syllable

Vietnamese Tutor










Most Common Compounds Set 1:




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :



hội meeting


社会 shèhùi xã hội
机会 jīhùi cơ hội
会议 hùiyì hội nghị
会员 hùiyuán hội viên
体会 tǐhùi thể hội
大会 dàhùi đại hội
聚会 jùhùi tụ hội
协会 xiéhùi hiệp hội
会谈 hùitán hội đàm
会长 hùicháng hội trưởng
会见 hùijiàn hội kiến
教会 jiàohùi giáo hội
会场 hùicháng hội trường
国会 guóhùi quốc hội
舞会 wǔhùi vũ hội
宴会 yànhùi yến hội
社会学 shèhùixué xã hội học
会晤 hùiwù hội ngộ
领会 lǐnghùi lĩnh hội
会话 hùihuà hội thoại
会合 hùihé hội hợp
会意 hùiyì hội ý
社会化 shèhùihuà xã hội hóa
商会 shānghùi thương hội
会所 hùisuǒ hội sở
会馆 hùiguǎn hội quán
会诊 hùizhěn hội chẩn
会演 hùiyǎn hội diễn
会费 hùifèi hội phí
会聚 hùijù hội tụ


















2651

博览会

bólǎnhuì

(noun: international fair, exposition)

他的画在巴黎博览会上展览过。


Tā de huà zài Bālí bólǎnhuì shàng zhǎnlǎn guò.

His paintings were shown at the Paris Exposition.

Những bức tranh của ông đã được trưng bày tại Triển lãm Paris.



3336

会晤

huìwù

(verb: to meet [between country leaders])

两国领导人将在北京会晤。


Liǎng guó lǐngdǎo rén jiāng zài Běijīng huìwù.

The leaders of the two countries will meet in Beijing.

Lãnh đạo hai nước sẽ gặp nhau tại Bắc Kinh.



3533

聚精会神

jùjīnghuìshén

(idiom: to concentrate completely, to pay full attention)

所有人都聚精会神地听她讲她励志的人生故事。


Suǒyǒu rén dōu jùjīnghuìshén de tīng tā jiǎng tā lìzhì de rénshēng gùshi.

Everyone listened attentively as she told them her inspirational life stories.

Mọi người chăm chú lắng nghe cô kể câu chuyện cuộc đời đầy cảm hứng của mình.



3680

领会

lǐnghuì

(verb: to understand / to grasp)

听完老师的讲解,我瞬间领会了这句话的含义。


Tīng wán lǎoshī de jiǎngjiě, wǒ shùnjiān lǐnghuì le zhè jù huà de hányì.

After listening to the teacher's explanation, I instantly understood the meaning of this sentence.

Sau khi nghe thầy giải thích, tôi hiểu ngay ý nghĩa của câu nói này.



4112

省会

shěnghuì

(noun: provincial capital)

南京是江苏省的省会,曾经是中国的古都之一。


Nánjīng shì Jiāngsū shěng de shěnghuì, céngjīng shì Zhōngguó de gǔdū zhīyī.

Nanjing is the provincial capital of Jiangsu province and used to be one of the ancient capital cities of China.

Nam Kinh là thủ phủ của tỉnh Giang Tô và từng là một trong những thủ đô cổ xưa của Trung Quốc.



4489

协会

xiéhuì

(noun: association / society [typically formed to achieve a specific aim or goal, or to promote a particular profession or in

她是该地区环保协会的会长,负责组织各种活动。


Tā shì gāi dìqū huánbǎo xiéhuì de huìzhǎng, fùzé zǔzhī gèzhǒng huódòng.

She is the president of the local environmental protection association, responsible for organizing various activities.

Cô là chủ tịch hiệp hội bảo vệ môi trường trong khu vực và chịu trách nhiệm tổ chức nhiều hoạt động khác nhau.