syllable

Vietnamese Tutor










Most Common Compounds Set 1:




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :



bố linen


宣布 xuānbù tuyên bố
公布 gōngbù công bố
布置 bùzhì bố trí
分布 fēnbù phân bố
布局 bùjú bố cục
颁布 bānbù ban bố
布衣 bùyī bố y
布景 bùjǐng bố cảnh
布告 bùgào bố cáo
布施 bùshī bố thí


















2537

颁布

bānbù

(verb: to issue, to promulgate [law, regulation, etc.])

对于新颁布的离婚法,你有什么看法?


Duìyú xīn bānbù de líhūn fǎ, nǐ yǒu shénme kànfa?

What do you think of the new divorce law that was just put out?

Bạn nghĩ gì về luật ly hôn mới được ban hành?



2611

遍布

biànbù

(verb: to spread all over, to be located everywhere)

我们的客户遍布全世界。


Wǒmen de kèhù biànbù quánshìjiè.

We have customers all over the world.

Khách hàng của chúng tôi có mặt ở khắp nơi trên thế giới.



2663

布告

bùgào

(noun: notice, bulletin [usually formal and written])

他在报纸上登了一个布告寻找他失踪的儿子。


Tā zài bàozhǐ shàng dēng le yī gè bùgào xúnzhǎo tā shīzōng de érzi.

He put a notice in the newspaper looking for his missing son.

Ông đăng một thông báo trên báo tìm kiếm đứa con trai mất tích của mình.



2667

布局

bùjú

(noun: arrangement, composition, layout)

这个房间的装修风格新潮,布局也很合理。


Zhège fángjiān de zhuāngxiū fēnggé xīncháo, bùjú yě hěn hélǐ.

The decoration style of this house is fashionable and the layout is well thought out.

Phong cách trang trí của căn phòng này rất thời thượng và cách bài trí rất hợp lý.



2685

布置

bùzhì

(verb: to fix up, to arrange, to decorate)

屋子这么一布置,显得宽敞多了。


Wūzi zhème yī bùzhì, xiǎnde kuānchang duō le.

Arranged this way, the room looks much more spacious.

Với sự sắp xếp này, ngôi nhà trông rộng rãi hơn rất nhiều.



3007

发布

fābù

(verb: to release, to issue)

我们公司在网上发布了招聘启事。


Wǒmen gōngsī zài wǎngshàng fābù le zhāopìn qǐshì.

Our company posted a recruitment notice on the internet.

Công ty chúng tôi đã đăng thông báo tuyển dụng trực tuyến.



3898

瀑布

pùbù

(noun: waterfall)

他们在瀑布旁边搭起帐篷,一边听着水声,一边享受大自然的美好。


Tāmen zài pùbù pángbiān dā qǐ zhàngpeng, yībiān tīng zhe shuǐ shēng, yībiān xiǎngshòu dàzìrán de měihǎo.

They set up a tent next to the waterfall, listening to the sound of water and enjoying the beauty of nature.

Họ dựng lều cạnh thác nước, lắng nghe tiếng nước chảy và tận hưởng vẻ đẹp của thiên nhiên.



4057

散布

sànbù

(verb: to scatter / to disseminate)

他因在网络上随意散布谣言而被刑事拘留了。


Tā yīn zài wǎngluò shang suíyì sànbù yáoyán ér bèi xíngshìjūliú le.

He was detained for criminally spreading rumors indiscriminately on the internet.

Anh ta bị giam giữ hình sự vì phát tán tin đồn trên Internet.