Chúng tôi đang có một cuộc họp . 我们正在开会。 We are in a meeting right now . Chúng tôi đang có một cuộc họp .

Most Common Compounds Set 1:

Em đang tìm gì trong túi?

What are you looking for in the bag?

Em chọn cái bánh nào?

Which cake are you choosing?

Anh mua cái áo nào?

Which shirt are you buying?

Most Common Compounds Set 2:
có

Most Common Compounds Set 3 :

---

Chúng tôi đang có một cuộc họp . 我们正在开会。 We are in a meeting right now . Wir sind gerade in einer Sitzung. Chúng tôi đang có một cuộc họp . 我们 正在 开会 。 Wǒmen zhèng zài kāihuì. (0017)

Bọn họ đang nói gì thế ? 他们在说什么？ What are they talking about ? Worüber reden sie? Bọn họ đang nói gì thế ? 他们 在 说 什么 ？ Tāmen zài shuō shénme? (0018)

Cặp đôi đang đi dạo trong công viên . 一对夫妻在公园里散步。 The couple are taking a walk in the park . Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park. Cặp đôi đang đi dạo trong công viên . 一对 夫妻 在 公园 里 散步 。 Yī duì fūqī zài gōngyuán lǐ sànbù. (0025)

Những đứa trẻ này đều rất dễ thương . 这些孩子都很可爱。 These children are all very cute . Diese Kinder sind alle sehr niedlich. Những đứa trẻ này đều rất dễ thương . 这些 孩子 都 很 可爱 。 Zhèxiē háizi dōu hěn kě'ài. (0033)

Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương . 这两只小狗真可爱。 These two little dogs are really cute . Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß. Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương . 这 两只 小狗 真 可爱 。 Zhè liǎng zhī xiǎogǒu zhēn kě'ài. (0038)

Họ đang trượt xuống đồi . 他们从山坡上滑下来了。 They are sliding down the slope . Sie rutschen den Hang hinunter. Họ đang trượt xuống đồi . 他们 从 山坡 上 滑下来 了 。 Tāmen cóng shānpō shàng huá xiàlái le. (0046)

Các cổ động viên đang hò reo bên dưới sân khấu . 歌迷在台下欢呼。 The fans are cheering below the stage . Die Fans jubeln unter der Bühne. Các cổ động viên đang hò reo bên dưới sân khấu . 歌迷 在 台下 欢呼 。 Gēmí zài táixià huānhū. (0056)

Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình . 鸽子象征和平。 Doves are a symbol of peace . Die Tauben sind ein Symbol des Friedens. Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình . 鸽子 象征 和平 。 Gēzi xiàngzhēng hépíng. (0057)

Tôi và mẹ đi siêu thị . 我和妈妈去超市。 My mom and I are going to the supermarket . Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt. Tôi và mẹ đi siêu thị . 我 和 妈妈 去 超市 。 Wǒ hé māma qù chāoshì. (0058)

Ở Trung Quốc, bác sĩ còn được gọi là "daifu" . 在中国，医生也叫大夫。 In China , doctors are also called daifu . In China werden Ärzte auch "daifu" genannt. Ở Trung Quốc, bác sĩ còn được gọi là "daifu" . 在 中国 , 医生 也 叫 大夫 。 Zài Zhōngguó, yīshēng yě jiào dàifu. (0062)

Bạn đang làm gì đấy ? 妳在干什么？ What are you doing ? Was machst du da? Bạn đang làm gì đấy ? 妳在 干什么 ？ Nǐ zài gàn shénme? (0080)

Họ đang học trong thư viện . 他们在图书馆里学习。 They are studying in the library . Sie studieren in der Bibliothek. Họ đang học trong thư viện . 他们 在 图书馆 里 学习 。 Tāmen zài túshūguǎn lǐ xuéxí. (0088)

Họ là sinh viên nước ngoài . 他们是外国留学生。 They are foreign students . Sie sind ausländische Studenten. Họ là sinh viên nước ngoài . 他们 是 外国 留学生 。 Tāmen shì wàiguó liúxuéshēng. (0090)

Có rất nhiều người trên đường phố . 街上有很多人。 There are many people in the street . Es sind viele Menschen auf der Straße. Có rất nhiều người trên đường phố . 街上 有 很多 人 。 Jiēshang yǒu hěn duō rén. (0091)

Có rất ít người đi bộ trên đường phố . 路上的行人很少。 There are very few pedestrians on the street . Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße. Có rất ít người đi bộ trên đường phố . 路上 的 行人 很少 。 Lùshang de xíngrén hěn shǎo. (0093)

Có bốn người trong gia đình anh ta . 他家一共有四口人。 There are four people in his family . Es sind vier Personen in seiner Familie. Có bốn người trong gia đình anh ta . 他家 一共 有 四口 人 。 Tā jiā yīgòng yǒu sì kǒu rén. (0096)

Các sản phẩm này đều được làm bằng tay . 这些物品都是手工制作的。 These articles are all hand-made . Diese Artikel sind alle handgefertigt. Các sản phẩm này đều được làm bằng tay . 这些 物品 都 是 手工 制作 的 。 Zhèxiē wùpǐn dōu shì shǒugōng zhìzuò de. (0098)

Người dân ở đây rất nhiệt tình . 这里的人民很热情。 The people here are very enthusiastic . Die Menschen hier sind sehr enthusiastisch. Người dân ở đây rất nhiệt tình . 这里 的 人民 很 热情 。 Zhèli de rénmín hěn rèqíng. (0105)

Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh . 我们去海边看日出。 We are going to the beach to see the sunrise . Wir gehen an den Strand, um den Sonnenaufgang zu beobachten. Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh . 我们 去 海边 看 日出 。 Wǒmen qù hǎibiān kàn rìchū. (0108)

Họ đang mặc quần áo giống hệt nhau . 她们穿着相同的衣服。 They are wearing identical clothes . Sie tragen identische Kleidung. Họ đang mặc quần áo giống hệt nhau . 她们 穿着 相同 的 衣服 。 Tāmen chuānzhe xiāngtóng de yīfu. (0113)

Bạn đang nói gì vậy ? 你说什么？ What are you saying ? Was sagen Sie dazu? Bạn đang nói gì vậy ? 你 说 什么 ？ Nǐ shuō shénme? (0115)

Họ đang đọc một cuốn sách . 他们在读一本书。 They are reading a book . Sie lesen ein Buch. Họ đang đọc một cuốn sách . 他们 在读 一 本书 。 Tāmen zài dú yī běn shū. (0117)

Họ đang đứng trong một hàng . 她们站成一行。 They are standing in a row . Sie stehen in einer Reihe. Họ đang đứng trong một hàng . 她们 站成 一行 。 Tāmen zhànchéng yī háng. (0119)

Có bốn đứa trẻ ở đây . 这有四个小孩。 There are four children here . Es sind vier Kinder hier. Có bốn đứa trẻ ở đây . 这有 四个 小孩 。 Zhè yǒu sì gè xiǎohái. (0135)

Hai bên đường có nhiều cây cối . 道路两旁有很多树。 There are many trees on both sides of the road . Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße. Hai bên đường có nhiều cây cối . 道路 两旁 有 很多 树 。 Dàolù liǎngpáng yǒu hěn duō shù. (0157)

Có vài con cừu ở đằng kia . 那里有几头羊。 There are several sheep over there . Es gibt viele Schafe dort drüben. Có vài con cừu ở đằng kia . 那 里 有 几 头羊 。 Nàli yǒu jǐ tóu yáng. (0166)

Mọi người đang đợi xe buýt . 大家在等公车。 People are waiting for the bus . Die Menschen warten auf den Bus. Mọi người đang đợi xe buýt . 大家 在 等 公车 。 Dàjiā zài děng gōngchē. (0170)

Tôi chắc chắn rằng chúng ta đang bị lạc . 我确定我们已经迷路了。 I am sure we are lost . Ich bin sicher, wir haben uns verirrt. Tôi chắc chắn rằng chúng ta đang bị lạc . 我 确定 我们 已经 迷路 了 。 Wǒ quèdìng wǒmen yǐjing mílù le. (0176)

Họ đang hướng đến khu rừng . 他们向树林走去。 They are heading for the forest . Sie sind auf dem Weg in den Wald. Họ đang hướng đến khu rừng . 他们 向 树林 走 去 。 Tāmen xiàng shùlín zǒuqù. (0192)

Chăn đệm rất ấm . 棉被很暖和。 Comforters are very warm . Die Steppdecken sind sehr warm. Chăn đệm rất ấm . 棉被 很 暖和 。 Miánbèi hěn nuǎnhuo. (0199)

Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc . 公路上的汽车太多了。 There are too many cars on the highway . Es sind zu viele Autos auf der Autobahn. Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc . 公路 上 的 汽车 太多 了 。 Gōnglù shàng de qìchē tài duō le. (0205)

Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi . 我们学校有很多海外留学生。 There are many foreign students in our school . Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule. Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi . 我们 学校 有 很多 海外 留学生 。 Wǒmen xuéxiào yǒu hěn duō hǎiwài liúxuéshēng. (0209)

Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường . 路边有很多树。 There are many trees alongside the road . Es gibt viele Bäume entlang des Weges. Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường . 路边 有 很多 树 。 Lùbiān yǒu hěn duō shù. (0233)

Chúng tôi đến từ phương Đông . 我们来自东方。 We are from the East . Wir kommen aus dem Osten. Chúng tôi đến từ phương Đông . 我们 来自 东方 。 Wǒmen lái zì dōngfāng. (0238)

Đôi mắt của cô ấy sáng và nhìn xuyên thấu . 她的双目很有神。 Her eyes are bright and penetrating . Ihre Augen sind hell und durchdringend. Đôi mắt của cô ấy sáng và nhìn xuyên thấu . 她 的 双目 很 有神 。 Tā de shuāngmù hěn yǒushén. (0243)

Tổng cộng có năm người ở đây . 这里一共有五个人。 There are five people here in total . Insgesamt sind hier fünf Personen anwesend. Tổng cộng có năm người ở đây . 这 里 一共 有 五个 人 。 Zhèli yīgòng yǒu wǔ gè rén. (0246)

Những bông hoa này rất đẹp . 这些花很漂亮。 These flowers are very beautiful . Diese Blumen sind sehr schön. Những bông hoa này rất đẹp . 这些 花 很漂亮 。 Zhèxiē huā hěn piàoliang. (0255)

Chúng tôi đang ăn tối . 我们在吃晚餐。 We are eating dinner . Wir sind beim Abendessen. Chúng tôi đang ăn tối . 我们 在 吃 晚餐 。 Wǒmen zài chī wǎncān. (0270)

Họ là những anh hùng chữa cháy . 他们是救火英雄。 They are fire-fighting heroes . Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner. Họ là những anh hùng chữa cháy . 他们 是 救火 英雄 。 Tāmen shì jiùhuǒ yīngxióng. (0272)

Họ phục vụ trong quân đội . 他们在服兵役。 They are serving in the army . Sie dienen in der Armee. Họ phục vụ trong quân đội . 他们 在 服兵役 。 Tāmen zài fú bīngyì. (0275)

Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời . 天上有很多星星。 There are many stars in the sky . Es gibt viele Sterne am Himmel. Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời . 天上 有 很多 星星 。 Tiānshàng yǒu hěn duō xīngxīng. (0285)

Có nhiều tàu ở bờ sông . 江边有很多船。 There are many ships at the river bank . Es gibt viele Schiffe am Flussufer. Có nhiều tàu ở bờ sông . 江边 有 很多 船 。 Jiāngbiān yǒu hěn duō chuán. (0290)

Chúng ta là bạn bè . 我们是朋友。 We are friends . Wir sind Freunde. Chúng ta là bạn bè . 我们 是 朋友 。 Wǒmen shì péngyou. (0298)

Họ là bạn của tôi . 他们都是我的朋友。 They are my friends . Sie sind meine Freunde. Họ là bạn của tôi . 他们 都 是 我 的 朋友 。 Tāmen dōu shì wǒ de péngyou. (0300)

Tất cả các viên thuốc đều được phủ một lớp đường . 药片都包着一层糖衣。 All the pills are coated with sugar . Alle Pillen sind mit Zucker überzogen. Tất cả các viên thuốc đều được phủ một lớp đường . 药片 都 包着 一层 糖衣 。 Yàopiàn dōu bāozhe yī céng tángyī. (0302)

Những quả dâu tây này thực sự rất đắt . 这些草莓真贵。 These strawberries are really expensive . Diese Erdbeeren sind wirklich teuer. Những quả dâu tây này thực sự rất đắt . 这些 草莓 真贵 。 Zhèxiē cǎoméi zhēn guì. (0308)

Có rất nhiều món ăn trên bàn . 桌上摆了很多菜。 There are a lot of dishes on the table . Es sind viele Gerichte auf dem Tisch. Có rất nhiều món ăn trên bàn . 桌上 摆 了 很多 菜 。 Zhuō shàng bǎile hěn duō cài. (0309)

Có rất nhiều người trên đường phố . 街上的行人很多。 There are many people in the street . Es sind viele Menschen auf der Straße. Có rất nhiều người trên đường phố . 街上 的 行人 很多 。 Jiēshang de xíngrén hěn duō. (0327)

Đèn đang sáng . 电灯亮了。 The lights are on . Die Lichter sind an. Đèn đang sáng . 电 灯亮了 。 Diàndēng liàng le. (0334)

Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng . 小摊上摆着很多种蔬菜。 Many vegetables are on display at the stall . Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt. Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng . 小摊 上 摆 着 很 多种 蔬菜 。 Xiǎo tān shàng bǎizhe hěn duō zhǒng shūcài. (0336)

Anh ấy và tôi bằng tuổi nhau . 他与我同龄。 He and I are the same age . Er und ich sind im gleichen Alter. Anh ấy và tôi bằng tuổi nhau . 他 与 我 同龄 。 Tā yǔ wǒ tónglíng. (0346)

Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự . 他们是人事部门的员工。 They are working in the personnel department . Sie arbeiten in der Personalabteilung. Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự . 他们 是 人事部门 的 员工 。 Tāmen shì rénshì bùmén de yuángōng. (0348)

Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau . 这些房子的样式相同。 These houses are all of the same design . Diese Häuser haben alle das gleiche Design. Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau . 这些 房子 的 样式 相同 。 Zhèxiē fángzi de yàngshì xiāngtóng. (0350)

Băng và tuyết đang bắt đầu tan . 冰雪开始融化了。 The ice and snow are beginning to melt . Das Eis und der Schnee beginnen zu schmelzen. Băng và tuyết đang bắt đầu tan . 冰雪 开始 融化 了 。 Bīngxuě kāishǐ rónghuà le. (0373)

Họ ôm nhau . 他们相互拥抱。 They are hugging each other . Sie umarmen sich/ (einander). Họ ôm nhau . 他们 相互 拥抱 。 Tāmen xiānghù yōngbào. (0377)

Vẫn còn một số ghế trống ở đây . 这里还有空位。 There are still some vacant seats here . Hier gibt es noch einige freie Plätze. Vẫn còn một số ghế trống ở đây . 这 里 还有 空位 。 Zhèli hái yǒu kòngwèi. (0381)

Có năm khách . 那里有5位客人。 There are five guests . Es gibt fünf Gäste. Có năm khách . 那 里 有 5 位 客人 。 Nàli yǒu wǔ wèi kèren. (0382)

Họ sống một cuộc sống hạnh phúc . 他们活得很开心。 They are living a happy life . Sie leben ein glückliches Leben. Họ sống một cuộc sống hạnh phúc . 他们 活得 很 开心 。 Tāmen huó de hěn kāixīn. (0388)

Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị . 超市里有各种各样的水果。 There are many kinds of fruit in the supermarket . Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten. Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị . 超市 里 有 各种各样 的 水果 。 Chāoshì lǐ yǒu gèzhǒng-gèyàng de shuǐguǒ. (0394)

Họ đang chơi bóng rổ . 他们在打篮球。 They are playing basketball . Sie spielen Basketball. Họ đang chơi bóng rổ . 他们 在 打篮球 。 Tāmen zài dǎ lánqiú. (0395)

Hai cậu bé đang đánh nhau . 两个男孩在打架。 The two boys are fighting . Die beiden Jungs streiten sich. Hai cậu bé đang đánh nhau . 两个 男孩 在 打架 。 Liǎng gè nánháir zài dǎjià. (0396)

Những chiếc kéo này rất sắc bén . 这把剪刀很利。 These scissors are very sharp . Diese Schere ist sehr scharf. Những chiếc kéo này rất sắc bén . 这 把 剪刀 很利 。 Zhèi bǎ jiǎndāo hěn lì. (0399)

Họ đang nghiên cứu bản đồ thế giới . 他们在研究世界地图。 They are studying the world map . Sie studieren die Weltkarte. Họ đang nghiên cứu bản đồ thế giới . 他们 在 研究 世界地图 。 Tāmen zài yánjiū shìjiè dìtú. (0411)

Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví . 钱袋里有几百元钱。 There are several hundred Yuan in the wallet . In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan. Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví . 钱袋 里 有 几百元 钱 。 Qiándài lǐ yǒu jǐ bǎi yuán qián. (0429)

Những bộ quần áo này rất rẻ . 这件衣服很便宜。 These clothes are very cheap . Diese Kleidung ist sehr billig. Những bộ quần áo này rất rẻ . 这件 衣服 很 便宜 。 Zhè jiàn yīfu hěn piányi. (0431)

Họ đang gần về đích . 快接近终点了。 They are nearing the finish line . Sie nähern sich der Ziellinie. Họ đang gần về đích . 快 接近 终点 了 。 Kuài jiējìn zhōngdiǎn le. (0433)

Đôi mắt của cô ấy thật đẹp . 她的眼睛很漂亮。 Her eyes are beautiful . Ihre Augen sind wunderschön. Đôi mắt của cô ấy thật đẹp . 她 的 眼睛 很漂亮 。 Tāde yǎnjing hěn piàoliang. (0443)

