Anh ấy để quên điện thoại di động ở nhà tôi, nhưng khi tôi tìm lại thì anh ấy đã rời đi từ lâu.



0858

肯定

kěndìng

(adverb: surely / certainly)

她肯定是和她丈夫吵架了,因为我听到她在哭。


Tā kěndìng shì hé tā zhàngfu chǎojià le, yīnwèi wǒ tīngdào tā zài kū.

She must have had a fight with her husband because I heard her crying.

Chắc hẳn cô ấy đã cãi nhau với chồng nên tôi nghe thấy tiếng cô ấy khóc.



0861

恐怕

kǒngpà

(adverb: fear / to be afraid of)

那份文件我找不到了,恐怕被我当垃圾扔掉了。


Nà fèn wénjiàn wǒ zhǎobudào le, kǒngpà bèi wǒ dàng lājī rēngdiào le.

I can't find the document, I'm afraid I threw it in the trash.

Tôi không thể tìm thấy tài liệu, tôi sợ tôi đã ném nó vào thùng rác.



0865

困难

kùnnan

(noun: difficulty)

当我在工作中遇到困难时,他总是帮我一起想办法解决。


Dāng wǒ zài gōngzuò zhōng yùdào kùnnan shí, tā zǒngshì bāng wǒ yìqǐ xiǎng bànfǎ jiějué.

When I encounter difficulties at work, he always helps me find a solution.

Khi tôi gặp khó khăn trong công việc, anh ấy luôn giúp tôi tìm ra giải pháp.



0890

另外

lìngwài

(conjunction: besides / in addition)

打电话给王先生,让他下午来我办公室一下。另外,把这份文件送给李经理。


Dǎdiànhuà gěi Wáng xiānsheng, ràng tā xiàwǔ lái wǒ bàngōngshì yíxià. Lìngwài, bǎ zhè fèn wénjiàn sònggěi Lǐ jīnglǐ.

Call Mr Wang and ask him to come to my office this afternoon. In addition, send this document to Manager Li.

Hãy gọi cho anh Vương và mời anh ấy đến văn phòng của tôi vào buổi chiều. Ngoài ra, hãy gửi tài liệu này cho Giám đốc Li.



0897

麻烦

máfan

(verb: to bother / to trouble sb.)

我能麻烦你帮我倒一杯水吗?


Wǒ néng máfan nǐ bāng wǒ dào yì bēi shuǐ ma?

Can I trouble you to bring me a glass of water?

Tôi có thể làm phiền bạn lấy cho tôi một cốc nước được không?



0912

难道

nándào

(adverb: used in a rhetorical question for emphasis)

难道你看不出来他在跟你开玩笑吗?


Nándào nǐ kàn bù chulai tā zài gēn nǐ kāiwánxiào ma?

Can't you see he's joking with you?

Bạn không thể biết là anh ấy đang đùa bạn sao?



0913

难受

nánshòu

(adjective: (feel) ill / sad / unhappy)

我昨晚几乎没睡,现在感觉有点难受。


Wǒ zuówǎn jīhū méi shuì, xiànzài gǎnjué yǒudiǎn nánshòu.

I barely slept last night and I feel a little bad now

Đêm qua tôi hầu như không ngủ được và bây giờ tôi cảm thấy hơi tệ.



0916

能力

nénglì

(noun: ability / competence)

他完全有能力做好这份工作。


Tā wánquán yǒunénglì zuò hǎo zhè fèn gōngzuò.

He is perfectly capable of doing this job.

Anh ấy hoàn toàn có khả năng làm được công việc này.



0925

批评

pīpíng

(verb: to criticize)

他因为没做作业被老师批评了,现在很难过。


Tā yīnwèi méi zuò zuòyè bèi lǎoshī pīpíng le, xiànzài hěn nánguò.

He was criticized by the teacher for not doing his homework, and now he is very sad

Anh ấy bị giáo viên khiển trách vì không làm bài tập về nhà và bây giờ anh ấy rất buồn.



0927

脾气

píqi

(noun: temper / disposition)

没人能受得了他的坏脾气,真希望他能改改。


Méi rén néng shòudeliǎo tā de huài píqi, zhēn xīwàng tā néng gǎigǎi.

No one can stand his bad temper. I really hope he can change.

Không ai có thể chịu được tính khí thất thường của anh ấy, tôi thực sự mong anh ấy có thể thay đổi.



0935

普通话

Pǔtōnghuà

(noun: Mandarin Chinese)

他的普通话说得真流利,我差点以为他是中国人。


Tā de pǔtōnghuà shuō de zhēn liúlì, wǒ chàdiǎn yǐwéi tā shì Zhōngguórén.

He spoke Mandarin so fluently that I almost thought he was Chinese.

Anh ấy nói tiếng phổ thông trôi chảy đến mức tôi gần như nghĩ anh ấy là người Trung Quốc.



0940

签证

qiānzhèng

(noun: visa)

申请旅游签证都需要哪些材料?


Shēnqǐng lǚyóu qiānzhèng dōu xūyào nǎxiē cáiliào?

What documents do I need to apply for a tourist visa?

Tôi cần những giấy tờ gì để xin thị thực du lịch?



0941

qiāo

(verb: to knock)

她敲了好几下门,但是房间里的人都在睡觉,所以没听到。


Tā qiāo le hǎojǐ xià mén, dànshì fángjiān lǐ de rén dōu zài shuìjiào, suǒyǐ méi tīngdào.

She knocked on the door several times, but the people in the room were sleeping and so they didn't hear her.

Cô gõ cửa mấy lần nhưng người trong phòng đang ngủ nên không nghe thấy.



0950

(verb: to take / to get)

在中国坐火车不需要取票,有身份证就够了。


Zài Zhōngguó zuò huǒchē bù xūyào qǔ piào, yǒu shēnfènzhèng jiù gòu le.

You don’t need to collect a ticket to take a train in China, an ID card is enough.

Bạn không cần phải lấy vé để đi tàu ở Trung Quốc, chỉ cần chứng minh nhân dân là đủ.



0954

què

(adverb: but / yet)

我帮了她一个大忙,她却连"谢谢"都没说!


Wǒ bāng le tā yí gè dà máng, tā què lián "xièxie" dōu méi shuō!

I helped her a lot, but she didn't even say "thank you"!

Tôi đã giúp đỡ cô ấy rất nhiều nhưng cô ấy thậm chí còn không nói lời “cảm ơn”!



0956

然而

rán'ér

(conjunction: but / however)

她已经喝了两杯咖啡,然而她还是觉得很困。


Tā yǐjīng hē le liǎng bēi kāfēi, rán'ér tā háishi juéde hěn kùn.

She already drank two cups of coffee, but she still feels sleepy.

Cô đã uống hai tách cà phê nhưng vẫn cảm thấy buồn ngủ.



0957

热闹

rènao

(adjective: busy / bustling)

你见过比这更热闹的城市吗?


Nǐ jiàn guo bǐ zhè gèng rènao de chéngshì ma?

Have you ever seen a busier city than this one?

Bạn đã bao giờ nhìn thấy một thành phố bận rộn hơn thế này chưa?



0961

仍然

réngrán

(adverb: still / yet)

我仍然不相信她说的是真的。


Wǒ réngrán bù xiāngxìn tā shuō de shì zhēn de.

I still don't believe what she said is true.

Tôi vẫn không tin những gì cô ấy nói là sự thật.



0967

伤心

shāngxīn

(adjective: sad / sorrowful)

她不但误会了我,还对我发脾气,这让我十分伤心。


Tā búdàn wùhuì le wǒ, hái duì wǒ fāpíqi, zhè ràng wǒ shífēn shāngxīn.

Not only did she misunderstand me, but she also lost her temper which made me very sad.

Cô ấy không những hiểu lầm tôi mà còn mất bình tĩnh với tôi khiến tôi rất buồn.



0968

商量

shāngliang

(verb: to discuss / to consult)

他怎么能不和我商量就做决定呢?


Tā zěnme néng bù hé wǒ shāngliang jiù zuò juédìng ne?

How could he make the decision without discussing it with me?

Làm sao anh ấy có thể đưa ra quyết định mà không hỏi ý kiến ​​tôi?



0974

甚至

shènzhì

(conjunction: even)

他甚至不会写自己的名字。


Tā shènzhì búhuì xiě zìjǐ de míngzi.

He can't even write his own name.

Anh ấy thậm chí còn không thể viết được tên của chính mình.



0983

十分

shífēn

(adverb: very / extremely)

听到这个好消息,她感到十分兴奋。


Tīng dào zhè gè hǎo xiāoxi, tā gǎndào shífēn xīngfèn.

She was very excited upon hearing the good news.

Cô ấy rất vui mừng khi nghe được tin vui.



0984

实际

shíjì

(noun: reality)

她看起来很自信,但实际上紧张极了。


Tā kànqilai hěn zìxìn, dàn shíjìshang jǐnzhāng jíle.

She looked confident, but in reality she was extremely nervous.

Cô ấy trông có vẻ tự tin nhưng thực ra lại vô cùng lo lắng.



0992

shōu

(verb: to receive)

我早上收到了好朋友发来的短信,说他马上要结婚了。


Wǒ zǎoshang shōudào le hǎopéngyou fā lái de duǎnxìn, shuō tā mǎshàng yào jiéhūn le.

I received a text message from a good friend this morning saying that he is going to get married soon.

Sáng nay tôi nhận được tin nhắn từ một người bạn tốt nói rằng anh ấy sắp kết hôn.



0997

受不了

shòubuliǎo

(cannot stand)

我受不了他那随便的态度。


Wǒ shòubuliǎo tā nà suíbiàn de tàidu.

I can't stand his casual attitude.

Tôi không thể chịu được thái độ bình thường của anh ấy.



1004

shuài

(adjective: handsome)

他长得帅,在学校非常受女孩子欢迎。


Tā zhǎngde shuài, zài xuéxiào fēicháng shòu nǚháizi huānyíng.

He is handsome and very popular with girls at school.

Anh ấy đẹp trai và rất nổi tiếng với các cô gái trong trường.



1008

说明

shuōmíng

(verb: to explain / to show)

如果她不回复你的短信,那说明她对你不感兴趣。


Rúguǒ tā bù huífù nǐ de duǎnxìn, nà shuōmíng tā duì nǐ bù gǎnxìngqù.

If she doesn't respond to your text messages, it means she's not interested in you.

Nếu cô ấy không trả lời tin nhắn của bạn, điều đó có nghĩa là cô ấy không quan tâm đến bạn.



1009

硕士

shuòshì

(noun: master's degree)

你在英国哪所大学读硕士?


Nǐ zài Yīngguó nǎ suǒ dàxué dú shuòshì?

At which university in the UK did you get your master's degree?

Bạn lấy bằng thạc sĩ ở trường đại học nào ở Vương quốc Anh?



1011

速度

sùdù

(noun: speed)

她阅读的速度很快,一周就能读完一本小说。


Tā yuèdú de sùdù hěn kuài, yìzhōu jiù néng dú wán yì běn xiǎoshuō.

She reads very quickly and can finish a novel in a week.

Cô ấy đọc rất nhanh và có thể đọc xong một cuốn tiểu thuyết trong một tuần.



1020

态度

tàidu

(noun: attitude)

他的工作态度一直很好,老板决定让他当部门经理。


Tā de gōngzuò tàidu yìzhí hěn hǎo, lǎobǎn juédìng ràng tā dāng bùmén jīnglǐ.

His work attitude has always been good and so, the boss decided to make him the department manager.

Thái độ làm việc của anh ấy luôn rất tốt và ông chủ của anh ấy đã quyết định bổ nhiệm anh ấy làm quản lý bộ phận.



1033

提醒

tíxǐng

(verb: to remind)

我提醒了他要带伞,可是他还是忘了。


Wǒ tíxǐng le tā yào dài sǎn, kěshì tā háishi wàng le.

I reminded him to bring an umbrella, but he still forgot.

Tôi đã nhắc anh ấy mang theo ô nhưng anh ấy vẫn quên.



1041

同时

tóngshí

(conjunction: at the same time / meanwhile)

她同时在跟两个男人约会。


Tā tóngshí zài gēn liǎng gè nánrén yuēhuì.

She is dating two men at the same time.

Cô ấy hẹn hò với hai người đàn ông cùng một lúc.



1058

无论

wúlùn

(conjunction: regardless of / no matter [what / how / when, etc.])

无论他有多生气,他都不会发脾气。


Wúlùn tā yǒu duō shēngqì, tā dōu búhuì fāpíqi.

No matter how angry he is, he never loses his temper.

Dù có tức giận đến đâu, anh ấy cũng sẽ không bao giờ mất bình tĩnh.



1059

误会

wùhuì

(verb: to misunderstand)

你误会了,他不是我男朋友。


Nǐ wùhuì le, tā búshì wǒ nánpéngyou.

You misunderstood, he is not my boyfriend.

Bạn hiểu lầm rồi, anh ấy không phải là bạn trai của tôi.



1064

羡慕

xiànmù

(verb: to envy / to admire)

我非常羡慕她那头又长又黑的头发。


Wǒ fēicháng xiànmù tā nà tóu yòu cháng yòu hēi de tóufa.

I am very envious of her long black hair.

Tôi rất ghen tị với mái tóc đen dài của cô ấy.



1069

xiǎng

(verb: to ring / to make a sound)

闹钟响了很久,可是我实在太困了,根本没听见。


Nàozhōng xiǎng le hěn jiǔ, kěshì wǒ shízài tài kùn le, gēnběn méi tīngjiàn.

The alarm clock went off for a long time, but I was so sleepy that I didn't hear it at all.

Đồng hồ báo thức reo rất lâu nhưng tôi buồn ngủ quá nên không nghe thấy gì cả.



1073

小伙子

xiǎohuǒzi

(noun: young man)

我也不知道洗手间在哪儿,你可以问问那个小伙子。


Wǒ yě bù zhīdào xǐshǒujiān zài nǎr, nǐ kěyǐ wèn wèn nàge xiǎohuǒzi.

I also don't know where the toilet is. You can ask that young man.

Tôi cũng không biết phòng tắm ở đâu, bạn có thể hỏi anh ấy.



1077

心情

xīnqíng

(noun: mood / state of mind)

心情不好时,我会一个人去公园散步。


Xīnqíng bùhǎo shí, wǒ huì yígèrén qù gōngyuán sànbù.

When I'm in a bad mood, I go for a walk in the park by myself.

Khi tôi cảm thấy tồi tệ, tôi đi dạo trong công viên một mình.



1080

信息

xìnxī

(noun: news / information)

他提供的信息对我们很有价值。


Tā tígōng de xìnxī duì wǒmen hěn yǒujiàzhí.

The information he provides is very valuable for us.

Thông tin anh ấy cung cấp rất có giá trị đối với chúng tôi.



1091

压力

yālì

(noun: pressure / stress)

最近工作压力太大,他每天晚上都睡不着觉。


Zuìjìn gōngzuò yālì tài dà, tā měitiān wǎnshang dōu shuì bùzháo jiào.

Recently the pressure at work has been so high that he can't sleep at night.

Gần đây anh ấy chịu quá nhiều áp lực trong công việc, hàng đêm anh ấy đều không thể ngủ được.



1097

研究

yánjiū

(verb: to study / to do research)

研究表明,人们每天需要六到八个小时的睡眠。


Yánjiū biǎomíng, rénmen měitiān xūyào liù dào bā gè xiǎoshí de shuìmián.

Scientific research shows that people need 6 to 8 hours of sleep every day.

Nghiên cứu cho thấy mọi người cần ngủ từ sáu đến tám giờ mỗi ngày.



1112

(preposition: with / by means of)

以她的学历和工作经验,进这家公司应该很容易。


Yǐ tā de xuélì hé gōngzuò jīngyàn, jìn zhè jiā gōngsī yīnggāi hěn róngyì.

With her education and job experience, it should be easy for her to get into this company.

Với trình độ học vấn và kinh nghiệm làm việc của cô ấy, cô ấy sẽ dễ dàng được nhận vào công ty này.



1122

勇敢

yǒnggǎn

(adjective: brave / courageous)

面对危险,他表现得非常勇敢。


Miànduì wēixiǎn, tā biǎoxiàn de fēicháng yǒnggǎn.

In the face of danger, he acted very bravely.

Anh ấy đã cư xử rất dũng cảm khi đối mặt với nguy hiểm.



1124

优秀

yōuxiù

(adjective: excellent / outstanding)

她是我们公司最优秀的销售员。


Tā shì wǒmen gōngsī zuì yōuxiù de xiāoshòu yuán.

She is the best salesperson in our company.

Cô ấy là nhân viên bán hàng giỏi nhất trong công ty chúng tôi.



1125

幽默

yōumò

(adjective: humorous)

她喜欢长得帅并且幽默的男人。


Tā xǐhuan zhǎngde shuài bìngqiě yōumò de nánrén.

She likes men who are handsome and humorous.

Cô ấy thích những người đàn ông đẹp trai và hài hước.



1133

于是

yúshì

(conjunction: hence / therefore)

我感觉他不愿意聊这件事,于是,我换了一个话题。


Wǒ gǎnjué tā bú yuànyì liáo zhè jiàn shì, yúshì, wǒ huàn le yí gè huàtí.

I felt he didn't want to talk about it, hence I changed the subject.

Tôi cảm thấy anh ấy không muốn nói về chuyện đó nên tôi đổi chủ đề.



1135

(preposition: with)

我听到了他与经理的对话。


Wǒ tīngdào le tā yǔ jīnglǐ de duìhuà.

I heard his conversation with the manager.

Tôi đã nghe cuộc trò chuyện của anh ấy với người quản lý.



1142

原因

yuányīn

(noun: reason)

他说他明天不能来,但没有说明原因。


Tā shuō tā míngtiān bùnéng lái, dàn méiyǒu shuōmíng yuányīn.

He said he couldn't come tomorrow, but didn't give a reason.

Anh ấy nói ngày mai anh ấy không thể đến nhưng không nói lý do.



1148

咱们

zánmen

(pronoun: we / us)

咱们明天几点出发去机场?


Zánmen míngtiān jǐdiǎn chūfā qù jīchǎng?

What time do we leave for the airport tomorrow?

Ngày mai mấy giờ chúng ta nên ra sân bay?



1150

zāng

(adjective: dirty)

他的房间特别脏,因为他从来不打扫。


Tā de fángjiān tèbié zāng, yīnwèi tā cóngláibù dǎsǎo.

His room is very dirty because he never cleans it.

Phòng của anh ấy cực kỳ bẩn vì anh ấy không bao giờ dọn dẹp.



1151

责任

zérèn

(noun: responsibility / duty)

这件事我也有责任,不完全是他的错。


Zhè jiàn shì wǒ yě yǒuzérèn, bù wánquán shì tā de cuò.

I'm also responsible for this, it's not entirely his fault.

Tôi cũng phải chịu trách nhiệm về việc này, đó không hoàn toàn là lỗi của anh ấy.



1164

支持

zhīchí

(verb: to support)

公司大多数人都支持他的想法。


Gōngsī dàduōshù rén dōu zhīchí tā de xiǎngfǎ.

Most people in the company support his thinking.

Hầu hết mọi người trong công ty đều ủng hộ ý tưởng của anh ấy.



1165

知识

zhīshi

(noun: knowledge)

他这么努力学习是因为他相信,知识可以改变命运。


Tā zhème nǔlì xuéxí shì yīnwèi tā xiāngxìn, zhīshi kěyǐ gǎibiàn mìngyùn.

He studies very hard because he believes that knowledge can change one's future.

Anh ấy học tập rất chăm chỉ vì anh ấy tin rằng kiến ​​thức có thể thay đổi số phận.



1171

只要

zhǐyào

(conjunction: if only / as long as)

只要你不告诉她,她就不会知道这件事。


Zhǐyào nǐ bú gàosu tā, tā jiù búhuì zhīdào zhè jiàn shì.

As long as you don't tell her, she won't know about this matter.

Chỉ cần bạn không nói cho cô ấy biết, cô ấy sẽ không biết chuyện đó.



1173

至少

zhìshǎo

(adverb: at least)

他每周至少去健身房三次。


Tā měizhōu zhìshǎo qù jiànshēnfáng sāncì.

He goes to the gym at least three times a week.

Anh ấy đến phòng tập thể dục ít nhất ba lần một tuần.



1196

作家

zuòjiā

(noun: writer)

她非常喜欢写作,希望有一天能成为一名作家。


Tā fēicháng xǐhuan xiězuò, xīwàng yǒu yì tiān néng chéngwéi yì míng zuòjiā.

She likes writing very much and hopes that she can become a writer one day.

Cô ấy rất thích viết lách và hy vọng một ngày nào đó sẽ trở thành nhà văn.



1206

安慰

ānwèi

(verb: to comfort / to console)

朋友刚跟男朋友分手,我不知该怎么安慰她。


Péngyǒu gāng gēn nán péngyǒu fēnshǒu, wǒ bùzhī gāi zěnme ānwèi tā.

My friend just broke up with her boyfriend and I don't know how to comfort her.

Bạn tôi vừa chia tay bạn trai, tôi không biết phải an ủi cô ấy thế nào.



1211

把握

bǎwò

(noun: certainty / assurance)

他有很大的把握能通过这次考试。


Tā yǒu hěn dà de bǎwò néng tōngguò zhè cì kǎoshì.

He is very sure that he will be able to pass the exam.

Anh ấy rất tự tin rằng mình có thể vượt qua kỳ thi này.



1219

宝贝

bǎobèi

(noun: darling / baby / treasured object)

那辆车是他的宝贝,你千万别弄坏了。


Nà liàng chē shì tā de bǎobèi, nǐ qiānwàn bié nòng huài le.

That car is his treasure, you must not damage it!

Chiếc xe đó là báu vật của anh ấy, bạn không được làm hỏng nó.



1230

bēi

(verb: to carry on the back)

朋友醉得不省人事,所以我只好背她上楼。


Péngyǒu zuì de bùxǐng rénshì, suǒyǐ wǒ zhǐhǎo bēi tā shàng lóu.

My friend was drunk and unconscious, so I had to carry her upstairs on my back.

Bạn tôi say rượu và bất tỉnh nên tôi phải bế cô ấy lên lầu.



1241

毕竟

bìjìng

(adverb: after all / in the final analysis)

他毕竟是新来的,偶尔犯错也很正常。


Tā bìjìng shì xīn lái de, ǒu'ěr fàncuò yě hěn zhèngcháng.

After all, he is new here and it's normal for him to occasionally make a mistake.

Dù sao thì anh ấy cũng là người mới đến đây, việc anh ấy thỉnh thoảng mắc lỗi là chuyện bình thường.



1251

表明

biǎomíng

(verb: to indicate / to manifest)

研究表明,微笑能让人心情愉快。


Yánjiū biǎomíng, wēixiào néng ràng rén xīnqíng yúkuài.

Research shows that smiling can make people feel happy.

Nghiên cứu cho thấy rằng mỉm cười có thể khiến mọi người có tâm trạng tốt hơn.



1252

表情

biǎoqíng

(noun: (facial) expression)

从他的表情可以看出他很生气。


Cóng tā de biǎoqíng kěyǐ kànchū tā hěn shēngqì.

You can tell from his facial expressions that he's angry.

Bạn có thể biết từ biểu hiện của anh ấy rằng anh ấy đang tức giận.



1253

表现

biǎoxiàn

(noun: performance / behavior)

他对自己在面试中的表现不是很满意。


Tā duì zìjǐ zài miànshì zhōng de biǎoxiàn bùshì hěn mǎnyì.

He was not very satisfied with his performance in the job interview.

Anh ấy không hài lòng lắm với màn trình diễn của mình trong cuộc phỏng vấn.



1261

不安

bù'ān

(adjective: disturbed / uneasy / restless)

很晚了丈夫还没回来,她开始感到不安起来。


Hěn wǎn le zhàngfu hái méi huílai, tā kāishǐ gǎndào bù'ān qilai.

It was very late and her husband had not come back yet, so she started to feel uneasy.

Đã muộn rồi mà chồng cô vẫn chưa về, cô bắt đầu cảm thấy bất an.



1270

(noun: cloth)

他不小心将果酱弄在了桌布上。


Tā bù xiǎoxīn jiāng guǒjiàng nòng zài le zhuōbù shang.

He accidentally got some jam on the tablecloth.

Anh ấy vô tình làm đổ mứt lên khăn trải bàn.



1280

惭愧

cánkuì

(adjective: ashamed)

因为刚刚对父母撒了个谎,所以他感到很惭愧。


Yīnwèi gānggang duì fùmǔ sā le gè huǎng, suǒyǐ tā gǎndào hěn cánkuì.

Because he had just lied to his parents, he felt ashamed.

Anh cảm thấy xấu hổ vì vừa nói dối bố mẹ.



