syllable

Vietnamese Tutor










Most Common Compounds Set 1:




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :





















0094

shí

(numeral: ten)

今天是三月十号。


Jīntiān shì sān yuè shí hào.

Today is March 10th.

Hôm nay là ngày 10 tháng 3.



0239

(noun: day of a month)

今天是三月十五日。


Jīntiān shì Sānyuè shíwǔ rì.

Today is March 15th.

Hôm nay là ngày 15 tháng 3.



0421

jiē

(verb: to meet [sb.] / to pick up [sb.])

我十一点去你家接你。


Wǒ shíyī diǎn qù nǐ jiā jiē nǐ.

I will go to your home to pick you up at 11 o'clock.

Tôi sẽ đón bạn ở nhà lúc 11 giờ.



0463

(noun: meter)

她的个子很矮,只有一米六。


Tā de gèzi hěn ǎi, zhǐyǒu yī mǐ liù.

She is very short, only 1.6 meters.

Cô ấy rất thấp, chỉ cao 1,6 mét.



0527

wàn

(numeral: ten thousand)

我已经还了你一万块钱,现在还差五千。


Wǒ yǐjīng huán le nǐ yí wàn kuài qián, xiànzài hái chà wǔ qiān.

I've already returned your 10,000 yuan and I am still 5000 short.

Tôi đã trả cho bạn 10.000 nhân dân tệ, bây giờ bạn vẫn còn thiếu 5.000 nhân dân tệ.



0808

奖金

jiǎngjīn

(noun: money award / bonus)

他打算将这笔一万元的奖金花在旅行上。


Tā dǎsuàn jiāng zhè bǐ yí wàn yuán de jiǎngjīn huā zài lǚxíng shang.

He plans to spend the 10,000 yuan bonus on traveling.

Anh dự định sẽ chi 10.000 nhân dân tệ tiền thưởng cho chuyến du lịch.



0837

竟然

jìngrán

(adverb: unexpectedly / indicating something unexpected)

这家店的衣服真的很便宜,三条裤子竟然只要一百元!


Zhè jiā diàn de yīfu zhēn de hěn piányi, sān tiáo kùzi jìngrán zhǐyào yì bǎi yuán!

The clothes in this store are really cheap. Three pairs of pants only cost 100 yuan!

Quần áo trong cửa hàng này thực sự rất rẻ, ba chiếc quần chỉ có giá 100 tệ!



0988

世纪

shìjì

(noun: century)

他是十九世纪最有影响力的作家之一。


Tā shì shíjiǔ shìjì zuì yǒu yǐngxiǎnglì de zuòjiā zhīyī.

He was one of the most influential writers of the nineteenth century.

Ông là một trong những nhà văn có ảnh hưởng nhất của thế kỷ 19.



1110

(classifier: page)

这本书一共有216页,我才看了30页。


Zhè běn shū yígòng yǒu èrbǎi yīshíliù yè, wǒ cái kàn le sānshí yè.

This book has a total of 216 pages, and I only read 30.

Cuốn sách này có tổng cộng 216 trang, tôi mới đọc được 30 trang.



1225

报到

bàodào

(verb: to register / to report for duty)

学校九月一日开学,请同学们按时报到。


Xuéxiào jiǔ yuè yī rì kāixué, qǐng tóngxuémen ànshí bàodào.

School starts on September 1st. Please register on time.

Trường sẽ bắt đầu vào ngày 1 tháng 9, yêu cầu học sinh phải có mặt đúng giờ.



1374

达到

dádào

(verb: to achieve / to attain / to reach)

今年夏天的最高气温达到了四十一摄氏度。


Jīnnián xiàtiān de zuìgāo qìwēn dádào le sìshíyī shèshìdù.

The highest temperature this summer reached 41 degrees Celsius.

Nhiệt độ cao nhất trong mùa hè năm nay lên tới 41 độ C.



1380

大厦

dàshà

(noun: large building)

我们公司在那栋大厦的十八楼。


Wǒmen gōngsī zài nà dòng dàshà de shíbā lóu.

Our company is on the 18th floor of that building.

Công ty chúng tôi ở trên tầng 18 của tòa nhà đó.



1393

单元

dānyuán

(noun: unit / cell [of large apartment buildings in China] one of the numbered entrances)

我们住在16号楼四单元3号。


Wǒmen zhù zài shíliù hào lóu sì dānyuán sān hào.

We live at building 16, unit entrance 4, apartment number 3.

Chúng tôi sống ở Đơn vị 3, Đơn vị 4, Tòa nhà 16.



1441

dūn

(classifier: ton)

中国每年都要向德国进口大约十万吨的钢铁。


Zhōngguó měinián dōu yào xiàng Déguó jìnkǒu dàyuē shíwàn dūn de gāngtiě.

China imports about hundred thousand tons of steel from Germany every year.

Trung Quốc nhập khẩu khoảng 100.000 tấn thép từ Đức mỗi năm.



1461

繁荣

fánróng

(adjective: flourishing / prosperous / booming)

七十年代是日本经济最繁荣的时期。


Qīshí niándài shì Rìběn jīngjì zuì fánróng de shíqī.

The 70s was the period when Japan had the most booming economy.

Những năm 1970 là thời kỳ thịnh vượng nhất của nền kinh tế Nhật Bản.



1711

尽量

jìnliàng

(as much as possible / to the greatest extent)

我明天会尽量准时到,但不能百分百保证。


Wǒ míngtiān huì jǐnliàng zhǔnshí dào, dàn bùnéng bǎifēnbǎi bǎozhèng.

I'll try to be on time tomorrow, but I can't 100% guarantee it.

Ngày mai tôi sẽ cố gắng đến đúng giờ nhưng tôi không thể đảm bảo 100%.



2290

延长

yáncháng

(verb: to extend / to prolong / to delay)

新政策规定产假将从原来的14周延长至26周。


Xīn zhèngcè guīdìng chǎnjià jiāng cóng yuánlái de shísì zhōu yáncháng zhì èr shí liù zhōu.

The new policy will extend maternity leave from 14 to 26 weeks.

Chính sách mới quy định thời gian nghỉ thai sản sẽ được kéo dài từ 14 tuần như ban đầu lên 26 tuần.



2330

营业

yíngyè

(verb: to do business)

商场的营业时间是早上七点到晚上十点。


Shāngchǎng de yíngyèshíjiān shì zǎoshang qī diǎn dào wǎnshang shí diǎn.

The business hours for the mall is from 7am to 10pm.

Giờ hoạt động của trung tâm thương mại là từ 7 giờ sáng đến 10 giờ tối.



2383

zhàn

(verb: to make up / to account for)

中国的老年人口占总人口的18%以上。


Zhōngguó de lǎonián rénkǒu zhàn zǒngrénkǒu de bǎifēnzhī shíbā yǐshàng.

The elderly in China accounts for more than 18% of the total population.

Dân số cao tuổi của Trung Quốc chiếm hơn 18% tổng dân số.



2432

中旬

zhōngxún

(noun: middle ten days of a month)

十月中旬是我们公司业务最繁忙的时候。


Shíyuè zhōngxún shì wǒmen gōngsī yèwù zuì fánmáng de shíhou.

Mid-October is the busiest time for our business.

Giữa tháng 10 là thời điểm bận rộn nhất của công ty chúng tôi.