Những người không phải là khách không được phép vào . 非住客不得入内。 Non-guests are not permitted to enter . Nur Gästen ist der Zutritt gestattet. Những người không phải là khách không được phép vào . 非 住客 不得 入内 。 Fēi zhùkè bùdé rùnèi. (0463)

Họ đang chuyền dùi cui tiếp sức . 他们在传接力棒。 They are passing the relay baton . Sie geben den Staffelstab weiter. Họ đang chuyền dùi cui tiếp sức . 他们 在 传 接力棒 。 Tāmen zài chuán jiēlìbàng. (0476)

Họ cảm động rơi nước mắt . 她们感动得流下了眼泪。 They are moved to tears . Sie sind zu Tränen gerührt. Họ cảm động rơi nước mắt . 她们 感动 得 流下 了 眼泪 。 Tāmen gǎndòng de liúxiale yǎnlèi. (0479)

Có hai con ngựa trên đồng cỏ . 草地上有两匹马。 There are two horses in the meadow . Auf der Wiese sind zwei Pferde. Có hai con ngựa trên đồng cỏ . 草地 上 有 两匹马 。 Cǎodì shàng yǒu liǎng pǐ mǎ. (0480)

Có rất nhiều ống nghiệm trên bàn . 桌子上有很多试管。 There are a lot of test tubes on the table . Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch. Có rất nhiều ống nghiệm trên bàn . 桌子 上 有 很多 试管 。 Zhuōzi shàng yǒu hěn duō shìguǎn. (0491)

Các chai rượu đã cạn . 酒瓶空了。 The wine bottles are empty . Die Weinflaschen sind leer. Các chai rượu đã cạn . 酒瓶 空 了 。 Jiǔpíng kōng le. (0493)

Có rất nhiều hoa trong sân . 院子里种了很多花。 There are a lot of flowers in the yard . Im Innenhof sind viele Blumen. Có rất nhiều hoa trong sân . 院子 里种 了 很多 花 。 Yuànzi lǐ zhòngle hěn duō huā. (0497)

Họ đang thảo luận về công việc mới . 他们在商量新工作。 They are discussing the new job . Sie diskutieren über die neue Aufgabe. Họ đang thảo luận về công việc mới . 他们 在 商量 新 工作 。 Tāmen zài shāngliang xīn gōngzuò. (0505)

Bọn họ đang nói gì thế ? 他们在谈什么？ What are they talking about ? Worüber reden sie? Bọn họ đang nói gì thế ? 他们 在 谈 什么 ？ Tāmen zài tán shénme? (0512)

Những người bạn đang chụp ảnh cùng nhau . 朋友们在一起照相。 The friends are taking a picture together . Die Freunde machen gemeinsam ein Foto. Những người bạn đang chụp ảnh cùng nhau . 朋友 们 在 一起 照相 。 Péngyoumen zài yīqǐ zhàoxiàng. (0519)

Những cuốn truyện họ đọc rất nổi tiếng . 她们看的故事书很热门。 The story books they read are very popular . Die Geschichtenbücher, die sie lesen, sind sehr beliebt. Những cuốn truyện họ đọc rất nổi tiếng . 她们 看 的 故事书 很 热门 。 Tāmen kàn de gùshishū hěn rèmén. (0527)

Chúng tôi đang đóng gói đồ đạc của chúng tôi . 我们在打包东西。 We are packing our stuff . Wir packen unsere Sachen. Chúng tôi đang đóng gói đồ đạc của chúng tôi . 我们 在 打包 东西 。 Wǒmen zài dǎbāo dōngxi. (0529)

Các binh sĩ đang thực hiện một cuộc diễn tập . 士兵们正在操练。 The soldiers are performing a drill . Die Soldaten führen eine Übung durch. Các binh sĩ đang thực hiện một cuộc diễn tập . 士兵 们 正在 操练 。 Shìbīngmen zhèng zài cāoliàn. (0534)

Họ đang cười nhạo cô ấy . 他们在嘲笑她。 They are laughing at her . Sie lachen über sie. Họ đang cười nhạo cô ấy . 他们 在 嘲笑 她 。 Tāmen zài cháoxiào tā. (0538)

Họ cười nói vui vẻ . 他们笑得很开心。 They are laughing happily . Sie lachen fröhlich. Họ cười nói vui vẻ . 他们 笑 得 很 开心 。 Tāmen xiào de hěn kāixīn. (0539)

Chúng có cùng chiều cao . 他们差不多一样高。 They are about the same height . Sie sind etwa gleich groß. Chúng có cùng chiều cao . 他们 差不多 一样 高 。 Tāmen chàbuduō yīyàng gāo. (0550)

Có bao nhiêu quốc gia ở Châu Á ? 亚洲一共有几个国家？ How many countries are there in Asia altogether ? Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien? Có bao nhiêu quốc gia ở Châu Á ? 亚洲 一共 有 几个 国家 ？ Yàzhōu yīgòng yǒu jǐ gè guójiā? (0558)

Bạn đang có sức khỏe rất tốt . 您的身体情况良好。 You are in very good health . Sie sind bei sehr guter Gesundheit. Bạn đang có sức khỏe rất tốt . 您 的 身体 情况 良好 。 Nín de shēntǐ qíngkuàng liánghǎo. (0560)

Những đứa trẻ đang chơi vui vẻ trong công viên . 孩子们在公园里玩得很高兴。 The children are playing happily in the park . Die Kinder spielen fröhlich im Park. Những đứa trẻ đang chơi vui vẻ trong công viên . 孩子 们 在 公园 里 玩 得 很 高兴 。 Háizimen zài gōngyuán lǐ wánr de hěn gāoxìng. (0565)

Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành . 我们明天去爬长城。 We are going to climb the Great Wall tomorrow . Morgen werden wir die Große Mauer besteigen. Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành . 我们 明天 去 爬 长城 。 Wǒmen míngtiān qù pá Chángchéng. (0568)

Những bông hoa có mùi thơm . 花很香。 The flowers are fragrant . Die Blumen duften. Những bông hoa có mùi thơm . 花 很 香 。 Huā hěn xiāng. (0570)

Táo là một mặt hàng thực phẩm tốt cho sức khỏe . 苹果是健康食品。 Apples are a healthy food item . Äpfel sind ein gesundes Nahrungsmittel. Táo là một mặt hàng thực phẩm tốt cho sức khỏe . 苹果 是 健康 食品 。 Píngguǒ shì jiànkāng shípǐn. (0576)

Có rất nhiều công trình kiến ​​trúc cổ ở Trung Quốc . 中国有很多古建筑。 There are many ancient buildings in China . Es gibt viele historische Gebäude in China. Có rất nhiều công trình kiến ​​trúc cổ ở Trung Quốc . 中国 有 很多 古建筑 。 Zhōngguó yǒu hěn duō gǔ jiànzhù. (0587)

Cái quần này quá chật . 裤子太紧了。 These trousers are too tight . Diese Hose ist zu eng. Cái quần này quá chật . 裤子 太紧 了 。 Kùzi tài jǐn le. (0588)

Họ đang tham gia một kỳ thi . 他们在考试。 They are taking an exam . Sie haben eine Prüfung. Họ đang tham gia một kỳ thi . 他们 在 考试 。 Tāmen zài kǎoshì. (0614)

Rất nhiều tàu thuyền được neo đậu tại cảng . 港口上停了很多船。 A lot of boats are moored at the port . Viele Boote liegen im Hafen vor Anker. Rất nhiều tàu thuyền được neo đậu tại cảng . 港口 上 停 了 很多 船 。 Gǎngkǒu shàng tíngle hěn duō chuán. (0618)

Bạn đã cao một mét . 你有一米高了。 You are already one meter tall . Du bist schon einen Meter groß. Bạn đã cao một mét . 你 有 一米 高 了 。 Nǐ yǒu yī mǐ gāo le. (0624)

Họ đang hát . 他们在唱歌。 They are singing . Sie singen. Họ đang hát . 他们 在 唱歌 。 Tāmen zài chànggē. (0637)

Những con ngựa đang chạy rất nhanh . 马跑得真快。 The horses are running really fast . Die Pferde rennen sehr schnell. Những con ngựa đang chạy rất nhanh . 马跑 得 真快 。 Mǎ pǎo de zhēn kuài. (0641)

Ở đây có nhiều cây cối . 这里的树木很多。 There are many trees here . Hier gibt es viele Bäume. Ở đây có nhiều cây cối . 这 里 的 树木 很多 。 Zhèli de shùmù hěn duō. (0643)

Chúng tôi đang đi nghỉ bằng xe hơi . 我们开车去旅行。 We are vacationing by car . Wir sind im Urlaub mit dem Auto. Chúng tôi đang đi nghỉ bằng xe hơi . 我们 开车 去 旅行 。 Wǒmen kāichē qù lǚxíng. (0655)

Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi của chúng . 孩子们在玩玩具。 The children are playing with their toys . Die Kinder spielen mit ihren Spielsachen. Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi của chúng . 孩子 们 在 玩 玩具 。 Háizimen zài wán wánjù. (0659)

Những chiếc cốc này rất đẹp . 这几个茶杯很漂亮。 These cups are very beautiful . Diese Tassen sind sehr schön. Những chiếc cốc này rất đẹp . 这 几个 茶杯 很漂亮 。 Zhèi jǐ gè chábēi hěn piàoliang. (0678)

Những người lính đang bảo vệ đất nước của họ . 士兵保卫国家。 The soldiers are defending their country . Die Soldaten verteidigen ihr Land. Những người lính đang bảo vệ đất nước của họ . 士兵 保卫国家 。 Shìbīng bǎowèi guójiā. (0699)

Các công nhân đang xây dựng một con đường . 建筑工人正在修路。 The construction workers are building a road . Die Arbeiter bauen eine Straße. Các công nhân đang xây dựng một con đường . 建筑工人 正在 修路 。 Jiànzhù gōngrén zhèng zài xiūlù. (0701)

Hôm nay họ đi nghỉ . 他们今天休假。 They are on vacation today . Sie sind heute im Urlaub. Hôm nay họ đi nghỉ . 他们 今天 休假 。 Tāmen jīntiān xiūjià. (0705)

Chúng tôi tự tin chiến thắng . 我们具有必胜的信心。 We are confident of victory . Wir sind siegessicher. Chúng tôi tự tin chiến thắng . 我们 具有 必胜 的 信心 。 Wǒmen jùyǒu bìshèng de xìnxīn. (0720)

Có rất nhiều công cụ trên bàn . 桌子上有很多工具。 There are many tools on the table . Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge. Có rất nhiều công cụ trên bàn . 桌子 上 有 很多 工具 。 Zhuōzi shàng yǒu hěn duō gōngjù. (0721)

Họ là học sinh trung học cơ sở . 他们是初中生。 They are junior middle school students . Sie sind Schüler der Junior High School. Họ là học sinh trung học cơ sở . 他们 是 初中生 。 Tāmen shì chūzhōngshēng. (0726)

Họ đang làm việc chăm chỉ trên đồng ruộng . 他们在田里辛勤地劳动。 They are working hard in the field . Sie arbeiten hart auf dem Feld. Họ đang làm việc chăm chỉ trên đồng ruộng . 他们 在 田 里 辛勤 地 劳动 。 Tāmen zài tián lǐ xīnqín de láodòng. (0735)

Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ . 这个村子的生活条件仍然很原始。 The living conditions in this village are still very primitive . Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv. Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ . 这个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。 Zhège cūnzi de shēnghuó tiáojiàn réngrán hěn yuánshǐ. (0740)

Họ đang chơi trong vườn . 她们在花园里玩。 They are playing in the garden . Sie spielen im Garten. Họ đang chơi trong vườn . 她们 在 花园 里 玩 。 Tāmen zài huāyuán lǐ wánr. (0756)

Họ đoàn kết mạnh mẽ . 他们很团结。 They are strongly united . Sie sind stark vereint. Họ đoàn kết mạnh mẽ . 他们 很 团结 。 Tāmen hěn tuánjié. (0758)

Họ là một đội . 他们是一个团队。 They are a team . Sie sind ein Team. Họ là một đội . 他们 是 一个 团队 。 Tāmen shì yī gè tuánduì. (0759)

Có rất nhiều chim bồ câu trong quảng trường . 广场上有很多鸽子。 There are a lot of pigeons in the square . Es gibt viele Tauben auf dem Platz. Có rất nhiều chim bồ câu trong quảng trường . 广场 上 有 很多 鸽子 。 Guǎngchǎng shàng yǒu hěn duō gēzi. (0761)

Các chàng trai trẻ rất tinh thần . 少年们很活泼。 The young boys are very spirited . Die Kinder sind sehr lebhaft. Các chàng trai trẻ rất tinh thần . 少年 们 很 活泼 。 Shàoniánmen hěn huópo. (0780)

Có bao nhiêu tầng trong tòa nhà này ? 这栋楼有几层？ How many stories are there in this building ? Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude? Có bao nhiêu tầng trong tòa nhà này ? 这栋 楼有 几层 ？ Zhè dòng lóu yǒu jǐ céng? (0783)

Còn rất nhiều ghế trống . 这里有很多空座位。 There are plenty of empty seats . Es gibt viele freie Plätze. Còn rất nhiều ghế trống . 这 里 有 很多 空座位 。 zhèli yǒu hěnduō kōng (0789)

Họ đang xây dựng một ngôi nhà . 他们正在建造房子。 They are building a house . Sie bauen ein Haus. Họ đang xây dựng một ngôi nhà . 他们 正在 建造 房子 。 Tāmen zhèng zài jiànzào fángzi. (0793)

Có rất nhiều kiểu quần áo ở đây . 这儿的衣服款式很多。 There are many styles of clothes here . Hier gibt es viele Kleidungsstile. Có rất nhiều kiểu quần áo ở đây . 这儿 的 衣服 款式 很多 。 Zhèr de yīfu kuǎnshì hěn duō. (0796)

Chuyển động của cô ấy khi nhảy rất đáng yêu . 她跳舞时的姿态很美。 Her motions when dancing are lovely . Ihre Bewegungen, wenn sie tanzt, sind bezaubernd. Chuyển động của cô ấy khi nhảy rất đáng yêu . 她 跳舞 时 的 姿态 很 美 。 Tā tiàowǔ shí de zītài hěn měi. (0810)

Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi . 包括我在内，我们组有五个人。 There are five people in our team including me . Unser Team besteht aus fünf Personen, mich eingeschlossen. Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi . 包括 我 在内 , 我们 组有 五个 人 。 Bāokuò wǒ zàinèi, wǒmen zǔ yǒu wǔ gè rén. (0820)

Những ngón tay của cô ấy rất đẹp . 她的手指很漂亮。 Her fingers are very beautiful . Ihre Finger sind sehr hübsch. Những ngón tay của cô ấy rất đẹp . 她 的 手指 很漂亮 。 Tā de shǒuzhǐ hěn piàoliang. (0823)

Họ đang trao đổi danh thiếp của họ . 他们互相交换名片。 They are exchanging their name cards . Sie tauschen Visitenkarten aus. Họ đang trao đổi danh thiếp của họ . 他们 互相交换 名片 。 Tāmen hùxiāng jiāohuàn míngpiàn. (0830)

Họ là những người ủng hộ đội bóng đá này . 他们是球队的支持者。 They are supporters of this soccer team . Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft. Họ là những người ủng hộ đội bóng đá này . 他们 是 球队 的 支持者 。 Tāmen shì qiúduì de zhīchízhě. (0832)

Sách trên kệ được sắp xếp ngăn nắp . 书架上的书摆放得很整齐。 The books on the shelf are arranged in good order . Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet. Sách trên kệ được sắp xếp ngăn nắp . 书架上 的 书 摆放 得 很 整齐 。 Shūjià shàng de shū bǎifàng de hěn zhěngqí. (0837)

Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet . 他们在网上查资料。 They are looking for some information on the Internet . Sie suchen einige Informationen im Internet. Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet . 他们 在 网上 查资料 。 Tāmen zài wǎngshàng chá zīliào. (0851)

Có hai chiếc đũa ở đây . 这里有两根筷子。 There are two chopsticks here . Hier sind zwei Essstäbchen. Có hai chiếc đũa ở đây . 这 里 有 两根 筷子 。 Zhèli yǒu liǎng gēn kuàizi. (0853)

Họ đang thảo luận về vụ việc . 他们在讨论这个案子。 They are discussing the case . Sie diskutieren den Fall. Họ đang thảo luận về vụ việc . 他们 在 讨论 这个 案子 。 Tāmen zài tǎolùn zhège ànzi. (0854)

Các động tác thể dục của cô đều đạt tiêu chuẩn . 她的体操动作很标准。 Her gymnastics moves are up to the standard . Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard. Các động tác thể dục của cô đều đạt tiêu chuẩn . 她 的 体操 动作 很 标准 。 Tā de tǐcāo dòngzuò hěn biāozhǔn. (0875)

Họ đang tranh luận . 他们在争吵。 They are arguing . Sie streiten sich. Họ đang tranh luận . 他们 在 争吵 。 Tāmen zài zhēngchǎo. (0886)

Phần eo của chiếc quần này thực sự rất lớn . 这条裤子的裤腰特别大。 These pants are very loose . Diese Hose sitzt sehr locker. Phần eo của chiếc quần này thực sự rất lớn . 这 条 裤子 的 裤腰 特别 大 。 Zhè tiáo kùzi de kùyāo tèbié dà. (0889)

Họ đang chơi bóng đá . 他们在踢足球。 They are playing soccer . Sie spielen Fußball. Họ đang chơi bóng đá . 他们 在 踢足球 。 Tāmen zài tī zúqiú. (0892)

Xung quanh hồ có nhiều cây cối . 湖的周围环绕着很多树。 There are many trees around the lake . Rund um den See gibt es viele Bäume. Xung quanh hồ có nhiều cây cối . 湖 的 周围 环绕着 很多 树 。 Hú de zhōuwéi huánràozhe hěn duō shù. (0896)

Những đứa trẻ đang vẽ . 小朋友在画画。 The little kids are drawing . Die kleinen Kinder malen. Những đứa trẻ đang vẽ . 小朋友 在 画画 。 Xiǎopéngyou zài huàhuà. (0898)