1286

叉子

chāzi

(noun: fork)

他不会用筷子,于是问服务员要了叉子。


Tā bùhuì yòng kuàizi, yúshì wèn fúwùyuán yào le chāzi.

He doesn't know how to use chopsticks, so he asked the waiter for a fork.

Anh ấy không thể dùng đũa nên đã nhờ người phục vụ lấy một cái nĩa.



1300

chǎo

(verb: to stir-fry)

他在炒菜时总是会放很多的油。


Tā zài chǎocài shí zǒngshì huì fàng hěn duō de yóu.

He always uses a lot of oil when frying vegetables.

Anh ấy luôn cho rất nhiều dầu khi nấu ăn.



1305

chèn

(verb: to take advantage of [time, opportunity, etc.])

趁我不在家,小偷偷走了许多贵重的物品。


Chèn wǒ bù zàijiā, xiǎotōu tōu zǒu le xǔduō guìzhòng de wùpǐn.

The thief stole many valuable items while I wasn't home.

Khi tôi không có nhà, tên trộm đã lấy đi nhiều đồ vật có giá trị.



1320

承受

chéngshòu

(verb: to bear / to endure)

他同时承受着来自工作和家庭的压力。


Tā tóngshí chéngshòu zhe láizì gōngzuò hé jiātíng de yālì.

He is under pressure from both, work and family.

Anh ấy luôn phải chịu áp lực từ công việc và gia đình.



1322

程序

chéngxù

(noun: procedure / program)

这个电脑程序是他在大学期间写的。


Zhège diànnǎo chéngxù shì tā zài dàxué qījiān xiě de.

This computer program was written by him during his college years.

Chương trình máy tính này được viết khi anh ấy đang học đại học.



1327

尺子

chǐzi

(noun: ruler)

我需要一把尺子来量这张纸的尺寸。


Wǒ xūyào yī bǎ chǐzi lái liáng zhè zhāng zhǐ de chǐcùn.

I need a ruler to measure the size of this piece of paper.

Tôi cần một cái thước để đo kích thước của tờ giấy này.



1328

翅膀

chìbǎng

(noun: wing)

我在树下发现了一只翅膀受了重伤的鸟儿。


Wǒ zài shù xià fāxiàn le yī zhī chìbǎng shòu le zhòngshāng de niǎor.

I found a bird under a tree whose wing was severely damaged.

Tôi tìm thấy một con chim dưới gốc cây với cánh bị thương nặng.



1329

chōng

(verb: to rush / to dash / to charge)

在跑步比赛的最后五十米,他尽全力向前冲。


Zài pǎobù bǐsài de zuìhòu wǔshí mǐ, tā jìn quánlì xiàng qián chōng.

In the last 50 meters of the race, he dashed forward as fast as he could.

Trong năm mươi mét cuối cùng của cuộc đua chạy, anh ấy đã cố gắng hết sức để tiến về phía trước.



1331

充分

chōngfèn

(adjective: ample / full / sufficient)

他为明天的演讲做了充分的准备。


Tā wèi míngtiān de yǎnjiǎng zuò le chōngfèn de zhǔnbèi.

He has made sufficient preparation for tomorrow's speech.

Anh ấy đã chuẩn bị đầy đủ cho bài phát biểu ngày mai.



1332

充满

chōngmǎn

(verb: to be full of / to be filled with)

休息了一会儿后,我的身体又充满了活力。


Xiūxi le yīhuìr hòu, wǒ de shēntǐ yòu chōngmǎn le huólì.

After a rest, my body felt full of energy again.

Sau khi nghỉ ngơi một lúc, cơ thể tôi lại cảm thấy tràn đầy năng lượng.



1336

抽象

chōuxiàng

(adjective: abstract)

他对抽象艺术有着强烈的兴趣。


Tā duì chōuxiàng yìshù yǒuzhe qiángliè de xìngqù.

He has a strong interest in abstract art.

Anh ấy có niềm đam mê mãnh liệt với nghệ thuật trừu tượng.



1337

chǒu

(adjective: ugly / bad-looking)

我朋友总说她自己长得丑,但我觉得她长得挺可爱的。


Wǒ péngyou zǒng shuō tā zìjǐ zhǎngde chǒu, dàn wǒ juéde tā zhǎngde tǐng kě'ài de.

My friend always says she is ugly, but I think she is cute.

Bạn tôi luôn nói cô ấy xấu, nhưng tôi nghĩ cô ấy khá dễ thương.



1341

出色

chūsè

(adjective: outstanding / remarkable)

他在工作中表现十分出色,老板决定升他为经理。


Tā zài gōngzuò zhōng biǎoxiàn shífēn chūsè, lǎobǎn juédìng shēng tā wéi jīnglǐ.

He performed so well in his work that the boss decided to promote him to manager.

Anh ấy làm việc rất tốt đến nỗi ông chủ của anh ấy quyết định thăng chức anh ấy lên làm quản lý.



1347

处理

chǔlǐ

(verb: to deal with / to handle)

在处理这种问题上,她的经验比较足。


Zài chǔlǐ zhèzhǒng wèntí shang, tā de jīngyàn bǐjiào zú.

She has more experience in dealing with such problems.

Cô ấy có khá nhiều kinh nghiệm trong việc xử lý loại vấn đề này.



1353

chuǎng

(verb: to rush / to break through / to charge)

两名蒙面男子持枪闯进店里,抢走了所有的现金。


Liǎng míng méngmiàn nánzǐ chí qiāng chuǎngjìn diàn lǐ, qiǎngzǒu le suǒyǒu de xiànjīn.

Two masked men with guns broke into the shop and took all the cash.

Hai người đàn ông đeo mặt nạ dùng súng đột nhập vào cửa hàng và lấy trộm toàn bộ tiền mặt.



1366

粗糙

cūcāo

(adjective: coarse / rough)

她经常做家务,手上的皮肤变得很粗糙。


Tā jīngcháng zuò jiāwù, shǒu shang de pífū biànde hěn cūcāo.

She often does housework, and so the skin on her hands has become very rough.

Cô ấy thường xuyên làm việc nhà, da tay trở nên rất thô ráp.



1373

答应

dāying

(verb: to answer / to respond / to promise)

我答应在他旅游期间照顾他的狗。


Wǒ dāying zài tā lǚyóu qījiān zhàogu tā de gǒu.

I promised to take care of his dog while he was traveling.

Tôi đã hứa sẽ chăm sóc con chó của anh ấy khi anh ấy đi du lịch.



1384

代表

dàibiǎo

(noun: representative / delegate)

他将作为我们公司的代表去参加会议。


Tā jiāng zuòwéi wǒmen gōngsī de dàibiǎo qù cānjiā huìyì.

He will attend the meeting as the representative of our company.

Anh ấy sẽ tham dự cuộc họp với tư cách là đại diện của công ty chúng tôi.



1395

胆小鬼

dǎnxiǎoguǐ

(noun: coward)

她被一只老鼠吓哭了,大家都笑她是胆小鬼。


Tā bèi yī zhī lǎoshǔ xià kū le, dàjiā dōu xiào tā shì dǎnxiǎoguǐ.

She cried because she was frightened by a rat, so everyone laughed at her for being such a coward.

Cô ấy đã khóc khi bị một con chuột làm cho sợ hãi, và mọi người đều cười nhạo cô ấy là kẻ hèn nhát.



1399

dǎng

(verb: to block / to get in the way of)

前面的人挡住了我的视线,我什么都看不到。


Qiánmiàn de rén dǎngzhù le wǒ de shìxiàn, wǒ shénme dōu kàn bùdào.

The person in front of me blocked my view and I couldn't see anything.

Người phía trước đã chặn tầm nhìn của tôi và tôi không thể nhìn thấy gì cả.



1406

道理

dàoli

(noun: principle / truth / sense / reason)

虽然他的语气不友好,但说的话很有道理。


Suīrán tā de yǔqì bù yǒuhǎo, dàn shuō de huà hěn yǒudàoli.

Although his tone was unfriendly, what he said was reasonable.

Mặc dù giọng điệu của anh ấy không thân thiện, nhưng những gì anh ấy nói đều có lý.



1429

dòu

(verb: to tease)

别逗那只狗,它会咬人的。


Bié dòu nà zhī gǒu, tā huì yǎo rén de.

Don't tease that dog, it will bite.

Đừng trêu con chó đó, nó sẽ cắn đấy.



1430

独立

dúlì

(adjective: independent)

她一向是个独立的孩子。


Tā yīxiàng shì gè dúlì de háizi.

She has always been an independent child.

Cô ấy luôn là một đứa trẻ tự lập.



1442

dūn

(verb: to squat)

如果你蹲太久了,站起来可能会头晕。


Rúguǒ nǐ dūn tài jiǔ le, zhànqǐlai kěnéng huì tóuyūn.

If you squat too long, you may get dizzy when you stand up.

Nếu bạn ngồi xổm quá lâu, bạn có thể cảm thấy chóng mặt khi đứng lên.



1443

dùn

(classifier: for meals)

我习惯一天吃两顿饭,所以早上一般不觉得饿。


Wǒ xíguàn yī tiān chī liǎng dùn fàn, suǒyǐ zǎoshang yībān bù juéde è.

I'm used to eating two meals a day, so I usually don't feel hungry in the morning.

Tôi đã quen với việc ăn hai bữa một ngày nên thường không cảm thấy đói vào buổi sáng.



1451

发愁

fāchóu

(verb: to worry / to be anxious)

他正在为钱的事发愁呢!


Tā zhèngzài wèi qián de shì fāchóu ne!

Right now, he's worrying about money!

Anh ấy đang lo lắng về tiền bạc!



1454

发挥

fāhuī

(verb: to bring into play / to give free rein to)

他在这个团队中发挥了很重要的作用。


Tā zài zhège tuánduì zhōng fāhuī le hěn zhòngyào de zuòyòng.

He played a very important role in this team.

Anh ấy đóng một vai trò rất quan trọng trong đội này.



1464

反应

fǎnyìng

(noun: response / reaction)

他对这件事的反应让我很惊讶。


Tā duì zhè jiàn shì de fǎnyìng ràng wǒ hěn jīngyà.

His reaction to this matter surprised me.

Tôi rất ngạc nhiên trước phản ứng của anh ấy về điều này.



1493

(classifier: for pictures, paintings, etc.)

他在卧室的墙上挂了一幅漂亮的油画。


Tā zài wòshì de qiáng shang guà le yī fú piàoliang de yóuhuà.

He hung a beautiful oil painting on the wall of his bedroom.

Anh ấy treo một bức tranh sơn dầu tuyệt đẹp trên tường phòng ngủ của mình.



1499

改善

gǎishàn

(verb: to make better / to improve [often refers to abstract things, such as living conditions, relationships, etc.])

她正在试图改善自己与儿子的关系。


Tā zhèngzài shìtú gǎishàn zìjǐ yǔ érzi de guānxi.

She is trying to improve her relationship with her son.

Cô ấy đang cố gắng cải thiện mối quan hệ của mình với con trai mình.



1500

改正

gǎizhèng

(verb: to correct / to amend)

如果你发现有错的话请帮忙改正。


Rúguǒ nǐ fāxiàn yǒu cuò dehuà qǐng bāngmáng gǎizhèng.

If you see a mistake, please help me correct it.

Nếu bạn thấy có gì sai sót thì hãy giúp mình sửa lại.



1501

gài

(verb: to put a cover on / to cover / to shield)

我盖了一条很厚的棉被,所以不觉得冷。


Wǒ gài le yī tiáo hěn hòu de miánbèi, suǒyǐ bù juéde lěng.

I covered myself with a thick quilt, so I didn't feel cold.

Tôi đắp chăn dày để không cảm thấy lạnh.



1506

赶紧

gǎnjǐn

(adverb: hurriedly / without delay)

大家一看到老板进来就赶紧认真工作起来。


Dàjiā yī kàndào lǎobǎn jìnlái jiù gǎnjǐn rènzhēn gōngzuò qilai.

As soon as everyone saw the boss come in, they quickly started to work seriously.

Mọi người vừa nhìn thấy ông chủ bước vào đều nhanh chóng bắt tay vào làm việc chăm chỉ.



1509

感受

gǎnshòu

(noun: experience / feeling)

他完全没有考虑我的感受。


Tā wánquán méiyǒu kǎolǜ wǒ de gǎnshòu.

He didn't consider my feelings at all.

Anh ấy hoàn toàn không quan tâm đến cảm xúc của tôi.



1511

干活儿

gànhuór

(verb: to work / to work on a job)

他一起床就去地里干活儿了。


Tā yī qǐchuáng jiù qù dì lǐ gànhuór le.

He went to work in the farming field as soon as he got up.

Ngay khi thức dậy, anh ấy đã đi làm đồng.



1520

个人

gèrén

(adjective: individual / personal)

这是他个人的问题,与本公司没有任何关系。


Zhè shì tā gèrén de wèntí, yǔ běn gōngsī méiyǒu rènhé guānxi.

This is his personal problem and has nothing to do with the company.

Đây là vấn đề cá nhân của anh ấy và không liên quan gì đến công ty.



1524

根本

gēnběn

(adverb: simply / [not] at all)

我根本不相信他说的话。


Wǒ gēnběn bù xiāngxìn tā shuō de huà.

I don't believe what he said at all.

Tôi không hề tin những gì anh ấy nói.



1535

公主

gōngzhǔ

(noun: princess)

她长得像童话故事里的公主一样漂亮。


Tā zhǎngde xiàng tónghuàgùshì lǐ de gōngzhǔ yīyàng piàoliang.

She looks so beautiful, like a princess in a fairy tale.

Cô ấy trông giống như một nàng công chúa trong truyện cổ tích.



1539

沟通

gōutōng

(verb: to communicate)

许多年轻人觉得很难与父母沟通。


Xǔduō niánqīngrén juéde hěn nán yǔ fùmǔ gōutōng.

Many young people find it difficult to communicate with their parents.

Nhiều bạn trẻ cảm thấy khó khăn khi giao tiếp với cha mẹ.



1543

古代

gǔdài

(noun: ancient times)

在古代,中国男人可以娶多个妻子。


Zài gǔdài, Zhōngguó nánrén kěyǐ qǔ duōge qīzi.

In ancient times, Chinese men could have multiple wives.

Thời xưa, đàn ông Trung Quốc có thể lấy nhiều vợ.



1546

骨头

gǔtou

(noun: bone)

他在踢足球时摔断了骨头。


Tā zài tī zúqiú shí shuāiduàn le gǔtou.

He broke a bone while playing soccer.

Anh ấy bị gãy xương khi chơi bóng đá.



1586

hǎn

(verb: to yell / to shout / to cry out)

我好像听见有人在喊救命。


Wǒ hǎoxiàng tīngjiàn yǒurén zài hǎn jiùmìng.

I think I heard someone shouting for help.

Tôi nghĩ tôi nghe thấy ai đó đang kêu cứu.



1596

何必

hébì

(adverb: no need to / why)

既然你知道他不想去,那你何必要问呢?


Jìrán nǐ zhīdào tā bùxiǎng qù, nà nǐ hébì yào wèn ne?

Since you knew he doesn't want to go, why did you even ask him?

Đã biết anh ấy không muốn đi thì sao còn phải hỏi?



1599

核心

héxīn

(noun: core [key])

他是这个团队中的核心人物。


Tā shì zhège tuánduì zhōng de héxīn rénwù.

He is the key player of this team.

Anh ấy là nhân vật cốt lõi trong đội này.



1600

hèn

(verb: to hate / to regret)

虽然他背叛了我,但我并不恨他。


Suīrán tā bèipàn le wǒ, dàn wǒ bìngbù hèn tā.

Although he betrayed me, I don't hate him.

Dù anh ấy phản bội tôi nhưng tôi không hề ghét anh ấy.



1601

猴子

hóuzi

(noun: monkey)

山上有很多野生的猴子,看到了也不要惊讶。


Shān shang yǒu hěn duō yěshēng de hóuzi, kàndào le yě bùyào jīngyà.

There are many wild monkeys on the mountain, so don't be surprised when you see them.

Trên núi có rất nhiều khỉ hoang nên bạn đừng ngạc nhiên nếu nhìn thấy chúng.



1614

华裔

Huáyì

(noun: foreign citizen of Chinese origin)

他是一名出生在海外的华裔,所以中文说得不是很好。


Tā shì yī míng chūshēng zài hǎiwài de huáyì, suǒyǐ Zhōngwén shuō de bù shì hěn hǎo.

He is a Chinese who was born overseas, so he doesn't speak Mandarin very well.

Anh ấy là người Trung Quốc sinh ra ở nước ngoài nên nói tiếng Trung không tốt lắm.



1622

慌张

huāngzhāng

(adjective: flustered / agitated)

她看上去很慌张,好像是遇到了什么麻烦。


Tā kànshangqu hěn huāngzhāng, hǎoxiàng shì yùdào le shénme máfan.

She looked flustered, as if she ran into some kind of trouble.

Cô ấy trông có vẻ hoảng hốt, như thể đang gặp rắc rối.



1627

huī

(verb: to wave)

我向她挥了挥手,可她似乎没看到我。


Wǒ xiàng tā huī le huīshǒu, kě tā sìhū méi kàndào wǒ.

I waved to her, but she didn't seem to notice me.

Tôi vẫy tay chào cô ấy nhưng dường như cô ấy không nhìn thấy tôi.



1644

急诊

jízhěn

(noun: emergency treatment)

我朋友突然腹痛不止,所以我陪她去医院挂了急诊。


Wǒ péngyou tūrán fùtòng bùzhǐ, suǒyǐ wǒ péi tā qù yīyuàn guà le jízhěn.

My friend suddenly had severe abdominal pain, so I accompanied her to the hospital to get emergency treatment.

Bạn tôi đột nhiên bị đau bụng nên tôi cùng cô ấy đến bệnh viện để cấp cứu.



1648

计算

jìsuàn

(verb: to count / to calculate)

他所作的贡献是用金钱无法计算的。


Tā suǒ zuò de gòngxiàn shì yòng jīnqián wúfǎ jìsuàn de.

His contribution cannot be calculated in monetary terms.

Sự đóng góp của anh ấy là không thể đo lường được bằng tiền.



1655

寂寞

jìmò

(adjective: lonely / lonesome)

刚搬到这里时我一个朋友也没有,所以常常会感到寂寞。


Gāng bān dào zhèlǐ shí wǒ yī gè péngyou yě méiyǒu, suǒyǐ chángcháng huì gǎndào jìmò.

When I first moved here, I didn't have a single friend, so I often felt lonely.

Khi mới chuyển đến đây tôi không có bạn bè nên thường cảm thấy cô đơn.



1657

家庭

jiātíng

(noun: family / household)

她向我询问了有关你和你的家庭情况。


Tā xiàng wǒ xúnwèn le yǒuguān nǐ hé nǐ de jiātíng qíngkuàng.

She asked me about you and your family.

Cô ấy hỏi tôi về bạn và gia đình bạn.



1668

坚决

jiānjué

(adjective: firm / resolute / determined)

他的态度很坚决,恐怕不会改变主意了。


Tā de tàidu hěn jiānjué, kǒngpà bùhuì gǎibiàn zhǔyi le.

His is very firm with his position and I am afraid he won't change his mind.

Thái độ của anh ấy rất kiên định và có lẽ anh ấy sẽ không thay đổi quyết định.



1669

肩膀

jiānbǎng

(noun: shoulder)

我靠在他的肩膀上睡了一会儿。


Wǒ kào zài tā de jiānbǎng shang shuì le yīhuìr.

I leaned on his shoulder and slept for a while.

Tôi ngủ trên vai anh ấy một lúc.



1675

简历

jiǎnlì

(noun: resume)

简历上列出了他丰富的工作经历。


Jiǎnlì shang lièchū le tā fēngfù de gōngzuò jīnglì.

His resume lists his extensive work experience.

Sơ yếu lý lịch của anh ấy liệt kê kinh nghiệm làm việc sâu rộng của anh ấy.



1676

简直

jiǎnzhí

(adverb: simply / at all)

他能在这种天气下存活下来,简直就是奇迹。


Tā néng zài zhèzhǒng tiānqì xià cúnhuó xiàlai, jiǎnzhí jiùshì qíjì.

It was simply a miracle that he was able to survive under this kind of weather.

Việc anh ấy sống sót trong thời tiết này quả là một điều kỳ diệu.



1681

键盘

jiànpán

(noun: keyboard [of a computer, typewriter, or piano])

他在网上买了一副蓝牙键盘。


Tā zài wǎngshàng mǎi le yī fù lányá jiànpán.

He bought a Bluetooth keyboard online.

Anh ấy đã mua một bàn phím Bluetooth trực tuyến.



1682

讲究

jiǎngjiu

(verb: to be particular about / to pay attention to / to stress)

她穿衣服很讲究。


Tā chuān yīfu hěn jiǎngjiu.

She is particular about what she wears.

Cô ấy rất đặc biệt về trang phục của mình.



1722

精神

jīngshén

(noun: vigour / spirit / mind / mental state)

心理医生已经对他的精神状态进行了评估。


Xīnlǐ yīshēng yǐjīng duì tā de jīngshén zhuàngtài jìnxíng le pínggū.

A psychiatrist already evaluated his mental state.

Một bác sĩ tâm thần đã đánh giá trạng thái tinh thần của anh ấy.



1736

决心

juéxīn

(noun: determination / resolution)

他下定决心要赢得比赛。


Tā xià dìng juéxīn yào yíngdé bǐsài.

He was determined to win the game.

Anh ấy quyết tâm giành chiến thắng trong trò chơi.



1747

看不起

kànbuqǐ

(verb: to look down upon / to despise)

不要因为他穷就看不起他。


Bùyào yīnwèi tā qióng jiù kànbuqǐ tā.

Don't look down on him simply because he is poor.

Đừng coi thường anh ấy chỉ vì anh ấy nghèo.



1749

kào

(verb: to lean against [or on] / to depend on)

他不希望靠父母的钱来买房。


Tā bù xīwàng kào fùmǔ de qián lái mǎifáng.

He doesn't want to rely on his parents' money to buy a house.

Anh ấy không muốn dựa vào tiền của bố mẹ để mua nhà.



1750

(classifier: for roundish things)

天上一颗星星都看不见。


Tiān shang yī kē xīngxing dōu kànbujiàn.

Not a single star can be seen in the sky.

Không một ngôi sao nào có thể được nhìn thấy trên bầu trời.



1751

可见

kějiàn

(conjunction: it is thus clear [or evident, obvious] that / it shows that / that proves)

家里这么脏他都不打扫,可见,他是个很懒的人。


Jiālǐ zhème zāng tā dōu bù dǎsǎo, kějiàn, tā shì gè hěn lǎn de rén.

The house is so dirty, but he doesn't clean it. It's obvious that he is a very lazy person.

Anh ấy không dọn dẹp nhà cửa khi nhà quá bẩn, điều đó chứng tỏ anh ấy là một người rất lười biếng.



1756

刻苦

kèkǔ

(adjective: hardworking / painstaking / industrious)

为了考上清华大学,他每天都在刻苦学习。


Wèile kǎoshàng qīnghuá dàxué, tā měitiān dōu zài kèkǔxuéxí.

In order get into Tsinghua University, he studied very hard every day.

Để vào được Đại học Thanh Hoa, anh ấy đã học tập chăm chỉ mỗi ngày.



1764

夸张

kuāzhāng

(adjective: exaggerate / overstate)

他夸张的表演逗笑了所有观众。


Tā kuāzhāng de biǎoyǎn dòuxiào le suǒyǒu guānzhòng.

His exaggerated performance made all in the audience laugh.

Màn trình diễn cường điệu của anh ấy đã khiến toàn bộ khán giả thích thú.



1781

乐观

lèguān

(adjective: optimistic / hopeful)

不管遇到多大的困难,他总能保持乐观的态度。


Bùguǎn yùdào duō dà de kùnnan, tā zǒngnéng bǎochí lèguān de tàidu.

No matter how big the difficulties, he always maintains an optimistic attitude.

Dù khó khăn đến mấy anh vẫn luôn giữ thái độ lạc quan.



1784

冷淡

lěngdàn

(adjective: cold / indifferent)

自从我拒绝他后,他对我的态度就非常冷淡。


Zìcóng wǒ jùjué tā hòu, tā duì wǒ de tàidu jiù fēicháng lěngdàn.

He has been very cold towards me since I turned him down.

Kể từ khi tôi từ chối anh ấy, thái độ của anh ấy đối với tôi rất lạnh lùng.



1796

利用

lìyòng

(verb: to utilize / to make use of / to take advantage of)

你难道看不出来她在利用你吗?


Nǐ nándào kàn bù chūlai tā zài lìyòng nǐ ma?

Can't you see she's taking advantage of you?

Bạn không thấy cô ấy đang lợi dụng bạn sao?



1797

连忙

liánmáng

(adverb: hastily / hurriedly / promptly)

服务员连忙接过客人的外套。


Fúwùyuán liánmáng jiēguò kèrén de wàitào.

