| 得 | đắc | gain |
| 得意 | déyì | đắc ý | |
| 得罪 | dézùi | đắc tội | |
| 不得已 | bùdéyǐ | bất đắc dĩ | |
| 得力 | délì | đắc lực | |
| 自得 | zìdé | tự đắc | |
| 得胜 | déshèng | đắc thắng | |
| 得志 | dézhì | đắc chí | |
2521巴不得bābude(verb: to be only too anxious [to do something], to be eager for)我巴不得现在就见到你。Wǒ bābude xiànzài jiù jiàndào nǐ.I wish I could see you now.Tôi ước gì tôi có thể gặp bạn ngay bây giờ. | |||||||||||
2659不得已bùdéyǐ(adjective: to have no alternative but to)如果不是不得已，我绝不会找他帮忙。Rúguǒ bùshì bùdéyǐ, wǒ jué bùhuì zhǎo tā bāngmáng.I would never ask him for help if I didn't have to.Tôi sẽ không bao giờ nhờ anh ấy giúp đỡ nếu tôi không phải làm vậy. | |||||||||||
2682不由得bùyóude(adverb: can't help, cannot but)想到他背叛了我，我就不由得伤心起来。Xiǎngdào tā bèipàn le wǒ, wǒ jiù bùyóude shāngxīn qilai.I couldn't help but feel sad at the thought that he had betrayed me.Nghĩ đến việc anh phản bội tôi khiến tôi đau lòng. | |||||||||||
2911得不偿失débùchángshī(idiom: the loss outweighs the gain)为挣钱而牺牲健康，这是得不偿失的事情。Wèi zhèngqián ér xīshēng jiànkāng, zhè shì débùchángshī de shìqing.Sacrificing your health in order to make money is not worth the gain.Hy sinh sức khỏe của mình để kiếm tiền là điều không đáng. | |||||||||||
2912得力délì(adjective: capable, competent)小王是我的得力助手。Xiǎo Wáng shì wǒ de délì zhùshǒu.Xiao Wang is my right-hand man.Tiểu Vương là cánh tay phải của tôi. | |||||||||||
2913得天独厚détiāndúhòu(idiom: be richly endowed by nature, blessed by heaven, favored by nature)中国拥有全世界最得天独厚的地理环境。Zhōngguó yōngyǒu quán shìjiè zuì détiān dúhòu de dìlǐ huánjìng.China has the most unique geographical environment in the world.Trung Quốc có môi trường địa lý độc đáo nhất trên thế giới. | |||||||||||
2914得罪dézuì(verb: to offend somebody, to displease, to commit an offense)说话过于直接容易得罪人。Shuōhuà guòyú zhíjiē róngyì dézuì rén.It is easy to offend people by speaking too directly.Nói quá trực tiếp có thể dễ dàng làm mất lòng người khác. | |||||||||||
3281恨不得hènbude(verb: to wish one could do something, to itch to do something, to be dying to)我恨不得现在就能见到你。Wǒ hènbude xiànzài jiù néng jiàndào nǐ.I wish I could see you right now.Tôi ước gì tôi có thể gặp bạn ngay bây giờ. | |||||||||||
3760免得miǎnde(conjunction: so as not to / so as to avoid)你最好先跟客户解释一下，免得引起不必要的误会。Nǐ zuìhǎo xiān gēn kèhù jiěshì yīxià, miǎnde yǐnqǐ bùbìyào de wùhuì.You'd better explain it to the customer first, so as not to cause any unnecessary misunderstanding.Tốt nhất bạn nên giải thích rõ ràng với khách hàng trước để tránh những hiểu lầm không đáng có. | |||||||||||
3803难得nándé(adjective: rare / hard to come by)这次升职对她来说是一个难得的机会，她不会轻易放弃。Zhè cì shēngzhí duì tā láishuō shì yī gè nándé de jīhuì, tā bùhuì qīngyì fàngqì.This promotion is a rare opportunity for her, so she won't give up easily.Lần thăng chức này là cơ hội hiếm có đối với cô và cô sẽ không dễ dàng từ bỏ nó. | |||||||||||
4498心得xīndé(noun: what one has learned [through experience, reading, etc.] / insight / knowledge)在如何提高写作方面，他颇有心得。Zài rúhé tígāo xiězuò fāngmiàn, tā pō yǒu xīndé.He has gained a lot of insights in how to improve writing.Anh ấy có nhiều kinh nghiệm trong việc cải thiện khả năng viết. | |||||||||||
4635一举两得yījǔliǎngdé(idiom: to gain two ends at once / to kill two birds with one stone)把垃圾分类处理既能保护环境，又能回收资源，真是一举两得。Bǎ lājī fēnlèi chǔlǐ jì néng bǎohù huánjìng, yòu néng huíshōu zīyuán, zhēnshi yījǔliǎngdé.Classifying and disposing of garbage not only helps protect the environment but also recycles resources. It's truly killing two birds with one stone.Phân loại rác không chỉ có thể bảo vệ môi trường mà còn tái chế tài nguyên, nó thực sự giết chết hai con chim bằng một hòn đá. | |||||||||||