Chúng tôi sẽ rời đi trong giây lát . 我们马上就要启程了。 We are leaving in a moment . Wir gehen gleich. Chúng tôi sẽ rời đi trong giây lát . 我们 马上 就要 启程 了 。 Wǒmen mǎshang jiù yào qǐchéng le. (0912)

Họ đang đề ra một kế hoạch / chiến lược mới . 他们在研究新的计策。 They are devising a new plan/strategy . Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie. Họ đang đề ra một kế hoạch / chiến lược mới . 他们 在 研究 新 的 计策 。 Tāmen zài yánjiū xīn de jìcè. (0919)

Có sáu thành viên trong nhóm của chúng tôi . 我们小组有六名成员。 There are six members in our team . Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern. Có sáu thành viên trong nhóm của chúng tôi . 我们 小组 有 六名 成员 。 Wǒmen xiǎozǔ yǒu liù míng chéngyuán. (0931)

Khủng long đã tuyệt chủng . 恐龙已经灭绝了。 Dinosaurs are extinct . Dinosaurier sind ausgestorben. Khủng long đã tuyệt chủng . 恐龙 已经 灭绝 了 。 Kǒnglóng yǐjing mièjué le. (0932)

Có nhiều lá rơi trên mặt đất . 地上有很多落叶。 There are many fallen leaves on the ground . Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden. Có nhiều lá rơi trên mặt đất . 地上 有 很多 落叶 。 Dìshang yǒu hěn duō luòyè. (0950)

Kỹ năng đá bóng của anh ấy là tuyệt vời . 他的球艺很好。 His soccer skills are excellent . Seine Fußballfähigkeiten sind ausgezeichnet. Kỹ năng đá bóng của anh ấy là tuyệt vời . 他 的 球艺 很 好 。 Tā de qiúyì hěn hǎo. (0951)

Các đồng nghiệp đang thảo luận về một dự án . 同事们在讨论方案。 The colleagues are discussing a project . Die Kollegen diskutieren ein Projekt. Các đồng nghiệp đang thảo luận về một dự án . 同事 们 在 讨论 方案 。 Tóngshìmen zài tǎolùn fāng'àn. (0979)

Các bài tập Thái Cực Quyền thích hợp cho người cao tuổi . 太极运动适合老年人。 Tai Chi exercises are appropriate for the elderly . Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet. Các bài tập Thái Cực Quyền thích hợp cho người cao tuổi . 太极 运动 适合 老年人 。 Tàijí yùndòng shìhé lǎoniánrén. (1009)

Họ là anh em sinh đôi . 他们是双胞胎。 They are twins . Sie sind Zwillinge. Họ là anh em sinh đôi . 他们 是 双胞胎 。 Tāmen shì shuāngbāotāi. (1027)

Họ đang thảo luận về một dự án . 他们在讨论一个项目。 They are discussing a project . Sie diskutieren ein Projekt. Họ đang thảo luận về một dự án . 他们 在 讨论 一个 项目 。 Tāmen zài tǎolùn yī gè xiàngmù. (1037)

Những người lính đang làm nhiệm vụ . 士兵在执行一项任务。 The soldiers are on a mission . Die Soldaten sind auf einer Mission. Những người lính đang làm nhiệm vụ . 士兵 在 执行 一项 任务 。 Shìbīng zài zhíxíng yī xiàng rènwu. (1038)

Ớt, hành tây và cà rốt là tất cả các loại rau . 辣椒、洋葱和胡萝卜都属于蔬菜类。 Peppers , onions and carrots are all vegetables . Paprika, Zwiebeln und Karotten sind alles Gemüse. Ớt, hành tây và cà rốt là tất cả các loại rau . 辣椒 、 洋葱 和 胡萝 蔔 都 属于 蔬菜类 。 Làjiāo、yángcōng hé húluóbo dōu shǔyú shūcàilèi. (1042)

Cỏ cây hoa lá nơi đây đều sinh sôi nảy nở . 这里花草兴旺。 The flowers and the grass here are both flourishing . Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen. Cỏ cây hoa lá nơi đây đều sinh sôi nảy nở . 这 里 花草 兴旺 。 Zhèli huācǎo xīngwàng. (1066)

Hai người trong số họ hầu như giống hệt nhau . 她们几乎长得一模一样。 The two of them are virtually identical . Die beiden sind praktisch identisch. Hai người trong số họ hầu như giống hệt nhau . 她们 几乎 长得 一模一样 。 Tāmen jīhū zhǎng de yīmú-yīyàng. (1069)

Các chiến sĩ đang luyện tập theo đội hình . 士兵在列队操练。 The soldiers are training in formation . Die Soldaten trainieren in Reih und Glied. Các chiến sĩ đang luyện tập theo đội hình . 士兵 在 列队 操练 。 Shìbīng zài lièduì cāoliàn. (1083)

Rễ là cội nguồn của cây . 根是树的源头。 Roots are the trees' source . Wurzeln sind der Ursprung der Bäume. Rễ là cội nguồn của cây . 根是 树 的 源头 。 Gēn shì shù de yuántóu. (1111)

Quả óc chó là một loại hạt . 核桃是一种坚果。 Walnuts are a type of nut . Walnüsse sind eine Art Nuss. Quả óc chó là một loại hạt . 核桃 是 一种 坚果 。 Hétao shì yī zhǒng jiānguǒ. (1136)

Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt . 发达国家的社会福利很好。 Social benefits in the developed countries are very good . Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut. Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt . 发达国家 的 社会福利 很 好 。 Fādá guójiā de shèhuì fúlì hěn hǎo. (1153)

Những đứa trẻ đang chơi trên bãi cỏ . 孩子们在草地上玩。 The children are playing on the grass . Die Kinder spielen auf der Wiese. Những đứa trẻ đang chơi trên bãi cỏ . 孩子 们 在 草地 上 玩 。 Háizimen zài cǎodì shàng wánr. (1162)

Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi . 我家里有很多铁锅。 There are many iron pots and pans in my house . In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen. Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi . 我家 里 有 很多 铁锅 。 Wǒ jiāli yǒu hěn duō tiěguō. (1168)

Có những con chim cánh cụt ở Nam Cực . 南极洲有企鹅。 There are penguins in Antarctica . In der Antarktis gibt es Pinguine. Có những con chim cánh cụt ở Nam Cực . 南极洲 有 企鹅 。 Nánjízhōu yǒu qǐ'é. (1169)

Có hai con tem được dán trên phong bì . 信封上贴着两张邮票。 There are two stamps pasted on the envelope . Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt. Có hai con tem được dán trên phong bì . 信封 上 贴着 两张 邮票 。 Xìnfēng shàng tiēzhe liǎng zhāng yóupiào. (1180)

Họ đang xem một bộ phim truyền hình . 他们在看电视剧。 They are watching a TV drama . Sie schauen sich einen Fernsehfilm an. Họ đang xem một bộ phim truyền hình . 他们 在 看 电视剧 。 Tāmen zài kàn diànshìjù. (1181)

Họ đang có một cuộc họp trong khán phòng . 他们在礼堂开会。 They are having a meeting in the auditorium . Sie haben ein Treffen im Hörsaal. Họ đang có một cuộc họp trong khán phòng . 他们 在 礼堂 开会 。 Tāmen zài lǐtáng kāihuì. (1186)

Họ đang nghiên cứu tình hình hiện tại . 他们在研究目前的状况。 They are studying the present situation . Sie untersuchen die gegenwärtige Situation. Họ đang nghiên cứu tình hình hiện tại . 他们 在 研究 目前 的 状况 。 Tāmen zài yánjiū mùqián de zhuàngkuàng. (1195)

Con cái là bảo bối của mẹ . 孩子是妈妈的宝贝。 Children are their mothers' treasures . Kinder sind die Schätze ihrer Mütter. Con cái là bảo bối của mẹ . 孩子 是 妈妈 的 宝贝 。 Háizi shì māma de bǎobèi. (1212)

Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng . 猫狗的身上有不少寄生虫。 There are many parasites on the bodies of cats and dogs . Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden. Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng . 猫 狗 的 身上 有 不少 寄生虫 。 Māo gǒu de shēnshang yǒu bùshǎo jìshēngchóng. (1226)

Họ đang thảo luận về một số câu hỏi . 他们在讨论问题。 They are discussing some questions . Sie diskutieren einige Fragen. Họ đang thảo luận về một số câu hỏi . 他们 在 讨论 问题 。 Tāmen zài tǎolùn wèntí. (1229)

Có một vài hộ gia đình ở đây . 这里有几户人家。 There are a few households here . Es gibt mehrere Familien in der Gegend. Có một vài hộ gia đình ở đây . 这 里 有 几户 人家 。 Zhèli yǒu jǐ hù rénjiā. (1237)

Họ sẵn sàng tấn công kẻ thù . 他们准备向敌人发起攻击。 They are ready to attack the enemy . Sie sind bereit, den Feind anzugreifen. Họ sẵn sàng tấn công kẻ thù . 他们 准备 向 敌人 发起 攻击 。 Tāmen zhǔnbèi xiàng dírén fāqǐ gōngjī. (1240)

Họ đang chơi bài . 她们在玩纸牌。 They are playing cards . Sie spielen Karten. Họ đang chơi bài . 她们 在 玩 纸牌 。 Tāmen zài wánr zhǐpái. (1245)

Xung quanh rất yên tĩnh . 周围的环境很宁静。 The surroundings are very quiet . Die Umgebung ist sehr ruhig. Xung quanh rất yên tĩnh . 周围 的 环境 很 宁静 。 Zhōuwéi de huánjìng hěn níngjìng. (1256)

Đây là ông và bà của tôi . 这是我的祖父母。 These are my grandfather and grandmother . Das sind mein Großvater und meine Großmutter. Đây là ông và bà của tôi . 这 是 我 的 祖父母 。 Zhè shì wǒ de zǔfùmǔ. (1259)

Động tác vũ đạo của cô ấy khá chính xác . 她的舞蹈动作很标准。 Her dance movements are quite correct . Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt. Động tác vũ đạo của cô ấy khá chính xác . 她 的 舞蹈 动作 很 标准 。 Tā de wǔdǎo dòngzuò hěn biāozhǔn. (1270)

Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường . 双方在会议厅签约。 Both sides are signing an agreement in the meeting hall . Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung. Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường . 双方 在 会议厅 签约 。 Shuāngfāng zài huìyìtīng qiānyuē. (1293)

Những quả cam đã chín . 橘子熟了。 The oranges are ripe . Die Orangen sind reif. Những quả cam đã chín . 橘子 熟 了 。 Júzi shú le. (1298)

Những chiếc lá rất xanh . 树叶很绿。 The leaves are very green . Die Blätter sind sehr grün. Những chiếc lá rất xanh . 树叶 很 绿 。 Shùyè hěn lǜ. (1301)

Có rất nhiều dây dẫn điện ở đây . 这有很多股电线。 There are many electrical wires here . Hier gibt es viele Kabel. Có rất nhiều dây dẫn điện ở đây . 这有 很多 股 电线 。 Zhè yǒu hěn duō gǔ diànxiàn. (1303)

Những đứa trẻ đang rượt đuổi nhau trên đồng cỏ . 孩子们在草地上互相追逐。 The children are chasing each other in the meadow . Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese. Những đứa trẻ đang rượt đuổi nhau trên đồng cỏ . 孩子 们 在 草地 上 互相 追逐 。 Háizimen zài cǎodì shàng hùxiāng zhuīzhú. (1307)

Họ đang ngồi trước cửa nhà . 他们坐在屋子前面。 They are sitting in front of the house . Sie sitzen vor dem Haus. Họ đang ngồi trước cửa nhà . 他们 坐在 屋子 前面 。 Tāmen zuò zài wūzi qiánmian. (1315)

Trung Quốc có dân số 1,3 tỷ người . 中国有13亿人口。 There are 1 0.3 billion people in China . In China leben 1,3 Milliarden Menschen. Trung Quốc có dân số 1,3 tỷ người . 中国 有 13 亿 人口 。 Zhōngguó yǒu shísān yì rénkǒu. (1322)

Những quả đào đã chín . 桃子熟透了。 The peaches are ripe . Die Pfirsiche sind reif. Những quả đào đã chín . 桃子 熟透 了 。 Táozi shútòu le. (1325)

Những người lính đang giữ vững lập trường của họ . 士兵在坚守阵地。 The soldiers are holding their ground . Die Soldaten halten die Stellung. Những người lính đang giữ vững lập trường của họ . 士兵 在 坚守阵地 。 Shìbīng zài jiānshǒu zhèndì. (1327)

Một số chuyến bay bị hoãn . 部分航班延误了。 Some flights are delayed . Einige Flüge sind verspätet. Một số chuyến bay bị hoãn . 部分 航班 延误 了 。 Bùfen hángbān yánwù le. (1332)

Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu ? 这个月的收入总额是多少？ What are the total earnings for this month ? Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat? Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu ? 这个 月 的 收入 总额 是 多少 ？ Zhège yuè de shōurù zǒng'é shì duōshao? (1333)

Hỏa hoạn rất nguy hiểm . 火灾很危险。 Fires are very dangerous . Brände sind sehr gefährlich. Hỏa hoạn rất nguy hiểm . 火灾 很 危险 。 Huǒzāi hěn wēixiǎn. (1342)

Những bông hoa tulip này có màu sắc rất rực rỡ . 这些郁金香的颜色很鲜艳。 These tulips are very brightly colored . Diese Tulpen haben strahlende Farben. Những bông hoa tulip này có màu sắc rất rực rỡ . 这些 郁金香 的 颜色 很鲜 豔 。 Zhèxiē yùjīnxiāng de yánsè hěn xiānyàn. (1346)

Có nhiều bút chì màu . 这里有很多彩色铅笔。 There are many colored pencils . Hier sind viele Buntstifte. Có nhiều bút chì màu . 这 里 有 很多 彩色 铅笔 。 Zhèli yǒu hěn duō cǎisè qiānbǐ. (1354)

Chúng tôi thay phiên nhau lái xe . 我们轮流开车。 We are taking turns driving . Wir fahren abwechselnd. Chúng tôi thay phiên nhau lái xe . 我们 轮流 开车 。 Wǒmen lúnliú kāichē. (1360)

Họ là những anh hùng chữa cháy . 他们是救火英雄。 They are fire-fighting heroes . Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner. Họ là những anh hùng chữa cháy . 他们 是 救火 英雄 。 Tāmen shì jiùhuǒ yīngxióng. (1368)

Họ đang nằm trên bãi cỏ, nghỉ ngơi . 他们躺在草地上休息。 They are lying on the grass , resting . Sie liegen im Gras und ruhen sich aus. Họ đang nằm trên bãi cỏ, nghỉ ngơi . 他们 躺 在 草地 上 休息 。 Tāmen tǎng zài cǎodì shang xiūxi. (1387)

Đồ ăn ngọt là niềm đam mê duy nhất của cô ấy . 甜食是她唯一的嗜好。 Sweet foods are her only indulgence . Süßes Essen ist ihr einziger Genuss. Đồ ăn ngọt là niềm đam mê duy nhất của cô ấy . 甜食 是 她 唯一 的 嗜好 。 Tiánshí shì tā wéiyī de shìhào. (1388)

Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc . 中国有很多漂亮的山川河流。 There are many beautiful mountains and rivers in China . Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China. Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc . 中国 有 很多 漂亮 的 山川 河流 。 Zhōngguó yǒu hěn duō piàoliang de shānchuān héliú. (1397)

Những tòa nhà này thực sự rất cao . 这几栋大厦真高啊。 These buildings are really tall . Diese Gebäude sind wirklich hoch. Những tòa nhà này thực sự rất cao . 这 几栋 大厦 真高 啊 。 Zhè jǐ dòng dàshà zhēn gāo a. (1399)

Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước . 运动员们努力地往前冲。 The athletes are doing their best to charge forward . Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts. Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước . 运动员 们 努力 地 往前 冲 。 Yùndòngyuánmen nǔlì de wǎngqián chōng. (1403)

Họ đang làm gì ? 她们在干什么？ What are they doing ? Was tun sie? Họ đang làm gì ? 她们 在 干什么 ？ Tāmen zài gàn shénme? (1406)

Mọi người đang kêu gọi chính phủ tiến hành cải cách . 人们呼吁政府进行改革。 People are appealing to the government to institute reforms . Die Menschen appellieren an die Regierung, Reformen einzuleiten. Mọi người đang kêu gọi chính phủ tiến hành cải cách . 人们 呼籲 政府 进行 改革 。 Rénmen hūyù zhèngfǔ jìnxíng gǎigé. (1415)

Vi khuẩn rất nhỏ . 细菌是微小的。 Bacteria are tiny . Bakterien sind winzig. Vi khuẩn rất nhỏ . 细菌 是 微小 的 。 Xìjūn shì wēixiǎo de. (1444)

Bạn bè của tôi và tôi đang đi leo núi . 我和朋友们去登山。 My friends and I are going mountain climbing . Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen. Bạn bè của tôi và tôi đang đi leo núi . 我 和 朋友 们 去 登山 。 Wǒ hé péngyoumen qù dēngshān. (1458)

Quần rất rộng . 这条裤子很宽松。 The pants are very loose . Diese Hose sitzt sehr locker. Quần rất rộng . 这 条 裤子 很 宽松 。 Zhè tiáo kùzi hěn kuānsōng. (1460)

Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la . 他的嘴上和脸上都沾满了巧克力。 His lips and face are covered with chocolate . Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert. Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la . 他 的 嘴 上 和 脸上 都 沾满 了 巧克力 。 Tā de zuǐshàng hé liǎnshàng dōu zhānmǎn le qiǎokèlì. (1468)

Những cuốn sách này rất dày . 这些书很厚。 These books are very thick . Diese Bücher sind sehr dick. Những cuốn sách này rất dày . 这些 书 很 厚 。 Zhèxiē shū hěn hòu. (1471)