The waiter promptly took the customer's coat.

Người phục vụ nhanh chóng lấy áo khoác cho khách.



1798

连续

liánxù

(adverb: continuously / in a row)

连续工作了三个星期,我感到非常疲劳。


Liánxù gōngzuò le sān gè xīngqī, wǒ gǎndào fēicháng píláo.

After working three weeks in a row, I feel very tired.

Sau khi làm việc liên tục ba tuần, tôi cảm thấy rất mệt mỏi.



1815

流泪

liúlèi

(verb: to shed tears)

每次看到这种感人的场面,我都会忍不住流泪。


Měicì kàndào zhèzhǒng gǎnrén de chǎngmiàn, wǒ doū huì rěnbuzhù liúlèi.

Every time I see such a touching scene, I can't help but shed tears.

Mỗi lần nhìn thấy cảnh cảm động này, tôi đều không cầm được nước mắt.



1818

陆地

lùdì

(noun: dry land)

在海上航行了十天后,我们终于看见了陆地。


Zài hǎishàng hángxíng le shí tiān hòu, wǒmen zhōngyú kànjiàn le lùdì.

After ten days sailing at sea, we finally saw land.

Sau mười ngày trên biển, cuối cùng chúng tôi cũng nhìn thấy đất liền.



1824

逻辑

luóji

(noun: logic)

老师称赞他的文章逻辑清晰。


Lǎoshī chēngzàn tā de wénzhāng luóji qīngxī.

The teacher praised his essay for the clarity of his logic.

Giáo viên khen ngợi bài viết của anh ấy vì tính logic rõ ràng.



1831

矛盾

máodùn

(noun: contradiction / conflict)

这件事加深了我跟他之间的矛盾。


Zhè jiàn shì jiāshēn le wǒ gēn tā zhījiān de máodùn.

This incident deepened the conflict between me and him.

Sự việc này càng làm mâu thuẫn giữa tôi và anh ấy trở nên sâu sắc hơn.



1838

魅力

mèilì

(noun: charm / fascination / charisma)

她是一位相当有魅力的主持人。


Tā shì yī wèi xiāngdāng yǒumèilì de zhǔchírén.

She's a host with a lot of charm.

Cô ấy là một người dẫn chương trình rất quyến rũ.



1846

面临

miànlín

(verb: to be faced with / to be confronted with)

一毕业他就要面临找工作的问题了。


Yī bìyè tā jiù yào miànlín zhǎo gōngzuò de wèntí le.

Once he graduates, he will face the problem of finding a job.

Ngay sau khi tốt nghiệp, anh ấy sẽ phải đối mặt với vấn đề tìm việc làm.



1853

明确

míngquè

(adjective: explicit / clear-cut)

他对自己的未来没有明确的计划。


Tā duì zìjǐ de wèilái méiyǒu míngquè de jìhuà.

He has no clear plans for his future.

Anh ấy không có kế hoạch rõ ràng cho tương lai của mình.



1854

明显

míngxiǎn

(adjective: clear / obvious / evident)

衣服上的污渍不明显,不仔细看是看不出来的。


Yīfu shang de wūzì bù míngxiǎn, bù zǐxì kàn shì kàn bù chūlai de.

The stains on the clothes are not obvious and it won't be noticed if you don't look closely.

Vết bẩn trên quần áo không rõ ràng, nếu không nhìn kỹ thì không thể nhìn thấy được.



1860

模糊

móhu

(adjective: indistinct / blurred / vague)

我发现这几张照片拍得有点儿模糊。


Wǒ fāxiàn zhè jǐ zhāng zhàopiàn pāi de yǒudiǎnr móhu.

I noticed that these photos are a little blurry.

Tôi thấy những bức ảnh này hơi mờ.



1873

内部

nèibù

(noun: interior / inside)

这是我从总公司得来的内部消息,你先别告诉任何人。


Zhè shì wǒ cóng zǒnggōngsī dé lái de nèibù xiāoxi, nǐ xiān bié gàosu rènhé rén.

This is the inside information I got from the head office. Don't tell anyone yet!

Đây là thông tin nội bộ tôi lấy được từ trụ sở chính, đừng nói cho ai biết nhé.



1876

能干

nénggàn

(adjective: able / capable / competent)

他和他爸爸一样聪明能干。


Tā hé tā bàba yīyàng cōngming nénggàn.

He is as smart and capable as his father.

Anh ấy thông minh và có năng lực như cha mình.



1892

pài

(verb: to send / to dispatch / to appoint)

公司派大卫去上海出差,所以他现在正在收拾行李呢。


Gōngsī pài Dàwèi qù Shànghǎi chūchāi, suǒyǐ tā xiànzài zhèngzài shōushi xíngli ne.

The company is sending David on a business trip to Shanghai, so he is packing right now.

Công ty cử David đi công tác Thượng Hải nên hiện tại anh ấy đang thu dọn hành lý.



1897

佩服

pèifu

(verb: to admire)

我真的很佩服他的勇气!


Wǒ zhēn de hěn pèifú tā de yǒngqì!

I really admire his courage!

Tôi thực sự khâm phục lòng dũng cảm của anh ấy!



1899

pén

(classifier: basin, tub, pot)

他的书桌上摆了一盆仙人掌。


Tā de shūzhuō shang bǎi le yī pén xiānrénzhǎng.

There is a pot with a cactus on his desk.

Có một cây xương rồng trên bàn của anh ấy.



1907

片面

piànmiàn

(adjective: unilateral / one-sided)

他的观点过于片面,我很难认同。


Tā de guāndiǎn guòyú piànmiàn, wǒ hěn nán rèntóng.

His point of view is too one-sided and it is hard for me to agree.

Quan điểm của anh ấy quá phiến diện và tôi thấy khó đồng ý với chúng.



1919

评价

píngjià

(verb: to appraise / to evaluate)

大卫在工作中表现出色,老板对他的评价很高。


Dàwèi zài gōngzuò zhōng biǎoxiàn chūsè, lǎobǎn duì tā de píngjià hěn gāo.

David does a great job at work and his boss speaks highly of him.

David đã thể hiện rất tốt công việc của mình và sếp của anh ấy đánh giá cao anh ấy.



1920

píng

(preposition: based on / rely on)

她是凭自己的能力获得这份工作的。


Tā shì píng zìjǐ de nénglì huòdé zhè fèn gōngzuò de.

She got the job based on her own abilities.

Cô ấy đã nhận được công việc bằng chính sức lực của mình.



1934

前途

qiántú

(noun: future / prospect)

她是一位很有前途的新演员。


Tā shì yī wèi hěn yǒu qiántú de xīn yǎnyuán.

She is a new actress who has a great future.

Cô ấy là một nữ diễn viên mới đầy triển vọng.



1940

qiáng

(noun: wall)

她在卧室的墙上贴了一张世界地图。


Tā zài wòshì de qiáng shang tiē le yī zhāng shìjièdìtú.

She posted a world map on the wall in her bedroom.

Cô ấy có một tấm bản đồ thế giới được dán trên tường phòng ngủ của mình.



1942

悄悄

qiāoqiāo

(adverb: quietly)

看到孩子在睡觉,她便悄悄地关上了门。


Kàndào háizi zài shuìjiào, tā biàn qiāoqiāo de guānshàng le mén.

Seeing that the child was sleeping, she quietly closed the door.

Thấy con đang ngủ, cô lặng lẽ đóng cửa lại.



1943

qiáo

(verb: to look / to see)

我刚刚瞧见你的儿子在跟别人打架。


Wǒ gānggang qiáojiàn nǐ de érzi zài gēn biéren dǎjià.

I just saw your son fighting with someone.

Tôi vừa thấy con trai anh đánh nhau với ai đó.



1945

qiē

(verb: to cut / to slice)

她切水果时切到了手指。


Tā qiē shuǐguǒ shí qiē dào le shǒuzhǐ.

She cut her finger while slicing the fruits.

Cô ấy bị đứt tay khi cắt trái cây.



1949

勤奋

qínfèn

(adjective: diligent / industrious)

她工作非常勤奋,所以没多久就升职了。


Tā gōngzuò fēicháng qínfèn, suǒyǐ méiduōjiǔ jiù shēngzhí le.

She worked very hard and so, was soon promoted.

Cô ấy làm việc rất chăm chỉ nên không mất nhiều thời gian để được thăng chức.



1954

轻易

qīngyì

(adverb: easily / lightly / rashly)

她从不轻易在别人面前流泪。


Tā cóngbù qīngyì zài biéren miànqián liúlèi.

She never sheds tears in front of others easily.

Cô ấy không bao giờ dễ dàng rơi nước mắt trước mặt người khác.



1957

情绪

qíngxù

(noun: mood / state of mind)

他最近刚跟女朋友分手,所以情绪有些低落。


Tā zuìjìn gāng gēn nǚpéngyou fēnshǒu, suǒyǐ qíngxù yǒuxiē dīluò.

He just broke up with his girlfriend recently, so his mood is a little down.

Gần đây anh ấy vừa chia tay bạn gái nên cảm thấy hơi chán nản.



1968

全面

quánmiàn

(adjective: overall / all-round / comprehensive / thoroughly)

他做事认真负责,考虑问题也很全面。


Tā zuòshì rènzhēn fùzé, kǎolǜ wèntí yě hěn quánmiàn.

He is conscientious and responsible in his work, and considers matters thoroughly.

Anh ấy làm việc nghiêm túc và có trách nhiệm, đồng thời xem xét các vấn đề một cách toàn diện.



1978

热心

rèxīn

(adjective: enthusiastic / warm-hearted)

她是个热心的人。无论我何时找她帮忙,她总是毫不犹豫地同意。


Tā shì gè rèxīn de rén. Wúlùn wǒ héshí zhǎo tā bāngmáng, tā zǒngshì háobùyóuyù de tóngyì.

She is a warmhearted person. Whenever I ask her for help, she always agrees without hesitation.

Cô ấy là một người có trái tim ấm áp. Mỗi khi tôi nhờ cô ấy giúp đỡ, cô ấy luôn đồng ý không chút do dự.



1979

人才

réncái

(noun: talent / person of ability)

他是一个难得的人才,我们一定要留下他。


Tā shì yī gè nándé de réncái, wǒmen yīdìngyào liúxià tā.

He is a rare talent and our [company] must keep him.

Anh ấy là một tài năng hiếm có và chúng tôi phải giữ anh ấy lại.



2000

嗓子

sǎngzi

(noun: throat / voice)

她的感冒很严重,一说话嗓子就疼。


Tā de gǎnmào hěn yánzhòng, yī shuōhuà sǎngzi jiù téng.

She has a severe cold and her throat hurts whenever she speaks.

Cô ấy bị cảm nặng và cổ họng cô ấy đau rát khi nói chuyện.



2011

善于

shànyú

(verb: to be good at / to be adept in)

他很善于模仿不同动物的声音。


Tā hěn shànyú mófǎng bùtóng dòngwù de shēngyīn.

He is very good at imitating the sounds of different animals.

Anh ấy rất giỏi bắt chước âm thanh của các loài động vật khác nhau.



2016

上当

shàngdàng

(verb: to be fooled / to be taken in [by somebody's deceit])

他太容易相信别人,所以经常上骗子的当。


Tā tài róngyì xiāngxìn biéren, suǒyǐ jīngcháng shàng piànzi de dàng.

He trusts others too easily, so he often falls for scams.

Anh ấy quá dễ dàng tin tưởng người khác nên thường xuyên mắc phải những kẻ nói dối.



2025

身材

shēncái

(noun: [body] figure)

原来她是模特啊,怪不得身材这么好!


Yuánlái tā shì mótè a, guàibude shēncái zhème hǎo!

It turned out that she is a model. No wonder she has such a nice figure!

Hóa ra cô ấy là người mẫu, thảo nào cô ấy lại có thân hình đẹp như vậy!



2027

深刻

shēnkè

(adjective: profound / deep)

他的表演给我留下了深刻的印象。


Tā de biǎoyǎn gěi wǒ liúxià le shēnkè de yìnxiàng.

His performance left a deep impression on me.

Tôi rất ấn tượng với màn trình diễn của anh ấy.



2032

生动

shēngdòng

(adjective: lively / vivid)

他生动地跟我们讲述了他在中国的生活。


Tā shēngdòng de gēn wǒmen jiǎngshù le tā zài Zhōngguó de shēnghuó.

He spoke very vividly about his life in China.

Anh ấy kể cho chúng tôi nghe một cách sống động về cuộc sống của anh ấy ở Trung Quốc.



2034

声调

shēngdiào

(noun: tone / note)

他觉得中文最难的地方是声调,尤其是第三声。


Tā juéde Zhōngwén zuì nán de dìfang shì shēngdiào, yóuqíshì dìsān shēng.

He thinks the most difficult part of Chinese is the tones, especially the third tone.

Anh cảm thấy phần khó nhất trong tiếng Trung là thanh điệu, đặc biệt là thanh thứ ba.



2039

失去

shīqù

(verb: to lose)

他在一次交通事故中失去了一条腿。


Tā zài yī cì jiāotōng shìgù zhōng shīqù le yī tiáo tuǐ.

He lost a leg in a traffic accident.

Anh ấy bị mất một chân trong một vụ tai nạn giao thông.



2049

时期

shíqī

(noun: period / phase)

我人生中最艰难的时期是他陪我度过的。


Wǒ rénshēng zhōng zuì jiānnán de shíqī shì tā péi wǒ dùguò de.

He was with me through the toughest period of my life.

Anh ấy đã cùng tôi vượt qua những thời điểm khó khăn nhất trong cuộc đời.



2051

实话

shíhuà

(noun: truth)

说实话,我不认为她有担任这个职位的能力。


Shuōshíhuà, wǒ bù rènwéi tā yǒu dānrèn zhège zhíwèi de nénglì.

To be honest, I don't think she's qualified for the position.

Thành thật mà nói, tôi không nghĩ cô ấy có đủ tố chất để giữ chức vụ này.



2064

事物

shìwù

(noun: thing / object)

他对一切新鲜事物都充满了好奇。


Tā duì yīqiè xīnxiān shìwù dōu chōngmǎn le hàoqí.

He is curious about all new things.

Anh ấy đầy tò mò về mọi thứ mới.



2065

事先

shìxiān

(noun: in advance / beforehand)

他事先不知道我给他买了生日蛋糕。


Tā shìxiān bù zhīdào wǒ gěi tā mǎi le shēngrì dàngāo.

He didn't know beforehand that I bought him a birthday cake.

Anh ấy không biết trước rằng tôi đã mua cho anh ấy một chiếc bánh sinh nhật.



2095

丝毫

sīháo

(adjective: [usually in the negative] the slightest amount or degree / a bit)

他丝毫不在意别人对他的看法。


Tā sīháo bùzàiyì biéren duì tā de kànfǎ.

He doesn't care what other people think of him at all.

Anh ấy không quan tâm người khác nghĩ gì về mình.



2115

坦率

tǎnshuài

(adjective: frank / straightforward / open)

他坦率地说出了自己的真实想法。


Tā tǎnshuài de shuōchū le zìjǐ de zhēnshí xiǎngfǎ.

He spoke openly about what he really thought.

Anh ấy đã nói thẳng thắn về những gì anh ấy thực sự nghĩ.



2122

tào

(classifier: for books, furniture, rooms, methods, remarks, etc.] set / suit / suite)

结婚纪念日那天,他送了我一套高档餐具。


Jiéhūnjìniànrì nà tiān, tā sòng le wǒ yī tào gāodàng cānjù.

On my wedding anniversary, he gave me a set of high-end cutlery.

Vào ngày kỷ niệm ngày cưới của chúng tôi, anh ấy tặng tôi một bộ đồ ăn cao cấp.



2148

突出

tūchū

(adjective: prominent / outstanding)

由于他在工作中表现突出,老板决定升他为项目经理。


Yóuyú tā zài gōngzuò zhōng biǎoxiàn tūchū, lǎobǎn juédìng shēng tā wéi xiàngmù jīnglǐ.

Because of his outstanding performance at work, the boss decided to promote him to project manager.

Vì thành tích xuất sắc của anh ấy trong công việc, ông chủ của anh ấy đã quyết định thăng chức anh ấy lên vị trí quản lý dự án.



2152

兔子

tùzi

(noun: rabbit)

我在树林里散步时看见了两只兔子。


Wǒ zài shùlín lǐ sànbù shí kànjiàn le liǎng zhī tùzi.

I saw two rabbits while walking in the forest.

Tôi đang đi dạo trong rừng và nhìn thấy hai con thỏ.



2158

退步

tuìbù

(verb: to fall behind)

她最近上课精神不集中,学习成绩明显退步了。


Tā zuìjìn shàngkè jīngshén bù jízhōng, xuéxí chéngjì míngxiǎn tuìbù le.

She hasn't been able to concentrate in class recently, and she has significantly fallen behind academically.

Gần đây cô ấy không thể tập trung trong lớp và kết quả học tập của cô ấy giảm sút đáng kể.



2163

完美

wánměi

(adjective: perfect)

她将那首曲子演奏得很完美。


Tā jiāng nà shǒu qǔzi yǎnzòu de hěn wánměi.

She played that musical piece perfectly.

Cô ấy đã chơi bản nhạc đó một cách hoàn hảo.



2170

往返

wǎng-fǎn

(verb: to go back and forth / round trip)

他已经订好了去伦敦的往返机票。


Tā yǐjīng dìng hǎo le qù Lúndūn de wǎngfǎn jīpiào.

He already booked a round-trip ticket to London.

Anh ấy đã đặt vé khứ hồi tới London.



2173

微笑

wēixiào

(verb: to smile)

她微笑的样子尤其迷人。


Tā wēixiào de yàngzi yóuqí mírén.

Her smile is especially charming.

Nụ cười của cô ấy đặc biệt quyến rũ.



2180

尾巴

wěiba

(noun: tail)

邻居家的小狗一看到我就会摇尾巴。


Línjū jiā de xiǎogǒu yī kàndào wǒ jiù huì yáo wěiba.

My neighbor's puppy wags its tail as soon as it sees me.

Con chó nhà hàng xóm vẫy đuôi khi nhìn thấy tôi.



2181

委屈

wěiqu

(adjective: feel wronged)

由于受到了不公正的对待,她感到十分委屈。


Yóuyú shòudào le bùgōngzhèng de duìdài, tā gǎndào shífēn wěiqu.

She felt wronged because of the unfair treatment she received.

Cô cảm thấy rất đau khổ vì bị đối xử bất công.



2182

未必

wèibì

(adverb: not necessarily / may not)

你不要怪他,我觉得他未必知道这件事。


Nǐ bùyào guài tā, wǒ juéde tā wèibì zhīdào zhè jiàn shì.

Don't blame him, I don't think he necessarily knew about this.

Đừng trách anh ấy, tôi không nghĩ anh ấy biết về điều đó.



2187

胃口

wèikǒu

(noun: appetite / liking)

我这几天感冒了,所以胃口不太好。


Wǒ zhèjǐtiān gǎnmào le, suǒyǐ wèikǒu bùtài hǎo.

I have a cold these days, so I don't have much of an appetite.

Mấy ngày nay tôi bị cảm nên ăn không ngon miệng.



2189

温柔

wēnróu

(adjective: tender / gentle and soft)

他看起来很凶,但实际上是个很温柔的人。


Tā kànqǐlai hěn xiōng, dàn shíjìshàng shì gè hěn wēnróu de rén.

He looks intimidating, but he is actually a very gentle person.

Anh ấy trông có vẻ hung dữ nhưng thực ra lại là một người rất hiền lành.



2195

wén

(verb: to smell)

我闻到了一股烟味,是不是有人在房间里抽过烟?


Wǒ wén dào le yī gǔ yān wèi, shìbùshì yǒurén zài fángjiān lǐ chōu guo yān?

I smell smoke. Had someone been smoking in this room?

Tôi ngửi thấy mùi khói thuốc lá. Có ai hút thuốc trong phòng không?



2200

握手

wòshǒu

(verb: to shake hands)

见面时他没有和我握手。


Jiànmiàn shí tā méiyǒu hé wǒ wòshǒu.

He didn't shake my hand when we met.

Anh ấy không bắt tay tôi khi chúng tôi gặp nhau.



2204

无所谓

wúsuǒwèi

(verb: not to matter / to be indifferent)

他总是一副对什么事都无所谓的态度。


Tā zǒngshì yī fù duì shénmeshì dōu wúsuǒwèi de tàidu.

He always has an indifferent attitude to everything.

Anh ấy luôn có thái độ không quan tâm đến bất cứ điều gì.



2222

显然

xiǎnrán

(adjective: obvious / evident)

看他自信的样子,显然是做好了充足的准备。


Kàn tā zìxìn de yàngzi, xiǎnrán shì zuò hǎo le chōngzú de zhǔnbèi.

Judging from his confident appearance, it is obvious that he is fully prepared.

Đánh giá từ vẻ ngoài tự tin của anh ấy, rõ ràng anh ấy đã chuẩn bị tốt.



2223

显示

xiǎnshì

(verb: to show / to manifest / to display / to demonstrate)

调查显示,全球肥胖儿童的数量正在不断增加。


Diàochá xiǎnshì, quánqiú féipàng értóng de shùliàng zhèngzài bùduàn zēngjiā.

Survey shows that the number of obese children in the world is increasing.

Các cuộc khảo sát cho thấy số trẻ em béo phì đang gia tăng trên toàn cầu.



2239

项链

xiàngliàn

(noun: necklace)

她的脖子上戴着一条黄金项链。


Tā de bózi shang dài zhe yī tiáo huángjīn xiàngliàn.

She wears a gold necklace around her neck.

Cô ấy đeo một chiếc vòng cổ bằng vàng quanh cổ.



2250

孝顺

xiàoshùn

(verb: to show filial obedience towards [parents or grandparents])

她对父母过于孝顺,几乎什么事都听他们的。


Tā duì fùmǔ guòyú xiàoshùn, jīhū shénmeshì dōu tīng tāmen de.

She is so obedient to her parents that she listens to them in almost everything.

Cô ấy quá hiếu thảo với cha mẹ và hầu hết mọi việc đều nghe lời họ.



2254

写作

xiězuò

(noun: to write)

他写作时不喜欢有人打扰。


Tā xiězuò shí bù xǐhuan yǒurén dǎrǎo.

He doesn't like being bothered when he is writing.

Anh ấy không thích bị làm phiền khi đang viết.



2261

行动

xíngdòng

(verb: to move about / to act / to take action)

他总是不经过思考就行动。


Tā zǒngshì bù jīngguò sīkǎo jiù xíngdòng.

He always acts without thinking.

Anh ấy luôn hành động mà không cần suy nghĩ.



2269

形状

xíngzhuàng

(noun: shape / form / appearance)

她把饼干做成了各种动物的形状。


Tā bǎ bǐnggān zuò chéng le gèzhǒng dòngwù de xíngzhuàng.

She made the crackers into the shapes of various animals.

Cô ấy làm những chiếc bánh quy thành hình các con vật khác nhau.



2274

xiōng

(noun: breast / chest)

他的右胸上有一道很明显的伤疤。


Tā de yòu xiōng shang yǒu yī dào hěn míngxiǎn de shāngbā.

There is a very noticeable scar on the right side of his chest.

Có một vết sẹo rất rõ ràng trên ngực phải của anh ấy.



2275

休闲

xiūxián

(verb: to enjoy one's free time / to go on holidays / to enjoy leisure)

哪怕是休闲的时间他也总想着工作的事儿。


Nǎpà shì xiūxián de shíjiān tā yě zǒng xiǎng zhe gōngzuò de shìr.

Even in his leisure time, he always thinks about work.

Ngay cả khi rảnh rỗi, anh ấy vẫn luôn nghĩ đến công việc.



2277

虚心

xūxīn

(adjective: humble / open-minded)

他是个虚心接受别人意见的人。


Tā shì gè xūxīn jiēshòu biéren yìjiàn de rén.

He is a humble person who accepts other people's opinions.

Anh ấy là người khiêm tốn chấp nhận ý kiến ​​​​của người khác.



2283

学问

xuéwen

(noun: knowledge)

他热爱阅读,是个很有学问的人。


Tā rè'ài yuèdú, shì gè hěn yǒu xuéwèn de rén.

He loves to read and is a person with a lot of knowledge.

Anh ấy thích đọc sách và là một người rất hiểu biết.



2286

训练

xùnliàn

(verb: to train / to drill)

他正在为即将开始的马拉松比赛训练。


Tā zhèngzài wèi jíjiāng kāishǐ de mǎlāsōng bǐsài xùnliàn.

He is training for the upcoming marathon.

Anh ấy đang tập luyện cho cuộc chạy marathon sắp tới.



2310

移动

yídòng

(verb: to move / to shift)

没有经过他的允许,我不敢随意移动他房间里的桌子。


Méiyǒu jīngguò tā de yǔnxǔ, wǒ bù gǎn suíyì yídòng tā fángjiān lǐ de zhuōzi.

