syllable

Vietnamese Tutor










Most Common Compounds Set 1:




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :



thì time


时间 shíjiān thời gian
当时 dāngshí đương thời
同时 tóngshí đồng thời
时代 shídài thời đại
时期 shíqī thời kỳ
一时 yīshí nhất thời
时刻 shíkè thời khắc
时尚 shíshàng thời thượng
暂时 zànshí tạm thời
临时 línshí lâm thời
时报 shíbào thời báo
时机 shíjī thời cơ
时装 shízhuāng thời trang
即时 jíshí tức thời
时事 shíshì thời sự
现时 xiànshí hiện thời
天时 tiānshí thiên thời
时限 shíxiàn thời hạn
时势 shíshì thời thế
时运 shíyùn thời vận


















2673

不时

bùshí

(adverb: now and then, from time to time)

她不时问我一些奇怪的问题。


Tā bùshí wèn wǒ yīxiē qíguài de wèntí.

She asked me strange questions from time to time.

Thỉnh thoảng cô ấy hỏi tôi những câu hỏi kỳ lạ.



2995

顿时

dùnshí

(adverb: at once, immediately, suddenly)

闻到这股臭味,我顿时没了胃口。


Wéndào zhè gǔ chòuwèi, wǒ dùnshí méi le wèikǒu.

This bad smell immediately made me lose my appetite!

Khi ngửi thấy mùi hôi thối, tôi lập tức mất cảm giác ngon miệng.



4130

时差

shíchā

(noun: time difference / jet lag)

我回国后一直处于时差混乱的状态,晚上总是睡不好觉。


Wǒ huíguó hòu yīzhí chǔyú shíchā hùnluàn de zhuàngtài, wǎnshang zǒngshì shuì bù hǎo jiào.

After returning to my home country, I have been in a state of jet lag, and I can't sleep well at night.

Tôi rơi vào tình trạng jet lag kể từ khi trở về Trung Quốc và luôn khó ngủ vào ban đêm.



4131

时常

shícháng

(adverb: often / frequently)

时常接触不同的人和文化可以拓宽我们的眼界和思路。


Shícháng jiēchù bùtóng de rén hé wénhuà kěyǐ tuòkuān wǒmen de yǎnjiè hé sīlù.

Frequent exposure to different people and cultures can broaden our horizons and thinking.

Tiếp xúc thường xuyên với những người và nền văn hóa khác nhau có thể mở rộng tầm nhìn và ý tưởng của chúng ta.



4133

时而

shí'ér

(adverb: occasionally / from time to time / [used reduplicatively] sometimes... sometimes...)

他时而沉默不语,时而兴高采烈,让人难以猜测他的情绪。


Tā shí'ér chénmò bùyǔ, shí'ér xìnggāocǎiliè, ràng rén nányǐ cāicè tā de qíngxù.

He is sometimes silent, sometimes enthusiastic, making it hard to guess his mood.

Lúc thì im lặng, lúc thì vui vẻ khiến người ta khó đoán được cảm xúc của anh.



4139

时光

shíguāng

(noun: time / period of time)

时光飞逝,转眼间又到了一年的尽头。


Shíguāng fēishì, zhuǎnyǎn jiān yòu dào le yī nián de jìntóu.

Time flies, and it's the end of another year in the blink of an eye.

Thời gian trôi nhanh, chớp mắt đã đến cuối năm.



4141

时机

shíjī

(noun: timing / opportunity [referring to the best moment or occasion to do something or take action])

你需要选择合适的时机和方法,向你的上司提出加薪的请求。


Nǐ xūyào xuǎnzé héshì de shíjī hé fāngfǎ, xiàng nǐ de shàngsi tíchū jiāxīn de qǐngqiú.

You need to choose the right time and method to make a request to your boss for a salary increase.

Bạn cần lựa chọn thời điểm và phương pháp phù hợp để đề nghị sếp tăng lương.



4151

时事

shíshì

(noun: current affairs / current trends)

这场危机已经成为国际时事的焦点。


Zhè chǎng wēijī yǐjīng chéngwéi guójì shíshì de jiāodiǎn.

This crisis has become the focal point of international affairs.

Cuộc khủng hoảng này đã trở thành tâm điểm của các vấn đề thời sự quốc tế.



4170

时装

shízhuāng

(noun: fashionable clothing / latest fashion)

这个季节最流行的时装是高领的毛衣和牛仔裤。


Zhège jìjié zuì liúxíng de shízhuāng shì gāo lǐng de máoyī hé niúzǎikù.

The most popular fashion this season is the turtleneck sweater and jeans.

Những món đồ thời trang được ưa chuộng nhất trong mùa này là áo len cao cổ và quần jean.