Cuộc đàm phán của họ thành công . 他们的谈判圆满成功。 Their negotiations are successful . Ihre Verhandlungen sind erfolgreich. Cuộc đàm phán của họ thành công . 他们 的 谈判 圆满成功 。 Tāmen de tánpàn yuánmǎn chénggōng. (1496)

Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi trẻ em . 孩子们在玩儿童玩具。 The kids are playing with children's toys . Die Kinder spielen mit Kinderspielzeug. Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi trẻ em . 孩子 们 在 玩 儿童玩具 。 Háizimen zài wánr értóng wánjù. (1498)

Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố . 市中心有很多高楼建筑。 There are many high buildings in the city center . Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt. Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố . 市中心 有 很多 高楼 建筑 。 Shìzhōngxīn yǒu hěn duō gāolóu jiànzhù. (1519)

Đường thành phố rất rộng . 城市的道路很宽。 The city roads are very wide . Die Straßen der Stadt sind sehr breit. Đường thành phố rất rộng . 城市 的 道路 很 宽 。 Chéngshì de dàolù hěn kuān. (1524)

Kim cương rất cứng . 钻石非常坚硬。 Diamonds are very hard . Diamanten sind sehr hart. Kim cương rất cứng . 钻石 非常 坚硬 。 Zuànshí fēicháng jiānyìng. (1529)

Các tay săn ảnh rất thích chụp ảnh đời tư của các ngôi sao . 狗仔队喜欢偷拍明星的私生活。 Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars . Paparazzi fotografieren gern das Privatleben von Prominenten. Các tay săn ảnh rất thích chụp ảnh đời tư của các ngôi sao . 狗仔队 喜欢 偷拍 明星 的 私生活 。 Gǒuzǎiduì xǐhuan tōupāi míngxīng de sīshēnghuó. (1533)

Cảnh sát đang truy lùng tên tội phạm bỏ trốn . 警察在搜索逃犯。 The police are searching for an escaped criminal . Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen. Cảnh sát đang truy lùng tên tội phạm bỏ trốn . 警察 在 搜索 逃犯 。 Jǐngchá zài sōusuǒ táofàn. (1536)

Cây cối ở đây được cắt tỉa gọn gàng . 这里的树剪得很整齐。 The trees here are neatly trimmed . Die Bäume sind hier sauber geschnitten. Cây cối ở đây được cắt tỉa gọn gàng . 这 里 的 树 剪 得 很 整齐 。 Zhèli de shù jiǎn de hěn zhěngqí. (1537)

Những cuốn sách đã được đặt trên bàn làm việc . 书摆在桌子上。 The books are on the desk . Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch. Những cuốn sách đã được đặt trên bàn làm việc . 书 摆在 桌子 上 。 Shū bǎi zài zhuōzi shàng. (1542)

Họ đang ăn mừng gì thế ? 他们在庆祝什么？ What are they celebrating ? Was feiern sie? Họ đang ăn mừng gì thế ? 他们 在 庆祝 什么 ？ Tāmen zài qìngzhù shénme? (1551)

Họ đang xây dựng một ngôi nhà . 他们在盖房子。 They are building a house . Sie bauen ein Haus. Họ đang xây dựng một ngôi nhà . 他们 在 盖房子 。 Tāmen zài gài fángzi. (1562)

Họ đã mất . 她们迷路了。 They are lost . Sie haben sich verirrt. Họ đã mất . 她们 迷路 了 。 Tāmen mílù le. (1567)

Có rất nhiều ô tô trên cầu . 桥上有很多车。 There are many cars on the bridge . Auf der Brücke stehen viele Autos. Có rất nhiều ô tô trên cầu . 桥上 有 很多 车 。 Qiáo shàng yǒu hěn duō chē. (1568)

Trứng và bột mì trộn đều với nhau . 鸡蛋和面粉混在一起。 Eggs and flour are mixed together . Eier und Mehl werden miteinander vermischt. Trứng và bột mì trộn đều với nhau . 鸡蛋 和 面粉 混在 一起 。 Jīdàn hé miànfěn hùn zài yīqǐ. (1569)

Các quan chức chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân . 政府官员受人民的监督。 Government officials are subject to the supervision of the people . Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes. Các quan chức chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân . 政府 官员 受 人民 的 监督 。 Zhèngfǔ guānyuán shòu rénmín de jiāndū. (1579)

Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mà mọi người đang hỏi . 不能忽视大家的提问。 We should not ignore the questions people are asking . Wir können die Fragen, die die Menschen stellen, nicht ignorieren. Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mà mọi người đang hỏi . 不能 忽视 大家 的 提问 。 Bù néng hūshì dàjiā de tíwèn. (1588)

Có hai bức tranh treo trên tường . 墙上挂着两幅画。 There are two pictures hanging on the wall . An der Wand hängen zwei Bilder. Có hai bức tranh treo trên tường . 墙上 挂 着 两幅 画 。 Qiáng shàng guàzhe liǎng fú huà. (1590)

Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận . 士兵们正在进行军事训练。 The soldiers are in the midst of military drills . Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung. Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận . 士兵 们 正在 进行 军事训练 。 Shìbīngmen zhèng zài jìnxíng jūnshì xùnliàn. (1592)

Các kim tự tháp là quốc bảo của Ai Cập . 金字塔是埃及的国家宝藏。 The pyramids are Egyptian national treasures . Die Pyramiden sind der nationale Schatz Ägyptens. Các kim tự tháp là quốc bảo của Ai Cập . 金字塔 是 埃及 的 国家 宝藏 。 Jīnzìtǎ shì Āijí de guójiā bǎozàng. (1611)

Bạn bè của tôi và tôi đang đi mua sắm ở trung tâm mua sắm . 我和朋友去商场购物。 My friend and I are going shopping at the shopping plaza . Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen. Bạn bè của tôi và tôi đang đi mua sắm ở trung tâm mua sắm . 我 和 朋友 去 商场 购物 。 Wǒ hé péngyou qù shāngchǎng gòuwù. (1613)

Họ rất nghèo . 他们很穷。 They are very poor . Sie sind sehr arm. Họ rất nghèo . 他们 很穷 。 Tāmen hěn qióng. (1619)

Người chết được chôn cất tại đây . 这里埋着死亡的人。 The dead are buried here . Die Toten sind hier begraben. Người chết được chôn cất tại đây . 这 里 埋 着 死亡 的 人 。 Zhèli máizhe sǐwáng de rén. (1622)

Cả hai bên đang nỗ lực để hợp tác . 双方在谋求合作。 Both sides are striving to cooperate . Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit. Cả hai bên đang nỗ lực để hợp tác . 双方 在 谋求 合作 。 Shuāngfāng zài móuqiú hézuò. (1627)

Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau . 这一桌菜很丰盛。 On this table are many different foods . Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen. Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau . 这 一桌 菜 很 丰盛 。 Zhè yī zhuō cài hěn fēngshèng. (1633)

Những đứa trẻ đang lớn lên khỏe mạnh . 孩子们健康地成长。 The children are growing up healthy . Die Kinder wachsen gesund auf. Những đứa trẻ đang lớn lên khỏe mạnh . 孩子 们 健康 地 成长 。 Háizimen jiànkāng de chéngzhǎng. (1638)

Có rất nhiều từ điển trên giá sách . 书架上有很多本字典。 There are many dictionaries on the bookshelf . Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal. Có rất nhiều từ điển trên giá sách . 书架上 有 很多 本 字典 。 Shūjià shàng yǒu hěn duō běn zìdiǎn. (1640)

Hoa Kỳ và Canada là láng giềng của nhau . 美国和加拿大是邻邦。 The U .S . and Canada are neighbors . Die USA und Kanada sind Nachbarn. Hoa Kỳ và Canada là láng giềng của nhau . 美国 和 加拿大 是 邻邦 。 Měiguó hé Jiānádà shì línbāng. (1642)

Những hạt cà phê này đến từ Brazil . 这些咖啡豆来自巴西。 These coffee beans are from Brazil . Diese Kaffeebohnen kommen aus Brasilien. Những hạt cà phê này đến từ Brazil . 这些 咖啡豆 来自 巴西 。 Zhèxiē kāfēi dòu lái zì Bāxī. (1644)

Họ đến từ một gia đình rất nghèo . 他们的家境很贫寒。 They are from a very poor family . Sie stammen aus einer sehr armen Familie. Họ đến từ một gia đình rất nghèo . 他们 的 家境 很 贫寒 。 Tāmen de jiājìng hěn pínhán. (1676)

Các tư thế khiêu vũ của họ khá tao nhã . 他们的舞姿很优雅。 Their dancing postures are quite elegant . Ihr Tanz ist sehr elegant. Các tư thế khiêu vũ của họ khá tao nhã . 他们 的 舞姿 很 优雅 。 Tāmen de wǔzī hěn yōuyǎ. (1677)

Móng tay của anh ấy quá dài . 手指甲太长了。 His fingernails are too long . Seine Fingernägel sind zu lang. Móng tay của anh ấy quá dài . 手指甲 太长 了 。 Shǒuzhǐjia tài cháng le. (1681)

Họ ngày càng quý mến nhau hơn . 他们两人愈来愈恩爱。 They are getting more and more affectionate . Sie werden immer liebevoller. Họ ngày càng quý mến nhau hơn . 他们 两人 愈来愈 恩爱 。 Tāmen liǎng rén yùláiyù ēn'ài. (1685)

Đây là những ký tự truyền thống của Trung Quốc . 这几个汉字是繁体字。 These are traditional Chinese characters . Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen. Đây là những ký tự truyền thống của Trung Quốc . 这 几个 汉字 是 繁体字 。 Zhè jǐ gè Hànzì shì fántǐzì. (1716)

Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập . 埃及有很多文化古迹。 There are many historical sites in Egypt . Es gibt viele historische Stätten in Ägypten. Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập . 埃及 有 很多 文化 古迹 。 Āijí yǒu hěn duō wénhuà gǔjì. (1719)

Lực lượng cứu hỏa đang chữa cháy . 消防员在灭火。 The firefighters are fighting a fire . Die Feuerwehrleute bekämpfen ein Feuer. Lực lượng cứu hỏa đang chữa cháy . 消防员 在 灭火 。 Xiāofángyuán zài mièhuǒ. (1731)

Tất cả các loại rau được bán trong chợ . 市场里出售各种蔬菜。 All kinds of vegetables are sold in the market . Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft. Tất cả các loại rau được bán trong chợ . 市场 里 出售 各种 蔬菜 。 Shìchǎng lǐ chūshòu gè zhǒng shūcài. (1736)

Đứa trẻ đã tốt nghiệp, và cha mẹ của nó hài lòng . 孩子毕业了，父母感到很欣喜。 The child has graduated , and his parents are pleased . Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich. Đứa trẻ đã tốt nghiệp, và cha mẹ của nó hài lòng . 孩子 毕业 了 , 父母 感到 很 欣喜 。 Háizi bìyè le, fùmǔ gǎndào hěn xīnxǐ. (1738)

Ông có khỏe không, ông Zhao ? 赵先生，您好！ How are you , Mr . Zhao ? Wie geht es Ihnen, Herr Zhao? Ông có khỏe không, ông Zhao ? 赵先生 , 您好 ！ Zhào xiānsheng, nín hǎo! (1740)

Ngày nay các công cụ giao tiếp rất tiên tiến . 现在的通讯工具很发达。 Today's communication tools are very advanced . Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt. Ngày nay các công cụ giao tiếp rất tiên tiến . 现在 的 通讯 工具 很 发达 。 Xiànzài de tōngxùn gōngjù hěn fādá. (1741)

Họ đang tập trận . 他们在操练。 They are are performing a drill Sie führen eine Übung durch. Họ đang tập trận . 他们 在 操练 。 Tāmen zài cāoliàn. (1749)

Họ đang sống một cuộc sống nhàn nhã . 他们的生活很悠闲。 They are living a leisurely life . Sie leben ein gemächliches Leben. Họ đang sống một cuộc sống nhàn nhã . 他们 的 生活 很 悠閒 。 Tāmen de shēnghuó hěn yōuxián. (1754)

Có tất cả các loại sách trong thư viện . 图书馆有各种书籍。 There are all types of books in the library . Es gibt alle Arten von Büchern in der Bibliothek. Có tất cả các loại sách trong thư viện . 图书馆 有 各种 书籍 。 Túshūguǎn yǒu gè zhǒng shūjí. (1758)

Họ là anh em . 他们是兄弟。 They are brothers . Sie sind Brüder. Họ là anh em . 他们 是 兄弟 。 Tāmen shì xiōngdì. (1762)

Họ đang quanh quẩn trên đường phố . 他们在街上游荡。 They are hanging around in the street . Sie hängen auf der Straße herum. Họ đang quanh quẩn trên đường phố . 他们 在 街上 游荡 。 Tāmen zài jiēshang yóudàng. (1763)

Chân bàn bằng kim loại . 桌子的腿是金属的。 The legs of the desk are metal . Die Tischbeine sind aus Metall. Chân bàn bằng kim loại . 桌子 的 腿 是 金属 的 。 Zhuōzi de tuǐ shì jīnshǔ de. (1767)

Họ đang đe dọa tôi . 他们在威胁我。 They are threatening me . Sie bedrohen mich. Họ đang đe dọa tôi . 他们 在 威胁 我 。 Tāmen zài wēixié wǒ. (1771)

Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông . 河边有很多小贩在卖菜。 There are many peddlers selling vegetables by the riverside . Am Fluss gibt es viele Händler, die Gemüse verkaufen. Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông . 河边 有 很多 小贩 在 卖菜 。 Hébiān yǒu hěn duō xiǎofàn zài mài cài. (1775)

Báo chí là một dạng phương tiện truyền thông . 报纸是一种媒介。 Newspapers are a form of media . Zeitungen sind ein Medium. Báo chí là một dạng phương tiện truyền thông . 报纸 是 一种 媒介 。 Bàozhǐ shì yī zhǒng méijiè. (1776)

Có những vết bẩn trên quần áo của anh ấy . 他身上有汙渍。 There are stains on his clothes . Er hat Flecken auf seinem Körper. Có những vết bẩn trên quần áo của anh ấy . 他 身上 有 汙 渍 。 Tā shēnshang yǒu wūzì. (1780)

Thực phẩm đông lạnh rất tiện lợi . 冷冻食品很方便。 Frozen foods are very convenient . Tiefkühlkost ist sehr praktisch. Thực phẩm đông lạnh rất tiện lợi . 冷冻 食品 很 方便 。 Lěngdòng shípǐn hěn fāngbiàn. (1788)

Có hai con ngỗng trên hồ . 湖里有两只鹅。 There are two geese on the lake . Es sind zwei Gänse im See. Có hai con ngỗng trên hồ . 湖 里 有 两只 鹅 。 Hú lǐ yǒu liǎng zhī é. (1791)

Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này . 她的家人葬在这个坟墓里。 Her family members are buried in this tomb . Ihre Familie ist in diesem Grab begraben. Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này . 她 的 家人 葬 在 这个 坟墓 里 。 Tā de jiārén zàng zài zhège fénmù lǐ. (1793)

Bạn đang nói nhảm . 你胡说。 You are talking nonsense . Du redest Unsinn. Bạn đang nói nhảm . 你 胡说 。 Nǐ húshuō. (1799)

Những hạt này đầy đặn . 这些谷物颗粒饱满。 These grains are plump . Diese Körner sind prall. Những hạt này đầy đặn . 这些 谷物 颗粒 饱满 。 Zhèxiē gǔwù kēlì bǎomǎn. (1800)

Các liệt sĩ được an táng tại nghĩa trang này . 烈士葬在这块墓地里。 The martyrs are buried in this cemetery . Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben. Các liệt sĩ được an táng tại nghĩa trang này . 烈士 葬 在 这块 墓地 里 。 Lièshì zàng zài zhè kuài mùdì lǐ. (1802)

Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình . 他们回家省亲。 They are going home to visit their family members . Sie fahren nach Hause, um ihre Familienmitglieder zu besuchen. Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình . 他们 回家 省亲 。 Tāmen huíjiā xǐngqīn. (1814)

Hôm nay sóng to lắm . 今天的波浪很大。 The waves are big today . Die Wellen sind heute groß. Hôm nay sóng to lắm . 今天 的 波浪 很大 。 Jīntiān de bōlàng hěn dà. (1816)

Chân cô ấy rất thon gọn . 她的腿很细。 Her legs are very slim . Ihre Beine sind sehr schlank. Chân cô ấy rất thon gọn . 她 的 腿 很 细 。 Tā de tuǐ hěn xì. (1818)

Điểm của cô ấy ở trường rất xuất sắc . 她的学习成绩很优秀。 Her grades in school are outstanding . Ihre Schulnoten sind hervorragend. Điểm của cô ấy ở trường rất xuất sắc . 她 的 学习成绩 很 优秀 。 Tā de xuéxí chéngjì hěn yōuxiù. (1836)

Những con ngựa đang chạy . 马在奔跑。 The horses are running . Die Pferde galoppieren. Những con ngựa đang chạy . 马在 奔跑 。 Mǎ zài bēnpǎo. (1843)

Những cuốn sách này khá nặng . 这些书颇重。 These books are rather heavy . Diese Bücher sind ziemlich schwer. Những cuốn sách này khá nặng . 这些 书 颇重 。 Zhèxiē shū pō zhòng. (1849)

Họ đang ăn trong một nhà hàng . 他们在餐厅吃饭。 They are eating in a restaurant . Sie essen in einem Restaurant. Họ đang ăn trong một nhà hàng . 他们 在 餐厅 吃饭 。 Tāmen zài cāntīng chīfàn. (1850)

Những ngôi đền ở Kyoto, Nhật Bản, rất nổi tiếng . 日本京都的庙宇很出名。 The temples of Kyoto , Japan , are very famous . Die Tempel von Kyoto, Japan, sind sehr berühmt. Những ngôi đền ở Kyoto, Nhật Bản, rất nổi tiếng . 日本 京都 的 庙宇 很 出名 。 Rìběn Jīngdū de miàoyǔ hěn chūmíng. (1865)

