0094十shí(numeral: ten)今天是三月十号。Jīntiān shì sān yuè shí hào.Today is March 10th.Hôm nay là ngày 10 tháng 3. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
0527万wàn(numeral: ten thousand)我已经还了你一万块钱，现在还差五千。Wǒ yǐjīng huán le nǐ yí wàn kuài qián, xiànzài hái chà wǔ qiān.I've already returned your 10,000 yuan and I am still 5000 short.Tôi đã trả cho bạn 10.000 nhân dân tệ, bây giờ bạn vẫn còn thiếu 5.000 nhân dân tệ. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
0572元yuán(classifier: unit of money)这个时候的机票很便宜，从这里去上海只要三百元。Zhège shíhou de jīpiào hěn piányi, cóng zhèlǐ qù Shànghǎi zhǐyào sānbǎi yuán.The plane tickets around this time are very cheap. From here to Shanghai only costs 300 yuan.Vé máy bay lúc này rất rẻ, từ đây đến Thượng Hải chỉ tốn 300 tệ. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
0697堵车dǔchē(verb: traffic jam)如果不堵车，大约20分钟就能到。Rúguǒ bù dǔchē, dàyuē èrshí fēnzhōng jiù néng dào.If there is no traffic jam, you can get there in about 20 minutes.Nếu không kẹt xe thì bạn có thể đến đó trong khoảng 20 phút. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
0808奖金jiǎngjīn(noun: money award / bonus)他打算将这笔一万元的奖金花在旅行上。Tā dǎsuàn jiāng zhè bǐ yí wàn yuán de jiǎngjīn huā zài lǚxíng shang.He plans to spend the 10,000 yuan bonus on traveling.Anh dự định sẽ chi 10.000 nhân dân tệ tiền thưởng cho chuyến du lịch. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
0837竟然jìngrán(adverb: unexpectedly / indicating something unexpected)这家店的衣服真的很便宜，三条裤子竟然只要一百元！Zhè jiā diàn de yīfu zhēn de hěn piányi, sān tiáo kùzi jìngrán zhǐyào yì bǎi yuán!The clothes in this store are really cheap. Three pairs of pants only cost 100 yuan!Quần áo trong cửa hàng này thực sự rất rẻ, ba chiếc quần chỉ có giá 100 tệ! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
0979剩shèng(verb: to be left over / to remain)交完房租，我就只剩三千块钱了。Jiāo wán fángzū, wǒ jiù zhǐ shèng sān qiān kuài qián le.After paying the rent, I only have 3000 yuan left.Sau khi trả tiền thuê nhà, tôi chỉ còn lại 3000 nhân dân tệ. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1017所有suǒyǒu(adjective: all)商店里所有的鞋子都打五折。Shāngdiàn lǐ suǒyǒu de xiézi dōu dǎ wǔ zhé.All the shoes in the store are 50% off.Tất cả giày tại cửa hàng đều được giảm giá 50%. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1053温度wēndù(noun: temperature)这里的夏天温度最高能达到40度。Zhèlǐ de xiàtiān wēndù zuìgāo néng dádào sìshí dù.Temperature here can reach as high as 40 degrees in summertime.Nhiệt độ mùa hè ở đây có thể lên tới 40 độ. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1110页yè(classifier: page)这本书一共有216页，我才看了30页。Zhè běn shū yígòng yǒu èrbǎi yīshíliù yè, wǒ cái kàn le sānshí yè.This book has a total of 216 pages, and I only read 30.Cuốn sách này có tổng cộng 216 trang, tôi mới đọc được 30 trang. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1283册cè(noun: volume / book)这本书上个月已经卖出了六万册。Zhè běn shū shànggèyuè yǐjīng màichū le liù wàn cè.This book sold 60,000 copies last month.Cuốn sách đã bán được 60.000 bản vào tháng trước. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1441吨dūn(classifier: ton)中国每年都要向德国进口大约十万吨的钢铁。Zhōngguó měinián dōu yào xiàng Déguó jìnkǒu dàyuē shíwàn dūn de gāngtiě.China imports about hundred thousand tons of steel from Germany every year.Trung Quốc nhập khẩu khoảng 100.000 tấn thép từ Đức mỗi năm. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1461繁荣fánróng(adjective: flourishing / prosperous / booming)七十年代是日本经济最繁荣的时期。Qīshí niándài shì Rìběn jīngjì zuì fánróng de shíqī.The 70s was the period when Japan had the most booming economy.Những năm 1970 là thời kỳ thịnh vượng nhất của nền kinh tế Nhật Bản. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1534公元gōngyuán(noun: the Christian era)这个传统可以追溯到公元前三百年。Zhège chuántǒng kěyǐ zhuīsù dào gōngyuánqián sānbǎi nián.The tradition can be dated back to 300 B.C.Truyền thống này có từ năm 300 trước Công nguyên. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1684酱油jiàngyóu(noun: soy sauce)在鸡肉里放一点酱油和醋腌二十分钟。Zài jīròu lǐ fàng yīdiǎn jiàngyóu hé cù yān èrshí fēnzhōng.Put a little soy sauce and vinegar in the chicken and marinate it for twenty minutes.Ướp gà với một ít nước tương và giấm trong 20 phút. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1711尽量jìnliàng(as much as possible / to the greatest extent)我明天会尽量准时到，但不能百分百保证。Wǒ míngtiān huì jǐnliàng zhǔnshí dào, dàn bùnéng bǎifēnbǎi bǎozhèng.I'll try to be on time tomorrow, but I can't 100% guarantee it.Ngày mai tôi sẽ cố gắng đến đúng giờ nhưng tôi không thể đảm bảo 100%. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1754克kè(classifier: gram)每一包饼干的净重是二百五十克。Měi yī bāo bǐnggān de jìngzhòng shì èrbǎi wǔshí kè.The net weight of each packet of biscuits is 250 grams.Trọng lượng tịnh của mỗi gói bánh quy là 250 gram. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1925期间qījiān(noun: time / period / course)国庆节期间，店里所有的商品都打七折。Guóqìngjié qījiān, diàn lǐ suǒyǒu de shāngpǐn doū dǎ qī zhé.During the National Day holiday, all items in the store are 30% off.Trong dịp Quốc khánh, tất cả sản phẩm tại cửa hàng đều được giảm giá 30%. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1960球迷qiúmí(noun: [especially soccer] fan)八万多名球迷涌入了体育场观看决赛。Bā wàn duō míng qiúmí yǒngrù le tǐyùchǎng guānkàn juésài.Over 80,000 fans packed into the stadium to watch the final.Hơn 80.000 người hâm mộ đã tập trung vào sân vận động để theo dõi trận chung kết. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2008闪电shǎndiàn(noun: lightning)全球每年被闪电击中而死亡的人数多达2.4万人。Quánqiú měinián bèi shǎndiàn jīzhòng ér sǐwáng de rénshù duōdá èr diǎn sì wàn rén.Lightning strikes kill up to 24,000 people worldwide each year.Có tới 24.000 người thiệt mạng vì sét mỗi năm trên khắp thế giới. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2243消费xiāofèi(verb: to consume / to spend)消费满三百元的顾客可获得一张价值五十元的优惠券。Xiāofèi mǎn sān bǎi yuán de gùkè kě huòdé yī zhāng jiàzhí wǔshí yuán de yōuhuìquàn.Customers who spend more than 300 yuan can get a 50 yuan coupon.Những khách hàng chi hơn 300 nhân dân tệ sẽ nhận được phiếu giảm giá trị giá 50 nhân dân tệ. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2271幸运xìngyùn(adjective: lucky)你真幸运，第一次买彩票就中了五千元！Nǐ zhēn xìngyùn, dìyīcì mǎi cǎipiào jiù zhòng le wǔ qiān yuán!You are so lucky that you won 5,000 yuan with your first lottery ticket!Bạn thật may mắn, bạn đã trúng được 5.000 nhân dân tệ trong tấm vé số đầu tiên của mình! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2330营业yíngyè(verb: to do business)商场的营业时间是早上七点到晚上十点。Shāngchǎng de yíngyèshíjiān shì zǎoshang qī diǎn dào wǎnshang shí diǎn.The business hours for the mall is from 7am to 10pm.Giờ hoạt động của trung tâm thương mại là từ 7 giờ sáng đến 10 giờ tối. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2392召开zhàokāi(verb: to convene [a conference or meeting])北京正在召开第二十届全国人民代表大会。Běijīng zhèngzài zhàokāi dì èr shí jiè Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì.Beijing is holding the 20th National People's Congress.Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc lần thứ 20 đang được tổ chức tại Bắc Kinh. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2417直zhí(adverb: continuously / straight)过红绿灯，直走五百米，然后再左拐就到了。Guò hónglǜdēng, zhí zǒu wǔ bǎi mǐ, ránhòu zài zuǒ guǎi jiù dào le.Cross the traffic lights, go straight ahead for 500 meters, then turn left and you will get there.Sau khi vượt đèn giao thông, đi thẳng khoảng 500m rồi rẽ trái. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2432中旬zhōngxún(noun: middle ten days of a month)十月中旬是我们公司业务最繁忙的时候。Shíyuè zhōngxún shì wǒmen gōngsī yèwù zuì fánmáng de shíhou.Mid-October is the busiest time for our business.Giữa tháng 10 là thời điểm bận rộn nhất của công ty chúng tôi. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2438竹子zhúzi(noun: bamboo)一只成年大熊猫每天能吃掉三十斤左右的竹子。Yī zhī chéngnián dàxióngmāo měitiān néng chīdiào sānshí jīn zuǒyòu de zhúzi.An adult giant panda can eat about 15 kilograms of bamboo every day.Một con gấu trúc khổng lồ trưởng thành có thể ăn khoảng 30 pound tre mỗi ngày. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2658补偿bǔcháng(verb: to compensate, to make up [financial and emotional])公司给了他五万块钱以补偿他的损失。Gōngsī gěi le tā wǔ wàn kuài qián yǐ bǔcháng tā de sǔnshī.The company gave him 50,000 yuan to compensate for his losses.Công ty đã trả cho anh 50.000 nhân dân tệ để bù đắp tổn thất. | ||||||||||||
3014发射fāshè(verb: to fire [a rocket], to launch)截至2017年，中国共发射了187颗卫星。Jiézhì èr líng yī qī nián, Zhōngguó gòng fāshè le yī bǎi bāshí qī kē wèixīng.By 2017, China had launched a total of 187 satellites.Tính đến năm 2017, Trung Quốc đã phóng tổng cộng 187 vệ tinh. | ||||||||||||
3110夫人fūren(noun: lady, madam)美国前任总统特朗普与第一夫人于2017年来华访问。Měiguó qiánrèn zǒngtǒng Tèlǎngpǔ yǔ dìyīfūrén yú èr líng yī qī nián lái huá fǎngwèn.Former US President Trump and the First Lady visited China in 2017.Cựu Tổng thống Mỹ Trump và Đệ nhất phu nhân thăm Trung Quốc năm 2017. | ||||||||||||
