syllable

Vietnamese Tutor










Most Common Compounds Set 1:




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :



truyện transmit


传统 chuántǒng truyền thống
宣传 xuānchuán tuyên truyền
传播 chuánbō truyền bá
传说 chuánshuō truyền thuyết
传奇 chuánqí truyền kỳ
流传 líuchuán lưu truyền
传达 chuándá truyền đạt
遗传 yíchuán di truyền
传授 chuánshòu truyền thụ
传染 chuánrǎn truyền nhiễm
自传 zìchuán tự truyện
相传 xiāngchuán tương truyền
外传 wàichuán ngoại truyện
传道 chuándào truyền đạo
传教 chuánjiào truyền giáo
传神 chuánshén truyền thần
失传 shīchuán thất truyền
祖传 zǔchuán tổ truyền
家传 jiāchuán gia truyền
遗传学 yíchuánxué di truyền học
传令 chuánlìng truyền lệnh
真传 zhēnchuán chân truyền
传诵 chuánsòng truyền tụng


















2824

传达

chuándá

(verb: to pass on [information, etc.], to transmit)

我要怎么把这个消息传达给他呢?


Wǒ yào zěnme bǎ zhège xiāoxi chuándá gěi tā ne?

How can I pass on this information to him?

Làm sao tôi có thể báo tin này cho anh ấy?



2825

传单

chuándān

(noun: leaflet, flier)

那个男人每天下午都会在这里派发传单。


Nàge nánrén měitiān xiàwǔ doū huì zài zhèlǐ pàifā chuándān.

That man distributes leaflets here every afternoon.

Người đàn ông phát tờ rơi ở đây vào mỗi buổi chiều.



2828

传授

chuánshòu

(verb: to pass on, to teach, to impart)

师傅毫不保留地把手艺传授给了我。


Shīfu háo bù bǎoliú de bǎ shǒuyì chuánshòu gěi le wǒ.

The master taught me the technique without any reservations.

Thầy đã dạy tôi những kỹ năng của mình mà không cần đặt trước.



4627

遗传

yíchuán

(verb: to pass onto next the generation / to inherit [a trait])

这种病遗传给下一代的机率很小。


Zhèzhǒng bìng yíchuán gěi xiàyīdài de jīlǜ hěn xiǎo.

The probability of passing this disease onto the next generation is very low.

Khả năng bệnh này truyền sang thế hệ sau là rất nhỏ.



4933

传记

zhuànjì

(noun: biography)

这本传记详细介绍了爱因斯坦的人生经历、思想和科学成就。


Zhè běn zhuànjì xiángxì jièshào le Àiyīnsītǎn de rénshēng jīnglì, sīxiǎng hé kēxué chéngjiù.

This biography provides a detailed account of Einstein's life experiences, ideas, and scientific achievements.

Cuốn tiểu sử này trình bày chi tiết về kinh nghiệm sống, suy nghĩ và thành tựu khoa học của Einstein.