Những người lính đang cầm những ngọn giáo dài . 士兵们拿着长矛。 The soldiers are holding long spears . Die Soldaten halten lange Speere. Những người lính đang cầm những ngọn giáo dài . 士兵 们 拿 着 长矛 。 Shìbīngmen názhe chángmáo. (1867)

Những chiếc hộp này rất nặng . 这些箱子很重。 These boxes are very heavy . Diese Kisten sind schwer. Những chiếc hộp này rất nặng . 这些 箱子 很 重 。 Zhèxiē xiāngzi hěn zhòng. (1871)

Có rất nhiều loại rau trong túi . 袋子里有很多蔬菜。 There are a lot of vegetables in the bag . In der Tüte befindet sich viel Gemüse. Có rất nhiều loại rau trong túi . 袋子 里 有 很多 蔬菜 。 Dàizi lǐ yǒu hěn duō shūcài. (1873)

Họ đang phân tích kết quả của thí nghiệm . 他们在分析实验的结果。 They are analyzing the result of the experiment . Sie analysieren das Ergebnis des Experiments. Họ đang phân tích kết quả của thí nghiệm . 他们 在 分析 实验 的 结果 。 Tāmen zài fēnxī shíyàn de jiéguǒ. (1875)

Hai chúng tôi là bạn tốt của nhau . 我们俩是好朋友。 The two of us are good friends . Wir sind gute Freunde. Hai chúng tôi là bạn tốt của nhau . 我们 俩 是 好 朋友 。 Wǒmen liǎ shì hǎo péngyou. (1889)

Họ đang làm sạch kỹ lưỡng . 她们在进行彻底的大扫除。 They are doing a thorough cleaning . Sie machen eine gründliche Reinigung. Họ đang làm sạch kỹ lưỡng . 她们 在 进行 彻底 的 大扫除 。 Tāmen zài jìnxíng chèdǐ de dàsǎochú. (1897)

Cuộc rước rất trật tự . 队伍很整齐。 The troops are very neat . Das Team ist sehr ordentlich und aufgeräumt. Cuộc rước rất trật tự . 队伍 很 整齐 。 Duìwǔ hěn zhěngqí. (1911)

Các công nhân trong nhà máy đình công . 工厂里的工人罢工了。 The workers in the factory are on strike . Die Arbeiter in der Fabrik streiken. Các công nhân trong nhà máy đình công . 工厂 里 的 工人 罢工 了 。 Gōngchǎng lǐ de gōngrén bàgōng le. (1914)

Nhiều người liên quan đến vụ này . 这个案件涉及到很多人。 Many people are involved in this case . In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt. Nhiều người liên quan đến vụ này . 这个 案件 涉及 到 很多 人 。 Zhège ànjiàn shèjí dào hěn duō rén. (1934)

Những đứa trẻ đang được giáo dục hình thành . 孩子们在进行启蒙教育。 The children are receiving their formative education . Die Kinder erhalten ihre Ausbildung. Những đứa trẻ đang được giáo dục hình thành . 孩子 们 在 进行 启蒙教育 。 Háizimen zài jìnxíng qǐméng jiàoyù. (1936)

Các bác sĩ được tôn trọng . 医生受人尊敬。 Doctors are respected . Ärzte werden respektiert. Các bác sĩ được tôn trọng . 医生 受人 尊敬 。 Yīshēng shòu rén zūnjìng. (1939)

Có rất nhiều bát và đĩa trống trên bàn . 桌上有很多空碗盘。 There are many empty bowls and dishes on the table . Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller. Có rất nhiều bát và đĩa trống trên bàn . 桌上 有 很多 空 碗盘 。 Zhuō shàng yǒu hěn duō kōng wǎnpán. (1942)

Gấu trúc là loài động vật quý . 熊猫是珍贵的动物。 Pandas are precious animals . Pandas sind kostbare Tiere. Gấu trúc là loài động vật quý . 熊猫 是 珍贵 的 动物 。 Xióngmāo shì zhēnguì de dòngwù. (1955)

Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền . 他们争吵的缘由是钱。 The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] Die Ursache für ihren Streit ist Geld. [ODER Sie streiten sich um Geld.] Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền . 他们 争吵 的 缘由 是 钱 。 Tāmen zhēngchǎo de yuányóu shì qián. (1969)

Họ đang tranh cãi về điều gì ? 他们在争辩什么？ What are they arguing about ? Worüber streiten sie? Họ đang tranh cãi về điều gì ? 他们 在 争辩 什么 ？ Tāmen zài zhēngbiàn shénme? (1971)

Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi . 钱包里只剩几块钱了。 There are only a few dollars left in my wallet . In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar. Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi . 钱包 里 只 剩 几块钱 了 。 Qiánbāo lǐ zhǐ shèng jǐ kuài qián le. (1979)

Các chữ cái nhỏ quá mờ, tôi không thể nhìn rõ chúng . 小字太模糊了，看不清楚。 The little letters are too blurry , I can not see them clearly . Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen, ich kann sie nicht klar sehen. Các chữ cái nhỏ quá mờ, tôi không thể nhìn rõ chúng . 小字 太 模糊 了 , 看不清楚 。 Xiǎo zì tài móhu le, kàn bù qīngchu. (1985)

Cuộc sống của họ rất khó khăn . 他们的生活很艰苦。 Their lives are very hard . Ihr Leben ist sehr schwer. Cuộc sống của họ rất khó khăn . 他们 的 生活 很 艰苦 。 Tāmen de shēnghuó hěn jiānkǔ. (1993)

Hai cột này rất dày . 这两根柱子很粗。 These two columns are very thick . Diese beiden Säulen sind sehr dick. Hai cột này rất dày . 这 两根 柱子 很粗 。 Zhè liǎng gēn zhùzi hěn cū. (2010)

Hai cậu bé đó là anh em sinh đôi . 那两个小男孩是胞兄弟。 Those two little boys are twin brothers . Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder. Hai cậu bé đó là anh em sinh đôi . 那 两个 小男孩 是 胞兄弟 。 Nà liǎng gè xiǎo nánhái shì bāoxiōngdì. (2014)

Chúng tôi là đồng hương . 我们都是同胞。 We are fellow countrymen . Wir sind alle Landsleute. Chúng tôi là đồng hương . 我们 都 是 同胞 。 Wǒmen dōu shì tóngbāo. (2015)

Có vết nứt trên tường . 墙上有条裂缝。 There are cracks on the wall . Es gibt Risse an der Wand. Có vết nứt trên tường . 墙上 有条 裂缝 。 Qiáng shàng yǒu tiáo lièfèng. (2024)

Những con đường rất ướt trong mưa . 雨天的道路很湿。 On rainy days , the streets are very wet . An regnerischen Tagen sind die Straßen sehr nass. Những con đường rất ướt trong mưa . 雨天 的 道路 很湿 。 Yǔtiān de dàolù hěn shī. (2026)

Họ đang trồng cây trong công viên . 他们在公园里植树。 They are planting trees in the park . Sie pflanzen Bäume im Park. Họ đang trồng cây trong công viên . 他们 在 公园 里 植树 。 Tāmen zài gōngyuán lǐ zhíshù. (2030)

Đôi giày này khá bền . 这双鞋很耐穿。 These shoes are quite durable . Diese Schuhe sind sehr haltbar. Đôi giày này khá bền . 这双鞋 很 耐穿 。 Zhè shuāng xié hěn nàichuān. (2039)

Có rất nhiều vỏ sò trên bờ . 沙滩上有很多贝壳。 There are many shells on the beach . Am Strand gibt es viele Muscheln. Có rất nhiều vỏ sò trên bờ . 沙滩 上 有 很多 贝壳 。 Shātān shàng yǒu hěn duō bèiké. (2047)

Có chữ viết trên tường . 墙壁上有字。 There are words on the walls . An der Wand ist Schrift zu sehen. Có chữ viết trên tường . 墙壁 上 有 字 。 Qiángbì shàng yǒu zì. (2055)

Có hai ngôi chùa bên bờ sông . 河边有两座宝塔。 There are two pagodas by the river bank . Es gibt zwei Pagoden am Flussufer. Có hai ngôi chùa bên bờ sông . 河边 有 两座 宝塔 。 Hébiān yǒu liǎng zuò bǎotǎ. (2056)

Chúng tôi đang yêu nhau . 我们彼此相爱。 We are in love with each other . Wir sind ineinander verliebt. Chúng tôi đang yêu nhau . 我们 彼此 相爱 。 Wǒmen bǐcǐ xiāng'ài. (2079)

Chúng tôi thuộc cùng một thế hệ của gia đình . 我们是同辈。 We are in the same generation of the family . Wir sind aus der gleichen Generation. Chúng tôi thuộc cùng một thế hệ của gia đình . 我们 是 同辈 。 Wǒmen shì tóngbèi. (2082)

Những người lính trung thành với đất nước của họ . 军人对国家是忠心的。 The soldiers are loyal to their country . Die Soldaten sind ihrem Land treu. Những người lính trung thành với đất nước của họ . 军人 对 国家 是 忠心 的 。 Jūnrén duì guójiā shì zhōngxīn de. (2085)

Chúng tôi sẽ khám phá khu rừng . 我们去森林里探险。 We are going to explore the forest . Wir werden den Wald erkunden. Chúng tôi sẽ khám phá khu rừng . 我们 去 森林 里 探险 。 Wǒmen qù sēnlín lǐ tànxiǎn. (2098)

Bạn lại trễ nữa rồi . 你又迟到了。 You are late again . Du bist wieder zu spät. Bạn lại trễ nữa rồi . 你 又 迟到 了 。 Nǐ yòu chídào le. (2103)

Những quả táo này có chất lượng tốt nhất . 这是上佳的苹果。 These apples are of the best quality . Diese Äpfel sind von bester Qualität. Những quả táo này có chất lượng tốt nhất . 这是 上佳 的 苹果 。 Zhè shì shàng jiā de píngguǒ. (2106)

Họ đang vượt sông . 他们正在渡河。 They are crossing the river . Sie überqueren den Fluss. Họ đang vượt sông . 他们 正在 渡河 。 Tāmen zhèng zài dùhé. (2109)

Hôm nay họ đang di chuyển . 他们今天搬家。 They are moving today . Sie ziehen heute um. Hôm nay họ đang di chuyển . 他们 今天 搬家 。 Tāmen jīntiān bānjiā. (2111)

Họ đang nghỉ ngơi ngắn ngủi ở giữa hành trình của họ . 他们在旅途中短暂的休息。 They are taking a brief rest in the middle of their journey . Während der Fahrt machen sie eine kurze Pause. Họ đang nghỉ ngơi ngắn ngủi ở giữa hành trình của họ . 他们 在 旅途 中 短暂 的 休息 。 Tāmen zài lǚtú zhōng duǎnzàn de xiūxi. (2112)

Họ đang di chuyển . 他们正在搬迁。 They are moving . Sie ziehen um. Họ đang di chuyển . 他们 正在 搬迁 。 Tāmen zhèng zài bānqiān. (2119)

Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau . 他们相互干涉对方的业务。 They are interfering with each other's business . Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften. Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau . 他们 相互 干涉 对方 的 业务 。 Tāmen xiānghù gānshè duìfāng de yèwù. (2133)

Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe . 下雨了，水滴落到车窗上。 It is raining and the raindrops are falling on the car windows . Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster. Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe . 下雨 了 , 水滴 落到 车窗 上 。 Xiàyǔ le, shuǐdī luòdào chēchuāng shàng. (2146)

Họ sẽ ở lại đây trong vài ngày . 他们要在这儿逗留几天。 They are going to stay here for a few days . Sie werden ein paar Tage hier bleiben. Họ sẽ ở lại đây trong vài ngày . 他们 要 在 这儿 逗留 几天 。 Tāmen yào zài zhèr dòuliú jǐ tiān. (2148)

Sói rất tinh ranh . 狼很狡猾。 Wolves are cunning . Wölfe sind gerissen. Sói rất tinh ranh . 狼 很狡猾 。 Láng hěn jiǎohuá. (2154)

Những chiếc lá mới nhú có màu xanh dịu . 新发芽的树叶是嫩绿色的。 The newly sprouting leaves are tender green . Die frisch gekeimten Blätter sind zartgrün. Những chiếc lá mới nhú có màu xanh dịu . 新 发芽 的 树叶 是 嫩绿色 的 。 Xīn fāyá de shùyè shì nènlǜsè de. (2158)

Những bông tuyết đang trôi trên bầu trời . 天空飘着雪花。 Snowflakes are drifting through the sky . Schneeflocken fallen. Những bông tuyết đang trôi trên bầu trời . 天空 飘着雪 花 。 Tiānkōng piāozhe xuěhuā. (2160)

Xe cũ được giảm giá mạnh . 二手车的价格很优惠。 Used cars are greatly discounted . Gebrauchtwagen sind zu sehr guten Preisen erhältlich. Xe cũ được giảm giá mạnh . 二手车 的 价格 很 优惠 。 Èrshǒuchē de jiàgé hěn yōuhuì. (2191)

Có rất ít thực vật trong sa mạc . 沙漠里的植物很稀少。 There are very few plants in the desert . Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste. Có rất ít thực vật trong sa mạc . 沙漠 里 的 植物 很 稀少 。 Shāmò lǐ de zhíwù hěn xīshǎo. (2193)

Hoa hồng rất nhiều gai . 玫瑰花的刺很扎手。 The thorns of the rose are very prickly . Die Dornen der Rose sind sehr stachelig. Hoa hồng rất nhiều gai . 玫瑰花 的 刺 很 扎手 。 Méiguihuā de cì hěn zhāshǒu. (2199)

Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ . 学生很努力，老师很欣慰。 The teacher feels happy that the students are working hard . Die Schüler arbeiten fleißig, und der Lehrer ist sehr zufrieden. Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ . 学生 很 努力 , 老师 很 欣慰 。 Xuésheng hěn nǔlì, lǎoshī hěn xīnwèi. (2208)

Các cây con đã mọc lên . 幼苗长出来了。 The seedlings are growing . Die Setzlinge wachsen. Các cây con đã mọc lên . 幼苗 长 出来 了 。 Yòumiáo zhǎng chūlái le. (2210)

Những người lính đang đóng quân ở biên giới . 士兵驻守在边境。 The soldiers are stationed at the frontier . Die Soldaten sind an der Grenze stationiert. Những người lính đang đóng quân ở biên giới . 士兵 驻守 在 边境 。 Shìbīng zhùshǒu zài biānjìng. (2222)

Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York . 纽约有很多摩天大楼。 There are many skyscrapers in New York . Es gibt viele Wolkenkratzer in New York. Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York . 纽约 有 很多 摩天大楼 。 Niǔyuē yǒu hěn duō mótiān dàlóu. (2229)

Họ rất sợ hãi . 他们吓坏了。 They are very frightened . Sie sind sehr erschrocken. Họ rất sợ hãi . 他们 吓坏 了 。 Tāmen xiàhuài le. (2231)

Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai . 我们正在为灾区筹款。 We are trying to raise funds for the disaster area . Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet. Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai . 我们 正在 为 灾区 筹款 。 Wǒmen zhèng zài wèi zāiqū chóukuǎn. (2233)

Những ngôi nhà của người Thái rất đặc biệt . 泰式房屋很有特色。 Thai houses are very distinctive . Thailändische Häuser sind sehr charakteristisch. Những ngôi nhà của người Thái rất đặc biệt . 泰式 房屋 很 有 特色 。 Tàishì fángwū hěn yǒu tèsè. (2246)

Họ đang đào sâu vào một vấn đề . (hoặc Họ đang nghiên cứu một vấn đề một cách siêng năng .) 他们在钻研一个问题。 They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .) Sie vertiefen sich in ein Problem. Họ đang đào sâu vào một vấn đề . (hoặc Họ đang nghiên cứu một vấn đề một cách siêng năng .) 他们 在 钻研 一个 问题 。 Tāmen zài zuānyán yī gè wèntí. (2256)

Có rất nhiều tàu đánh cá trong bến cảng . 港湾了有很多渔船。 There are many fishing vessels in the harbor . Im Hafen gibt es viele Fischerboote. Có rất nhiều tàu đánh cá trong bến cảng . 港湾 了 有 很多 渔船 。 Gǎngwān lǐ yǒu hěnduō yúchuán. (2258)

Quần áo đang được bán ngay bây giờ . 现在买衣服有折扣。 The clothes are on sale now . Es gibt jetzt Preisnachlässe auf Kleidung. Quần áo đang được bán ngay bây giờ . 现在 买 衣服 有 折扣 。 Xiànzài mǎi yīfu yǒu zhékòu. (2267)

Những người lính đang tiến từng bước . 军人踏步向前走。 The soldiers are marching forward in step . Die Soldaten marschieren im Gleichschritt vorwärts. Những người lính đang tiến từng bước . 军人 踏步 向前走 。 Jūnrén tàbù xiàngqián zǒu. (2271)

Các khu vực ven biển đang bị ngập lụt nghiêm trọng . 沿海地区水患严重。 The coastal areas are experiencing severe flooding . Die Küstengebiete sind von schweren Überschwemmungen betroffen. Các khu vực ven biển đang bị ngập lụt nghiêm trọng . 沿海地区 水患 严重 。 Yánhǎi dìqū shuǐhuàn yánzhòng. (2281)

Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel . 我和妈妈一起装饰圣诞树。 My mother and I are decorating the Christmas tree . Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum. Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel . 我 和 妈妈 一起 装饰 圣诞树 。 Wǒ hé māma yīqǐ zhuāngshì shèngdànshù. (2283)

Cô ấy rất nhanh nhẹn khi chơi đá bóng 她踢球的动作很敏捷。 Her soccer moves are very nimble Sie ist sehr beweglich in ihrem Fußballspiel. Cô ấy rất nhanh nhẹn khi chơi đá bóng 她 踢球 的 动作 很 敏捷 。 Tā tīqiú de dòngzuò hěn mǐnjié. (2289)

Trong mùa mưa lũ, lũ lụt . 雨季洪水泛滥。 During the rainy season , there are floods . Während der Regenzeit gibt es Überschwemmungen. Trong mùa mưa lũ, lũ lụt . 雨季 洪水 泛 滥 。 Yǔjì hóngshuǐ fànlàn. (2296)

