syllable

Vietnamese Tutor










Most Common Compounds Set 1:


Anh sinh năm 1990, tức là năm nay anh 34 tuổi.

I was born in 1990, that is I am 34 years old this year.


Em sẽ nộp hồ sơ xin việc tại chi nhánh ở quận 3 vào tuần sau.

I will apply for a job at the branch in District 3 next week.




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :





















0094

shí

(numeral: ten)

今天是三月十号。


Jīntiān shì sān yuè shí hào.

Today is March 10th.

Hôm nay là ngày 10 tháng 3.



0239

(noun: day of a month)

今天是三月十五日。


Jīntiān shì Sānyuè shíwǔ rì.

Today is March 15th.

Hôm nay là ngày 15 tháng 3.



0471

年级

niánjí

(noun: grade)

我的女儿是小学三年级的学生。


Wǒ de nǚ'ér shì xiǎoxué sān niánjí de xuésheng.

My daughter is a third grade student in primary school.

Con gái tôi đang là học sinh lớp 3 ở trường tiểu học.



0572

yuán

(classifier: unit of money)

这个时候的机票很便宜,从这里去上海只要三百元。


Zhège shíhou de jīpiào hěn piányi, cóng zhèlǐ qù Shànghǎi zhǐyào sānbǎi yuán.

The plane tickets around this time are very cheap. From here to Shanghai only costs 300 yuan.

Vé máy bay lúc này rất rẻ, từ đây đến Thượng Hải chỉ tốn 300 tệ.



0644

超过

chāoguò

(verb: to exceed / to surpass)

今天天气这么热,气温肯定超过了35度。


Jīntiān tiānqì zhème rè, qìwēn kěndìng chāoguò le sānshíwǔ dù.

The weather is so hot today that the temperature must be over 35 degrees.

Hôm nay nóng quá, nhiệt độ chắc phải trên 35 độ.



0979

shèng

(verb: to be left over / to remain)

交完房租,我就只剩三千块钱了。


Jiāo wán fángzū, wǒ jiù zhǐ shèng sān qiān kuài qián le.

After paying the rent, I only have 3000 yuan left.

Sau khi trả tiền thuê nhà, tôi chỉ còn lại 3000 nhân dân tệ.



1110

(classifier: page)

这本书一共有216页,我才看了30页。


Zhè běn shū yígòng yǒu èrbǎi yīshíliù yè, wǒ cái kàn le sānshí yè.

This book has a total of 216 pages, and I only read 30.

Cuốn sách này có tổng cộng 216 trang, tôi mới đọc được 30 trang.



1393

单元

dānyuán

(noun: unit / cell [of large apartment buildings in China] one of the numbered entrances)

我们住在16号楼四单元3号。


Wǒmen zhù zài shíliù hào lóu sì dānyuán sān hào.

We live at building 16, unit entrance 4, apartment number 3.

Chúng tôi sống ở Đơn vị 3, Đơn vị 4, Tòa nhà 16.



1534

公元

gōngyuán

(noun: the Christian era)

这个传统可以追溯到公元前三百年。


Zhège chuántǒng kěyǐ zhuīsù dào gōngyuánqián sānbǎi nián.

The tradition can be dated back to 300 B.C.

Truyền thống này có từ năm 300 trước Công nguyên.



1587

行业

hángyè

(noun: industry / profession)

她从事美容行业已经三年了。


Tā cóngshì měiróng hángyè yǐjīng sān nián le.

She's been in the beauty industry for three years.

Cô đã làm việc trong ngành làm đẹp được 3 năm.



1785

厘米

límǐ

(classifier: centimeter [cm])

我儿子这个月长高了三厘米。


Wǒ érzi zhège yuè zhǎng gāo le sān límǐ.

My son grew three centimeters this month.

Con trai tôi đã cao thêm 3 cm trong tháng này.



1925

期间

qījiān

(noun: time / period / course)

国庆节期间,店里所有的商品都打七折。


Guóqìngjié qījiān, diàn lǐ suǒyǒu de shāngpǐn doū dǎ qī zhé.

During the National Day holiday, all items in the store are 30% off.

Trong dịp Quốc khánh, tất cả sản phẩm tại cửa hàng đều được giảm giá 30%.



2243

消费

xiāofèi

(verb: to consume / to spend)

消费满三百元的顾客可获得一张价值五十元的优惠券。


Xiāofèi mǎn sān bǎi yuán de gùkè kě huòdé yī zhāng jiàzhí wǔshí yuán de yōuhuìquàn.

