syllable

Vietnamese Tutor










Most Common Compounds Set 1:




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :



điều twig


条件 tiáojiàn điều kiện
条例 tiáolì điều lệ
条款 tiáokuǎn điều khoản
条约 tiáoyuē điều ước
萧条 xiāotiáo tiêu điều
教条 jiàotiáo giáo điều
信条 xìntiáo tín điều
条令 tiáolìng điều lệnh


















2623

便条

biàntiáo

(noun: [informal] note)

我留了张便条给你,你看到了吗?


Wǒ liú le zhāng biàntiáo gěi nǐ, nǐ kàndào le ma?

I left a note for you. Did you see it?

Tôi để lại cho bạn một ghi chú, bạn có thấy nó không?



4287

条款

tiáokuǎn

(noun: clause / article / term [in a formal document])

我们需要在协议中明确规定付款的条款和方式。


Wǒmen xūyào zài xiéyì zhōng míngquè guīdìng fùkuǎn de tiáokuǎn hé fāngshì.

We need to specify the payment terms and methods in the agreement.

Chúng ta cần quy định rõ ràng các điều khoản và phương thức thanh toán trong thỏa thuận.



4288

条理

tiáolǐ

(noun: order / arrangement / system / structure [It refers to a logical and organized way of presenting or organizing informa

文章要有清晰的条理结构,否则读者可能会感到困惑,失去阅读的兴趣。


Wénzhāng yào yǒu qīngxī de tiáolǐ jiégòu, fǒuzé dúzhě kěnéng huì gǎndào kùnhuò, shīqù yuèdú de xìngqù.

An article should have a clear and organized structure, otherwise readers may feel confused and lose interest in reading.

Bài viết phải có cấu trúc rõ ràng, logic, nếu không người đọc có thể bối rối và mất hứng thú đọc.



4292

条约

tiáoyuē

(noun: treaty / pact)

两国之间签署了一份贸易条约,以促进双方贸易与经济合作。


Liǎngguó zhījiān qiānshǔ le yī fèn màoyì tiáoyuē, yǐ cùjìn shuāngfāng màoyì yǔ jīngjì hézuò.

A treaty was signed between the two countries to promote trade and economic cooperation.

Một hiệp định thương mại đã được ký kết giữa hai nước nhằm thúc đẩy hợp tác kinh tế và thương mại song phương.



4698

有条不紊

yǒutiáobùwěn

(idiom: methodically / in an orderly way / systematically)

他做事情从来都是不慌不忙,有条不紊。


Tā zuò shìqing cónglái dōu shì bùhuāngbùmáng, yǒutiáobùwěn.

He always does things calmly and systematically without any rush.

Anh ấy luôn làm mọi việc một cách bình tĩnh và có phương pháp.