3696 留神 liúshén (verb: to be careful / to watch out) 在冬天，路面结冰很容易滑倒，大家要留神。
Zài dōngtiān, lùmiàn jiébīng hěn róngyì huádǎo, dàjiā yào liúshén. During winter, the road surface is prone to freezing and it's easy to slip and fall, so everyone should be careful. Vào mùa đông, đường đóng băng và dễ trượt nên mọi người nên cẩn thận.
| 4096 神气 shénqì (adjective: spirited / cocky) 他在晋升后变得神气十足，对同事们的态度也变得傲慢起来。
Tā zài jìnshēng hòu biànde shénqì shízú, duì tóngshì men de tàidu yě biànde àomàn qilai. After promotion, he became very cocky and his attitude towards colleagues also started to become haughty. Sau khi được thăng chức, anh ấy trở nên kiêu ngạo và thái độ của anh ấy với đồng nghiệp cũng trở nên kiêu ngạo.
| 4097 神奇 shénqí (adjective: miraculous / magical) 那个魔术师的表演真是太神奇了，所有观众都被惊呆了。
Nàge móshùshī de biǎoyǎn zhēnshi tài shénqí le, suǒyǒu guānzhòng dōu bèi jīngdāi le. The magician's performance was so amazing that all in the audience were stunned. Màn trình diễn của ảo thuật gia quá tuyệt vời khiến tất cả khán giả đều choáng váng.
| 4098 神情 shénqíng (noun: look / expression [that reflects one's inner emotions or thoughts]) 他的神情凝重而严肃，似乎正面临着重大的决定。
Tā de shénqíng níngzhòng ér yánsù, sìhū zhèng miànlín zhe zhòngdà de juédìng. His expression was solemn and serious, as if he was facing a major decision. Vẻ mặt của anh ấy rất trang nghiêm và nghiêm túc, như thể anh ấy đang phải đối mặt với một quyết định lớn lao.
| 4100 神色 shénsè (noun: facial expression / look [that reveals one's state of mind, mood, or attitude]) 接到电话后，大卫神色慌张地走出了办公室。
Jiēdào diànhuà hòu, Dàwèi shénsè huāngzhāng de zǒuchū le bàngōngshì. After receiving the phone call, David hurriedly walked out of the office with a panicked expression. Sau khi nhận được cuộc gọi, David hoảng sợ bước ra khỏi văn phòng.
| 4101 神圣 shénshèng (adjective: holy / sacred) 这个地方被誉为神圣之地，吸引着众多朝圣者前来朝拜。
Zhège dìfang bèi yù wéi shénshèng zhī dì, xīyǐn zhe zhòngduō cháoshèngzhě qiánlái cháobài. Known as a sacred place, it attracted many pilgrims to pay their respects. Nơi đây được mệnh danh là thánh địa và thu hút rất nhiều khách hành hương.
| 4103 神态 shéntài (noun: expression / manner / bearing [It refers to the way a person carries themselves.]) 他的神态显得有些紧张和不安，似乎正面临着某种压力或挑战。
Tā de shéntài xiǎnde yǒuxiē jǐnzhāng hé bù'ān, sìhū zhèng miànlín zhe mǒuzhǒng yālì huò tiǎozhàn. He looked a little nervous and uneasy, as if he was facing some kind of pressure or challenge. Trông anh ta có vẻ hơi lo lắng và bất an, như thể đang phải đối mặt với một áp lực hay thử thách nào đó.
| 4105 神仙 shénxiān (noun: supernatural being / fairy / immortal) 在古代的民间传说中，神仙们常常化身成人，与凡人交往。
Zài gǔdài de mínjiān chuánshuō zhōng, shénxiān men chángcháng huàshēn chéng rén, yǔ fánrén jiāowǎng. In ancient folklore, immortals often incarnate into humans to communicate with mortals. Trong văn hóa dân gian cổ xưa, các vị thần thường biến thành con người và giao lưu với người phàm.
| 4595 眼神 yǎnshén (noun: expression in one's eyes / glance / eyesight) 他的眼神中透露出一丝不满和不耐烦。
Tā de yǎnshén zhōng tòulù chū yī sī bùmǎn hé bùnàifán. His eyes revealed a hint of dissatisfaction and impatience. Trong mắt anh hiện lên một tia bất mãn và thiếu kiên nhẫn.
|
|