Most Common Compounds Set 1:




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

发	phát	discharge
发	phát	hair of the head

发现	fāxiàn	phát hiện
发展	fāzhǎn	phát triển
发生	fāshēng	phát sinh
发表	fābiǎo	phát biểu
发挥	fāhūi	phát huy
出发	chūfā	xuất phát
发行	fāxíng	phát hành
爆发	bàofā	bạo phát
发动	fādòng	phát động
发达	fādá	phát đạt
发觉	fājué	phát giác
发音	fāyīn	phát âm
发明	fāmíng	phát minh
发誓	fāshì	phát thệ
发育	fāyù	phát dục
颁发	bānfā	ban phát
发泄	fāxiè	phát tiết
发作	fāzuò	phát tác
发光	fāguāng	phát quang
发财	fācái	phát tài
突发	tūfā	đột phát
自发	zìfā	tự phát
发热	fārè	phát nhiệt
发火	fāhuǒ	phát hỏa
发病	fābìng	phát bệnh
分发	fēnfā	phân phát
发电	fādiàn	phát điện
发狂	fākuáng	phát cuồng
收发	shōufā	thu phát
暴发	bàofā	bạo phát/bộc phát
发散	fāsàn	phát tán
发兵	fābīng	phát binh

---

2538 颁发 bānfā (verb: to award [prize, metal, etc.], to issue [policy, permit, etc.]) 政府已将营业许可证颁发给我了。 Zhèngfǔ yǐ jiāng yíngyè xǔkězhèng bānfā gěi wǒ le. The government has issued me a business permit. Chính phủ đã cấp giấy phép kinh doanh cho tôi.

2552 爆发 bàofā (verb: to break out [e.g., war, revolution, etc.]) 第二次世界大战于1939年爆发。 Dì'èr Cì Shìjiè Dàzhàn yú yī jiǔ sān jiǔ nián bàofā. In 1939, the Second World War broke out. Thế chiến thứ hai nổ ra vào năm 1939.

2597 迸发 bèngfā (verb: to burst out [e.g., laughter]) 老师滑倒在地，教室里迸发出一阵笑声。 Lǎoshī huádǎo zàidì, jiàoshì lǐ bèngfāchū yīzhèn xiàoshēng. When the teacher slipped on the floor, there was a burst of laughter from the classroom. Cô giáo trượt chân ngã xuống đất, cả lớp cười ồ lên.

3007 发布 fābù (verb: to release, to issue) 我们公司在网上发布了招聘启事。 Wǒmen gōngsī zài wǎngshàng fābù le zhāopìn qǐshì. Our company posted a recruitment notice on the internet. Công ty chúng tôi đã đăng thông báo tuyển dụng trực tuyến.

3008 发财 fācái (verb: to get rich) 如果我发财了，我就买一栋别墅。 Rúguǒ wǒ fācái le, wǒ jiù mǎi yī dòng biéshù. If I get rich, I will buy a villa. Nếu tôi giàu, tôi sẽ mua một biệt thự.

3009 发呆 fādāi (verb: to be lost in thought, to look absent-minded) 她坐在阳台上，望着远方发呆。 Tā zuò zài yángtái shàng, wàng zhe yuǎnfāng fādāi. She's sitting in the balcony, looking into the distance and lost in thought. Cô ngồi trên ban công, ngơ ngác nhìn về phía xa.

3010 发动 fādòng (verb: to start, to launch, to arouse) 我的车抛锚了，怎么也发动不起来。 Wǒ de chē pāomáo le, zěnme yě fādòng bù qilai. My car broke down and just won't start. Xe của tôi bị hỏng và không khởi động được.

3011 发火 fāhuǒ (verb: to catch fire, to ignite, to get angry) 他性格温和，我从没见过他发火。 Tā xìnggé wēnhé, wǒ cóngméi jiàn guò tā fāhuǒ. He’s got a gentle personality and I’ve never seen him get angry. Anh ấy có tính cách hiền lành và tôi chưa bao giờ thấy anh ấy tức giận.

3012 发觉 fājué (verb: to become aware, to find, to discover) 当他发觉被骗时，骗子已经逃跑了。 Dāng tā fājué bèi piàn shí, piànzi yǐjīng táopǎo le. By the time he found out that he had been scammed, the scammer had already run away. Khi anh nhận ra mình bị lừa thì kẻ lừa đảo đã bỏ chạy.