I dare not move the table in his room without his permission.

Tôi không dám di chuyển bàn trong phòng anh ấy nếu không có sự cho phép của anh ấy.



2322

因而

yīn'ér

(conjunction: as a result / therefore / thus)

我们在一起工作很多年了,因而我非常了解他的性格。


Wǒmen zàiyīqǐ gōngzuò hěn duō nián le, yīn'ér wǒ fēicháng liǎojiě tā de xìnggé.

We have worked together for many years, so I know his character well.

Chúng tôi đã làm việc cùng nhau nhiều năm nên tôi biết rất rõ tính cách của anh ấy.



2338

勇气

yǒngqì

(noun: courage)

在朋友的鼓励下,他终于鼓起了勇气向玛丽求婚。


Zài péngyou de gǔlì xià, tā zhōngyú gǔqǐ le yǒngqì xiàng Mǎlì qiúhūn.

With the encouragement from friends, he finally plucked up the courage to propose to Mary.

Được sự động viên của bạn bè, cuối cùng anh cũng lấy hết can đảm để cầu hôn Mary.



2350

娱乐

yúlè

(verb: to give pleasure to / to amuse / to entertain)

他讲了一个笑话来娱乐观众。


Tā jiǎng le yī gè xiàohua lái yúlè guānzhòng.

He told a joke to entertain the audience.

Anh ấy kể một câu chuyện cười để giải trí cho khán giả.



2352

语气

yǔqì

(noun: tone / manner of speaking)

从他说话的语气就能感觉到这个问题不好解决。


Cóng tā shuōhuà de yǔqì jiù néng gǎnjué dào zhège wèntí bù hǎo jiějué.

From the tone of his speech, you could sense that this problem is not easy to solve.

Bạn có thể biết từ giọng điệu của anh ấy rằng vấn đề này không dễ giải quyết.



2357

元旦

Yuándàn

(noun: New Year's Day)

元旦那天,他向我求婚了。


Yuándàn nàtiān, tā xiàng wǒ qiúhūn le.

He proposed to me on New Year's Day.

Vào ngày đầu năm mới, anh ấy đã cầu hôn tôi.



2360

原则

yuánzé

(noun: principle / doctrine)

无论在什么情况下,他都会坚持自己的原则。


Wúlùn zài shénme qíngkuàng xià, tā doū huì jiānchí zìjǐ de yuánzé.

No matter the circumstances, he sticks to his principles.

Dù trong hoàn cảnh nào, anh ấy cũng sẽ tuân thủ các nguyên tắc của mình.



2363

乐器

yuèqì

(noun: musical instrument)

他能熟练地演奏钢琴、小提琴等多种乐器。


Tā néng shúliàn de yǎnzòu gāngqín, xiǎotíqín děng duōzhǒng yuèqì.

He is proficient in playing piano, violin and other musical instruments.

Anh ấy có thể chơi piano, violin và các nhạc cụ khác một cách khéo léo.



2364

yūn

(verb: to faint / to pass out)

她一看到自己的血就晕了过去。


Tā yī kàndào zìjǐ de xiě jiù yūn le guòqu.

She fainted as soon as she saw her own blood.

Cô ngất đi khi nhìn thấy máu của chính mình.



2369

再三

zàisān

(adverb: repeatedly / over and over again)

经过再三考虑,我决定拒绝他的邀请。


Jīngguò zàisān kǎolǜ, wǒ juédìng jùjué tā de yāoqǐng.

After considering it over and over again, I decided to decline his invitation.

Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, tôi quyết định từ chối lời mời của anh ấy.



2370

在乎

zàihu

(verb: to care about)

他说话的时候,从来都不在乎别人的感受。


Tā shuōhuà de shíhou, cónglái dōu bùzàihu biéren de gǎnshòu.

When he speaks, he never cares about other people's feelings.

Khi nói chuyện, anh ấy không bao giờ quan tâm đến cảm xúc của người khác.



2386

zhǎng

(verb: [of water, prices, etc.] to rise / to go up)

我发现最近物价涨得特别厉害。


Wǒ fāxiàn zuìjìn wùjià zhǎng de tèbié lìhai.

I've noticed that prices of many things have gone up a lot lately.

Tôi thấy rằng giá đã tăng rất mạnh gần đây.



2389

招待

zhāodài

(verb: to receive [guests] / to serve [customers])

她拿出了珍藏多年的红酒来招待我。


Tā náchū le zhēncáng duōnián de hóngjiǔ lái zhāodài wǒ.

She brought out a red wine that she has kept for many years in order to treat me.

Cô ấy mang ra loại rượu vang đỏ mà cô ấy đã sưu tầm được nhiều năm để chiêu đãi tôi.



2394

哲学

zhéxué

(noun: philosophy)

他喜欢阅读哲学和心理方面的书籍。


Tā xǐhuan yuèdú zhéxué hé xīnlǐ fāngmiàn de shūjí.

He likes to read books on philosophy and psychology.

Anh ấy thích đọc sách về triết học và tâm lý học.



2404

zhēng

(verb: to open [one's eyes])

我一睁开眼,就看到了丈夫为我准备的早餐。


Wǒ yī zhēngkāi yǎn, jiù kàndào le zhàngfu wèi wǒ zhǔnbèi de zǎocān.

As soon as I opened my eyes, I saw the breakfast my husband had prepared for me.

Vừa mở mắt ra, tôi đã thấy bữa sáng chồng tôi đã chuẩn bị cho tôi.



2409

证件

zhèngjiàn

(noun: credential / paper / certificate / ID)

进电梯前,大厦保安要求我出示证件。


Jìn diàntī qián, dàshà bǎo'ān yāoqiú wǒ chūshì zhèngjiàn.

Before entering the elevator, the building security asked me to show my ID.

Trước khi vào thang máy, bảo vệ tòa nhà yêu cầu tôi xuất trình giấy tờ tùy thân.



2416

执照

zhízhào

(noun: license / permit)

考了两年,他终于拿到了驾驶执照。


Kǎo le liǎng nián, tā zhōngyú ná dào le jiàshǐzhízhào.

After two years of trying, he finally got his driver's license.

Sau hai năm thi, cuối cùng anh cũng lấy được bằng lái xe.



2420

至今

zhìjīn

(adverb: up to now / so far)

地震已造成多人受伤,至今还有几人没被找到。


Dìzhèn yǐ zàochéng duō rén shòushāng, zhìjīn háiyǒu jǐ rén méi bèi zhǎodào.

The earthquake resulted in many people being injured and up to now, there are still several that have not been found.

Trận động đất đã gây ra nhiều thương tích và cho đến nay một số người vẫn chưa được tìm thấy.



2455

专心

zhuānxīn

(adjective: concentrated / engrossed)

他正在卧室里专心画画,不要进去打扰他。


Tā zhèngzài wòshì lǐ zhuānxīn huà huà, bùyào jìnqù dǎrǎo tā.

He is in the bedroom concentrating on drawing, don't go in and disturb him.

Anh ấy đang tập trung vẽ tranh trong phòng ngủ, đừng vào làm phiền anh ấy.



2456

转变

zhuǎnbiàn

(verb: to change / to transform / to shift)

当他得知我不能借钱给他时,他对我的态度立马转变了。


Dāng tā dézhī wǒ bùnéng jièqián gěi tā shí, tā duì wǒ de tàidu lìmǎ zhuǎnbiàn le.

When he learned that I couldn't lend him money, his attitude towards me changed immediately.

Khi biết tôi không thể cho anh ấy vay tiền, thái độ của anh ấy đối với tôi ngay lập tức thay đổi.



2457

转告

zhuǎngào

(verb: pass on [words, a message])

你能帮我把这个消息转告给他吗?


Nǐ néng bāng wǒ bǎ zhège xiāoxi zhuǎngào gěi tā ma?

Can you help me pass this information to him?

Bạn có thể giúp tôi chuyển tin này đến anh ấy được không?



2471

资源

zīyuán

(noun: natural resources / resource)

在网上你能找到各种各样的学习资源。


Zài wǎngshàng nǐ néng zhǎodào gèzhǒnggèyàng de xuéxí zīyuán.

You can find a variety of learning resources online.

Bạn có thể tìm thấy nhiều nguồn tài liệu học tập trực tuyến.



2496

尊敬

zūnjìng

(noun: to respect / to esteem / to honor)

他是一位非常受人尊敬的总理。


Tā shì yī wèi fēicháng shòu rén zūnjìng de zǒnglǐ.

He is a very respected prime minister.

Ông ấy là một thủ tướng rất được kính trọng.





2511

安宁

ānníng

(adjective: peaceful, tranquil)

我不允许任何人来打扰我安宁的生活。


Wǒ bù yǔnxǔ rènhé rén lái dǎrǎo wǒ ānníng de shēnghuó.

I won't allow anyone to disturb my peaceful life.

Tôi không cho phép ai quấy rầy cuộc sống yên bình của tôi.



2512

暗示

ànshì

(verb: to imply, to hint)

我已经暗示过他很多次我不喜欢他。


Wǒ yǐjīng ànshì guò tā hěn duō cì wǒ bù xǐhuan tā.

I've hinted to him many times that I don't like him.

Tôi đã ám chỉ anh ấy nhiều lần rằng tôi không thích anh ấy.



2513

安详

ānxiáng

(adjective: composed, serene)

她看起来平静而安详。


Tā kàn qǐlai píngjìng ér ānxiáng.

She looks calm and serene.

Cô ấy trông bình tĩnh và thanh thản.



2529

bāi

(verb: to break off or break open something with one's hands)

他将面包掰成了两半。


Tā jiāng miànbāo bāi chéng le liǎng bàn.

He broke the bread into two halves.

Anh ấy bẻ đôi chiếc bánh mì.



2530

拜访

bàifǎng

(verb: to pay a visit, to call on)

他明天要去拜访他女朋友的父母。


Tā míngtiān yào qù bàifǎng tā nǚpéngyou de fùmǔ.

He is going to visit his girlfriend's parents tomorrow.

Ngày mai anh ấy sẽ đến thăm bố mẹ bạn gái.



2532

败坏

bàihuài

(verb: to ruin [reputation], to corrupt)

她这么做是想败坏我的名声。


Tā zhème zuò shì xiǎng bàihuài wǒ de míngshēng.

She is doing this because she wants to ruin my reputation.

Cô ấy làm điều này để hủy hoại danh tiếng của tôi.



2538

颁发

bānfā

(verb: to award [prize, metal, etc.], to issue [policy, permit, etc.])

政府已将营业许可证颁发给我了。


Zhèngfǔ yǐ jiāng yíngyè xǔkězhèng bānfā gěi wǒ le.

The government has issued me a business permit.

Chính phủ đã cấp giấy phép kinh doanh cho tôi.



2539

伴侣

bànlǚ

(noun: companion, mate)

他是我的灵魂伴侣。


Tā shì wǒ de línghún bànlǚ.

He is my soulmate.

Anh ấy là người bạn tâm giao của tôi.



2549

报酬

bàochou

(noun: pay, compensation)

他这份工作不仅辛苦,报酬还低。


Tā zhè fèn gōngzuò bùjǐn xīnkǔ, bàochou hái dī.

His job is not only hard, but also low paying.

Công việc của anh ấy không chỉ vất vả mà lương còn thấp.



2554

抱负

bàofù

(noun: ambition, aspiration)

他是个没有抱负的男人。


Tā shì gè méiyǒu bàofù de nánrén.

He is a man with no ambition.

Anh ấy là một người đàn ông không có tham vọng.



2559

饱经沧桑

bǎojīngcāngsāng

(idiom: having lived through many changes)

她看起来饱经沧桑。


Tā kàn qǐlai bǎojīng cāngsāng.

She looks like she has gone through many changes (in her life).

Cô ấy trông như bị phong hóa.



2570

抱怨

bàoyuàn

(verb: to complain, to grumble [about people or situations, not a formal complain])

她总是跟我抱怨她丈夫不浪漫。


Tā zǒngshì gēn wǒ bàoyuàn tā zhàngfu bù làngmàn.

She always complains to me that her husband is not romantic.

Cô ấy luôn phàn nàn với tôi rằng chồng cô ấy không lãng mạn.



2590

本人

běnrén

(pronoun: I, myself, oneself)

照片没有她本人好看。


Zhàopiàn méiyǒu tā běnrén hǎokàn.

Her photo doesn't look as good as the real person.

Ảnh ngoài đời không đẹp bằng cô ấy.



2596

bèng

(verb: to jump, to leap)

他突然间从房间里蹦出来,吓我一跳!


Tā tūránjiān cóng fángjiān lǐ bèng chūlai, xià wǒ yī tiào!

He suddenly jumped out from a room and scared me!

Anh ấy đột ngột nhảy ra khỏi phòng khiến tôi giật mình!



2614

变故

biàngù

(noun: accident, unforeseen event, misfortune)

经历了几次重大家庭变故后,他的性格完全变了。


Jīnglì le jǐcì zhòngdà jiātíng biàngù hòu, tā de xìnggé wánquán biàn le.

After several major family misfortunes, his personality changed completely.

Sau khi trải qua nhiều thay đổi lớn trong gia đình, tính cách của anh ấy đã hoàn toàn thay đổi.



2623

便条

biàntiáo

(noun: [informal] note)

我留了张便条给你,你看到了吗?


Wǒ liú le zhāng biàntiáo gěi nǐ, nǐ kàndào le ma?

I left a note for you. Did you see it?

Tôi để lại cho bạn một ghi chú, bạn có thấy nó không?



2637

表彰

biǎozhāng

(verb: to commend, to cite)

公司表彰了他的出色表现,并给他加了薪。


Gōngsī biǎozhāng le tā de chūsè biǎoxiàn, bìng gěi tā jiā le xīn.

The company cited his outstanding performance and gave him a raise.

Công ty đã ghi nhận thành tích xuất sắc của anh ấy và tăng lương cho anh ấy.



2639

别扭

bièniu

(adjective: awkward, uncomfortable, hard to get along with)

他穿西装的样子看起来真别扭。


Tā chuān xīzhuāng de yàngzi kànqǐlái zhēn bièniu.

He looks awkward in his suit.

Anh ấy trông thực sự lúng túng trong bộ đồ của mình.



2654

薄弱

bóruò

(adjective: weak, frail [used to describe body, skills, psychological and physical conditions])

她意志力薄弱,抵御不了食物的诱惑。


Tā yìzhìlì bóruò, dǐyù bùliǎo shíwù de yòuhuò.

She has a weak will and can't resist the temptation of food.

Cô ấy có ý chí yếu đuối và không thể cưỡng lại sự cám dỗ của đồ ăn.



2659

不得已

bùdéyǐ

(adjective: to have no alternative but to)

如果不是不得已,我绝不会找他帮忙。


Rúguǒ bùshì bùdéyǐ, wǒ jué bùhuì zhǎo tā bāngmáng.

I would never ask him for help if I didn't have to.

Tôi sẽ không bao giờ nhờ anh ấy giúp đỡ nếu tôi không phải làm vậy.



2661

不妨

bùfáng

(adverb: might as well)

他早晚会知道,你不妨现在就告诉他。


Tā zǎowǎn huì zhīdào, nǐ bùfáng xiànzài jiù gàosu tā.

He will know it sooner or later. You might as well tell him now.

Sớm muộn gì anh ấy cũng sẽ biết, bạn cũng có thể nói cho anh ấy biết ngay bây giờ.



2669

不可思议

bùkěsīyì

(idiom: unbelievable)

他竟然会说八国语言,真是太不可思议了!


Tā jìngrán huì shuō bā guó yǔyán, zhēnshi tài bùkěsīyì le!

It's unbelievable that he can speak eight languages!

Thật không thể tin được là anh ấy có thể nói được 8 thứ tiếng!



2672

哺乳

bǔrǔ

(verb: to suckle, to breastfeed)

我朋友说她第一次哺乳的感觉只有痛。


Wǒ péngyou shuō tā dìyīcì bǔrǔ de gǎnjué zhǐyǒu tòng.

My friend said that the first time she breastfed, she felt only pain.

Bạn tôi kể lần đầu cho con bú, cô ấy không cảm thấy gì ngoài đau đớn.



2673

不时

bùshí

(adverb: now and then, from time to time)

她不时问我一些奇怪的问题。


Tā bùshí wèn wǒ yīxiē qíguài de wèntí.

She asked me strange questions from time to time.

Thỉnh thoảng cô ấy hỏi tôi những câu hỏi kỳ lạ.



2683

不择手段

bùzéshǒuduàn

(idiom: by fair or foul means [derogatory])

为达目的,他不择手段。


Wèi dá mùdì, tā bùzé shǒuduàn.

He will do anything to achieve his goal.

Để đạt được mục tiêu của mình, anh ấy sẽ làm bất cứ điều gì cần thiết.



2686

捕捉

bǔzhuō

(verb: to hunt, to capture, to catch, to seize [used with physical things or used figuratively])

他用相机捕捉到了那个感人的瞬间。


Tā yòng xiàngjī bǔzhuō dào le nàge gǎnrén de shùnjiān.

He captured the touching moment with his camera.

Anh ấy đã ghi lại khoảnh khắc cảm động trên máy ảnh.



2689

才干

cáigàn

(noun: ability, competence [mostly used in work situations])

他不适合做管理者,因为他缺乏这方面的才干。


Tā bù shìhé zuò guǎnlǐ zhě, yīnwèi tā quēfá zhè fāngmiàn de cáigàn.

He is not fit to be a manager because he lacks the ability in this area.

Anh ấy không thích hợp làm người quản lý vì anh ấy thiếu tài năng trong lĩnh vực này.



2691

采集

cǎijí

(verb: to gather, to collect)

警察从凶器上采集了指纹。


Jǐngchá cóng xiōngqì shàng cǎijí le zhǐwén.

The police took fingerprints from the murder weapon.

Cảnh sát lấy dấu vân tay từ hung khí giết người.



2694

彩票

cǎipiào

(noun: lottery, lottery ticket)

他经常买彩票,但从来没中过。


Tā jīngcháng mǎi cǎipiào, dàn cóngláiméi zhòng guò.

He often buys lottery tickets, but has never won.

Anh ấy thường mua vé số nhưng chưa bao giờ trúng thưởng.



2718

侧面

cèmiàn

(noun: side, flank, lateral, indirect)

我从侧面了解到她家的经济状况不太好。


Wǒ cóng cèmiàn liǎojiě dào tā jiā de jīngjìzhuàngkuàng bùtài hǎo.

I learned indirectly that her family's financial situation isn't very good.

Bên cạnh đó tôi được biết hoàn cảnh tài chính của gia đình cô ấy không được tốt lắm.



2721

chà

(verb: to turn off the main road, to branch off, to change the subject [of a conversation])

每次跟他提这件事,他就岔开话题。


Měicì gēn tā tí zhè jiàn shì, tā jiù chàkāi huàtí.

Every time I mention the matter to him, he changes the subject.

Mỗi lần tôi đề cập đến điều này với anh ấy, anh ấy lại chuyển chủ đề.



2725

诧异

chàyì

(adjective: astonished, surprised)

面对这么大的挑战,他没有退缩,这令我很诧异。


Miànduì zhème dà de tiǎozhà, tā méiyǒu tuìsuō, zhè lìng wǒ hěn chàyì.

Faced with such a big challenge, he did not flinch, which surprised me.

Tôi rất ngạc nhiên khi anh ấy không lùi bước trước một thử thách lớn như vậy.



2730

缠绕

chánrào

(verb: to twine, to wind, to bother)

我看见一条蛇缠绕在树枝上。


Wǒ kànjiàn yī tiáo shé chánrào zài shùzhī shàng.

I saw a snake coiled itself around a tree branch.

Tôi nhìn thấy một con rắn quấn quanh một cành cây.



2736

敞开

chǎngkāi

(verb: to open wide [door, window, mind, etc.])

他敞开心扉,和我谈了他真实的想法。


Tā chǎngkāi xīnfēi, hé wǒ tán le tā zhēnshí de xiǎngfǎ.

He opened his heart and told me what he really thought.

Anh ấy đã mở lòng và nói với tôi những gì anh ấy thực sự nghĩ.



2763

沉着

chénzhuó

(adjective: composed, cool-headed, calm)

他这个人一向沉着,遇事从不慌张。


Tā zhège rén yīxiàng chénzhuó, yù shì cóngbù huāngzhāng.

He has always been cool-headed and never panics.

Anh ấy luôn là người bình tĩnh và không bao giờ hoảng sợ khi gặp vấn đề.



2772

称号

chēnghào

(noun: title [a name given to an individual or group, usually honorific])

世界冠军这个称号他当之无愧。


Shìjiè guànjūn zhège chēnghào tā dāngzhīwúkuì.

He deserves the title of world champion.

Anh ấy xứng đáng với danh hiệu vô địch thế giới.



2777

乘务员

chéngwùyuán

(noun: attendant [on a train, bus, airplane, boat, etc.], steward, stewardess)

这个乘务员态度恶劣,我要投诉她!


Zhège chéngwùyuán tàidu èliè, wǒ yào tóusù tā!

This stewardess has a bad attitude and I am going to complain about her!

Tiếp viên hàng không này có thái độ không tốt, tôi muốn tố cáo cô ấy!



2798

充沛

chōngpèi

(adjective: abundant, plentiful, vigorous)

一觉醒来,我觉得精力充沛。


Yījiàoxǐnglái, wǒ juéde jīnglìchōngpèi.

When I wake up, I feel energetic.

Khi thức dậy, tôi cảm thấy tràn đầy sinh lực.



2804

踌躇

chóuchú

(verb: to hesitate)

他毫不踌躇地答应了我所有的要求。


Tā háo bù chóuchú de dāying le wǒ suǒyǒu de yāoqiú.

He agreed to all my requirements without any hesitation.

Anh ấy đồng ý với mọi yêu cầu của tôi mà không do dự.



2813

处境

chǔjìng

(noun: unfavorable situation, plight)

你不同情他是因为你不了解他的处境。


Nǐ bù tóngqíng tā shì yīnwèi nǐ bù liǎojiě tā de chǔjìng.

You have no sympathy for him because you don't understand his situation.

Bạn không thông cảm cho anh ấy vì bạn không hiểu hoàn cảnh của anh ấy.



2820

出洋相

chū yángxiàng

(verb: to make a fool of oneself)

为了避免在课堂上出洋相,他认真地复习了功课。


Wèile bìmiǎn zài kètáng shàng chūyángxiàng, tā rènzhēn de fùxí le gōngkè.

To avoid making a fool of himself in class, he carefully reviewed his homework.

Để tránh trở thành kẻ ngốc trong lớp, anh ấy đã xem lại bài học của mình một cách cẩn thận.



2824

传达

chuándá

(verb: to pass on [information, etc.], to transmit)

我要怎么把这个消息传达给他呢?


Wǒ yào zěnme bǎ zhège xiāoxi chuándá gěi tā ne?

How can I pass on this information to him?

Làm sao tôi có thể báo tin này cho anh ấy?



2836

吹牛

chuīniú

(verb: to brag, to boast)

他说他爸是千万富翁,但我觉得他在吹牛。


Tā shuō tā bà shì qiānwàn fùwēng, dàn wǒ juéde tā zài chuīniú.

He said his dad is a multimillionaire, but I think he is bragging.

Anh ấy nói bố anh ấy là triệu phú nhưng tôi nghĩ ông ấy đang khoe khoang.



2840

纯洁

chúnjié

(adjective: pure, chaste, honest)

她有一颗纯洁、善良的心。


Tā yǒu yī kē chúnjié, shànliáng de xīn.

She has a pure and kind heart.

Cô ấy có một trái tim trong sáng và nhân hậu.



2849

从容不迫

cóngróngbùpò

(idiom: calm, unhurried)

不论遇到什么问题,他总能从容不迫地处理。


Bùlùn yù dào shénme wèntí, tā zǒng néng cóngróngbùpò de chǔlǐ.

No matter what problem he encounters, he always deals with it calmly.

Bất kể gặp phải vấn đề gì, anh ấy luôn có thể giải quyết một cách bình tĩnh.



2868

打击

dǎjī

(noun: blow, hit)

失业给他造成了沉重的打击。


Shīyè gěi tā zàochéng le chénzhòng de dǎjī.

Unemployment dealt him a heavy blow.

Thất nghiệp ập đến với anh ấy rất nhiều.



2870

打量

dǎliang

(verb: to look somebody up and down, to size somebody up)

班里来了个新同学,大家都忍不住打量他。


Bān lǐ lái le gè xīn tóngxué, dàjiā dōu rěnbuzhù dǎliang tā.

A new student came to the class and everyone couldn't help sizing him up and down.

Trong lớp có một bạn học mới, mọi người không khỏi nhìn cậu ấy.