3179共计gòngjì(verb: to total, to count up)我们这个月的开销共计两万元，大大超出了我们的预算。Wǒmen zhège yuè de kāixiāo gòngjì liǎng wàn yuán, dàdà chāochū le wǒmen de yùsuàn.Our total cost this month adds up to 20,000 yuan, which is far beyond our budget.Chi phí của chúng tôi trong tháng này lên tới 20.000 nhân dân tệ, vượt xa ngân sách của chúng tôi. | ||||||||||||
3251海拔hǎibá(noun: height above sea level)这座山峰海拔有五千多米。Zhèzuò shānfēnɡ hǎibá yǒu wǔ qiān duō mǐ.The mountain is more than 5000 meters above sea level.Đỉnh núi này cao hơn 5.000 mét so với mực nước biển. | ||||||||||||
3265毫米háomǐ(noun: millimeter)这种纸单张的厚度约为零点一毫米。Zhèzhǒng zhǐ dān zhāng de hòudù yuē wéi língdiǎn yī háomǐ.The thickness of this kind of paper is about 0.1 millimeter.Độ dày của một tờ giấy này là khoảng 0,1 mm. | ||||||||||||
3445奖赏jiǎngshǎng(noun: reward, prize [money])本次演讲比赛的冠军可获得一万元的奖赏。Běn cì yǎnjiǎng bǐsài de guànjūn kě huòdé yī wàn yuán de jiǎngshǎng.The winner of this speech contest will receive a reward of 10,000 yuan.Người chiến thắng trong cuộc thi hùng biện này sẽ nhận được phần thưởng trị giá 10.000 Đài tệ. | ||||||||||||
3459交易jiāoyì(noun: transaction, business deal, trade)交易一旦达成，她就能从中获取两万元的佣金。Jiāoyì yīdàn dáchéng, tā jiù néng cóngzhōng huòqǔ liǎng wàn yuán de yòngjīn.Once the deal is concluded, she will be able to get 20,000 yuan in commission.Sau khi thỏa thuận được ký kết, cô sẽ nhận được khoản hoa hồng 20.000 nhân dân tệ. | ||||||||||||
3571考古kǎogǔ(verb: to engage in archaeological studies)2020年的一系列重大考古发现让我们对人类起源有了新的认识。Èr líng èr líng nián de yīxìliè zhòngdà kǎogǔ fāxiàn ràng wǒmen duì rénlèiqǐyuán yǒu le xīn de rènshi.A series of major archaeological discoveries in 2020 have given us new insights into the origin of humans.Một loạt khám phá khảo cổ học lớn trong năm 2020 đã cho chúng ta những hiểu biết mới về nguồn gốc loài người. | ||||||||||||
4086摄氏度Shèshìdù(noun: degree centigrade [degrees Celsius])今天气温高达四十摄氏度，让人感到炎热难忍。Jīntiān qìwēn gāodá sìshí shèshìdù, ràng rén gǎndào yánrè nán rěn.Today's temperature reached as high as 40 degrees Celsius, making people feel unbearably hot.Nhiệt độ hôm nay cao tới 40 độ C khiến người ta cảm thấy nóng nực không chịu nổi. | ||||||||||||
4557旋转xuánzhuǎn(verb: to rotate / to spin)这个机器可以旋转360度，非常方便使用。Zhège jīqì kěyǐ xuánzhuǎn sān bǎi liùshí dù, fēicháng fāngbiàn shǐyòng.This machine can rotate 360 degrees, making it very convenient to use.Chiếc máy này có thể xoay 360 độ và rất thuận tiện khi sử dụng. | ||||||||||||
4803遮挡zhēdǎng(verb: to shelter from / to keep out)这间房子采用了特殊的玻璃，可以遮挡近80%的紫外线。Zhè jiān fángzi cǎiyòng le tèshū de bōli, kěyǐ zhēdǎng jìn bǎifēnzhī bāshí de zǐwàixiàn.This house uses special glass that can block up to 80% of UV rays.Ngôi nhà này sử dụng loại kính đặc biệt có thể chặn gần 80% tia cực tím. | ||||||||||||
4959资产zīchǎn(noun: property / assets)该公司的总资产已经超过了一百亿美元。Gāi gōngsī de zǒng zīchǎn yǐjīng chāoguò le yī bǎi yì měiyuán.The total assets of the company have now exceeded 10 billion dollars.Tổng tài sản của công ty đã vượt quá 10 tỷ USD. | ||||||||||||