3014 发射 fāshè (verb: to fire [a rocket], to launch) 截至2017年，中国共发射了187颗卫星。 Jiézhì èr líng yī qī nián, Zhōngguó gòng fāshè le yī bǎi bāshí qī kē wèixīng. By 2017, China had launched a total of 187 satellites. Tính đến năm 2017, Trung Quốc đã phóng tổng cộng 187 vệ tinh.

3015 发誓 fāshì (verb: to vow, to swear) 我发誓我一定让你过上更好的生活！ Wǒ fāshì wǒ yīdìng ràng nǐ guò shàng gèng hǎo de shēnghuó! I swear that I will surely give you a better life. Tôi thề tôi sẽ làm cho bạn sống một cuộc sống tốt hơn!

3016 发行 fāxíng (verb: to publish, to issue, to distribute, to release) 这位歌手一年内发行了三张新唱片。 Zhè wèi gēshǒu yī nián nèi fāxíng le sān zhāng xīn chàngpiàn. This singer released three new albums within a year. Ca sĩ đã phát hành ba đĩa nhạc mới trong một năm.

3017 发炎 fāyán (verb: to become inflamed) 我嗓子发炎了，吞咽时很难受。 Wǒ sǎngzi fāyán le, tūnyàn shí hěn nánshòu. My throat is inflamed and it hurts when I swallow. Cổ họng tôi bị viêm và rất khó nuốt.

3018 发扬 fāyáng (verb: to develop, to carry on [or forward]) 在工作中，我们要发扬团队协作精神。 Zài gōngzuò zhōng, wǒmen yào fāyáng tuánduì xiézuò jīngshén. At work, we should carry forward the spirit of teamwork. Trong công việc, chúng ta phải phát huy tinh thần làm việc nhóm.

3019 发育 fāyù (verb: to develop, to grow, to mature) 医生说她腹中的胎儿发育良好。 Yīshēng shuō tā fù zhōng de tāi'ér fāyù liánghǎo. The doctor said her fetus was developing well. Các bác sĩ cho biết thai nhi trong bụng cô đang phát triển tốt.

3360 激发 jīfā (verb: to arouse, to excite, to inspire) 他的故事激发了我对写作的兴趣。 Tā de gùshi jīfā le wǒ duì xiězuò de xìngqù. His story aroused my interest for writing. Câu chuyện của anh đã khơi dậy niềm đam mê viết lách của tôi.

3465 揭发 jiēfā (verb: to expose, to disclose, to bring to light) 假如发现同学考试作弊，你会揭发他吗？ Jiǎrú fāxiàn tóngxué kǎoshì zuòbì, nǐ huì jiēfā tā ma? If you find your classmate cheating in an exam, will you expose him/her? Nếu bạn phát hiện một bạn cùng lớp gian lận trong bài kiểm tra, bạn sẽ vạch trần anh ta chứ?

3857 批发 pīfā (noun: wholesale) 回国后，他跟着叔叔做起了服装批发生意。 Huíguó hòu, tā gēnzhe shūshu zuò qǐ le fúzhuāng pīfā shēngyì. After returning to China, he started a clothing wholesale business with his uncle. Sau khi trở về Trung Quốc, anh bắt đầu kinh doanh bán buôn quần áo với chú của mình.

4058 散发 sànfā (verb: to emit, give off, or spread [odor, sound, light, etc.] into the surroundings) 桌上热腾腾的烤鸡散发着一股诱人的香味。 Zhuō shang rèténgténg de kǎojī sànfā zhe yī gǔ yòurén de xiāngwèi. A hot roasted chicken on the table is emitting an enticing aroma. Món gà quay nóng hổi trên bàn tỏa ra mùi thơm quyến rũ.

4825 蒸发 zhēngfā (verb: to evaporate) 煮开水时要盖紧锅盖，避免水分蒸发太快。 Zhǔ kāishuǐ shí yào gài jǐn guōgài, bìmiǎn shuǐfèn zhēngfā tài kuài. Cover the pot tightly when boiling water to avoid excessive evaporation. Khi nước sôi phải đậy kín nồi để tránh nước bay hơi quá nhanh.

4961 自发 zìfā (adjective: spontaneous) 人们自发地捐款给老人，以支付他的医疗费用。 Rénmen zìfā de juānkuǎn gěi lǎorén, yǐ zhīfù tā de yīliáo fèiyòng. People spontaneously donated money to the elderly person to cover his medical expenses. Người dân tự phát quyên góp tiền cho ông lão để chi trả chi phí chữa bệnh cho ông.