Con bò là một loại vật nuôi . 牛是一种牲口。 Cattle are a kind of livestock . Rinder sind eine Art von Nutztieren. Con bò là một loại vật nuôi . 牛是 一种 牲口 。 Niú shì yī zhǒng shēngkou. (2301)

Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ . 孩子很依赖父母。 Children are very dependent on their parents . Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern. Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ . 孩子 很 依赖 父母 。 Háizi hěn yīlài fùmǔ. (2324)

Những ngọn nến được thắp sáng . 蜡烛点燃了。 The candles are lit . Die Kerzen werden angezündet. Những ngọn nến được thắp sáng . 蜡烛 点燃 了 。 Làzhú diǎnrán le. (2348)

Hai sợi dây được xoắn vào nhau . 两条绳子纠缠在一起。 The two ropes are twisted together . Die beiden Seile sind miteinander verdreht. Hai sợi dây được xoắn vào nhau . 两条 绳子 纠缠 在 一起 。 Liǎng tiáo shéngzi jiūchán zài yīqǐ. (2350)

Có hai con chuột ở đây . 这里有两只耗子。 There are two mice here . Hier sind zwei Mäuse. Có hai con chuột ở đây . 这 里 有 两只 耗子 。 Zhèlǐ yǒu liǎng zhī hàozi. (2355)

Chúng tôi đang đi trên một chuyến đi lái xe . 我们驾车去旅游。 We are going on a driving trip . Wir machen eine Tour mit dem Auto. Chúng tôi đang đi trên một chuyến đi lái xe . 我们 驾车 去 旅遊 。 Wǒmen jiàchē qù lǚyóu. (2361)

Các trụ rất chắc chắn . 柱子很牢固。 The pillars are very strong . Die Säulen sind sehr stark. Các trụ rất chắc chắn . 柱子 很 牢固 。 Zhùzi hěn láogù. (2362)

Những con cừu đang gặm cỏ trên đồng cỏ . 羊在草地上吃草。 The sheep are grazing in the meadow . Die Schafe grasen auf der Wiese. Những con cừu đang gặm cỏ trên đồng cỏ . 羊 在 草地 上 吃 草 。 Yáng zài cǎodì shàng chī cǎo. (2371)

Họ là Bên B trong dự án hợp tác này . 他们是合作的乙方。 They are Party B in this cooperative project . Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt. Họ là Bên B trong dự án hợp tác này . 他们 是 合作 的 乙方 。 Tāmen shì hézuò de yǐfāng. (2375)

Cuộc sống của những người vô gia cư thật khốn khổ . 流浪者的生活很悲惨。 The lives of the homeless are miserable . Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich. Cuộc sống của những người vô gia cư thật khốn khổ . 流浪者 的 生活 很 悲惨 。 Liúlàngzhě de shēnghuó hěn bēicǎn. (2376)

Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ . 他们在教堂里办丧事。 They are holding the funeral ceremony in the church . Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab. Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ . 他们 在 教堂 里 办 丧事 。 Tāmen zài jiàotáng lǐ bàn sāngshì. (2395)

Bạn cần ăn nhiều hơn, bạn quá mảnh mai . 你太瘦了，该多吃点。 You need to eat more , you are too slim . Du musst mehr essen, du bist zu dünn. Bạn cần ăn nhiều hơn, bạn quá mảnh mai . 你 太 瘦 了 , 该 多 吃 点 。 Nǐ tài shòu le, gāi duō chī diǎnr. (2398)

Những quả bóng màu được treo trên cây thông Noel . 圣诞树上悬挂着彩球。 Colored balls are hanging on the Christmas tree . Am Weihnachtsbaum hängen farbige Kugeln . Những quả bóng màu được treo trên cây thông Noel . 圣诞树 上 悬挂 着 彩球 。 Shèngdànshù shàng xuánguàzhe cǎiqiú. (2405)

Có rất nhiều người trên bãi biển . 海滩上有很多人。 There are a lot of people on the beach . Es sind viele Leute am Strand. Có rất nhiều người trên bãi biển . 海滩 上 有 很多 人 。 Hǎitān shàng yǒu hěn duō rén. (2407)

Họ đang trò chuyện . 他们在聊天。 They are chatting . Sie unterhalten sich. Họ đang trò chuyện . 他们 在 聊天 。 Tāmen zài liáotiān. (2427)

Lê ở chợ rất tươi . 市场里的桃子很新鲜。 The peaches in the market are very fresh . Die Pfirsiche auf dem Markt sind sehr frisch. Lê ở chợ rất tươi . 市场 里 的 桃子 很 新鲜 。 Shìchǎnglǐ de táozi hěn xīnxiān. (2431)

Cảnh sát đang tuần tra khu vực lân cận . 警察在附近巡逻。 The police are patrolling the neighborhood . Die Polizei patrouilliert in der Nachbarschaft. Cảnh sát đang tuần tra khu vực lân cận . 警察 在 附近 巡逻 。 Jǐngchá zài fùjìn xúnluó. (2432)

Nhiều người sợ sét . 很多人惧怕闪电。 Many people are afraid of lightning . Viele Menschen haben Angst vor Blitzen. Nhiều người sợ sét . 很多 人 惧怕 闪电 。 Hěn duō rén jùpà shǎndiàn. (2439)

Họ đang mở thư . 他们在拆信。 They are opening letters . Sie öffnen Briefe. Họ đang mở thư . 他们 在 拆信 。 Tāmen zài chāixìn. (2467)

Họ đang mở ra vùng đất mới . 他们在开拓新土地。 They are opening up new land . Sie erschließen neues Land. Họ đang mở ra vùng đất mới . 他们 在 开拓 新 土地 。 Tāmen zài kāituò xīn tǔdì. (2472)

Họ đang chế giễu lẫn nhau . 他们正在互相讽刺。 They are mocking each other . Sie sind sarkastisch zueinander. Họ đang chế giễu lẫn nhau . 他们 正在 互相 讽刺 。 Tāmen zhèng zài hùxiāng fěngcì. (2487)

Những chiếc xe này rất khó bán . 这些汽车是滞销品。 These cars are hard to sell . Diese Autos sind schwer verkäuflich. Những chiếc xe này rất khó bán . 这些 汽车 是 滞销品 。 Zhèxiē qìchē shì zhìxiāopǐn. (2492)

Họ là đồng nghiệp / đối tác làm việc . 他们是工作伙伴。 They are workmates/working partners . Sie sind Arbeitskollegen. Họ là đồng nghiệp / đối tác làm việc . 他们 是 工作 伙伴 。 Tāmen shì gōngzuò huǒbàn. (2500)

Những nạn nhân của thảm họa này đang chết đói . 这些灾民很饥饿。 These disaster victims are starving . Diese Katastrophenopfer hungern. Những nạn nhân của thảm họa này đang chết đói . 这些 灾民 很 饥饿 。 Zhèxiē zāimín hěn jī'è. (2501)

Cảm xúc của cô ấy rất mong manh . ((Cô ấy dễ buồn .)) 她的感情很脆弱。 Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .)) Sie ist seelisch zerbrechlich. Cảm xúc của cô ấy rất mong manh . ((Cô ấy dễ buồn .)) 她 的 感情 很 脆弱 。 Tā de gǎnqíng hěn cuìruò. (2512)

Các bánh quy giòn . 饼干很脆口。 The cookies are crisp . Die Kekse sind knusprig. Các bánh quy giòn . 饼干 很 脆口 。 Bǐnggān hěn cuìkǒu. (2513)

Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi gôn (lit ., "kỹ thuật chơi bóng") . 他们在相互切磋球艺。 Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are Sie tauschen Golf-Ballspieltechniken miteinander aus. Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi gôn (lit ., "kỹ thuật chơi bóng") . 他们 在 相互 切磋 球艺 。 Tāmen zài xiānghù qiēcuō qiúyì. (2514)

Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ . 他们在回忆过去的美好时光。 They are remembering happy times in their past . Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit. Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ . 他们 在 回忆 过去 的 美好时光 。 Tāmen zài huíyì guòqù de měihǎo shíguāng. (2530)

Đây là những chắt của ông ấy . 这些都是他的曾孙。 These are his great-grandchildren . Das sind seine Urenkel. Đây là những chắt của ông ấy . 这些 都 是 他 的 曾孙 。 Zhèxiē dōu shì tā de zēngsūn. (2535)

Họ đang thu âm một album mới . 她们正在灌唱片。 They are recording a new album . Sie nehmen ein neues Album auf. Họ đang thu âm một album mới . 她们 正在 灌唱片 。 Tāmen zhèng zài guàn chàngpiàn. (2552)

Bạn được thuê . 你被雇用了。 You are hired . Sie sind eingestellt. Bạn được thuê . 你 被 雇用 了 。 Nǐ bèi gùyòng le. (2560)

Họ là anh em sinh đôi . 她们是双胞胎。 They are twins . Sie sind Zwillinge. Họ là anh em sinh đôi . 她们 是 双胞胎 。 Tāmen shì shuāngbāotāi. (2571)

Chúng tôi sẽ đi du lịch trong sa mạc . 我们去沙漠旅行。 We are going to travel in the desert . Wir werden in der Wüste reisen. Chúng tôi sẽ đi du lịch trong sa mạc . 我们 去 沙漠 旅行 。 Wǒmen qù shāmò lǚxíng. (2580)

Chúng ta đã bước vào phần nóng nhất của mùa hè . 已经进入酷暑了。 We are already into the hottest part of summer . Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers. Chúng ta đã bước vào phần nóng nhất của mùa hè . 已经 进入 酷暑 了 。 Yǐjing jìnrù kùshǔ le. (2584)

Cánh của máy bay rất lớn . 飞机的机翼很大。 The wings of the plane are very big . Die Tragflächen des Flugzeugs sind sehr groß. Cánh của máy bay rất lớn . 飞机 的 机翼 很大 。 Fēijī de jīyì hěn dà. (2589)

Họ đang cùng nhau trò chuyện về cuộc sống gia đình . 他们在一起叙家常。 They are chatting about family life together . Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus. Họ đang cùng nhau trò chuyện về cuộc sống gia đình . 他们 在 一起 叙家常 。 Tāmen zài yīqǐ xù jiācháng. (2591)

Họ đang đào bới trong sân . 他们在院子里挖土。 They are digging in the yard . Sie graben im Hof. Họ đang đào bới trong sân . 他们 在 院子 里 挖土 。 Tāmen zài yuànzi lǐ wātǔ. (2599)

Các con đường ở thành phố này không bị ùn tắc . 这座城市的道路很畅通。 The roads in this city are free from congestion . Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus. Các con đường ở thành phố này không bị ùn tắc . 这座 城市 的 道路 很 畅通 。 Zhè zuò chéngshì de dàolù hěn chàngtōng. (2602)

Họ đang trồng lúa . 她们正在种水稻。 They are planting rice . Sie pflanzen Reis. Họ đang trồng lúa . 她们 正在 种 水稻 。 Tāmen zhèng zài zhòng shuǐdào. (2603)

Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành . 我们今天去游览长城。 We are going to visit the Great Wall today . Wir besuchen heute die Große Mauer. Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành . 我们 今天 去 遊览 长城 。 Wǒmen jīntiān qù yóulǎn Chángchéng. (2605)

Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng sống của họ . 战士们为牺牲的战友送行。 The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden. Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng sống của họ . 战士 们 为 牺牲 的 战友 送行 。 Zhànshìmen wèi xīshēng de zhànyǒu sòngxíng. (2609)

Cảnh sát đang tiến hành truy tìm kẻ gây án . 警察在搜查罪犯。 The police are conducting a search for the criminal . Die Polizei ist auf der Suche nach den Verbrechern. Cảnh sát đang tiến hành truy tìm kẻ gây án . 警察 在 搜查 罪犯 。 Jǐngchá zài sōuchá zuìfàn. (2611)

Họ đang yêu . 他们恋爱了。 They are in love . Sie sind verliebt. Họ đang yêu . 他们 恋爱 了 。 Tāmen liàn'ài le. (2620)

Ruột nằm dưới dạ dày . 肠在胃的下面。 The intestines are below the stomach . Der Darm befindet sich unter dem Magen. Ruột nằm dưới dạ dày . 肠 在 胃 的 下面 。 Cháng zài wèi de xiàmiàn. (2651)

Các công nhân đang đào một con mương . 工人在挖水渠。 The workers are digging a ditch . Die Arbeiter heben einen Graben aus. Các công nhân đang đào một con mương . 工人 在 挖 水渠 。 Gōngrén zài wā shuǐqú. (2652)

Cây cối nơi này xanh tươi, rậm rạp . 这里的树木郁郁葱葱。 The trees here are lush and green . Die Bäume hier sind üppig und grün. Cây cối nơi này xanh tươi, rậm rạp . 这 里 的 树木 郁郁葱葱 。 Zhèli de shùmù yùyùcōngcōng. (2657)

Có dấu vết chó trên bờ . 沙滩上有狗的踪迹。 There are trails of dogs on the beach . Am Strand gibt es Hundespuren. Có dấu vết chó trên bờ . 沙滩 上 有 狗 的 踪迹 。 Shātān shàng yǒu gǒu de zōngjì. (2669)

Chúng tôi đang theo dõi con chó đó . 我们在跟踪那条狗。 We are following that dog . Wir folgen diesem Hund. Chúng tôi đang theo dõi con chó đó . 我们 在 跟踪 那条 狗 。 Wǒmen zài gēnzōng nà tiáo gǒu. (2670)

Người nghèo bị phân biệt đối xử . 穷人遭到歧视。 The poor are discriminated against . Die Armen werden diskriminiert. Người nghèo bị phân biệt đối xử . 穷人 遭到 歧视 。 Qióngrén zāodào qíshì. (2674)

Rất nhiều tài liệu lưu trữ được lưu giữ ở đây . 这里存放了很多档案。 A lot of archives are kept here . In diesem Raum gibt es viele Archivbestände. Rất nhiều tài liệu lưu trữ được lưu giữ ở đây . 这 里 存放 了 很多 档案 。 Zhèli cúnfàngle hěn duō dàng'àn. (2677)

Họ là người thân của tôi . 他们是我的亲戚。 They are my relatives . Sie sind meine Verwandten. Họ là người thân của tôi . 他们 是 我 的 亲戚 。 Tāmen shì wǒ de qīnqi. (2685)

Họ đang vẽ trên bức tường gạch . 他们在砖墙上画画。 They are drawing on the brick wall . Sie zeichnen auf die Mauer. Họ đang vẽ trên bức tường gạch . 他们 在 砖墙 上 画画 。 Tāmen zài zhuānqiáng shàng huàhuà. (2695)

Họ sẽ phục vụ trong quân đội . 他们要去服兵役。 They are going to serve in the army . Sie werden ihren Militärdienst ableisten. Họ sẽ phục vụ trong quân đội . 他们 要 去 服兵役 。 Tāmen yào qù fú bīngyì. (2696)

Ớt đỏ rất cay . 红辣椒很辣。 Red chili peppers are very hot . Rote Chilischoten sind sehr scharf. Ớt đỏ rất cay . 红辣椒 很辣 。 Hónglàjiāo hěn là. (2700)

Củ sen là một loại thực phẩm rất bổ dưỡng . 莲藕是很有营养的食物。 Lotus roots are a very nutritious food . Lotuswurzeln sind ein sehr nahrhaftes Lebensmittel. Củ sen là một loại thực phẩm rất bổ dưỡng . 莲藕 是 很 有 营养 的 食物 。 Lián'ǒu shì hěn yǒu yíngyǎng de shíwù. (2704)

Răng của cô ấy rất trắng . 她的牙齿很白。 Her teeth are very white . Ihre Zähne sind sehr weiß. Răng của cô ấy rất trắng . 她 的 牙齿 很白 。 Tā de yáchǐ hěn bái. (2707)

Cha mẹ cua anh ấy tự hào về thành công của anh ấy . 父母为他的成功感到骄傲。 His parents are proud of his success . Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg. Cha mẹ cua anh ấy tự hào về thành công của anh ấy . 父母 为 他 的 成功 感到 骄傲 。 Fùmǔ wèi tā de chénggōng gǎndào jiāo'ào. (2711)

Họ đang soạn thảo một kế hoạch . 他们在拟一个计画草案。 They are currently working on a draft project . Sie arbeiten derzeit an einem Projektentwurf. Họ đang soạn thảo một kế hoạch . 他们 在 拟 一个 计画 草案 。 Tāmen zài nǐ yī gè jìhuà cǎo'àn. (2712)

Có rất nhiều ngôi chùa ở Thái Lan . 泰国有很多庙宇。 There are many temples in Thailand . Es gibt viele Tempel in Thailand. Có rất nhiều ngôi chùa ở Thái Lan . 泰国 有 很多 庙宇 。 Tàiguó yǒu hěn duō miàoyǔ. (2721)

Họ đang trò chuyện . 她们在扯家常。 They are chatting . Sie unterhalten sich. Họ đang trò chuyện . 她们 在 扯 家常 。 Tāmen zài chě jiācháng. (2725)

Chúng tôi là đồng nghiệp . 我们是同僚。 We are colleagues . Wir sind Kollegen. Chúng tôi là đồng nghiệp . 我们 是 同僚 。 Wǒmen shì tóngliáo. (2727)

Họ đang học thông qua thực hành . 他们通过实践学习。 They are learning through practice . Sie lernen durch Übung. Họ đang học thông qua thực hành . 他们 通过 实践 学习 。 Tāmen tōngguò shíjiàn xuéxí. (2730)

Bộ lông của chim công rất đẹp . 孔雀的羽毛很漂亮。 The feathers of the peacock are very beautiful . Die Federn des Pfaus sind sehr schön. Bộ lông của chim công rất đẹp . 孔雀 的 羽毛 很漂亮 。 Kǒngquè de yǔmáo hěn piàoliang. (2732)

Chúng tôi thực sự tuyệt vời . 我们真棒。 We are really amazing . Wir sind großartig. Chúng tôi thực sự tuyệt vời . 我们 真棒 。 Wǒmen zhēn bàng. (2739)

