ở trong inside, in

Tôi đang ở trong tình trạng khó khăn . 我感到很为难。 I am in a quandary . Tôi đang ở trong tình trạng khó khăn .

[ ở ] : to live, be, stay, remain; in, at
[ trong ] : during; in(side), among



Most Common Compounds Set 1:

Thời tiết hôm nay quá nóng, em chỉ muốn ở trong phòng máy lạnh.

The weather is too hot today, I just want to stay in the air-conditioned room.

Nhà của ông bà anh ở trong một khu phố cũ.

My grandparents' house is in an old neighborhood.

Anh có thể chỉ cho em lỗi ở trong báo cáo này không?

Can you show me the mistake in this report?

Most Common Compounds Set 2:
ở trong

Most Common Compounds Set 3 :

---

Tôi đang ở trong tình trạng khó khăn . 我感到很为难。 I am in a quandary . Es ist mir peinlich. Tôi đang ở trong tình trạng khó khăn . 我 感到 很 为难 。 Wǒ gǎndào hěn wéinán. (0318)

Tôi đang ở trong siêu thị . 我在超级市场。 I am in the supermarket . Ich bin im Supermarkt. Tôi đang ở trong siêu thị . 我 在 超级市场 。 Wǒ zài chāojí shìchǎng. (0927)

Cô ấy đang ở trong một khách sạn . 她在酒店住宿。 She is staying in a hotel . Sie wohnt in einem Hotel. Cô ấy đang ở trong một khách sạn . 她 在 酒店 住宿 。 Tā zài jiǔdiàn zhùsù. (2077)

Không ai ở trong phòng tối . 幽暗的房间里空无一人。 Nobody is in the dark room . Niemand ist in der Dunkelkammer. Không ai ở trong phòng tối . 幽暗 的 房间 里 空无一人 。 Yōu'àn de fángjiān lǐ kōng wú yī rén. (3178)

0057 里 lǐ (noun: inner, inside, interior) 电脑在我的包里。 Diànnǎo zài wǒ de bāo lǐ. The computer is in my bag. Máy tính ở trong túi của tôi.

2966 兜 dōu (noun: pocket, bag) 钥匙在我裤兜里，你能帮我去拿一下吗？ Yàoshi zài wǒ kù dōu lǐ, nǐ néng bāng wǒ qù ná yīxià ma? The key is in my pants' pocket. Can you help me go get it? Chìa khóa ở trong túi quần của tôi, bạn có thể giúp tôi lấy được không?

ở trong bóng tối in the shadows
ở trong giai đoạn báo động in a state of emergency
ở trong hoàn hải in the world, in the universe
ở trong người inside (one’s body)
ở trong nhà indoors
ở trong nước domestic, at home, in the country
ở trong tay in one’s hand(s); in the hands
ở trong tù in jail
ở trong và ngoài nước at home and abroad
ở trong vùng in the region, area
ở trong vùng Trung Đông in the Middle East
ở trong đời in life

có một thời ở trong lính to spend some time in the miliary