2889

胆怯

dǎnqiè

(adjective: timid, cowardly)

面对镜头,她似乎有些胆怯。


Miànduì jìngtóu, tā sìhū yǒuxiē dǎnqiè.

When facing the camera, she seems to be a little timid.

Cô ấy có vẻ hơi rụt rè trước ống kính.



2893

档案

dàng'àn

(noun: file, record, archive)

警方查阅了所有关于他的档案,但未发现任何可疑之处。


Jǐngfāng cháyuè le suǒyǒu guānyú tā de dàng'àn, dàn wèi fāxiàn rènhé kěyí zhī chù.

The police looked through all the files about him, but found nothing suspicious.

Cảnh sát đã xem xét tất cả hồ sơ về anh ta nhưng không tìm thấy điều gì khả nghi.



2897

当面

dāngmiàn

(adverb: face to face, in somebody's presence)

这种事情最好当面跟他说。


Zhè zhǒng shìqing zuìhǎo dāngmiàn gēn tā shuō.

It's better to tell him this kind of thing face to face.

Tốt nhất là nên nói trực tiếp với anh ấy những chuyện như thế này.



2898

当前

dāngqián

(noun: current, present)

当前的经济形势不容乐观。


Dāngqián de jīngjì xíngshì bùróng lèguān.

The current economic situation is not optimistic.

Tình hình kinh tế hiện nay không mấy lạc quan.



2916

dèng

(verb: to stare [in a glaring manner], to open one's eyes wide)

她瞪了我一眼,因为我迟到了。


Tā dèng le wǒ yī yǎn, yīnwèi wǒ chídào le.

She glared at me because I was late.

Cô ấy trừng mắt nhìn tôi vì tôi đến muộn.



2917

等级

děngjí

(noun: grade, rank)

他在这个游戏中达到了最高等级。


Tā zài zhège yóuxì zhōng dádào le zuìgāo děngjí.

He reached the highest level in this game.

Anh ấy đã đạt đến cấp độ cao nhất trong trò chơi này.



2941

调动

diàodòng

(verb: to transfer, to maneuver [troops, etc], to arouse, to bring into play)

他的职务调动是总经理亲自指定的。


Tā de zhíwù diàodòng shì zǒngjīnglǐ qīnzì zhǐdìng de.

Transferring him to that job position was assigned by the general manager himself.

Việc chuyển công tác của anh ấy do đích thân tổng giám đốc chỉ định.



2958

动脉

dòngmài

(noun: artery)

他不小心割到了动脉,流了很多血。


Tā bù xiǎoxīn gē dào le dòngmài, liú le hěn duō xiě.

He accidentally cut an artery and bled a lot.

Anh ấy vô tình cắt vào động mạch và chảy máu rất nhiều.



2966

dōu

(noun: pocket, bag)

钥匙在我裤兜里,你能帮我去拿一下吗?


Yàoshi zài wǒ kù dōu lǐ, nǐ néng bāng wǒ qù ná yīxià ma?

The key is in my pants' pocket. Can you help me go get it?

Chìa khóa ở trong túi quần của tôi, bạn có thể giúp tôi lấy được không?



2971

督促

dūcù

(verb: to supervise and urge completion of a task)

在他的督促下,我开始每天运动。


Zài tā de dūcù xià, wǒ kāishǐ měitiān yùndòng.

Under his urging and supervision, I began to exercise every day.

Theo sự thúc giục của anh ấy, tôi bắt đầu tập thể dục hàng ngày.



2978

断定

duàndìng

(verb: to conclude, to come to a judgement)

你怎么能断定他在说谎?


Nǐ zěnme néng duàndìng tā zài shuōhuǎng?

How can you be sure that he is lying?

Làm thế nào bạn có thể biết anh ấy đang nói dối?



2982

端正

duānzhèng

(adjective: upright, regular, proper)

她身材高挑,五官端正。


Tā shēncái gāotiāo, wǔguān duānzhèng.

She has a tall and slender body as well as well-proportioned features.

Cô ấy cao và có những nét tốt.



2985

对付

duìfu

(verb: to deal with, to cope with)

他老是为难我,我该怎么对付他?


Tā lǎoshi wéinán wǒ, wǒ gāi zěnme duìfu tā?

He always gives me a hard time. How should I deal with him?

Anh ấy luôn làm khó tôi, tôi phải đối mặt với anh ấy như thế nào?



2994

对照

duìzhào

(verb: to compare, to contrast)

每次翻译完,他都会对照原文来校对译文。


Měicì fānyì wán, tā doū huì duìzhào yuánwén lái jiàoduì yìwén.

Every time he finishes translating, he will check the translation against the original.

Sau mỗi bản dịch, anh ấy sẽ đọc lại bản dịch dựa trên văn bản gốc.



2995

顿时

dùnshí

(adverb: at once, immediately, suddenly)

闻到这股臭味,我顿时没了胃口。


Wéndào zhè gǔ chòuwèi, wǒ dùnshí méi le wèikǒu.

This bad smell immediately made me lose my appetite!

Khi ngửi thấy mùi hôi thối, tôi lập tức mất cảm giác ngon miệng.



2999

恶化

èhuà

(verb: to worsen, to deteriorate)

听说他的病情恶化了,我很担心。


Tīngshuō tā de bìngqíng èhuà le, wǒ hěn dānxīn.

I'm really worried to hear that his condition has deteriorated.

Tôi lo lắng khi biết rằng tình trạng của anh ấy đã trở nên tồi tệ hơn.



3011

发火

fāhuǒ

(verb: to catch fire, to ignite, to get angry)

他性格温和,我从没见过他发火。


Tā xìnggé wēnhé, wǒ cóngméi jiàn guò tā fāhuǒ.

He’s got a gentle personality and I’ve never seen him get angry.

Anh ấy có tính cách hiền lành và tôi chưa bao giờ thấy anh ấy tức giận.



3020

fān

(measure word: [used with certain numerals to indicate a process or an action that takes time and effort])

他想干出一番大事业。


Tā xiǎng gàn chū yī fān dà shìyè.

He wants to do something big.

Anh ấy muốn làm điều gì đó lớn lao.



3021

反驳

fǎnbó

(verb: to retort, to refute, to contradict [a statement or accusation])

他对我发火是因为我反驳了他的观点。


Tā duì wǒ fāhuǒ shì yīnwèi wǒ fǎnbó le tā de guāndiǎn.

He was angry with me because I contradicted his opinion.

Anh ấy giận tôi vì tôi mâu thuẫn với quan điểm của anh ấy.



3022

反常

fǎncháng

(adjective: unusual, abnormal)

他今天的举动很反常,是不是出了什么事儿?


Tā jīntiān de jǔdòng hěn fǎncháng, shìbùshì chū le shénme shìr?

He's acting weird today. Is there something wrong?

Hành vi của anh ấy hôm nay rất bất thường, có chuyện gì xảy ra à?



3037

反问

fǎnwèn

(verb: to ask [a question] in reply, to answer a question with a question)

我问他为什么这样做,他却反问我:"为什么不呢?"


Wǒ wèn tā wèishénme zhèyàng zuò, tā què fǎnwèn wǒ: "wèishénme bù ne?"

When I asked him why he did it, he replied by asking me: " Why not ?"

Tôi hỏi anh ấy tại sao lại làm điều này, và anh ấy hỏi tôi, "Tại sao không?"



3042

防守

fángshǒu

(verb: to defend, to protect)

这场足球赛由他负责防守。


Zhè chǎng zúqiúsài yóu tā fùzé fángshǒu.

He is in charge of the defense in the soccer match.

Anh ấy chịu trách nhiệm phòng thủ trong trận bóng đá này.



3043

放手

fàngshǒu

(verb: to let go)

抓紧这个绳子,千万不要放手,不然你会摔下去的。


Zhuājǐn zhège shéngzi, qiānwàn bùyào fàngshǒu, bùrán nǐ huì shuāi xiàqù de.

Hold on to this rope tightly and don't let go or you'll fall.

Hãy giữ lấy sợi dây này và đừng bao giờ buông ra, nếu không bạn sẽ ngã.



3044

方位

fāngwèi

(noun: direction, position)

他在地图上指出了我们所处的方位。


Tā zài dìtú shàng zhǐchū le wǒmen suǒ chǔ de fāngwèi.

He pointed out our position on the map.

Anh ấy chỉ ra vị trí của chúng tôi trên bản đồ.



3070

分明

fēnmíng

(adverb: clearly, evidently, obviously)

这分明是他的错,你怎么能怪我呢?


Zhè fēnmíng shì tā de cuò, nǐ zěnme néng guài wǒ ne?

It was clearly his fault. How can you blame me?

Đây rõ ràng là lỗi của anh ấy, sao có thể trách tôi được?



3074

分散

fēnsàn

(verb: to disperse, to scatter, to distract [one's attention])

他在难过时会听歌来分散注意力。


Tā zài nánguò shí huì tīng gē lái fēnsàn zhùyìlì.

When he feels upset, he listens to songs in order to distract himself.

Anh ấy nghe nhạc để đánh lạc hướng bản thân khi buồn.



3076

分手

fēnshǒu

(verb: to break up [relationship])

昨晚他和女朋友分手了,现在非常伤心。


Zuó wǎn tā hé nǚ péngyǒu fēnshǒu le, xiànzài fēicháng shāngxīn.

He broke up with his girlfriend last night and he's very sad now.

Anh ấy đã chia tay bạn gái tối qua và bây giờ rất buồn.



3078

féng

(verb: to meet by chance, to come across)

他逢人便炫耀自己新买的手表。


Tā féng rén biàn xuànyào zìjǐ xīn mǎi de shǒubiǎo.

He shows off his new watch to whomever he meets.

Anh ấy khoe chiếc đồng hồ mới của mình với mọi người anh ấy gặp.



3081

风度

fēngdù

(noun: poise, grace, style or manner)

他不仅长得帅,还很有绅士风度。


Tā bùjǐn zhǎngde shuài, hái hěn yǒu shēnshì fēngdù.

Not only does he look handsome, but he also has a gentlemanly manner.

Anh ấy không chỉ đẹp trai mà còn rất lịch sự.



3085

丰满

fēngmǎn

(adjective: plump, well-rounded, plentiful)

他认为身材丰满一点的女性更性感。


Tā rènwéi shēncái fēngmǎn yīdiǎn de nǚxìng gèng xìnggǎn.

He thinks that plump women are sexier.

Anh ấy cho rằng phụ nữ càng đầy đặn thì càng quyến rũ.



3087

风趣

fēngqù

(adjective: humorous, witty)

他是个风趣的人,常常把朋友们逗笑。


Tā shì gè fēngqù de rén, chángcháng bǎ péngyou men dòuxiào.

He is a humorous man and often makes his friends laugh.

Anh ấy là một người vui tính và thường xuyên làm bạn bè cười.



3117

敷衍

fūyan

(verb: to do something half-heartedly, to act in a perfunctory manner)

他工作一向认真,从不敷衍了事。


Tā gōngzuò yīxiàng rènzhēn, cóngbù fūyanliǎoshì.

He is always conscientious with work and never does things half-heartedly.

Anh ấy luôn nghiêm túc trong công việc và không bao giờ làm điều gì nửa vời.



3129

感慨

gǎnkǎi

(verb: to sigh with emotion)

看到家乡的变化,她感慨万千。


Kàndào jiāxiāng de biànhuà, tā gǎnkǎi wànqiān.

Seeing the change in her hometown, she sighed with great emotion.

Nhìn thấy sự thay đổi của quê hương, trong lòng cô tràn ngập cảm xúc.



3134

干预

gānyù

(verb: to intervene, to meddle, to interpose [in other people's affair])

他从不干预我的私事。


Tā cóngbù gānyù wǒ de sīshì.

He never interferes in my personal affairs.

Anh ấy không bao giờ can thiệp vào chuyện riêng tư của tôi.



3139

岗位

gǎngwèi

(noun: post, position, station, a job)

她对新的工作岗位十分满意。


Tā duì xīn de gōngzuò gǎngwèi shífēn mǎny.

She is very satisfied with her new work position.

Cô ấy rất hài lòng với công việc mới của mình.



3155

隔离

gélí

(verb: to separate, to isolate, to segregate)

她可能感染上了新冠病毒,医生建议立即将她隔离。


Tā kěnéng gǎnrǎn shàng le xīnguān bìngdú, yīshēng jiànyì lìjí jiāng tā gélí.

She may have been infected with Covid-19 and the doctor suggested that she should be quarantined immediately.

Cô ấy có thể đã bị nhiễm loại virus Corona mới và các bác sĩ khuyến cáo cô ấy nên được cách ly ngay lập tức.



3160

跟前

gēnqián

(noun: in front of)

她突然出现在我跟前,打了个招呼,然后就走了。


Tā tūrán chūxiàn zài wǒ gēnqián, dǎ le gè zhāohu, ránhòu jiù zǒu le.

She suddenly appear in front of me, said hello and then left.

Cô ấy đột nhiên xuất hiện trước mặt tôi, chào hỏi rồi bỏ đi.



3181

功课

gōngkè

(noun: homework, schoolwork, school subject)

他一下课就开始复习功课。


Tā yī xiàkè jiù kāishǐ fùxí gōngkè.

He began to review his schoolwork as soon as he finished with his classes.

Anh ấy bắt đầu xem lại bài tập về nhà ngay khi tan học.



3196

构思

gòusī

(verb: [of a writer or artist] to work out the plot of a story or the composition of a painting, to design, to draw a mental

他已经构思好他的下一部小说了。


Tā yǐjīng gòusī hǎo tā de xià yī bù xiǎoshuō le.

He has already worked out the plot of his next novel.

Anh ấy đã suy nghĩ về cuốn tiểu thuyết tiếp theo của mình.



3201

孤独

gūdú

(adjective: lonely)

虽然我一个人生活,但我并不觉得孤独。


Suīrán wǒ yīgèrén shēnghuó, dàn wǒ bìngbù juéde gūdú.

Although I live alone, I don't feel lonely.

Dù sống một mình nhưng tôi không cảm thấy cô đơn.



3206

孤立

gūlì

(verb: to isolate)

他因在学校被同学孤立而感到自卑。


Tā yīn zài xuéxiào bèi tóngxué gūlì ér gǎndào zìbēi.

He felt inferior because he was isolated by his classmates at school.

Anh cảm thấy tự ti vì bị các bạn cùng lớp ở trường cô lập.



3207

顾虑

gùlǜ

(noun: misgivings, apprehensions, concerns)

跟他说出我的顾虑后,我感觉轻松了许多。


Gēn tā shuōchū wǒ de gùlǜ hòu, wǒ gǎnjué qīngsōng le xǔduō.

After telling him my concerns, I felt a great relief.

Tôi cảm thấy thoải mái hơn nhiều sau khi nói với anh ấy về những lo lắng của mình.



3210

顾问

gùwèn

(noun: adviser, consultant)

他是我们公司的法律顾问,有任何法律上的问题都可以问他。


Tā shì wǒmen gōngsī de fǎlǜ gùwèn, yǒu rènhé fǎlǜ shàng de wèntí dōu kěyǐ wèn tā.

He is our company's legal adviser and if you have any legal questions, ask him.

Anh ấy là cố vấn pháp lý của công ty chúng tôi, nếu có thắc mắc về pháp lý, bạn có thể hỏi anh ấy.



3216

guàn

(noun: can, jar, pot)

我在冰箱里找到了一罐过期的果酱。


Wǒ zài bīngxiāng lǐ zhǎo dào le yī guàn guòqī de guǒjiàng.

I found a jar of expired jam in my refrigerator.

Tôi tìm thấy một lọ mứt hết hạn trong tủ lạnh.



3228

guì

(verb: to kneel)

他单膝跪地向女友求婚。


Tā dān xī guì dì xiàng nǚyǒu qiúhūn.

He went down to one knee and asked his girlfriend to marry him.

Anh ấy đã quỳ một chân xuống và cầu hôn bạn gái.



3233

规划

guīhuà

(noun: plan, program)

他对未来的规划是在五年内当上经理,十年内自己创业。


Tā duì wèilái de guīhuà shì zài wǔ nián nèi dāng shàng jīnglǐ, shí nián nèi zìjǐ chuàngyè.

His plan for the future is to become a manager within five years and start his own business within ten years.

Kế hoạch cho tương lai của anh ấy là trở thành người quản lý trong vòng 5 năm và bắt đầu công việc kinh doanh riêng trong vòng 10 năm.



3253

含糊

hánhu

(adjective: ambiguous, vague)

他的回答很含糊,我不确定他是什么意思。


Tā de huídá hěn hánhu, wǒ bù quèdìng tā shì shénme yìsi.

His answer was vague. I'm not sure what he meant.

Câu trả lời của anh ấy rất mơ hồ và tôi không chắc ý anh ấy là gì.



3254

罕见

hǎnjiàn

(adjective: rarely seen, peculiar, rare)

他得了一种很罕见的疾病。


Tā dé le yī zhǒng hěn hǎnjiàn de jíbìng.

He got a very rare disease.

Anh ấy mắc một căn bệnh rất hiếm gặp.



3265

毫米

háomǐ

(noun: millimeter)

这种纸单张的厚度约为零点一毫米。


Zhèzhǒng zhǐ dān zhāng de hòudù yuē wéi língdiǎn yī háomǐ.

The thickness of this kind of paper is about 0.1 millimeter.

Độ dày của một tờ giấy này là khoảng 0,1 mm.



3278

合算

hésuàn

(verb: to reckon up, to calculate)

我合算了一下成本,发现这单生意利润很少。


Wǒ hésuàn le yīxià chéngběn, fāxiàn zhè dān shēngyì lìrùn hěn shǎo.

I calculated the cost and found that the profit of this business was very small.

Tôi tính toán chi phí và nhận thấy lợi nhuận từ việc kinh doanh này rất nhỏ.



3282

痕迹

hénjì

(noun: mark, trace)

他的胳膊上有被咬过的痕迹。


Tā de gēbo shàng yǒu bèi yǎo guò de hénjì.

There were bite marks on his arm.

Có vết cắn trên cánh tay của anh ấy.



3284

hēng

(verb: to hum, humph!, to groan)

他一边骑着自行车,一边哼着他最喜欢的歌曲。


Tā yībiān qí zhe zìxíngchē, yībiān hēng zhe tā zuì xǐhuan de gēqǔ.

He hummed his favorite song while riding his bicycle.

Anh ấy vừa đạp xe vừa ngân nga bài hát yêu thích của mình.



3285

hǒng

(verb: to deceive, to fool, to amuse [a child], to keep [especially child] in good humor)

只要哄一哄,她就会安静的。


Zhǐyào hǒng yī hǒng, tā jiù huì ānjìng de.

Just humor her and she will be quiet.

Chỉ cần dỗ dành cô ấy và cô ấy sẽ bình tĩnh lại.



3286

hōng

(verb: to bake, to dry [or warm] by the fire [or with heat])

你可以用吹风机把湿衣服烘干。


Nǐ kěyǐ yòng chuīfēngjī bǎ shī yīfu hōnggān.

You can dry wet clothes with a hair dryer.

Bạn có thể sử dụng máy sấy tóc để làm khô quần áo ướt.



3302

呼啸

hūxiào

(verb: to whiz, to howl)

他骑着摩托车从我身边呼啸而过。


Tā qízhe mótuō chē cóng wǒ shēnbiān hūxiào érguò.

He whizzed past me on a motorcycle.

Anh ấy lao qua tôi trên chiếc xe máy của mình.



3307

华丽

huálì

(noun: gorgeous, magnificent)

她衣着华丽,但内心十分丑恶。


Tā yīzhuó huálì, dàn nèixīn shífēn chǒu'è.

She dresses gorgeously, but inside she's very ugly.

Cô ấy ăn mặc rất đẹp nhưng bên trong lại rất xấu.



3310

化石

huàshí

(noun: fossil)

世界各地都发现了恐龙化石。


Shìjiè gèdì dōu fāxiàn le kǒnglóng huàshí.

Dinosaur fossils have been found all over the world.

Hóa thạch khủng long đã được tìm thấy trên khắp thế giới.



3313

化妆

huàzhuāng

(verb: to put on makeup)

她十分注重自己的形象,每天不化妆是不会出门的。


Tā shífēn zhùzhòng zìjǐ de xíngxiàng, měitiān bù huàzhuāng shì bù huì chūmén de.

She pays great attention to her looks and doesn’t go out without putting on makeup.

Cô ấy rất chú trọng đến hình ảnh của mình và sẽ không ra ngoài mà không trang điểm hàng ngày.



3322

慌忙

huāngmáng

(adjective: hurriedly, in a great rush)

慌忙中他错拿了我的手机。


Huāngmáng zhōng tā cuò ná le wǒ de shǒujī.

Being in a hurry, he took my cell phone by mistake.

Trong lúc vội vàng, anh ta đã lấy nhầm điện thoại di động của tôi.



3328

回避

huíbì

(verb: to avoid, to dodge, to withdraw)

整整一个星期他都在回避我,我不知道我做错了什么。


Zhěngzhěng yī gè xīngqī tā dōu zài huíbì wǒ, wǒ bù zhīdào wǒ zuò cuò le shénme.

He's been avoiding me all week. I don't know what I've done wrong.

Anh ấy đã tránh mặt tôi cả tuần nay và tôi không biết mình đã làm gì sai.



3330

悔恨

huǐhèn

(verb: to regret deeply, to be bitterly remorseful)

没能见到父亲最后一面,她感到十分悔恨。


Méi néng jiàn dào fùqin zuìhòu yī miàn, tā gǎndào shífēn huǐhèn.

She deeply regretted that she wasn't able to see her father for the last time.

Cô cảm thấy rất tiếc nuối vì không thể gặp bố lần cuối.



3347

或许

huòxǔ

(adverb: perhaps, maybe)

他或许很穷,但他心地很善良。


Tā huòxǔ hěn qióng, dàn tā xīndì hěn shànliáng.

Maybe he is poor, but he is kind-hearted.

Anh ấy có thể nghèo, nhưng anh ấy có một trái tim nhân hậu.



3352

疾病

jíbìng

(noun: disease, sickness)

官方数据显示,每年死于这种疾病的人数超过百万。


Guānfāng shùjù xiǎnshì, měinián sǐ yú zhèzhǒng jíbìng de rénshù chāoguò bǎiwàn.

Official data shows that more than one million people die from this disease every year.

Số liệu chính thức cho thấy hơn một triệu người chết vì căn bệnh này mỗi năm.



3356

嫉妒

jídù

(verb: to be jealous, to envy)

她嫉妒所有比她过得好的人。


Tā jídù suǒyǒu bǐ tā guò de hǎo de rén.

She envies anyone that has a better life than hers.

Cô ấy ghen tị với tất cả những người tốt hơn cô ấy.



3367

计较

jìjiào

(verb: to haggle, to fuss about, to dispute)

我不会在这件小事上与他计较。


Wǒ bù huì zài zhè jiàn xiǎoshì shàng yǔ tā jìjiào.

I won't make a fuss with him over this small matter.

Tôi sẽ không tranh cãi với anh ấy về chuyện nhỏ nhặt này.



3372

激励

jīlì

(verb: to inspire and to encourage)

他的话激励了我,使我不再消极。


Tā de huà jīlì le wǒ, shǐ wǒ bùzài xiāojí.

His words inspired me to stop being negative.

Những lời nói của anh ấy đã truyền cảm hứng cho tôi và khiến tôi không còn tiêu cực nữa.



3373

机灵

jīling

(adjective: clever, smart, intelligent)

这小男孩真机灵,看到大人生气,立马就躲起来了。


Zhè xiǎo nánhái zhēn jīling, kàndào dàrén shēngqì, lìmǎ jiù duǒ qilai le.

The little boy was so clever. When he saw that the adult was getting angry, he immediately hid himself.

Cậu bé này thông minh quá, thấy người lớn tức giận là lập tức trốn đi.



3376

技巧

jìqiǎo

(noun: skill, technique [in art, crafts, sport, etc.])

他虽然缺乏演唱技巧,但声音很好听。


Tā suīrán quēfá yǎnchàng jìqiǎo, dàn shēngyīn hěn hǎotīng.

Although he lacks technical singing skill, he has a good voice.

Dù không có kỹ năng ca hát nhưng anh ấy có một giọng hát hay.



3378

激情

jīqíng

(noun: passion, enthusiasm)

他充满激情的演讲感染了所有的听众。


Tā chōngmǎn jīqíng de yǎnjiǎng gǎnrǎn le suǒyǒu de tīngzhòng.

His speech was full of enthusiasm and moved all the people in the audience.

Bài phát biểu đầy nhiệt huyết của anh ấy đã truyền cảm hứng cho tất cả khán giả.



3382

极限

jíxiàn

(noun: limit, maximum)

我对他的忍耐已经达到极限了。


Wǒ duì tā de rěnnài yǐjīng dádào jíxiàn le.

My patience with him has reached my limit.

Sự kiên nhẫn của tôi với anh ấy đã đến giới hạn rồi.



