| 别 | biệt | separate |
| 特别 | tèbié | đặc biệt | |
| 分别 | fēnbié | phân biệt | |
| 告别 | gàobié | cáo biệt | |
| 别墅 | biéshù | biệt thự | |
| 个别 | gèbié | cá biệt | |
| 离别 | líbié | ly biệt | |
| 别离 | biélí | biệt ly | |
| 永别 | yǒngbié | vĩnh biệt | |
| 别名 | biémíng | biệt danh | |
| 辞别 | cíbié | từ biệt | |
2639别扭bièniu(adjective: awkward, uncomfortable, hard to get along with)他穿西装的样子看起来真别扭。Tā chuān xīzhuāng de yàngzi kànqǐlái zhēn bièniu.He looks awkward in his suit.Anh ấy trông thực sự lúng túng trong bộ đồ của mình. | ||||||
2640别墅biéshù(noun: villa)只有富人才住得起别墅。Zhǐyǒu fùrén cái zhù de qǐ biéshù.Only the rich can afford a villa.Chỉ người giàu mới đủ khả năng sống trong biệt thự. | ||||||
2641别致biézhi(adjective: unique, unconventional)这枚戒指真别致，你在哪儿买的？Zhè méi jièzhi zhēn biézhì, nǐ zàinǎr mǎi de?This ring looks so unique. Where did you buy it?Chiếc nhẫn này độc đáo quá, bạn mua nó ở đâu vậy? | ||||||
3351级别jíbié(noun: [military] rank, level, grade)这个级别的学生需要掌握至少一千个汉字。Zhège jíbié de xuésheng xūyào zhǎngwò zhìshǎo yīqiān gè hànzì.Students at this level need to master at least one thousand Chinese characters.Học sinh ở trình độ này cần thành thạo ít nhất một nghìn ký tự tiếng Trung. | ||||||
3409鉴别jiànbié(verb: to differentiate, to distinguish, to identify)他是鉴别古董真假的专家。Tā shì jiànbié gǔdǒng zhēn jiǎ de zhuānjiā.He is an expert in identifying authentic antiques.Ông là một chuyên gia trong việc xác thực đồ cổ. | ||||||
3834派别pàibié(noun: faction / group [typically refers to a specific group or subgroup with a shared philosophy, ideology, or set of belief学术上，不同派别的争论是正常现象。Xuéshù shang, bùtóng pàibié de zhēnglùn shì zhèngcháng xiànxiàng.Academically, debates between different factions are normal.Trong giới học thuật, việc tranh cãi giữa các phe phái khác nhau là chuyện bình thường. | ||||||
4129识别shíbié(verb: to identify / to distinguish)这款翻译软件可以自动识别文本中的语言，并进行实时翻译。Zhè kuǎn fānyì ruǎnjiàn kěyǐ zìdòng shíbié wénběn zhōng de yǔyán, bìng jìnxíng shíshí fānyì.This translation software can automatically identify the language in the text and perform real-time translation.Phần mềm dịch thuật này có thể tự động xác định ngôn ngữ trong văn bản và dịch nó theo thời gian thực. | ||||||