syllable

Vietnamese Tutor










Most Common Compounds Set 1:




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :



bao wrap


包括 bāokuò bao quát
包含 bāohán bao hàm
包容 bāoróng bao dung
包办 bāobàn bao biện
包皮 bāopí bao bì


















2547

包庇

bāobì

(verb: to shield [e.g., a criminal], to cover up)

包庇罪犯是违法的。


Bāobì zuìfàn shì wéifǎ de.

It's illegal to cover up for criminals.

Việc bao che cho tội phạm là bất hợp pháp.



2555

包袱

bāofu

(noun: burden, load)

他成为了他父母的包袱。


Tā chéngwéi le tā fùmǔ de bāofu.

He has become a burden to his parents.

Anh trở thành gánh nặng cho bố mẹ.



2566

包围

bāowéi

(verb: to surround, to encircle)

逃犯被警察包围了。


Táofàn bèi jǐngchá bāowéi le.

The escaped prisoner was surrounded by the police.

Kẻ chạy trốn đã bị cảnh sát bao vây.



2574

包装

bāozhuāng

(noun: package, wrapper)

客户对包装的要求是什么?


Kèhù duì bāozhuāng de yāoqiú shì shénme?

What are the customer's requirements for packaging?

Yêu cầu của khách hàng về bao bì là gì?



2768

承包

chéngbāo

(verb: to contract)

他把承包的工程分包给了许多小公司。


Tā bǎ chéngbāo de gōngchéng fēnbāo gěi le xǔduō xiǎo gōngsī.

He jobbed out the contract to a number of small companies.

Ông đã ký hợp đồng phụ với nhiều công ty nhỏ để thực hiện các dự án đã ký hợp đồng.



2859

打包

dǎbāo

(verb: to pack, to wrap, to put leftovers in a doggy bag for take-out)

服务员,麻烦帮我打包这两个菜。


Fúwùyuán, máfan bāng wǒ dǎbāo zhè liǎng gè cài.

Waiter, please put these two dishes in a doggy bag.

Bồi bàn, làm ơn gói hai món này cho tôi.



3287

红包

hóngbāo

(noun: money wrapped in red as a gift, bonus payment, kickback, bribe)

医院不允许医生收病人的红包。


Yīyuàn bù yǔnxǔ yīshēng shōu bìngrén de hóngbāo.

The hospital does not allow doctors to accept cash gifts from patients.

Bệnh viện không cho phép bác sĩ nhận phong bao đỏ từ bệnh nhân.