3384

迹象

jìxiàng

(noun: sign, indication)

各种迹象表明今年经济将会好转。


Gèzhǒng jìxiàng biǎomíng jīnnián jīngjì jiāng huì hǎozhuǎn.

All signs show that the economy will improve this year.

Có nhiều dấu hiệu khác nhau cho thấy nền kinh tế sẽ được cải thiện trong năm nay.



3388

纪要

jìyào

(noun: written summary of a meeting, minutes [of a meeting])

老板让我下班前把会议纪要发给他。


Lǎobǎn ràng wǒ xiàbān qián bǎ huìyì jìyào fāgěi tā.

My boss asked me to send him the minutes of the meeting before I get off work.

Sếp của tôi yêu cầu tôi gửi cho ông ấy biên bản cuộc họp trước khi tôi tan sở.



3390

机遇

jīyù

(noun: opportunity, favorable circumstances, stroke of luck)

他的成功靠的是努力和机遇。


Tā de chénggōng kào de shì nǔlì hé jīyù.

His success was brought about by hard work and good luck.

Thành công của anh ấy phụ thuộc vào sự chăm chỉ và cơ hội.



3395

急躁

jízào

(adjective: impatient, irritable, impetuous)

他的性格太急躁,经理这个职位不适合他。


Tā de xìnggé tài jízào, jīnglǐ zhège zhíwèi bù shìhé tā.

He is too impatient and so, the position of manager is not suitable for him.

Tính cách của anh ấy quá thiếu kiên nhẫn và vị trí quản lý không phù hợp với anh ấy.



3396

机智

jīzhì

(adjective: quick-witted, tactful, resourceful)

她机智地避开了我的问题。


Tā jīzhì de bìkāi le wǒ de wèntí.

She tactfully avoided answering my questions.

Cô ấy khéo léo tránh né những câu hỏi của tôi.



3403

家属

jiāshǔ

(noun: family member)

病人家属需要在手术同意书上签字。


Bìngrén jiāshǔ xūyào zài shǒushù tóngyì shū shang qiānzì.

The patient's family needs to sign a consent for the operation.

Người nhà bệnh nhân phải ký vào giấy đồng ý phẫu thuật.



3453

角落

jiǎoluò

(noun: corner, nook)

我找遍了家里的每一个角落也没找到我的手机。


Wǒ zhǎobiàn le jiālǐ de měiyī gè jiǎoluò yě méi zhǎodào wǒ de shǒujī.

I searched every corner of the house, but didn't find my phone.

Tôi tìm khắp mọi ngóc ngách trong nhà nhưng không tìm thấy điện thoại của mình.



3458

教养

jiàoyǎng

(noun: upbringing, education)

从他的言行举止中可以看出他是个有教养的人。


Cóng tā de yánxíng jǔzhǐ zhōng kěyǐ kànchū tā shì gè yǒu jiàoyǎng de rén.

It can be seen from his words and deeds that he is an educated man.

Qua lời nói và việc làm có thể thấy ông là một người có học thức.



3467

借鉴

jièjiàn

(verb: to draw on [others' experience], to learn from [how others do things], to use for reference)

他成功的经验值得我们借鉴。


Tā chénggōng de jīngyàn zhíde wǒmen jièjiàn.

His successful experience is worth learning from.

Kinh nghiệm thành công của anh ấy rất đáng để học hỏi.



3474

解散

jiěsàn

(verb: to dissolve, to disband, to dismiss)

乐队解散后,他就再也没有玩过吉他了。


Yuèduì jiěsàn hòu, tā jiù zàiyě méiyǒu wán guo jítā le.

After the band disbanded, he never played guitar again.

Sau khi ban nhạc tan rã, anh ấy không bao giờ chơi guitar nữa.



3477

界限

jièxiàn

(noun: boundary, limit, border, line)

当我发现她一直在骗我时,我就决定与她划清界限。


Dāng wǒ fāxiàn tā yīzhí zài piàn wǒ shí, wǒ jiù juédìng yǔ tā huàqīng jièxiàn.

When I found out that she had been lying to me, I decided to draw a line between us.

Khi tôi phát hiện ra cô ấy đã nói dối tôi, tôi quyết định vạch ranh giới với cô ấy.



3481

进而

jìn'ér

(conjunction: after that, and then [what follows next])

警察找到了杀人凶器和目击证人,进而查出了凶手。


Jǐngchá zhǎodào le shārén xiōngqì hé mùjī zhèngrén, jìn'ér cháchū le xiōngshǒu.

The police found the murder weapon, witnesses, and then found the murderer.

Cảnh sát đã tìm thấy hung khí giết người và các nhân chứng, từ đó xác định được kẻ sát nhân.



3486

近来

jìnlái

(adverb: recently, lately)

不知为什么,她近来情绪十分低落。


Bùzhī wèishéme, tā jìnlái qíngxù shífēn dīluò.

For some reason, she has been very depressed lately.

Vì lý do nào đó mà gần đây cô ấy rất chán nản.



3491

晋升

jìnshēng

(verb: to promote [in a job setting])

他才来公司一年,就被晋升为经理。


Tā cái lái gōngsī yī nián, jiù bèi jìnshēng wéi jīnglǐ.

He was only in the company for a year before he was promoted to manager.

Anh ấy mới làm việc ở công ty được một năm và đã được thăng chức lên quản lý.



3505

兢兢业业

jīngjīngyèyè

(idiom: cautious and conscientious)

多年来,他工作一直兢兢业业。因此,老板特别信任他。


Duōniánlái, tā gōngzuò yīzhí jīngjīngyèyè. Yīncǐ, lǎobǎn tèbié xìnrèn tā.

For many years, he has been doing his job conscientiously, therefore his boss trusts him very much.

Trong những năm qua, anh ấy đã làm việc chăm chỉ. Vì vậy, ông chủ đặc biệt tin tưởng anh.



3510

竞赛

jìngsài

(noun: contest, competition)

他在这次演讲竞赛中获得了第一名。


Tā zài zhè cì yǎnjiǎng jìngsài zhōng huòdé le dìyī míng.

He won first place in this speech contest.

Anh ấy đã giành vị trí đầu tiên trong cuộc thi hùng biện này.



3518

惊讶

jīngyà

(adjective: surprised, amazed, astonished)

他没考上大学,我一点儿也不惊讶。


Tā méi kǎoshàng dàxué, wǒ yīdiǎnr yě bù jīngyà.

I am not surprised at all that he didn't pass the university entrance exam.

Tôi không ngạc nhiên chút nào khi anh ấy không học đại học.



3542

拘束

jūshù

(adjective: constrained, awkward)

她性格腼腆,跟生人说话时会有点儿拘束。


Tā xìnggé miǎntiǎn, gēn shēngrén shuōhuà shí huì yǒudiǎnr jūshù.

She is shy and a little restrained when talking to strangers.

Cô ấy nhút nhát và hơi dè dặt khi nói chuyện với người lạ.



3548

绝望

juéwàng

(verb: to despair, to give up all hope, desperate)

在我最绝望的时候,是他帮助我重新拾回信心。


Zài wǒ zuì juéwàng de shíhou, shì tā bāngzhù wǒ chóngxīn shíhuí xìnxīn.

When I was most desperate, he helped me regain my confidence.

Lúc tôi tuyệt vọng nhất, chính anh là người giúp tôi lấy lại sự tự tin.



3556

开朗

kāilǎng

(adjective: optimistic, easy-going)

他性格乐观开朗,大家都愿意跟他做朋友。


Tā xìnggé lèguān kāilǎng, dàjiā dōu yuànyì gēn tā zuò péngyou.

He has an optimistic, cheerful personality and everyone wants to be his friend.

Anh ấy có tính cách lạc quan và vui vẻ nên mọi người đều sẵn sàng làm bạn với anh ấy.



3569

慷慨

kāngkǎi

(adjective: generous)

他是个公正而慷慨的雇主。


Tā shì gè gōngzhèng ér kāngkǎi de gùzhǔ.

He is a fair and generous employer.

Ông ấy là một người chủ công bằng và hào phóng.



3575

(verb: to knock [against something hard])

清朝官员见到皇帝时需要下跪磕头。


Qīngcháo guānyuán jiàndào huángdì shí xūyào xiàguì kētóu.

Qing officials had to kneel and kowtow when they saw the emperor.

Các quan chức nhà Thanh được yêu cầu phải quỳ lạy khi nhìn thấy hoàng đế.



3583

渴望

kěwàng

(verb: to thirst for, to long for)

他十分渴望得到父亲的认可和关爱。


Tā shífēn kěwàng dédào fùqīn de rènkě hé guān'ài.

He desperately longs for his father's approval and love.

Anh ấy rất mong muốn nhận được sự chấp thuận và yêu thương của cha mình.



3587

kěn

(verb: to gnaw, to nibble, to bite)

她一紧张就会啃手指甲。


Tā yī jǐnzhāng jiù huì kěn shǒu zhǐjia.

When she's nervous, she bites her fingernails.

Cô ấy nhai móng tay khi lo lắng.



3591

空白

kòngbái

(noun: blank space)

他问我那个问题时,我的大脑一片空白。


Tā wèn wǒ nàge wèntí shí, wǒ de dànǎo yī piàn kòngbái.

When he asked me that question, my mind went blank.

Khi anh ấy hỏi tôi câu hỏi đó, đầu óc tôi trống rỗng.



3598

空虚

kōngxū

(adjective: hollow, void, empty)

一个有奋斗目标的人永远不会感到精神空虚。


Yī gè yǒu fèndòu mùbiāo de rén yǒngyuǎn bùhuì gǎndào jīngshén kōngxū.

A person with a goal to strive for, will never feel spiritually empty.

Một người có mục tiêu sẽ không bao giờ cảm thấy trống rỗng về mặt tinh thần.



3602

口音

kǒuyin

(noun: accent)

他的普通话带有很重的口音,我不完全听得懂。


Tā de pǔtōnghuà dàiyǒu hěn zhòng de kǒuyin, wǒ bù wánquán tīngdedǒng.

His Mandarin has a very strong accent and I don't fully understand him.

Tiếng Quan Thoại của anh ấy có giọng nặng và tôi không hiểu hết anh ấy.



3620

扩充

kuòchōng

(verb: to expand)

为了扩充词汇量,她阅读了大量书籍。


Wèile kuòchōng cíhuì liàng, tā yuèdú le dàliàng shūjí.

In order to expand her vocabulary, she read a substantial amount of books.

Để mở rộng vốn từ vựng của mình, cô ấy đã đọc rất nhiều sách.



3631

lāo

(verb: to fish up / to dredge up)

饺子已经煮熟,可以捞出来了。


Jiǎozi yǐjīng zhǔshóu, kěyǐ lāo chulai le.

The dumplings are cooked and ready to be taken out.

Bánh bao đã chín và sẵn sàng để lấy ra.



3640

冷淡

lěngdàn

(adjective: indifferent / cold)

如果男朋友突然对我态度冷淡,这是不是说明他不爱我了?


Rúguǒ nánpéngyou tūrán duì wǒ tàidu lěngdàn, zhè shìbùshì shuōmíng tā bù ài wǒ le?

If my boyfriend suddenly becomes cold to me, does it mean that he doesn't love me any more?

Nếu bạn trai đột nhiên đối xử lạnh lùng với tôi, phải chăng anh ấy không còn yêu tôi nữa?



3644

立场

lìchǎng

(noun: position / standpoint / stand)

他一直坚持自己的立场,从未动摇过。


Tā yīzhí jiānchí zìjǐ de lìchǎng, cóngwèi dòngyáo guo.

He has always insisted on his position and never wavered.

Anh ấy luôn giữ vững lập trường và không bao giờ dao động.



3654

力所能及

lìsuǒnéngjí

(idiom: within one's powers)

他并不是一个有钱的人,但他会为别人提供力所能及的帮助。


Tā bìng bùshì yī gè yǒuqián de rén, dàn tā huì wèi biéren tígōng lìsuǒ néngjí de bāngzhù.

He is not wealthy person, but he provides help for others within his capability.

Anh ấy không phải là người giàu có nhưng anh ấy sẽ giúp đỡ người khác bằng hết khả năng của mình.



3670

liàng

(verb: to dry in the air)

我到家的时候他已经把衣服洗完并晾好了。


Wǒ dàojiā de shíhou tā yǐjīng bǎ yīfu xǐ wán bìng liàng hǎo le.

By the time I got home, he had already washed and hung the clothes.

Khi tôi về đến nhà thì anh ấy đã giặt xong và phơi quần áo.



3672

良心

liángxīn

(noun: conscience)

再穷也不应该做违背良心的事儿。


Zài qióng yě bù yīnggāi zuò wéibèi liángxīn de shìr.

No matter how poor you are, you shouldn't do anything against your conscience.

Dù nghèo đến mấy, bạn cũng đừng bao giờ làm điều gì trái với lương tâm mình.



3673

辽阔

liáokuò

(adjective: vast / extensive)

漫步在辽阔的草原上,到处可见成群的牛和羊。


Mànbù zài liáokuò de cǎoyuán shang, dàochùkějiàn chéngqún de niú hé yáng.

Walking on the vast grassland, you can see herds of cattle and sheep everywhere.

Lang thang trên đồng cỏ rộng lớn, bạn có thể nhìn thấy những đàn gia súc, cừu ở khắp mọi nơi.



3683

灵敏

língmǐn

(adjective: sensitive / acute)

眼睛看不见的人,听觉通常更灵敏。


Yǎnjing kànbujiàn de rén, tīngjué tōngcháng gèng língmǐn.

People who can't see are usually more sensitive with hearing.

Những người không thể nhìn thấy thường có thính giác nhạy cảm hơn.



3691

流浪

liúlàng

(verb: to drift about / to lead a vagrant life)

在这座城市中,到处可见无家可归者在街头流浪。


Zài zhè zuò chéngshì zhōng, dàochùkějiàn wújiākěguī zhě zài jiētóu liúlàng.

In this city, homeless people can be seen wandering on the streets everywhere.

Người vô gia cư có thể được nhìn thấy lang thang trên đường phố ở thành phố này.



3722

麻醉

mázuì

(noun: anaesthesia)

接受全身麻醉后,您将失去知觉,手术期间不会有任何感觉。


Jiēshòu quánshēnmázuì hòu, nín jiāng shīqù zhījué, shǒushù qījiān bùhuì yǒu rènhé gǎnjué.

After receiving general anesthesia, you will lose consciousness and won't feel anything during the surgery.

Sau khi được gây mê toàn thân, bạn sẽ bất tỉnh và không cảm thấy gì trong suốt quá trình thực hiện.



3743

美妙

měimiào

(adjective: wonderful / beautiful / splendid)

他用钢琴为我们演奏了一首美妙的乐曲。


Tā yòng gāngqín wèi wǒmen yǎnzòu le yī shǒu měimiào de yuèqǔ.

He played a wonderful piece on the piano for us.

Anh ấy chơi một bản nhạc hay cho chúng tôi trên đàn piano.



3755

迷惑

míhuo

(verb: to puzzle / to confuse / to baffle)

不要被她美丽的外表所迷惑!


Bùyào bèi tā měilì de wàibiǎo suǒ míhuò!

Don't be misled by her beautiful appearance!

Đừng bị vẻ ngoài xinh đẹp của cô ấy đánh lừa!



3763

勉强

miǎnqiǎng

(verb: to force somebody to do something)

要是他不想来,那就别勉强他。


Yàoshi tā bùxiǎng lái, nà jiù bié miǎnqiǎng tā.

If he doesn't want to come, don't force him.

Nếu anh ấy không muốn đến thì đừng ép buộc anh ấy.



3773

敏锐

mǐnruì

(adjective: keen / sharp / acute)

他不仅具备敏锐的观察力,还拥有冷静的头脑。


Tā bùjǐn jùbèi mǐnruì de guānchálì, hái yōngyǒu lěngjìng de tóunǎo.

Not only does he have acute observation but also a cool head.

Anh ấy không chỉ có khả năng quan sát nhạy bén mà còn có một cái đầu lạnh.



3775

名次

míngcì

(noun: place in a competition / position in a ranking of names)

他在这次比赛中没有取得好名次,所以很沮丧。


Tā zài zhè cì bǐsài zhōng méiyǒu qǔdé hǎo míngcì, suǒyǐ hěn jǔsàng.

He didn't get a good place in this competition, so he was very upset.

Anh ấy đã không giành được vị trí tốt trong cuộc thi này nên anh ấy rất thất vọng.



3777

名副其实

míngfùqíshí

(idiom: to be worthy of the name)

听完他的演奏,我感觉他是一个名副其实的音乐家。


Tīng wán tā de yǎnzòu, wǒ gǎnjué tā shì yī gè míngfù qíshí de yīnyuèjiā.

After listening to his performance, I feel that he is worthy of being called a musician.

Sau khi nghe anh biểu diễn, tôi cảm thấy anh là một nhạc sĩ thực thụ.



3779

命名

mìngmíng

(verb: to name after)

这座剧院是以她的名字命名的。


Zhè zuò jùyuàn shì yǐ tā de míngzi mìngmíng de.

This is a theater named after her.

Nhà hát được đặt theo tên của cô ấy.



3786

莫名其妙

mòmíngqímiào

(idiom: baffled / bizarre / inexplicable)

经理突然对我发火,让我感到莫名其妙。


Jīnglǐ tūrán duì wǒ fāhuǒ, ràng wǒ gǎndào mòmíng qímiào.

All of a sudden, my manager got angry with me which made me feel baffled.

Người quản lý đột nhiên nổi giận với tôi, điều mà tôi cảm thấy thật khó hiểu.



3790

魔术

móshù

(noun: magic / tricks)

他在生日聚会上展示了惊人的魔术表演,令所有人都感到惊叹。


Tā zài shēngrì jùhuì shang zhǎnshì le jīngrén de móshù biǎoyǎn, lìng suǒyǒu rén dōu gǎndào jīngtàn.

He performed an amazing magic show at the birthday party, which amazed everyone.

Anh ấy đã làm mọi người ngạc nhiên trong bữa tiệc sinh nhật của mình bằng màn biểu diễn ảo thuật tuyệt vời.



3800

纳闷儿

nàmènr

(verb: to feel puzzled / to feel bewildered)

我也很纳闷儿她为什么不回复我的信息。


Wǒ yě hěn nàmènr tā wèishénme bù huífù wǒ de xìnxī.

I also felt puzzled as to why she didn't reply to my messages.

Tôi cũng thắc mắc tại sao cô ấy không trả lời tin nhắn của tôi.



3806

难能可贵

nánnéngkěguì

(adjective: rare and precious / remarkable and admirable)

她这么有名气和影响力却依然如此谦虚,真是难能可贵!


Tā zhème yǒu míngqì hé yǐngxiǎnglì què yīrán rúcǐ qiānxū, zhēnshi nánnéng kěguì!

How rare it is for her to be so famous and influential, yet still be so humble!

Cô ấy rất nổi tiếng và có tầm ảnh hưởng nhưng vẫn rất khiêm tốn, điều này thực sự đáng khen ngợi!



3810

内在

nèizài

(adjective: inherent / intrinsic / inner)

相比外表,他的内在品质更吸引我。


Xiāngbǐ wàibiǎo, tā de nèizài pǐnzhì gèng xīyǐn wǒ.

Compared with outward appearance, his inner qualities attract me more.

Những phẩm chất bên trong của anh ấy thu hút tôi hơn vẻ bề ngoài.



3820

凝视

níngshì

(verb: to gaze at / to fix one's eyes on)

她凝视着镜子里的自己,发现眼角有些皱纹。


Tā níngshì zhe jìngzi lǐ de zìjǐ, fāxiàn yǎnjiǎo yǒu xiē zhòuwén.

She gazed at herself in the mirror and noticed some wrinkles at the corners of her eyes.

Cô nhìn mình trong gương và nhận thấy một vài nếp nhăn ở khóe mắt.



3824

浓厚

nónghòu

(adjective: dense / to have a strong interest in)

从中国旅游回来后,他就对学习汉语产生了浓厚的兴趣。


Cóng Zhōngguó lǚyóu huílai hòu, tā jiù duì xuéxí Hànyǔ chǎnshēng le nónghòu de xìngqù.

After returning from the trip to China, he became very interested in learning Chinese.

Sau khi trở về từ chuyến du lịch ở Trung Quốc, anh ấy bắt đầu có hứng thú học tiếng Trung.



3856

疲惫

píbèi

(adjective: exhausted / tired)

他疲惫得趴在办公桌上睡着了。


Tā píbèi de pā zài bàngōng zhuō shang shuìzháo le.

He was so tired that he fell asleep on the desk.

Anh ấy kiệt sức đến mức ngủ quên trên bàn làm việc.



3860

疲倦

píjuàn

(adjective: tired and sleepy / burned-out)

一连上了两个夜班,他看起来很疲倦。


Yīlián shàng le liǎng gè yèbān, tā kànqǐlai hěn píjuàn.

He looked tired after working two night shifts in a row.

Anh ấy trông có vẻ mệt mỏi sau khi làm việc hai ca đêm liên tiếp.



3866

片刻

piànkè

(noun: a moment / short period of time)

他犹豫了片刻后最终答应了我的请求。


Tā yóuyù le piànkè hòu zuìzhōng dāying le wǒ de qǐngqiú.

He hesitated for a moment and finally agreed to my request.

Sau một hồi lưỡng lự, cuối cùng anh ấy cũng đồng ý với yêu cầu của tôi.



3868

偏偏

piānpiān

(adverb: contrary to expectations / against one's wish / [indicates that sth is the opposite of what would be normal or reaso

我明明警告过她那个人可能是骗子,可她偏偏还是上当受骗了。


Wǒ míngmíng jǐnggào guo tā nàge rén kěnéng shì piànzi, kě tā piānpiān háishi shàngdàng shòupiàn le.

I warned her that that person might be a fraud, but she still fell for it.

Tôi đã cảnh báo rõ ràng với cô ấy rằng người đàn ông đó có thể là kẻ nói dối, nhưng cô ấy vẫn mắc bẫy.



3891

(adverb: quite / rather / fairly)

她在困境中表现出颇高水平的应对能力。


Tā zài kùnjìng zhōng biǎoxiàn chū pō gāo shuǐpíng de yìngduì nénglì.

She showed a high level of adaptability in the face of adversity.

Cô ấy đã thể hiện khả năng ứng phó cao trong những tình huống khó khăn.



3897

(verb: to spread / to extend / to pave)

我发现原先那条崎岖不平的小路已经被重新铺平了。


Wǒ fāxiàn yuánxiān nà tiáo qíqū bùpíng de xiǎolù yǐjīng bèi chóngxīn pūpíng le.

I found that the bumpy and uneven path that was there before had been recently paved.

Tôi thấy rằng con đường gồ ghề ban đầu đã được lát lại.



3910

器官

qìguān

(noun: [physiology] organ / apparatus)

新移植的器官在那名患者身上出现了强烈的排异反应。


Xīn yízhí de qìguān zài nà míng huànzhě shēnshang chūxiàn le qiángliè de pái yì fǎnyìng.

The newly transplanted organ in that patient has been strongly rejected by the body.

Bệnh nhân đã trải qua sự đào thải mạnh mẽ đối với cơ quan mới được cấy ghép.



3920

气色

qìsè

(noun: complexion / skin tone)

她每天锻炼身体,因此气色非常好。


Tā měitiān duànliàn shēntǐ, yīncǐ qìsè fēicháng hǎo.

She exercises every day, so her complexion looks very good.

Cô ấy tập thể dục hàng ngày và trông rất đẹp.



3928

气象

qìxiàng

(noun: meteorology)

研究表明,支气管哮喘与空气污染和气象变化之间存在着密切关联。


Yánjiū biǎomíng, zhīqìguǎn xiàochuǎn yǔ kōngqìwūrǎn hé qìxiàng biànhuà zhījiān cúnzài zhe mìqiè guānlián.

Research shows that asthma is closely related to air pollution and meteorological changes.

Nghiên cứu cho thấy có mối liên hệ chặt chẽ giữa bệnh hen phế quản với tình trạng ô nhiễm không khí và những thay đổi về khí tượng.



3935

qiā

(verb: to pinch / to clutch)

她突然用力掐了我一下,我疼得忍不住发出了一声尖叫。


Tā tūrán yònglì qiā le wǒ yīxià, wǒ téng de rěnbuzhù fāchū le yī shēng jiānjiào.

She suddenly pinched me hard, and I couldn't help but scream in pain.

Cô ấy đột nhiên véo tôi thật mạnh, tôi không khỏi hét lên đau đớn.



3945

潜力

qiánlì

(noun: potential)

这位年轻运动员展示了惊人的技巧和天赋,教练相信他的潜力是无限的。


Zhè wèi niánqīng yùndòngyuán zhǎnshì le jīngrén de jìqiǎo hé tiānfù, jiàoliàn xiāngxìn tā de qiánlì shì wúxiàn de.