Customers who spend more than 300 yuan can get a 50 yuan coupon.

Những khách hàng chi hơn 300 nhân dân tệ sẽ nhận được phiếu giảm giá trị giá 50 nhân dân tệ.



2438

竹子

zhúzi

(noun: bamboo)

一只成年大熊猫每天能吃掉三十斤左右的竹子。


Yī zhī chéngnián dàxióngmāo měitiān néng chīdiào sānshí jīn zuǒyòu de zhúzi.

An adult giant panda can eat about 15 kilograms of bamboo every day.

Một con gấu trúc khổng lồ trưởng thành có thể ăn khoảng 30 pound tre mỗi ngày.





2552

爆发

bàofā

(verb: to break out [e.g., war, revolution, etc.])

第二次世界大战于1939年爆发。


Dì'èr Cì Shìjiè Dàzhàn yú yī jiǔ sān jiǔ nián bàofā.

In 1939, the Second World War broke out.

Thế chiến thứ hai nổ ra vào năm 1939.



2706

仓促

cāngcù

(adjective: hurried, hasty)

你们认识才三个月就要结婚,是不是太仓促了?


Nǐmen rènshi cái sān gè yuè jiùyào jiéhūn, shì bùshì tài cāngcù le?

You two are getting married after knowing each other for only 3 months?! Isn't that a bit hasty?

Hai người mới quen nhau ba tháng mà đã kết hôn, có phải quá vội vàng không?



3478

截至

jiézhì

(verb: up to [a time], by [a time])

截至今天中午,本地有932名病患因新型冠状病毒住院,比昨天多113人。


Jiézhì jīntiān zhōngwǔ, běndì yǒu jiǔ bǎi sānshí èr míng bìnghuàn yīn xīnxíngguānzhuàngbìngdú zhùyuàn, bǐ zuótiān duō yībǎi yī shí s

As of noon today, 932 local patients were hospitalized for Covid-19, 113 more than yesterday.

Tính đến trưa hôm nay, 932 bệnh nhân địa phương đã phải nhập viện do nhiễm loại virus Corona mới, nhiều hơn 113 người so với ngày hôm qua.



3580

颗粒

kēlì

(noun: anything small and roundish, grain [of rice, wheat, etc.])

一连三个月没下雨,农民们颗粒无收。


Yīlián sān gè yuè méi xiàyǔ, nóngmín men kēlìwúshōu.

It didn't rain for 3 months in a row and the farmers couldn't harvest any grain.

Ba tháng trời không mưa, nông dân mất mùa.



3678

凌晨

língchén

(noun: early in the morning / before dawn)

我儿子凌晨三点突然发烧,可把我急坏了。


Wǒ érzi língchén sān diǎn tūrán fāshāo, kě bǎ wǒ jí huài le.

My son suddenly got a fever at 3 in the morning, and I was extremely worried.

Con trai tôi đột ngột sốt vào lúc 3 giờ sáng khiến tôi lo lắng.



4557

旋转

xuánzhuǎn

(verb: to rotate / to spin)

这个机器可以旋转360度,非常方便使用。


Zhège jīqì kěyǐ xuánzhuǎn sān bǎi liùshí dù, fēicháng fāngbiàn shǐyòng.

This machine can rotate 360 degrees, making it very convenient to use.

Chiếc máy này có thể xoay 360 độ và rất thuận tiện khi sử dụng.



4924

铸造

zhùzào

(verb: to cast [pour mental into a mold])

随着科技的不断发展,3D打印技术正在逐渐取代传统铸造工艺。


Suízhe kējì de bùduàn fāzhǎn, sān D dǎyìn jìshù zhèngzài zhújiàn qǔdài chuántǒng zhùzào gōngyì.

With the continuous development of technology, 3D printing technology is gradually replacing traditional casting processes.

Với sự phát triển không ngừng của khoa học công nghệ, công nghệ in 3D đang dần thay thế các quy trình đúc truyền thống.






hồi ba giờ 3 o’clock (just past)
hồi ba giờ hôm qua 3 o’clock yesterday
tố đa 3 năm 3 years at most, a maximum of 3 years

chúng tôi được ba cháu we have 3 children
dài ba tiếng đồng hồ to last 3 hours
kéo dài trong ba ngày to last 3 days (meeting, etc.)
nằm trong ba trườp hợp sau to fall into the following 3 categories
trong 3 năm qua in the last 3 years
tố đa 3 năm 3 years at most, a maximum of 3 years
uống 3 viên thuốc to take 3 pills