syllable

Vietnamese Tutor










Most Common Compounds Set 1:




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :



ước promise


约定 yuēdìng ước định
条约 tiáoyuē điều ước
公约 gōngyuē công ước
契约 qìyuē khế ước
和约 héyuē hòa ước
婚约 hūnyuē hôn ước


















4292

条约

tiáoyuē

(noun: treaty / pact)

两国之间签署了一份贸易条约,以促进双方贸易与经济合作。


Liǎngguó zhījiān qiānshǔ le yī fèn màoyì tiáoyuē, yǐ cùjìn shuāngfāng màoyì yǔ jīngjì hézuò.

A treaty was signed between the two countries to promote trade and economic cooperation.

Một hiệp định thương mại đã được ký kết giữa hai nước nhằm thúc đẩy hợp tác kinh tế và thương mại song phương.



4675

隐约

yǐnyuē

(adverb: faintly / vaguely)

我隐约听见楼下有人叫我,但当我走下去时却发现一个人都没有。


Wǒ yǐnyuē tīngjiàn lóuxià yǒurén jiào wǒ, dàn dāng wǒ zǒu xiàqu shí què fāxiàn yī gè rén dōu méiyǒu.

I vaguely heard someone calling me downstairs, but when I went down, I found that there was nobody there.

Tôi mơ hồ nghe thấy có người gọi mình ở tầng dưới, nhưng khi bước xuống tôi lại không thấy ai ở đó cả.



4734

约束

yuēshù

(verb: to restrict / to limit to)

父母应该约束孩子玩游戏的时间,以避免过度沉迷于电子产品。


Fùmǔ yīnggāi yuēshù háizi wán yóuxì de shíjiān, yǐ bìmiǎn guòdù chénmí yú diànzǐ chǎnpǐn.

Parents should limit their children's screen time in order to prevent excessive obsession to electronic devices.

Cha mẹ nên hạn chế thời gian chơi game của con để tránh việc con quá ham mê các sản phẩm điện tử.



4877

制约

zhìyuē

(verb: to restrict / to curb)

在传统文化的制约下,许多年轻人缺乏自我表达能力。


Zài chuántǒng wénhuà de zhìyuē xià, xǔduō niánqīngrén quēfá zìwǒ biǎodá nénglì.

Many young people lack the ability to express themselves due to the constraints of traditional culture.

Dưới sự ràng buộc của văn hóa truyền thống, nhiều bạn trẻ thiếu khả năng thể hiện bản thân.