The young athlete demonstrated amazing skills and talent, and the coach believes that his potential is limitless.

Vận động viên trẻ này đã thể hiện những kỹ năng và tài năng đáng kinh ngạc, và huấn luyện viên tin rằng tiềm năng của anh ấy là vô hạn.



3966

亲热

qīnrè

(adjective: intimate / affectionate / warm-hearted)

她给了我一个亲热的拥抱,让我感受到了温暖和被爱的感觉。


Tā gěi le wǒ yī gè qīnrè de yōngbào, ràng wǒ gǎnshòu dào le wēnnuǎn hé bèi ài de gǎnjué.

She gave me an affectionate hug that made me feel warm and loved.

Cô ấy ôm tôi thật chặt và khiến tôi cảm thấy ấm áp và được yêu thương.



3970

清澈

qīngchè

(adjective: clear / limpid)

这个湖中的水非常清澈,我都能够看到湖底的小石子。


Zhège hú zhōng de shuǐ fēicháng qīngchè, wǒ dōu nénggòu kàndào hú dǐ de xiǎo shízǐ.

The water in this lake is very clear, and I can see small stones on the bottom.

Nước ở hồ này trong đến mức có thể nhìn thấy cả những viên sỏi dưới đáy hồ.



3985

倾向

qīngxiàng

(noun: tendency / inclination)

她的男朋友有暴力倾向,因此我建议她与他分手。


Tā de nánpéngyou yǒu bàolì qīngxiàng, yīncǐ wǒ jiànyì tā yǔ tā fēnshǒu.

Her boyfriend has violent tendencies, so I suggested she breaks up with him.

Bạn trai của cô ấy bạo lực nên tôi đề nghị cô ấy chia tay anh ta.



3994

屈服

qūfú

(verb: to succumb / to surrender / to yield)

有些人会在受挫之后选择屈服于生活,而他却一直在坚定地前进。


Yǒuxiērén huì zài shòucuò zhīhòu xuǎnzé qūfú yú shēnghuó, ér tā què yīzhí zài jiāndìng de qiánjìn.

Some people choose to surrender to life after setbacks, but he has been steadfastly moving forward.

Có người sẽ chọn cách khuất phục sau thất vọng, nhưng anh ấy vẫn kiên định tiến về phía trước.



3999

曲子

qǔzi

(noun: song / tune / melody)

她为朋友们弹奏了一首优美的钢琴曲子。


Tā wèi péngyou men tánzòu le yī shǒu yōuměi de gāngqín qǔzi.

She played a beautiful piano piece for her friends.

Cô ấy chơi một bản piano rất hay cho bạn bè nghe.



4001

权衡

quánhéng

(verb: to weigh / to balance [pros and cons])

在仔细权衡利弊之后,他最终做出了决定。


Zài zǐxì quánhénglìbì zhīhòu, tā zuìzhōng zuòchū le juédìng.

After carefully weighing the pros and cons, he finally made a decision.

Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng những ưu và nhược điểm, cuối cùng anh ấy đã đưa ra quyết định của mình.



4008

qué

(adjective: lame / limping)

他的腿在足球比赛中受了伤,所以现在走路有些瘸。


Tā de tuǐ zài zúqiú bǐsài zhōng shòu le shāng, suǒyǐ xiànzài zǒulù yǒuxiē qué.

He injured his leg during the football game, so now he walks with a slight limp.

Anh ấy bị thương ở chân trong một trận đấu bóng đá và bây giờ đi lại hơi khập khiễng.



4013

缺席

quēxí

(verb: to be absent [from a meeting, etc.])

即使工作再忙,我也从未缺席过孩子的家长会。


Jíshǐ gōngzuò zài máng, wǒ yě cóngwèi quēxí guo háizi de jiāzhǎnghuì.

Even if I am very busy with work, I have never missed a parent-teacher meeting for my child.

Dù bận rộn đến mấy, tôi cũng không bao giờ bỏ lỡ buổi họp phụ huynh-giáo viên.



4018

让步

ràngbù

(noun: concession / compromise)

他是一个很固执的人,绝不会轻易做出让步。


Tā shì yī gè hěn gùzhí de rén, jué bùhuì qīngyì zuòchū ràngbù.

He is a very stubborn person and will not easily make concessions.

Anh ấy là một người rất bướng bỉnh và sẽ không bao giờ dễ dàng nhượng bộ.



4046

容貌

róngmào

(noun: appearance / looks / facial features)

她的容貌虽不算十分出众,但总给人一种亲切的感觉。


Tā de róngmào suī bùsuàn shífēn chūzhòng, dàn zǒng gěi rén yīzhǒng qīnqiè de gǎnjué.

Although her appearance is not particularly outstanding, she always gives people a kind and affable impression.

Tuy ngoại hình không mấy nổi bật nhưng cô luôn mang đến cho người ta cảm giác ân cần.



4056

sāi

(noun: cheek)

她正双手托腮,若有所思地望向窗外。


Tā zhèng shuāngshǒu tuōsāi, ruòyǒusuǒsī de wàng xiàng chuāng wài.

She was resting her chin in her hands, lost in thought as she gazed out of the window.

Cô ấy đang chống cằm trong tay và nhìn ra ngoài cửa sổ một cách trầm ngâm.



4073

上进心

shàngjìnxīn

(noun: desire to do better / motivation / urge for improvement)

他的上进心很强,总是不停地学习进步。


Tā de shàngjìnxīn hěn qiáng, zǒngshì bùtíng de xuéxí jìnbù.

He has a strong drive to succeed and always keeps learning to improve himself.

Anh ấy rất có động lực và luôn không ngừng học hỏi và tiến bộ.



4079

shāo

(verb: to bring along / to deliver a message for someone / to give someone a ride on the way)

他让我替他捎个信给他的父母,说他很快就要回家了。


Tā ràng wǒ tì tā shāo gè xìn gěi tā de fùmǔ, shuō tā hěn kuài jiùyào huíjiā le.

He asked me to pass on a message to his parents, saying that he will be returning home soon.

Anh ấy nhờ tôi gửi tin nhắn cho bố mẹ anh ấy hộ anh ấy, nói rằng anh ấy sẽ sớm về nhà.



4081

奢侈

shēchǐ

(adjective: luxurious / extravagant)

在这家店里,你可以找到各种奢侈品牌的衣服和包包。


Zài zhè jiā diàn lǐ, nǐ kěyǐ zhǎodào gèzhǒng shēchǐ pǐnpái de yīfu hé bāobāo.

In this store, you can find various luxury brands of clothes and handbags.

Trong cửa hàng này, bạn có thể tìm thấy quần áo và túi xách từ nhiều thương hiệu cao cấp khác nhau.



4086

摄氏度

Shèshìdù

(noun: degree centigrade [degrees Celsius])

今天气温高达四十摄氏度,让人感到炎热难忍。


Jīntiān qìwēn gāodá sìshí shèshìdù, ràng rén gǎndào yánrè nán rěn.

Today's temperature reached as high as 40 degrees Celsius, making people feel unbearably hot.

Nhiệt độ hôm nay cao tới 40 độ C khiến người ta cảm thấy nóng nực không chịu nổi.



4096

神气

shénqì

(adjective: spirited / cocky)

他在晋升后变得神气十足,对同事们的态度也变得傲慢起来。


Tā zài jìnshēng hòu biànde shénqì shízú, duì tóngshì men de tàidu yě biànde àomàn qilai.

After promotion, he became very cocky and his attitude towards colleagues also started to become haughty.

Sau khi được thăng chức, anh ấy trở nên kiêu ngạo và thái độ của anh ấy với đồng nghiệp cũng trở nên kiêu ngạo.



4098

神情

shénqíng

(noun: look / expression [that reflects one's inner emotions or thoughts])

他的神情凝重而严肃,似乎正面临着重大的决定。


Tā de shénqíng níngzhòng ér yánsù, sìhū zhèng miànlín zhe zhòngdà de juédìng.

His expression was solemn and serious, as if he was facing a major decision.

Vẻ mặt của anh ấy rất trang nghiêm và nghiêm túc, như thể anh ấy đang phải đối mặt với một quyết định lớn lao.



4102

绅士

shēnshì

(noun: gentleman)

他是一个真正的绅士,总是彬彬有礼地对待每一个人。


Tā shì yī gè zhēnzhèng de shēnshì, zǒngshì bīnbīnyǒulǐ de duìdài měi yī gè rén.

He is a true gentleman, always treating everyone with courtesy and politeness.

Anh ấy là một quý ông đích thực và luôn đối xử lịch sự với mọi người.



4125

生育

shēngyù

(verb: to bear / to give birth to)

由于一次手术的后遗症,她现在不能生育了。


Yóuyú yī cì shǒushù de hòuyízhèng, tā xiànzài bùnéng shēngyù le.

Due to the after-effects of a surgical procedure, she is now unable to conceive.

Do hậu quả của một ca phẫu thuật nên hiện tại cô ấy bị vô sinh.



4127

shí

(verb: to pick up [from the ground])

她在公园里拾到了一个钱包,并将其交还给了失主。


Tā zài gōngyuán lǐ shí dào le yī gè qiánbāo, bìng jiāng qí jiāohuán gěi le shīzhǔ.

She found a wallet in the park and returned it to its owner.

Cô tìm thấy một chiếc ví trong công viên và trả lại cho chủ nhân của nó.



4156

试图

shìtú

(verb: to attempt / to try)

我试图向他解释我迟到的理由,但是他不相信。


Wǒ shìtú xiàng tā jiěshì wǒ chídào de lǐyóu, dànshì tā bù xiāngxìn.

I tried to explain to him why I was late, but he didn't believe me.

Tôi cố gắng giải thích cho anh ấy lý do tôi đến muộn nhưng anh ấy không tin tôi.



4159

事务

shìwù

(noun: work / routine / [political, economic, etc.] affair)

她负责处理这个项目的所有事务,以确保一切按计划进行。


Tā fùzé chǔlǐ zhège xiàngmù de suǒyǒu shìwù, yǐ quèbǎo yīqiè àn jìhuà jìnxíng.

She handles all aspects of the project to make sure everything goes according to plan.

Cô ấy xử lý tất cả các khía cạnh của dự án để đảm bảo mọi thứ diễn ra theo đúng kế hoạch.



4168

施展

shīzhǎn

(verb: to put to good use / to display one's skill)

她想施展自己的领导才能,以获得公司内的晋升机会。


Tā xiǎng shīzhǎn zìjǐ de lǐngdǎo cáinéng, yǐ huòdé gōngsī nèi de jìnshēng jīhuì.

She wants to demonstrate her leadership skills in order to gain opportunities for advancement within the company.

Cô ấy muốn sử dụng kỹ năng lãnh đạo của mình để thăng tiến trong công ty.



4178

首要

shǒuyào

(adjective: the most important / of first importance)

他的首要责任是管理团队,并确保项目进展顺利。


Tā de shǒuyào zérèn shì guǎnlǐ tuánduì, bìng quèbǎo xiàngmù jìnzhǎn shùnlì.

His first responsibility is to manage the team and make sure the project runs smoothly.

Trách nhiệm chính của anh ấy là quản lý nhóm và đảm bảo dự án tiến triển suôn sẻ.



4186

shù

(classifier: for bunches, bundles, beams of light, etc.)

情人节那天,他送了我一束红玫瑰花。


Qíngrénjié nàtiān, tā sòng le wǒ yī shù hóng méiguīhuā.

On Valentine's Day, he gave me a bouquet of red roses.

Vào ngày lễ tình nhân, anh ấy tặng tôi một bó hoa hồng đỏ.



4187

舒畅

shūchàng

(adjective: happy / relaxed / entirely free from worry)

望着一望无际的大海,我感到心情无比舒畅。


Wàng zhe yīwàngwújì de dàhǎi, wǒ gǎndào xīnqíng wúbǐ shūchàng.

Looking at the boundless sea, I felt incredibly relaxed and content.

Nhìn ra biển vô tận, tôi cảm thấy vô cùng thoải mái.



4194

树立

shùlì

(verb: to set up / to establish)

作为一个领导,他应该树立榜样,让员工学习他的行为和语言。


Zuòwéi yī gè lǐngdǎo, tā yīnggāi shùlì bǎngyàng, ràng yuángōng xuéxí tā de xíngwéi hé yǔyán.

As a leader, he should set an example and let his employees learn from his behavior and language.

Với tư cách là một nhà lãnh đạo, anh ấy nên làm gương và để nhân viên học hỏi từ hành vi và ngôn ngữ của mình.



4197

shuǎ

(verb: to play with)

他一直暗示我他很喜欢我,可最后我发现原来他是在耍我。


Tā yīzhí ànshì wǒ tā hěn xǐhuan wǒ, kě zuìhòu wǒ fāxiàn yuánlái tā shì zài shuǎ wǒ.

He had been hinting to me that he liked me a lot, but in the end I discovered that he was just playing with me.

Anh ấy liên tục ám chỉ rằng anh ấy thích tôi nhưng cuối cùng tôi phát hiện ra rằng anh ấy đang giở trò đồi bại với tôi.



4225

苏醒

sūxǐng

(verb: to wake up / to regain consciousness)

她苏醒过来后,发现自己正躺在医院的病床上。


Tā sūxǐng guolai hòu, fāxiàn zìjǐ zhèng tǎng zài yīyuàn de bìngchuáng shang.

She woke up and found herself lying on a hospital bed.

Khi tỉnh lại, cô thấy mình đang nằm trên giường bệnh.



4233

随手

suíshǒu

(adverb: conveniently [when doing something] / without extra trouble)

听到有人喊救命,他随手拿起一根棍子冲了过去。


Tīngdào yǒurén hǎn jiùmìng, tā suíshǒu náqǐ yī gēn gùnzi chōng le guoqu.

Upon hearing someone calling for help, he grabbed a stick that was nearby and ran over.

Khi nghe thấy có người kêu cứu, anh ta nhặt một cây gậy lao tới.



4248

叹气

tànqì

(verb: to sigh)

她叹了一口气,才把苦恼的事情告诉了我。


Tā tàn le yīkǒuqì, cái bǎ kǔnǎo de shìqing gàosu le wǒ.

She sighed before telling me about her troubles.

Cô ấy thở dài và kể cho tôi nghe điều gì đang khiến cô ấy phiền lòng.



4257

tāo

(verb: to take out / to fish out [from pocket])

她掏出手机,给朋友拍了一张照片。


Tā tāochū shǒujī, gěi péngyou pāi le yī zhāng zhàopiàn.

She took out her mobile phone and took a photo of her friend.

Cô lấy điện thoại ra và chụp ảnh bạn mình.



4259

讨价还价

tǎojiàhuánjià

(verb: to bargain / to haggle over price)

她善于讨价还价,无论在哪里都能买到优惠的价格。


Tā shànyú tǎojià huánjià, wúlùn zài nǎlǐ dōu néng mǎi dào yōuhuì de jiàgé.

She is good at negotiating and can always get a favorable price no matter where she goes.

Cô ấy giỏi mặc cả và có thể mua được giá tốt dù ở bất cứ đâu.



4266

提拔

tíbá

(verb: to promote to a higher job)

他因为出色的表现被提拔为团队的领导。


Tā yīnwèi chūsè de biǎoxiàn bèi tíbá wéi tuánduì de lǐngdǎo.

He was promoted to be the leader of the team due to his outstanding performance.

Anh ấy được thăng chức làm trưởng nhóm vì thành tích xuất sắc của mình.



4269

体谅

tǐliàng

(verb: to empathize / to show understanding and sympathy for)

他正在经历一些困难,我们应该体谅他的处境,给予他支持和帮助。


Tā zhèngzài jīnglì yīxiē kùnnan, wǒmen yīnggāi tǐliàng tā de chǔjìng, jǐyǔ tā zhīchí hé bāngzhù.

He is going through some difficulties. We should understand his situation and give him support as well as help.

Anh ấy đang trải qua một số khó khăn, và chúng ta nên thông cảm cho hoàn cảnh của anh ấy và hỗ trợ, giúp đỡ anh ấy.



4275

天才

tiāncái

(noun: talent / gift / genius)

他三岁就会弹钢琴了,真是个小天才!


Tā sān suì jiù huì tán gāngqín le, zhēnshi gè xiǎo tiāncái!

He was able to play the piano at the age of three. What a little genius!

Anh ấy có thể chơi piano khi mới ba tuổi, quả là một thiên tài nhỏ!



4296

停顿

tíngdùn

(verb: to pause [in speech])

她停顿了一下,思索了一会儿,才回答了我的问题。


Tā tíngdùn le yīxià, sīsuǒ le yīhuìr, cái huídá le wǒ de wèntí.

She paused for a moment, thought for a while, and then answered my question.

Cô ấy dừng lại và suy nghĩ một lúc trước khi trả lời câu hỏi của tôi.



4340

娃娃

wáwa

(noun: baby / doll)

她的房间里堆满了各种各样的娃娃。


Tā de fángjiān lǐ duīmǎn le gèzhǒnggèyàng de wáwa.

Her room was filled with all kinds of dolls.

Căn phòng của cô ấy chứa đầy đủ loại búp bê.



4345

外向

wàixiàng

(adjective: extroverted [personality])

他性格外向,很容易交到新朋友。


Tā xìnggé wàixiàng, hěn róngyì jiāo dào xīn péngyou.

He is outgoing and easy to make new friends.

Anh ấy là người hướng ngoại và dễ dàng kết bạn mới.



4353

玩弄

wánnòng

(verb: to play with / to dally with)

我一次次地被他玩弄感情,终于忍无可忍离开了他。


Wǒ yī cì cì de bèi tā wánnòng gǎnqíng, zhōngyú rěnwúkěrěn líkāi le tā.

I couldn't bear him playing with my emotions again and again, so I finally couldn't stand it anymore and left him.

Tôi bị anh ấy đùa giỡn hết lần này đến lần khác, cuối cùng tôi không thể chịu đựng được nữa và rời bỏ anh ấy.



4368

畏惧

wèijù

(verb: to fear / to dread)

他因为畏惧失败而不愿尝试新的事物。


Tā yīnwèi wèijù shībài ér bùyuàn chángshì xīn de shìwù.

He is afraid of failure and is unwilling to try new things.

Anh ấy ngại thử những điều mới vì sợ thất bại.



4369

胃口

wèikǒu

(noun: appetite)

他发烧了,胃口也变得很差。


Tā fāshāo le, wèikou yě biànde hěn chà.

He has a fever, and his appetite has become bad.

Anh ấy bị sốt và chán ăn.



4394

无比

wúbǐ

(adjective: incomparable / matchless / unparalleled)

我感到无比兴奋,因为我看到了我的偶像。


Wǒ gǎndào wúbǐ xīngfèn, yīnwèi wǒ kàndào le wǒ de ǒuxiàng.

I'm extremely excited because I saw my idol.

Tôi đã rất vui mừng vì tôi đã nhìn thấy thần tượng của mình.



4399

无从

wúcóng

(verb: to have no way of doing sth. / to not to be in a position to do sth.)

他的问题太过深奥,我无从解答。


Tā de wèntí tàiguò shēn'ào, wǒ wúcóng jiědá.

His question was too profound, and I was unable to give an answer.

Những câu hỏi của anh ấy quá sâu sắc để tôi có thể trả lời.



4402

无非

wúfēi

(adverb: nothing but / no more than / simply)

他撒谎无非是为了从我这里获取更多的钱。


Tā sāhuǎng wúfēi shì wèile cóng wǒ zhèlǐ huòqǔ gèng duō de qián.

He lied simply to get more money from me.

Anh ta nói dối chỉ để lấy thêm tiền từ tôi.



4403

乌黑

wūhēi

(adjective: jet-black / dark)

她的外表让人印象深刻,特别是那头乌黑的长发。


Tā de wàibiǎo ràng rén yìnxiàng shēnkè, tèbié shì nà tóu wūhēi de chángfà.

Her appearance is striking, especially her long dark hair.

Ngoại hình của cô ấy rất ấn tượng, đặc biệt là mái tóc đen dài.



4405

无精打采

wújīng dǎcǎi

(idiom: dispirited / listless / in low spirits)

这段时间我的身体状况一直不好,每天都是无精打采的。


Zhè duàn shíjiān wǒ de shēntǐ zhuàngkuàng yīzhí bù hǎo, měitiān dōu shì wújīng dǎcǎi de.

My health condition has been poor during this period, and I have felt listless every day.

Trong thời gian này, thể trạng của tôi rất kém và ngày nào tôi cũng cảm thấy bơ phờ.



4409

无理取闹

wúlǐqǔnào

(idiom: to make trouble without reason / to be deliberately provocative)

他的女朋友经常无理取闹,这让他很头疼。


Tā de nǚpéngyou jīngcháng wúlǐqǔnào, zhè ràng tā hěn tóuténg.

His girlfriend often makes trouble for no reason, which brings him headaches.

Bạn gái của anh ấy thường vô lý, điều này khiến anh ấy đau đầu.



4410

物美价廉

wùměijiàlián

(idiom: [of a commodity] cheap but good)

我找到了一款物美价廉的手机,比同类产品便宜很多。


Wǒ zhǎodào le yī kuǎn wùměijiàlián de shǒujī, bǐ tónglèi chǎnpǐn piányi hěn duō.

I found a phone that is cost-effective and cheaper than similar products.

Tôi tìm thấy một chiếc điện thoại tuyệt vời với mức giá tuyệt vời, rẻ hơn nhiều so với các sản phẩm tương tự.



4412

无能为力

wúnéngwéilì

(idiom: powerless / helpless)

面对自然灾害,人类常常会感到自己无能为力。


Miànduì zìránzāihài, rénlèi chángcháng huì gǎndào zìjǐ wúnéngwéilì.

In the face of natural disasters, humans often feel powerless.

Trước những thảm họa thiên nhiên, con người thường cảm thấy bất lực.



4416

无微不至

wúwēibùzhì

(idiom: meticulously / with great care)

我的女友对我照顾得无微不至,让我感受到浓浓的爱意。


Wǒ de nǚyǒu duì wǒ zhàogu de wúwēibùzhì, ràng wǒ gǎnshòu dào nóng nóng de àiyì.

My girlfriend takes care of me with attention to detail, making me feel her deep love.

Bạn gái tôi rất quan tâm đến tôi và khiến tôi cảm thấy được yêu thương sâu sắc.



4423

(noun: small stream / rivulet)

他在小溪旁边建了一个漂亮的小屋。


Tā zài xiǎoxī pángbiān jiàn le yī gè piàoliang de xiǎowū.

He built a beautiful cabin by a stream.

Anh ấy đã xây một căn nhà gỗ xinh đẹp bên cạnh một con lạch.



4437

喜悦

xǐyuè

(noun: joy / delight)

听到了父母的表扬和肯定,让我感到温暖和喜悦。


Tīngdào le fùmǔ de biǎoyáng hé kěndìng, ràng wǒ gǎndào wēnnuǎn hé xǐyuè.

Hearing praise and recognition from my parents made me feel warm and joyful.

Nghe được những lời khen ngợi, khẳng định của bố mẹ, tôi cảm thấy ấm áp và hạnh phúc.



4440

狭隘

xiá'ài

(adjective: narrow-minded)

她的心胸过于狭隘,常常为一点小事大吵大闹。


Tā de xīnxiōng guòyú xiá'ài, chángcháng wèi yīdiǎn xiǎoshì dàchǎodànào.

She's extremely narrow-minded and often makes a big fuss over trivial matters.

Cô ấy quá hẹp hòi và thường làm ầm ĩ những vấn đề tầm thường.



4448

现成

xiànchéng

(adjective: ready-made / readily available)

你可以在网上找到现成的设计方案,然后进行修改。


Nǐ kěyǐ zài wǎngshàng zhǎodào xiànchéng de shèjì fāng'àn, ránhòu jìnxíng xiūgǎi.

You can find ready-made design plans online and make adjustments to them.

Bạn có thể tìm thấy các thiết kế làm sẵn trên mạng và sau đó sửa đổi chúng.



4460

线索

xiànsuǒ

(noun: clue / trail / lead)

他们沿着线索搜查,最终找到了失踪的孩子。


Tāmen yánzhe xiànsuǒ sōuchá, zuìzhōng zhǎodào le shīzōng de háizi.

They followed the clues and eventually found the missing child.

Họ lần theo manh mối và cuối cùng đã tìm thấy đứa trẻ mất tích.



4471

向来

xiànglái

(adverb: always / all along)

他向来是一个有耐心的人,因此在工作中非常受欢迎。


Tā xiànglái shì yī gè yǒu nàixīn de rén, yīncǐ zài gōngzuò zhōng fēicháng shòuhuānyíng.

He has always been a patient person, therefore he is very popular at work.

Anh ấy luôn là một người kiên nhẫn và do đó rất nổi tiếng trong công việc.



4492

泄气

xièqì

(verb: to feel discouraged / to despair)

她原本对这个计划充满热情,但是遭受了一些挫折后便感到有些泄气。


Tā yuánběn duì zhège jìhuà chōngmǎn rèqíng, dànshì zāoshòu le yīxiē cuòzhé hòu biàn gǎndào yǒuxiē xièqì.

She was originally very enthusiastic about this plan, but after experiencing some setbacks, she felt a little discouraged.

Ban đầu cô ấy rất hào hứng với dự án, nhưng đã chán nản sau một số thất bại.



4498

心得

xīndé

(noun: what one has learned [through experience, reading, etc.] / insight / knowledge)

在如何提高写作方面,他颇有心得。


Zài rúhé tígāo xiězuò fāngmiàn, tā pō yǒu xīndé.

He has gained a lot of insights in how to improve writing.

Anh ấy có nhiều kinh nghiệm trong việc cải thiện khả năng viết.



4499

信赖

xìnlài

(verb: to trust / to rely on / to have faith in)

我认为他是个值得信赖的人。


Wǒ rènwéi tā shì gè zhídexìnlài de rén.

I believe he is a trustworthy person.

Tôi nghĩ anh ấy là một người đáng tin cậy.



4507

心疼

xīnténg

(verb: to love dearly / to feel distressed / to feel sorry)

看到孩子们在街头乞讨,我心里真的很心疼。


Kàndào háizimen zài jiētóu qǐtǎo, wǒ xīnli zhēn de hěn xīnténg.

When I see children begging on the streets, my heart really aches for them.

Nhìn những đứa trẻ ăn xin trên đường phố tôi thấy thật xót xa.



4508

欣慰

xīnwèi

(verb: to be gratified)

看到学生们在考试中取得了优异的成绩,我感到非常欣慰。


Kàndào xuésheng men zài kǎoshì zhōng qǔdé le yōuyì de chéngjì, wǒ gǎndào fēicháng xīnwèi.

When I see students achieve excellent results in their exams, I feel extremely gratified.

Tôi rất vui mừng khi thấy học sinh đạt được kết quả xuất sắc trong kỳ thi của mình.



4530

胸怀

xiōnghuái

(noun: heart / mind)

他的胸怀宽广,能够容纳各种不同的意见和观点。


Tā de xiōnghuái kuānguǎng, nénggòu róngnà gèzhǒng bùtóng de yìjiàn hé guāndiǎn.

His mind is broad enough to accommodate different opinions and perspectives.

Anh ấy có một tâm trí rộng rãi và có thể tiếp thu nhiều ý kiến ​​​​và quan điểm khác nhau.



4534

羞耻

xiūchǐ

(adjective: shameful)

他丝毫不因自己的行为而感到羞耻。


Tā sīháo bù yīn zìjǐ de xíngwéi ér gǎndào xiūchǐ.

He felt no shame for his own actions.

Anh ấy không hề xấu hổ về hành động của mình.



4542

许可

xǔkě

(noun: permission / authorization)

在此开展商业活动需要获得市政府的许可。


Zài cǐ kāizhǎn shāngyè huódòng xūyào huòdé shìzhèngfǔ de xǔkě.

Business activities here require a permit from the municipality.

Cần phải có giấy phép của chính quyền thành phố để thực hiện các hoạt động thương mại ở đây.



4546

虚伪

xūwěi

(adjective: hypocritical)

他总是说些虚伪的话,让人很难相信他的承诺。


Tā zǒngshì shuō xiē xūwěi de huà, ràng rén hěn nán xiāngxìn tā de chéngnuò.

He always says hypocritical words, which makes it hard for people to believe in his promises.

Anh ấy luôn nói những điều sai trái khiến người ta khó tin vào lời hứa của mình.



4562

学位

xuéwèi

(noun: [academic] degree)

他在哈佛大学获得了博士学位,成为了一名杰出的心理学家。


Tā zài Hāfó dàxué huòdé le bóshìxuéwèi, chéngwéi le yī míng jiéchū de xīnlǐxuéjiā.

He received his doctorate degree from Harvard University and became an outstanding psychologist.

Ông lấy bằng Tiến sĩ tại Đại học Harvard và trở thành một nhà tâm lý học nổi tiếng.



4579

眼光

yǎnguāng

(noun: vision / foresight / insight)

这位设计师眼光独到,他的作品总能够引领潮流。


Zhè wèi shèjìshī yǎnguāng dúdào, tā de zuòpǐn zǒng nénggòu yǐnlǐng cháoliú.

This designer has a unique vision, and his work always leads the trend.

Nhà thiết kế có tầm nhìn độc đáo và công việc của anh ấy luôn tạo ra xu hướng.



4596

岩石

yánshí

(noun: rock)

在海边散步时,你可以听到海浪撞击岩石的声音。


Zài hǎibiān sànbù shí, nǐ kěyǐ tīngdào hǎilàng zhuàngjī yánshí de shēngyīn.

You can hear the sound of the waves crashing against the rocks when walking by the seaside.

Khi đi dọc bãi biển, bạn có thể nghe thấy tiếng sóng vỗ vào đá.



4618

耀眼

yàoyǎn

(adjective: dazzling)

她穿着那条华丽的红色礼服,在晚宴上显得格外耀眼。


Tā chuānzhe nà tiáo huálì de hóngsè lǐfú, zài wǎnyàn shang xiǎnde géwài yàoyǎn.

She was wearing that gorgeous red dress, shining brightly at the evening party.

Cô ấy trông đặc biệt rạng ngời trong bữa tối trong chiếc váy đỏ lộng lẫy đó.



4622

(adverb: also / too)

他既是我的搭档,亦是我最好的朋友。


Tā jìshì wǒ de dādàng, yì shì wǒ zuì hǎo de péngyǒu.

He is not only my partner, but also my best friend.

Anh ấy vừa là đối tác vừa là người bạn thân nhất của tôi.



4639

意料

yìliào

(noun: expectation)

他被公司解雇是意料中的事。


Tā bèi gōngsī jiěgù shì yìliào zhōng de shì.

It was expected that he would be fired by the company.

Việc anh ấy bị sa thải khỏi công ty là điều đã được mong đợi.



4652

一丝不苟

yīsībùgǒu

(idiom: meticulous / not one thread loose / strictly according to the rules)

他的工作态度一丝不苟,每一个细节都处理得十分精细。


Tā de gōngzuò tàidu yīsībùgǒu, měi yī gè xìjié dōu chǔlǐ de shífēn jīngxì.

His work attitude is meticulous, and every detail is handled very carefully.

Thái độ làm việc của anh ấy rất tỉ mỉ và mọi chi tiết đều được xử lý rất tinh xảo.



4656

意味着

yìwèizhe

(verb: to mean / to imply / to signify)

他的沉默意味着他对这个提议不感兴趣。


Tā de chénmò yìwèizhe tā duì zhège tíyì bù gǎnxìngqù.

His silence implies that he is not interested in the proposal.

Sự im lặng của anh ấy có nghĩa là anh ấy không quan tâm đến lời đề nghị.



4660

以至

yǐzhì

(conjunction: to such an extent as to)

他在竞选中做出了太多的承诺,以至于现在无法兑现。


Tā zài jìngxuǎn zhōng zuòchū le tài duō de chéngnuò, yǐzhìyú xiànzài wúfǎ duìxiàn.

He made too many promises during the election, to the extent that he is now unable to fulfill them.

Anh ấy đã hứa quá nhiều trong chiến dịch tranh cử mà bây giờ anh ấy không thể giữ được.



4675

隐约

yǐnyuē

(adverb: faintly / vaguely)

我隐约听见楼下有人叫我,但当我走下去时却发现一个人都没有。


Wǒ yǐnyuē tīngjiàn lóuxià yǒurén jiào wǒ, dàn dāng wǒ zǒu xiàqu shí què fāxiàn yī gè rén dōu méiyǒu.

I vaguely heard someone calling me downstairs, but when I went down, I found that there was nobody there.

Tôi mơ hồ nghe thấy có người gọi mình ở tầng dưới, nhưng khi bước xuống tôi lại không thấy ai ở đó cả.



4684

用功

yònggōng

(adjective: diligent / industrious [in one's studies] / to make great effort)

他学习非常用功,所以成绩一直很好。


Tā xuéxí fēicháng yònggōng, suǒyǐ chéngjì yīzhí hěn hǎo.

He is very diligent in his studies, so his grades have always been very good.

Anh ấy học rất chăm chỉ nên điểm số của anh ấy luôn rất tốt.



4691

勇于

yǒngyú

(verb: to dare to / to have the courage to)

他是一个勇于冒险并尝试新事物的人。


Tā shì yī gè yǒngyú màoxiǎn bìng chángshì xīn shìwù de rén.

He is a person who is brave enough to take risks and try new things.

Anh ấy là người chấp nhận rủi ro và thử những điều mới.



4698

有条不紊

yǒutiáobùwěn

(idiom: methodically / in an orderly way / systematically)

他做事情从来都是不慌不忙,有条不紊。


Tā zuò shìqing cónglái dōu shì bùhuāngbùmáng, yǒutiáobùwěn.

He always does things calmly and systematically without any rush.

Anh ấy luôn làm mọi việc một cách bình tĩnh và có phương pháp.



4710

预期

yùqī

(noun: expectation / anticipation)

他的工作表现大大超出了我们的预期,所以公司决定给他晋升。


Tā de gōngzuò biǎoxiàn dàdà chāochū le wǒmen de yùqī, suǒyǐ gōngsī juédìng gěi tā jìnshēng.

His performance at work has far exceeded our expectations, so the company has decided to promote him.

Hiệu suất làm việc của anh ấy vượt xa sự mong đợi của chúng tôi, vì vậy công ty đã quyết định thăng chức cho anh ấy.



4720

预兆

yùzhào

(noun: omen / sign)

他认为在梦里见到黑猫是不祥的预兆。


Tā rènwéi zài mèng lǐ jiàndào hēi māo shì bùxiáng de yùzhào.

He believes that seeing a black cat in a dream is an ominous omen.

Ông tin rằng giấc mơ thấy mèo đen là điềm báo xui xẻo.



4742

(adverb: why / how)

他在口袋里摸索了半天,咋也找不到钥匙。


Tā zài kǒudài lǐ mōsuo le bàntiān, zǎ yě zhǎobudào yàoshi.

He rummaged in his pocket for a while but couldn't find his keys, no matter what.

Anh lục túi rất lâu nhưng không tìm thấy chìa khóa.



4746

在乎

zàihu

(verb: to care about)

他十分在乎自己的形象,因此经常关注健身、衣着等方面的细节。


Tā shífēn zàihu zìjǐ de xíngxiàng, yīncǐ jīngcháng guānzhù jiànshēn, yīzhuó děng fāngmiàn de xìjié.

He cares a lot about his image, so he often pays attention to the details of fitness, clothing, and so on.

Anh ấy rất quan tâm đến hình ảnh của mình nên thường chú ý đến những chi tiết như thể hình và trang phục.



4750

在意

zàiyì

(verb: [usually, in the negative] to care about / to mind)

虽然我不想承认,但我还是很在意他的评价。


Suīrán wǒ bùxiǎng chéngrèn, dàn wǒ háishi hěn zàiyì tā de píngjià.

Although I don't want to admit it, I still care about his opinion.

Dù không muốn thừa nhận nhưng tôi vẫn quan tâm đến đánh giá của anh ấy.



4753

赞叹

zàntàn

(verb: to gasp in admiration / highly praise)

大家都对他在比赛中的出色表现赞叹不已。


Dàjiā dōu duì tā zài bǐsài zhōng de chūsè biǎoxiàn zàntànbùyǐ.

Everyone praised his outstanding performance in the competition.

Mọi người đều ngạc nhiên trước màn trình diễn xuất sắc của anh ấy trong trò chơi.



4755

赞扬

zànyáng

(verb: to praise / to commend / to speak highly of)

尽管困难重重,她仍然坚持不懈地前进,这种精神是值得赞扬的。


Jǐnguǎn kùnnan chóngchóng, tā réngrán jiānchíbùxiè de qiánjìn, zhèzhǒng jīngshén shì zhíde zànyáng de.

Despite the many difficulties, she persisted in moving forward tirelessly, and this spirit deserves praise.

Sự kiên trì tiến về phía trước của cô ấy bất chấp khó khăn là điều đáng khen ngợi.



4763

遭遇

zāoyù

(verb: to meet with [sth. unfortunate] / to run up against)

昨天晚上,他在回家的路上遭遇了袭击。


Zuótiān wǎnshang, tā zài huíjiā de lùshang zāoyù le xíjī.

He was attacked on his way home last night.

Anh ấy đã bị tấn công trên đường về nhà tối qua.



4775

斩钉截铁

zhǎndīngjiétiě

(idiom: to be resolute and decisive)

他斩钉截铁地表明自己的立场,表示绝不会妥协。


Tā zhǎndīngjiétiě de biǎomíng zìjǐ de lìchǎng, biǎoshì jué bùhuì tuǒxié.

He was resolute in stating his position and said he would never compromise.

Anh ấy đã nêu rõ quan điểm của mình và nói rằng anh ấy sẽ không bao giờ thỏa hiệp.



4777

沾光

zhānguāng

(verb: to benefit from association with somebody)

他的成功让他的家人和朋友们都沾光了。


Tā de chénggōng ràng tā de jiārén hé péngyou men dōu zhānguāng le.

His success benefitted his family and friends.

Thành công của anh ấy đã mang lại lợi ích cho gia đình và bạn bè của anh ấy.



4781

展示

zhǎnshì

(verb: to show / to reveal / to display)

这个广告展示了产品在不同环境下的使用效果。


Zhège guǎnggào zhǎnshì le chǎnpǐn zài bùtóng huánjìng xià de shǐyòng xiàoguǒ.

This advertisement displayed the product's performance in different environments.

Quảng cáo này cho thấy cách sản phẩm hoạt động trong các bối cảnh khác nhau.



4805

折腾

zhēteng

(verb: to do something over and over again)

他一整天都在折腾这个代码,直到深夜才结束。


Tā yī zhěngtiān dōu zài zhēteng zhège dàimǎ, zhídào shēnyè cái jiéshù.

He worked on this code all day, until late at night before finally finishing it.

Anh ấy làm việc với đoạn mã này cả ngày và mãi đến tận đêm khuya mới hoàn thành.



4814

珍稀

zhēnxī

(adjective: rare and precious)

这是一种珍稀的植物,只有在高海拔地区才能找到。


Zhè shì yīzhǒng zhēnxī de zhíwù, zhǐyǒu zài gāo hǎibá dìqū cái néng zhǎodào.

This is a rare plant that can only be found in high-altitude mountain areas.

Đây là một loại cây quý hiếm chỉ được tìm thấy ở độ cao lớn.



4829

正经

zhèngjing

(adjective: decent / honorable / serious)

他平时总是不苟言笑、一本正经的样子。


Tā píngshí zǒngshì bùgǒu yánxiào, yīběnzhèngjing de yàngzi.

He always looks serious and solemn, rarely smiling or joking.

Anh ấy luôn nghiêm túc và nghiêm túc.



4830

争气

zhēngqì

(verb: to make a good showing / to be determined not to fall short / to work hard for something)

他是个很争气的学生,每次考试都能取得好成绩。


Tā shì gè hěn zhēngqì de xuésheng, měicì kǎoshì dōu néng qǔdé hǎo chéngjì.

He is a very diligent student who can achieve good grades in every exam.

Anh ấy là một học sinh rất tham vọng và luôn đạt điểm cao trong mọi kỳ thi.



4857

知觉

zhījué

(noun: perception / consciousness)

他昨晚心脏病发作,导致他昏迷并且失去知觉。


Tā zuówǎn xīnzàngbìng fāzuò, dǎozhì tā hūnmí bìngqiě shīqù zhījué.

His had a heart attack last night, causing him to faint and lose consciousness.

Đêm qua anh ấy bị đau tim khiến anh ấy hôn mê và bất tỉnh.



4894

中央

zhōngyāng

(noun: center / middle)

我看到湖中央有一座小岛。


Wǒ kàndào hú zhōngyāng yǒu yī zuò xiǎodǎo.

I see a small island in the middle of the lake.

Tôi nhìn thấy một hòn đảo nhỏ ở giữa hồ.



4918

注射

zhùshè

(verb: to inject)

他需要每天注射胰岛素来控制糖尿病。


Tā xūyào měitiān zhùshè yídǎosù lái kòngzhì tángniàobìng.

He needs to inject insulin every day to control diabetes.

Anh ấy cần tiêm insulin hàng ngày để kiểm soát bệnh tiểu đường của mình.



4929

zhuài

(verb: to drag / to pull [forcefully])

当我要走时,他突然拽住了我的衣服。


Dāng wǒ yào zǒu shí, tā tūrán zhuài zhù le wǒ de yīfu.

As I was about to leave, he suddenly grabbed my shirt.

Khi tôi đang định rời đi thì anh ấy bất ngờ túm lấy quần áo của tôi.



4932

转达

zhuǎndá

(verb: to pass on / to convey / to communicate)

请你转达一下我对他的感激之情。


Qǐng nǐ zhuǎndá yīxià wǒ duì tā de gǎnjī zhī qíng.

Please convey my gratitude to him.

Xin hãy chuyển tải lòng biết ơn của tôi đến anh ấy.



4936

转让

zhuǎnràng

(verb: to transfer [ownership, rights, etc.])

他同意将房子转让给我,但我需要支付额外的中介费用。


Tā tóngyì jiāng fángzi zhuǎnràng gěi wǒ, dàn wǒ xūyào zhīfù éwài de zhōngjiè fèiyòng.

He agreed to transfer the house to me, but I need to pay additional agency fees.

Anh ấy đồng ý chuyển nhượng nhà cho tôi nhưng tôi phải trả thêm phí môi giới.



4944

壮丽

zhuànglì

(adjective: magnificent / majestic / glorious)

长城是我有生以来见过的最壮丽的古建筑。


Chángchéng shì wǒ yǒushēngyǐlái jiàn guo de zuì zhuànglì de gǔ jiànzhù.

The Great Wall is the most magnificent ancient architecture I have ever seen in my life.

Vạn Lý Trường Thành là công trình cổ kính tráng lệ nhất mà tôi từng thấy trong đời.



4947

庄严

zhuāngyán

(adjective: solemn / dignified / stately)

法庭上的庄严气氛让被告人感到压抑和紧张。


Fǎtíng shang de zhuāngyán qìfēn ràng bèigàorén gǎndào yāyì hé jǐnzhāng.

The solemn atmosphere in the courtroom makes the defendant feel oppressed and nervous.

Không khí trang trọng trong phòng xử án khiến bị cáo cảm thấy chán nản, hồi hộp.



4957

自卑

zìbēi

(verb: to feel inferior / to have low self-esteem)

他常常因为个子不高而感到自卑。


Tā chángcháng yīnwèi gèzi bù gāo ér gǎndào zìbēi.

He often feels inferior because of his short stature.

Anh thường cảm thấy tự ti vì vóc dáng thấp bé của mình.



4960

子弹

zǐdàn

(noun: bullet / cartridge)

他从枪膛里取出了子弹,然后放弃了自杀的念头。


Tā cóng qiāngtáng lǐ qǔchū le zǐdàn, ránhòu fàngqì le zìshā de niàntou.

He took out the bullet from the gun chamber and gave up the idea of suicide.

Anh ta lấy viên đạn ra khỏi nòng súng và từ bỏ ý định tự sát.



4965

资深

zīshēn

(adjective: senior / experienced)

他是我们公司最资深的员工,拥有丰富的工作经验。


Tā shì wǒmen gōngsī zuì zīshēn de yuángōng, yōngyǒu fēngfù de gōngzuò jīngyàn.

He is the most senior employee in our company and has rich work experience.

Anh ấy là nhân viên cao cấp nhất của công ty chúng tôi và có nhiều kinh nghiệm làm việc.



4966

姿态

zītài

(noun: posture / stance / pose)

她的姿态优美自然,像一位芭蕾舞演员。


Tā de zītài yōuměi zìrán, xiàng yī wèi bālěiwǔ yǎnyuán.

Her posture is graceful and natural, like an elegant ballet dancer.

Tư thế của cô ấy duyên dáng và tự nhiên, giống như một diễn viên múa ba lê.



4972

总和

zǒnghé

(noun: sum / total)

政府公布了今年国家的GDP总和,显示出了经济的稳步增长。


Zhèngfǔ gōngbù le jīnnián guójiā de GDP zǒnghé, xiǎnshì chū le jīngjì de wěnbù zēngzhǎng.

The government released the country's total GDP for this year, which is showing steady economic growth.

Chính phủ đã công bố tổng GDP của đất nước trong năm nay, cho thấy tốc độ tăng trưởng kinh tế ổn định.



4974

踪迹

zōngjì

(noun: trail / trace / footprint)

猎人在草原上发现了狮子的踪迹。


Lièrén zài cǎoyuán shang fāxiàn le shīzi de zōngjì.

A hunter found a lion's footprints on the grassland.

Thợ săn tìm thấy dấu vết của sư tử trên đồng cỏ.



4975

棕色

zōngsè

(adjective: brown)

她在服装店里看到这件棕色的大衣,立马就决定买下来。


Tā zài fúzhuāng diàn lǐ kàndào zhè jiàn zōngsè de dàyī, lìmǎ jiù juédìng mǎi xialai.

She saw this brown coat in the clothing store and immediately decided to buy it.

Cô nhìn thấy chiếc áo khoác màu nâu này trong một cửa hàng quần áo và ngay lập tức quyết định mua nó.



4978

走廊

zǒuláng

(noun: corridor / aisle / passageway)

她的办公室在走廊尽头靠右边。


Tā de bàngōngshì zài zǒuláng jìntóu kào yòubian.

Her office is at the end of the corridor, on the right side.

Văn phòng của cô ấy ở cuối hành lang bên phải.



4990

嘴唇

zuǐchún

(noun: lip)

她的嘴唇红润饱满,看起来非常性感。


Tā de zuǐchún hóngrùn bǎomǎn, kànqǐlai fēicháng xìnggǎn.

Her lips are full and rosy, which look very sexy.

Đôi môi của cô ấy đỏ mọng và đầy đặn, trông rất gợi cảm.



5000

做主

zuòzhǔ

(verb: to decide / to take the responsibility for a decision)

在家庭决策中,他通常是做主的那个人。


Zài jiātíng juécè zhōng, tā tōngcháng shì zuòzhǔ de nàge rén.

He is usually the one who takes charge in making decisions at home.

Anh ấy thường là người quyết định các quyết định của gia đình.






ấy là that is
ấy thế mà and yet, nevertheless, despite that

Chắc anh ấy sắp đến He’ll probably be here soon
Làm chỗ ấy bở lắm One earns a lot of extra money in that position
anh ấy đã ngớt giận his anger has subsided
cái nhà ấy làm bằng gỗ That house is made of wood
cô ấy rất thạo tiếng Anh she speaks English well
gia đình ấy cũng mới nỏi thôi that family has just became better off
khi đọc anh ấy hay nhảy cóc một đoạn he skips as he read
ngần ấy thứ this many things, such a number of things
như tuồng anh ta không biết gì về việc ấy cả it seems he does not know anything about that matter at all
nhường ấy cũng đủ that much will do
việc ấy khiến cho anh phải lo nghĩ that made you worry
việc ấy nhắm chừng cũng xong that business will perhaps be settled
ông ấy phủ nhận những lời tuyên bố trên he denied the above statements
ý kiến ấy quả là một cao kiến that is really an excellent idea
đầu óc ông ấy lúc nào cũng đầy mộng tưởng his head was always filled with dreams

anh ấy he
bà ấy she
bởi lẽ ấy therefore, that’s why, for that reason
cha nào con ấy like father like son
chuyện ấy that (thing, issue)
chị ấy she
cái ấy that (thing)
có sự ám muội trong việc ấy there’s something fishy about it
cô ấy she (said of a young woman)
cùng lúc ấy at the same time, at that very moment
cùng trong năm ấy that same year
dạo ấy this time, these days
giới thiệu ông với ông ấy introduce you to him
hôm ấy that day
hồi ấy at that time
khi ấy that time, that moment
lúc ấy at that time, then
mãi đến lúc ấy until that moment, not before that moment
nay lúc ấy at that very moment
ngay lúc ấy at that very moment
ngoài ấy there, in that place
ngày hôm ấy that day
người ấy that person
ngần ấy this much
nhường ấy that much, that many
nó giấu nhẹm chuyện ấy he kept the story secret
quen với ông ấy to know him, be acquainted with him
thời ấy at that time, (back) then
trong khi ấy meanwhile
tối hôm ấy that night
việc ấy that business, that thing, that affair
vào ngày ấy to that day
vừa lúc ấy just at that moment
ông ấy he, him
điều ấy that (thing)
đằng ấy you (over there)
đến lúc ấy until that moment, until then