Họ đang sơn tường . 他们在刷一堵墙。 They are painting the wall . Sie streichen die Wand. Họ đang sơn tường . 他们 在 刷 一堵 墙 。 Tāmen zài shuā yī dǔ qiáng. (2745)

Những đứa trẻ đang chơi trong công viên . 孩子们在公园里玩耍。 The children are playing in the park . Die Kinder spielen im Park. Những đứa trẻ đang chơi trong công viên . 孩子 们 在 公园 里 玩耍 。 Háizimen zài gōngyuán lǐ wánshuǎ. (2782)

Đây là những ống nhôm . 这些是铝管。 These are aluminum pipes . Dies sind Aluminiumrohre. Đây là những ống nhôm . 这些 是 铝管 。 Zhèxiē shì lǚguǎn. (2792)

Các máy bay trực thăng đang chờ chính phủ chỉ định . 直升机听候政府的差遣。 The helicopters are awaiting assignment by the government . Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung. Các máy bay trực thăng đang chờ chính phủ chỉ định . 直升机 听候 政府 的 差遣 。 Zhíshēngjī tīnghòu zhèngfǔ de chāiqiǎn. (2814)

Đồng cỏ bao la . 这片草原很辽阔。 The grasslands are vast . Das Grasland ist riesig. Đồng cỏ bao la . 这片 草原 很 辽阔 。 Zhè piàn cǎoyuán hěn liáokuò. (2820)

Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa . 新郎和新娘很匹配。 The bride and bridegroom are a well-matched couple . Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen. Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa . 新郎 和 新娘 很 匹配 。 Xīnláng hé xīnniáng hěn pǐpèi. (2828)

Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu . 她用水晶球来占卜吉凶。 She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . Sie benutzt eine Kristallkugel, um festzustellen, ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind. Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu . 她 用 水晶球 来 占卜 吉凶 。 Tā yòng shuǐjīngqiú lái zhānbǔ jíxiōng. (2836)

Họ đang lao về phía mục tiêu . 他们直奔球门而去。 They are rushing towards the goal . Sie laufen auf das Tor zu. Họ đang lao về phía mục tiêu . 他们 直奔 球门 而 去 。 Tāmen zhíbèn qiúmén ér qù. (2846)

Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông . 父子俩在河堤上休息。 The father and his son are resting on the river bank . Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus. Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông . 父子俩 在 河堤 上 休息 。 Fù-zǐ liǎ zài hédī shàng xiūxi. (2853)

Giấy tờ ghi chú được dán vào anh ta . 他身上粘贴着纸条。 Notes are stuck to his body . An seinem Körper kleben Notizen. Giấy tờ ghi chú được dán vào anh ta . 他 身上 粘贴 着 纸条 。 Tā shēnshang zhāntiēzhe zhǐtiáo. (2872)

Bạn thật đáng khinh (hay Bạn thật là đồ đê tiện) . 你真可恶。 You are despicable (or You are such a jerk) . Du bist schrecklich. Bạn thật đáng khinh (hay Bạn thật là đồ đê tiện) . 你 真 可恶 。 Nǐ zhēn kěwù. (2876)

Gián thật kinh tởm . 蟑螂让人厌恶。 Cockroaches are disgusting . Kakerlaken sind ekelhaft. Gián thật kinh tởm . 蟑螂 让 人 厌恶 。 Zhāngláng ràng rén yànwù. (2877)

Họ đang thực hiện một chuyến thám hiểm khám phá Nam Cực . 他们参加探险队远征南极。 They are going on an expedition to explore the South Pole . Sie machen eine Expedition, um den Südpol zu erkunden. Họ đang thực hiện một chuyến thám hiểm khám phá Nam Cực . 他们 参加 探险队 远征 南极 。 Tāmen cānjiā tànxiǎnduì yuǎnzhēng Nánjí. (2879)

này, em dạo này thế nào rồi ? 喂，你好。 Hey , how are you ? Hallo, wie geht es dir? này, em dạo này thế nào rồi ? 喂 , 你好 。 Wèi, nǐ hǎo. (2885)

Tôi và bà của tôi đang nằm trên giường đọc sách . 我和奶奶卧在床上看书。 My grandma and I are lying in bed reading . Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen. Tôi và bà của tôi đang nằm trên giường đọc sách . 我 和 奶奶 卧 在 床上 看书 。 Wǒ hé nǎinai wò zài chuáng shàng kànshū. (2903)

Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc . 我们的生活平庸且快乐。 We are living an ordinary but happy life . Wir leben ein gewöhnliches, aber glückliches Leben. Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc . 我们 的 生活 平庸 且 快乐 。 Wǒmen de shēnghuó píngyōng qiě kuàilè. (2908)

Những người lính đang tuần tra . 士兵在巡逻。 The soldiers are on patrol . Die Soldaten patrouillieren. Những người lính đang tuần tra . 士兵 在 巡逻 。 Shìbīng zài xúnluó. (2931)

Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la . 他的手沾满了巧克力。 His hands are covered with chocolate . Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert. Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la . 他 的 手 沾满 了 巧克力 。 Tā de shǒu zhānmǎnle qiǎokèlì. (2947)

Cảnh sát đang duy trì trật tự tại hiện trường . 警察在现场维护秩序。 The police are maintaining order on the scene . Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort. Cảnh sát đang duy trì trật tự tại hiện trường . 警察 在 现场 维护 秩序 。 Jǐngchá zài xiànchǎng wéihù zhìxù. (2953)

Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt . 地球上的资源正在慢慢枯竭。 The earth's resources are slowly depleting . Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige. Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt . 地球 上 的 资源 正在 慢慢 枯竭 。 Dìqiú shàng de zīyuán zhèng zài mànmàn kūjié. (2967)

Con người dễ bị ảnh hưởng bởi dư luận . 民众容易被舆论影响。 People are easily influenced by public opinion . Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst. Con người dễ bị ảnh hưởng bởi dư luận . 民众 容易 被 舆论 影响 。 Mínzhòng róngyì bèi yúlùn yǐngxiǎng. (2971)

Có một vài xô dầu ở đây . 这有几桶油。 There are a few buckets of oil here . Hier gibt es ein paar Eimer Öl. Có một vài xô dầu ở đây . 这有 几桶 油 。 Zhè yǒu jǐ tǒng yóu. (2989)

Họ khá giả . 他们的生活很宽裕。 They are well-off . Es geht ihnen gut. Họ khá giả . 他们 的 生活 很 宽裕 。 Tāmen de shēnghuó hěn kuānyù. (3004)

Chúng tôi đang cùng nhau thổi tắt những ngọn nến . 我们一起来吹蜡烛。 We are blowing out the candles together . Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus. Chúng tôi đang cùng nhau thổi tắt những ngọn nến . 我们 一 起来 吹 蜡烛 。 Wǒmen yīqǐ lái chuī làzhú. (3011)

Những con ong đang lấy mật từ những bông hoa . 蜜蜂正在采花蜜。 The bees are collecting honey from the flowers . Die Bienen sammeln Honig von den Blumen. Những con ong đang lấy mật từ những bông hoa . 蜜蜂 正在 采花 蜜 。 Mìfēng zhèng zài cǎi huāmì. (3013)

Họ đang trồng cây . 她们在栽树。 They are planting trees . Sie pflanzen Bäume. Họ đang trồng cây . 她们 在 栽树 。 Tāmen zài zāishù. (3033)

Họ đang đắn đo không biết nên mua đôi giày nào . 她们在犹豫买哪双鞋。 They are hesitating about which shoes to buy . Sie zögern, welche Schuhe sie kaufen sollen. Họ đang đắn đo không biết nên mua đôi giày nào . 她们 在 犹豫 买 哪 双鞋 。 Tāmen zài yóuyù mǎi nǎ shuāng xié. (3040)

Họ đang nói chuyện một cách hài hước . 他们的谈吐很诙谐。 They are talking humorously . Sie reden humorvoll. Họ đang nói chuyện một cách hài hước . 他们 的 谈吐 很 诙谐 。 Tāmen de tántǔ hěn huīxié. (3059)

Bánh kếp được phủ bằng xi-rô . 煎饼上有糖浆。 The pancakes are covered with syrup . Die Pfannkuchen sind mit Sirup bedeckt. Bánh kếp được phủ bằng xi-rô . 煎饼 上 有 糖浆 。 Jiānbing shàng yǒu tángjiāng. (3074)

Tay anh ta dính đầy bọt xà phòng . 他手上沾满了肥皂沫。 His hands are covered with soap foam . Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt. Tay anh ta dính đầy bọt xà phòng . 他 手上 沾满 了 肥皂沫 。 Tā shǒushang zhānmǎnle féizàomò. (3082)

Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường . 姐弟俩为一些小事大动干戈。 Sister and brother are fighting over something trivial . Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales. Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường . 姐弟俩 为 一些 小事 大动干戈 。 Jiě-dì liǎ wèi yīxiē xiǎoshì dàdòng-gāngē. (3083)

Bạn đang nói hoàn toàn vô nghĩa . 你纯粹是一派胡言。 You are talking utter nonsense . Du redest völligen Unsinn. Bạn đang nói hoàn toàn vô nghĩa . 你 纯粹 是 一派胡言 。 Nǐ chúncuì shì yī pài húyán. (3089)

Họ đang học cách chiến đấu . 他们在练习搏斗。 They are learning how to fight . Sie lernen zu kämpfen. Họ đang học cách chiến đấu . 他们 在 练习 搏斗 。 Tāmen zài liànxí bódòu. (3094)

Những cành cây đang uốn mình dưới tuyết . 雪把树枝坠弯了。 The branches are bending under the snow . Die Äste biegen sich unter dem Schnee. Những cành cây đang uốn mình dưới tuyết . 雪 把 树枝 坠 弯 了 。 Xuě bǎ shùzhī zhuì wān le. (3101)

Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản . 艺妓是日本的一种传统文化。 Geishas are a part of traditional Japanese culture . Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur. Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản . 艺妓 是 日本 的 一种 传统 文化 。 Yìjì shì Rìběn de yī zhǒng chuántǒng wénhuà. (3127)

Trẻ em được cha mẹ bảo vệ . 孩子受到父母的庇护。 Children are protected by their parents . Kinder werden von ihren Eltern geschützt. Trẻ em được cha mẹ bảo vệ . 孩子 受到 父母 的 庇护 。 Háizi shòudào fùmǔ de bìhù. (3132)

Họ đang làm trung gian cho cuộc thương lượng . 他们对谈判进行斡旋。 They are mediating the negotiation . Sie vermitteln die Verhandlungen. Họ đang làm trung gian cho cuộc thương lượng . 他们 对 谈判 进行 斡旋 。 Tāmen duì tánpàn jìnxíng wòxuán. (3160)

Các hang động đá vôi tự nhiên rất ngoạn mục . 天然的石灰岩洞非常壮观。 The natural limestone caverns are very spectacular . Die natürlichen Kalksteinhöhlen sind sehr spektakulär. Các hang động đá vôi tự nhiên rất ngoạn mục . 天然 的 石灰岩 洞 非常 壮观 。 Tiānrán de shíhuī yándòng fēicháng zhuàngguān. (3169)

Các tàu chiến đang hành trình . 军舰在海上巡弋。 The warships are cruising . Die Kriegsschiffe kreuzen. Các tàu chiến đang hành trình . 军舰 在 海上 巡弋 。 Jūnjiàn zài hǎishàng xúnyì. (3172)

Những bông hoa anh túc rất đẹp . 罂粟花很美。 The poppy flowers are very beautiful . Die Mohnblumen sind sehr schön. Những bông hoa anh túc rất đẹp . 罂粟花 很 美 。 Yīngsùhuā hěn měi. (3173)

Cô dâu chú rể nhí nhảnh chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ cô dâu . 新郎新娘和岳父母合影。 The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride . Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren. Cô dâu chú rể nhí nhảnh chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ cô dâu . 新郎新娘 和 岳父母 合影 。 Xīnláng xīnniáng hé yuèfùmǔ héyǐng. (3179)

Những người nông dân đang chăm chỉ làm việc trên cánh đồng . 农民在田里辛苦地耕耘。 The farmers are working hard in the fields . Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern. Những người nông dân đang chăm chỉ làm việc trên cánh đồng . 农民 在 田 里 辛苦 地 耕耘 。 Nóngmín zài tián lǐ xīnkǔ de gēngyún. (3180)

Họ đang cắm trại bên ngoài . 他们在野外紮营。 They are camping outside . Sie campen draußen. Họ đang cắm trại bên ngoài . 他们 在 野外 紮 营 。 Tāmen zài yěwài zhāyíng. (3181)

Những người nông dân đang thu hoạch mía . 农民正在收割甘蔗。 The farmers are harvesting the sugar cane . Die Bauern ernten das Zuckerrohr. Những người nông dân đang thu hoạch mía . 农民 正在 收割 甘蔗 。 Nóngmín zhèng zài shōugē gānzhe. (3185)

Cảnh sát đang đối đầu với đám đông . 警方与暴徒展开了对峙。 The police are confronting the mobs . Die Polizei konfrontiert die Mobs. Cảnh sát đang đối đầu với đám đông . 警方 与 暴徒 展开 了 对峙 。 Jǐngfāng yǔ bàotú zhǎnkāile duìzhì. (3187)

Họ đang hỏi về bảo hiểm . 他们在谘询保险方面的问题。 They are inquiring about insurance . Sie erkundigen sich nach Versicherungen. Họ đang hỏi về bảo hiểm . 他们 在 谘 询 保险 方面 的 问题 。 Tāmen zài zīxún bǎoxiǎn fāngmiàn de wèntí. (3189)

Cọc tre được làm rỗng ở trung tâm . 竹竿里是空的。 Bamboo poles are hollow in the center . Bambusstangen sind in der Mitte hohl. Cọc tre được làm rỗng ở trung tâm . 竹竿 里 是 空 的 。 Zhúgān lǐ shì kōng de. (3196)

Họ đang thu thập mọi thứ trên bãi biển . 她们在沙滩上捡东西。 They are gathering things on the beach . Sie sammeln Dinge am Strand. Họ đang thu thập mọi thứ trên bãi biển . 她们 在 沙滩 上 捡 东西 。 Tāmen zài shātān shàng jiǎn dōngxi. (3199)

Lốp xe được làm bằng cao su . 轮胎是用橡胶做的。 Tires are made of rubber . Reifen bestehen aus Gummi. Lốp xe được làm bằng cao su . 轮胎 是 用 橡胶 做 的 。 Lúntāi shì yòng xiàngjiāo zuò de. (3201)

Có nhiều bút trong hộp đựng bút . 笔筒里有许多笔。 There are many pens in the pen container . Im Stiftbehälter befinden sich viele Stifte. Có nhiều bút trong hộp đựng bút . 笔筒 里 有 许多 笔 。 Bǐtǒng lǐ yǒu xǔduō bǐ. (3210)

Có một số vụn bánh mì trên thớt . 案板上有些面包渣。 There are some crumbs of bread on the chopping board . Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel. Có một số vụn bánh mì trên thớt . 案板 上 有些 面包 渣 。 Ànbǎn shàng yǒu xiē miànbāozhā. (3216)

Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi . 外婆的脸上有很多皱纹。 There are a lot of wrinkles on my grandmother is face . Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter. Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi . 外婆 的 脸上 有 很多 皱纹 。 Wàipó de liǎnshàng yǒu hěn duō zhòuwén. (3224)

Họ rất bận rộn mỗi ngày . 他们每天都很忙碌。 They are very busy every day . Sie sind jeden Tag sehr beschäftigt. Họ rất bận rộn mỗi ngày . 他们 每天 都 很 忙碌 。 Tāmen měi tiān dōu hěn mánglù. (3226)

Những bức ảnh này rất rõ ràng . 这些照片拍得很清晰。 These photos are very clear . Diese Fotos sind sehr klar. Những bức ảnh này rất rõ ràng . 这些 照片 拍得 很 清晰 。 Zhèxiē zhàopiàn pāi de hěn qīngxī. (3235)

Những củ khoai lang còn tươi . 红薯很新鲜。 The sweet potatoes are fresh . Die Süßkartoffeln sind frisch. Những củ khoai lang còn tươi . 红薯 很 新鲜 。 Hóngshǔ hěn xīnxian. (3251)

Đường núi ở đây rất dốc . 这里的山路很险峻。 The mountain roads here are very steep . Die Bergstraßen hier sind sehr steil. Đường núi ở đây rất dốc . 这 里 的 山路 很 险峻 。 Zhèli de shānlù hěn xiǎnjùn. (3254)

Họ đang cầu nguyện trước bữa tối . 他们在做餐前祈祷。 They are saying a prayer before dinner . Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet. Họ đang cầu nguyện trước bữa tối . 他们 在 做 餐前 祈祷 。 Tāmen zài zuò cānqián qídǎo. (3259)

Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh ! 大家站拢点，要拍照了！ Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! Alle stehen näher beieinander, wir machen gleich ein Foto! Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh ! 大家 站拢 点 , 要 拍照 了 ！ Dàjiā zhànlǒng diǎn, yào pāizhào le! (3266)

Có một số vụn bánh mì trên bàn . 桌子上有一些面包屑。 There are some bread crumbs on the table . Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch. Có một số vụn bánh mì trên bàn . 桌子 上 有 一些 面包屑 。 Zhuōzi shàng yǒu yīxiē miànbāo xiè. (3279)

Bạn thật thấp kém / hèn hạ / đáng khinh ! 你真卑鄙！ You are so low/despicable/contemptible ! Du bist so niedrig / verabscheuungswürdig / verächtlich! Bạn thật thấp kém / hèn hạ / đáng khinh ! 你 真 卑鄙 ！ Nǐ zhēn bēibǐ! (3298)

Những gì bạn đang nói là vô lý . 你的话很荒谬。 What you are saying is absurd . Was Sie sagen, ist absurd. Những gì bạn đang nói là vô lý . 你 的话 很 荒谬 。 Nǐ de huà hěn huāngmiù. (3309)

Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại . 飞碟对人类而言，还是一个谜。 Flying saucers are still a mystery to mankind . Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel. Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại . 飞碟 对 人类 而言 , 还是 一个 谜 。 Fēidié duì rénlèi éryán, hái shì yī gè mí. (3324)

Móng vuốt của đại bàng rất sắc . 鹰爪很锐利。 Eagles' claws are very sharp . Adlerkrallen sind sehr scharf. Móng vuốt của đại bàng rất sắc . 鹰爪 很 锐利 。 Yīngzhǎo hěn ruìlì. (3335)

Kinh độ và vĩ độ được đánh dấu trên bản đồ . 地图上标有经纬度。 The latitude and longitude are marked on the map . Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert. Kinh độ và vĩ độ được đánh dấu trên bản đồ . 地图 上 标有 经纬度 。 Dìtú shàng biāoyǒu jīngwěidù. (3354)

Các thủ tục đi du lịch nước ngoài rất đơn giản và phức tạp . 办理出国的手续很繁琐。 The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . Die Formalitäten für Reisen ins Ausland sind sehr gründlich und kompliziert. Các thủ tục đi du lịch nước ngoài rất đơn giản và phức tạp . 办理 出国 的 手续 很 繁琐 。 Bànlǐ chūguó de shǒuxù hěn fánsuǒ. (3362)

Họ đang lang thang trên núi, đánh giá cao phong cảnh . 他们在山里徘徊，欣赏风景。 They are wandering in the mountain , appreciating the scenery . Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft. Họ đang lang thang trên núi, đánh giá cao phong cảnh . 他们 在 山 里 徘徊 , 欣赏 风景 。 Tāmen zài shān lǐ páihuái, xīnshǎng fēngjǐng. (3364)

Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ . 父母把孩子揽在怀里。 The parents are holding their children in their arms . Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen. Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ . 父母 把 孩子 揽 在 怀 里 。 Fùmǔ bǎ háizi lǎn zài huái lǐ. (3371)

Họ có những điều khoản rất thân thiện với nhau . 他们的关系很融洽。 They are on very friendly terms with one another . Sie sind sehr freundlich miteinander. Họ có những điều khoản rất thân thiện với nhau . 他们 的 关系 很 融洽 。 Tāmen de guānxi hěn róngqià. (3373)

Bọn tội phạm thật man rợ . 罪犯很猖狂。 The criminals are savage . Die Verbrecher sind wild. Bọn tội phạm thật man rợ . 罪犯 很 猖狂 。 Zuìfàn hěn chāngkuáng. (3388)

Kim cương được làm bằng carbon . 金刚石由碳组成。 Diamonds are made of carbon . Diamanten bestehen aus Kohlenstoff. Kim cương được làm bằng carbon . 金刚石 由 碳 组成 。 Jīngāngshí yóu tàn zǔchéng. (3395)

Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc vụ việc . 小组成员正在斟酌案子。 The team members are deliberating the case . Die Teammitglieder beraten den Fall. Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc vụ việc . 小组 成员 正在 斟酌 案子 。 Xiǎozǔ chéngyuán zhèng zài zhēnzhuó ànzi. (3400)

Những người lính đang nấp sau những tán cây . 士兵藏匿在树后面。 The soldiers are hiding behind the trees . Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen. Những người lính đang nấp sau những tán cây . 士兵 藏匿在 树 后面 。 Shìbīng cángnì zài shù hòumian. (3416)

Họ đang tắm cho con chó . 他们在给狗洗澡。 They are giving the dog a bath . Sie baden den Hund. Họ đang tắm cho con chó . 他们 在 给 狗 洗澡 。 Tāmen zài gěi gǒu xǐzǎo. (3429)

Quả chà là Trung Quốc là một loại thực phẩm tốt cho sức khỏe . 枣是一种健康食品。 Chinese dates are a healthy food . Chinesische Datteln sind ein gesundes Essen. Quả chà là Trung Quốc là một loại thực phẩm tốt cho sức khỏe . 枣是 一种 健康 食品 。 Zǎo shì yī zhǒng jiànkāng shípǐn. (3432)

Con mèo có bàn chân màu trắng . 这只猫的爪子是白的。 The cat is paws are white . Die Katze ist Pfoten sind weiß. Con mèo có bàn chân màu trắng . 这 只 猫 的 爪子 是 白 的 。 Zhè zhī māo de zhuǎzi shì bái de. (3434)

Gà là một loại gia cầm . 鸡是一种家禽。 Chickens are a type of poultry . Hühner sind eine Geflügelart. Gà là một loại gia cầm . 鸡 是 一种 家禽 。 Jī shì yī zhǒng jiāqín. (3445)

Họ rất lười biếng . 她们很懒惰。 They are very lazy . Sie sind sehr faul. Họ rất lười biếng . 她们 很 懒惰 。 Tāmen hěn lǎnduò. (3465)

Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng . 他们憧憬着美好的未来。 They are looking forward to a bright future . Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft. Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng . 他们 憧憬 着 美好 的 未来 。 Tāmen chōngjǐngzhe měihǎo de wèilái. (3467)

Họ là họ hàng của nhau bằng hôn nhân . 他们是亲家。 They are relatives by marriage . Sie sind Verwandte aus der Ehe. Họ là họ hàng của nhau bằng hôn nhân . 他们 是 亲家 。 Tāmen shì qìngjia. (3478)

Cá mập rất hung dữ . 鲨鱼很兇猛。 Sharks are ferocious . Haie sind wild. Cá mập rất hung dữ . 鲨鱼 很 兇猛 。 Shāyú hěn xiōngměng. (3481)

Lời nói của anh ấy rất sắc bén . 他的言辞很犀利。 His words are very sharp . Seine Worte sind sehr scharf. Lời nói của anh ấy rất sắc bén . 他 的 言辞 很 犀利 。 Tā de yáncí hěn xīlì. (3495)

Có những điểm không hoàn hảo trong mảnh sứ này . 这件瓷器上有瑕疵。 There are imperfections in this piece of porcelain . Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf. Có những điểm không hoàn hảo trong mảnh sứ này . 这件 瓷器 上 有 瑕疵 。 Zhè jiàn cíqì shàng yǒu xiácī. (3496)

Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp . 这个村庄屋舍俨然。 The houses in this village are laid out neatly . Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt. Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp . 这个 村庄 屋舍 俨然 。 Zhège cūnzhuāng wūshè-yǎnrán. (3507)

Gián thực sự rất kinh tởm . 蟑螂真令人讨厌。 Cockroaches are really disgusting . Kakerlaken sind wirklich ekelhaft. Gián thực sự rất kinh tởm . 蟑螂 真 令人讨厌 。 Zhāngláng zhēn lìngrén tǎoyàn. (3519)

Họ đang bám vào cửa kính ô tô và nhìn ra ngoài . 他们扒着车窗向外看。 They are hanging onto the car window and looking out . Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus. Họ đang bám vào cửa kính ô tô và nhìn ra ngoài . 他们 扒 着 车窗 向外看 。 Tāmen bāzhe chēchuāng xiàngwài kàn. (3522)

Những cành liễu rủ trên mặt nước . 柳树枝垂在水面上。 The willow branches are hanging above the water . Die Weidenzweige hängen über dem Wasser. Những cành liễu rủ trên mặt nước . 柳 树枝 垂 在 水面 上 。 Liǔshùzhī chuí zài shuǐmiàn shàng. (3523)

Hai mẹ con đang chọn hoa quả . 母女俩在挑拣水果。 The mother and her daughter are selecting fruits . Die Mutter und ihre Tochter pflücken Früchte. Hai mẹ con đang chọn hoa quả . 母女俩 在 挑拣 水果 。 Mǔ-nǚ liǎ zài tiāojiǎn shuǐguǒ. (3529)

Những con lợn được nhốt trong chuồng lợn . 猪养在猪圈里。 The pigs are kept in the pigsty . Die Schweine werden im Schweinestall gehalten. Những con lợn được nhốt trong chuồng lợn . 猪养 在 猪圈 里 。 Zhū yǎng zài zhūjuàn lǐ. (3534)

2212 戏剧 xìjù (noun: drama / play) 《哈姆雷特》是莎士比亚最著名的一部戏剧。 shì Shāshìbǐyà zuì zhùmíng de yī bù xìjù. Hamlet is Shakespeare's most famous play. “Hamlet” là vở kịch nổi tiếng nhất của Shakespeare.

2517 奥秘 àomì (noun: secret, profound mystery) 科学家们在不断地探索宇宙的奥秘。 Kēxuéjiā men zài bùduàn de tànsuǒ yǔzhòu de àomì. Scientists are constantly exploring the mysteries of the universe. Các nhà khoa học không ngừng khám phá những bí ẩn của vũ trụ.

2530 拜访 bàifǎng (verb: to pay a visit, to call on) 他明天要去拜访他女朋友的父母。 Tā míngtiān yào qù bàifǎng tā nǚpéngyou de fùmǔ. He is going to visit his girlfriend's parents tomorrow. Ngày mai anh ấy sẽ đến thăm bố mẹ bạn gái.

2531 百分点 bǎifēndiǎn (noun: percentage point) 今年第一季度的销售额比去年同期高了三个百分点。 Jīnnián dìyījìdù de xiāoshòu'é bǐ qùnián tóngqī gāo le sān gè bǎifēndiǎn. Sales in the first quarter of this year are three percentage points higher than the same period last year. Doanh số bán hàng trong quý đầu tiên của năm nay cao hơn ba điểm phần trăm so với cùng kỳ năm ngoái.

2534 摆脱 bǎituō (verb: to get rid of, to break away from) 很多人长大后还是无法摆脱父母的掌控。 Hěn duō rén zhǎngdà hòu háishi wúfǎ bǎituō fùmǔ de zhǎngkòng. Many people still can't get rid of their parents' control even after they grow up. Nhiều người vẫn không thể thoát khỏi sự kiểm soát của cha mẹ khi lớn lên.

2555 包袱 bāofu (noun: burden, load) 他成为了他父母的包袱。 Tā chéngwéi le tā fùmǔ de bāofu. He has become a burden to his parents. Anh trở thành gánh nặng cho bố mẹ.

2565 保守 bǎoshǒu (adjective: conservative) 这个地方的人思想都很保守。 Zhège dìfang de rén sīxiǎng dōu hěn bǎoshǒu. People in this place are very conservative. Người dân ở nơi này rất bảo thủ trong suy nghĩ.

2573 保重 bǎozhòng (verb: [to wish somebody] to take care of themselves) 出门在外，保重身体。 Chūmén zàiwài, bǎozhòng shēntǐ. Take care of yourself when you go out. Khi bạn ra ngoài, hãy chăm sóc bản thân.

2574 包装 bāozhuāng (noun: package, wrapper) 客户对包装的要求是什么？ Kèhù duì bāozhuāng de yāoqiú shì shénme? What are the customer's requirements for packaging? Yêu cầu của khách hàng về bao bì là gì?

2580 被告 bèigào (noun: defendant [in legal case]) 法庭宣判被告无罪。 Fǎtíng xuānpàn bèigào wúzuì. The court declared the defendant not guilty. Tòa án đã tuyên trắng án cho bị cáo.

2587 奔驰 bēnchí (verb: to run quickly, to speed [refers to vehicles or big animals]) 汽车在高速公路上奔驰。 Qìchē zài gāosùgōnglù shàng bēnchí. The cars are speeding on the highway. Ô tô đang tăng tốc trên đường cao tốc.

2592 本事 běnshi (noun: ability, skill) 薪水多少我不在乎，我只想多学点本事。 Xīnshuǐ duōshao wǒ bùzàihu, wǒ zhǐ xiǎng duō xué diǎn běnshì. I don't care what the salary is, I just want to learn more skills. Tôi không quan tâm đến lương, tôi chỉ muốn học thêm kỹ năng.

2596 蹦 bèng (verb: to jump, to leap) 他突然间从房间里蹦出来，吓我一跳! Tā tūránjiān cóng fángjiān lǐ bèng chūlai, xià wǒ yī tiào! He suddenly jumped out from a room and scared me! Anh ấy đột ngột nhảy ra khỏi phòng khiến tôi giật mình!

2607 比喻 bǐyù (verb: to draw an analogy, to use a metaphor) 作家将那个男人比喻成一只猪。 Zuòjiā jiāng nàge nánrén bǐyù chéng yī zhī zhū. The writer compared that man to a pig. Nhà văn so sánh người đàn ông với một con lợn.

2617 边界 biānjiè (noun: border [specifically refers to the border line that separates one area from another]) 这两个国家有一条共同的边界线。 Zhè liǎng gè guójiā yǒu yī tiáo gòngtóng de biānjièxiàn. These two countries share a common border [line]. Hai nước có chung đường biên giới.

2621 变迁 biànqiān (verb: to change, to go through vicissitudes) 时代在变迁，人们的思想也在改变。 Shídài zài biànqiān, rénmen de sīxiǎng yě zài gǎibiàn. Times are changing, and so are people's thinking. Thời thế đang thay đổi, suy nghĩ của con người cũng đang thay đổi.

2635 表态 biǎotài (verb: to declare one's position, to say where one stands) 这件事你再想想，不要急于表态。 Zhè jiàn shì nǐ zài xiǎng xiǎng, bùyào jíyú biǎotài. Think about it some more, don't rush to declare your position. Hãy suy nghĩ lại về điều này và đừng vội bày tỏ ý kiến ​​​​của mình.

2642 濒临 bīnlín (verb: to be close to, to be on the verge of) 许多野生动物正濒临灭绝。 Xǔduō yěshēngdòngwù zhèng bīnlín mièjué. Many wild animals are on the verge of extinction. Nhiều loài động vật hoang dã đang trên bờ vực tuyệt chủng.

2657 播种 bōzhǒng (verb: to sow seeds) 农夫们正在播种。 Nóngfū men zhèngzài bōzhǒng. The farmers are sowing the seeds. Nông dân đang gieo hạt.

2664 不顾 bù gù (verb: to act in spite of, regardless of) 他不顾父母的反对辞职了。 Tā bùgù fùmǔ de fǎnduì cízhí le. He resigned in spite of his parents' opposition. Anh từ chức bất chấp sự phản đối của cha mẹ.

2668 不堪 bùkān (adjective: extremely undesirable, [after words with negative connotation] utterly, extremely) 这家酒店的房间脏乱不堪。 Zhè jiā jiǔdiàn de fángjiān zāngluàn bùkān. This hotel's rooms are extremely messy and dirty. Các phòng trong khách sạn này bẩn thỉu và bừa bộn.

2670 不愧 bùkuì (adverb: be worthy of, to deserve to be called) 你不愧是演讲高手，表达清晰易懂！ Nǐ bùkuì shì yǎnjiǎng gāoshǒu, biǎodá qīngxī yìdǒng! You really are a good speaker! The way you express things are clear and easy to understand! Bạn quả thực là bậc thầy về nói trước công chúng, cách diễn đạt của bạn rõ ràng và dễ hiểu!

2689 才干 cáigàn (noun: ability, competence [mostly used in work situations]) 他不适合做管理者，因为他缺乏这方面的才干。 Tā bù shìhé zuò guǎnlǐ zhě, yīnwèi tā quēfá zhè fāngmiàn de cáigàn. He is not fit to be a manager because he lacks the ability in this area. Anh ấy không thích hợp làm người quản lý vì anh ấy thiếu tài năng trong lĩnh vực này.

2705 苍白 cāngbái (adjective: pale) 你脸色怎么这么苍白？是不是病了？ Nǐ liǎnsè zěnme zhème cāngbái? Shì bùshì bìng le? Why are you so pale? Are you sick? Tại sao bạn lại xanh xao thế? Bạn có bị bệnh không?

2706 仓促 cāngcù (adjective: hurried, hasty) 你们认识才三个月就要结婚，是不是太仓促了？ Nǐmen rènshi cái sān gè yuè jiùyào jiéhūn, shì bùshì tài cāngcù le? You two are getting married after knowing each other for only 3 months?! Isn't that a bit hasty? Hai người mới quen nhau ba tháng mà đã kết hôn, có phải quá vội vàng không?

2707 仓库 cāngkù (noun: storehouse, warehouse) 由于市场不景气，仓库里积压着不少没卖出去的货物。 Yóuyú shìchǎng bùjǐngqì, cāngkù lǐ jīyā zhe bùshǎo méi mài chūqu de huòwù. Due to the sluggish market, many unsold goods are overstocked in the warehouse. Do thị trường ế ẩm nên hàng tồn đọng trong kho.

2711 草率 cǎoshuài (adjective: careless, hasty, sloppy, perfunctory) 他做事太草率，不能把重要的工作交给他。 Tā zuòshì tài cǎoshuài, bùnéng bǎ zhòngyào de gōngzuò jiāogěi tā. He is too careless, so you can't give him important work. Anh ta làm việc quá vội vàng và công việc quan trọng không thể được giao phó cho anh ta.

2723 差距 chājù (noun: disparity, gap, difference) 许多国家都在面临着贫富差距日益扩大的问题。 Xǔduō guójiā dōu zài miànlín zhe pínfùchājù rìyì kuòdà de wèntí. Many countries are facing the growing wealth gap between rich and poor. Nhiều quốc gia đang phải đối mặt với khoảng cách giàu nghèo ngày càng tăng.

2737 猖狂 chāngkuáng (adjective: reckless and uninhibited [usually criminal behavior]) 这小偷太猖狂了，竟敢在大白天偷东西！ Zhè xiǎotōu tài chāngkuáng le, jìnggǎn zài dà báitiān tōu dōngxi! The thief is so bold and crazy that he dares to steal things in broad daylight! Tên trộm này trơ trẽn đến mức dám trộm đồ giữa thanh thiên bạch nhật!

2739 常年 chángnián (adverb: throughout the year, a long time) 因常年在外打工，他们很少跟孩子见面。 Yīn chángnián zàiwài dǎgōng, tāmen hěn shǎo gēn háizi jiànmiàn. Because they work away from their home all year long, they rarely see their children. Vì họ làm việc bên ngoài quanh năm nên họ hiếm khi được gặp con cái.

2748 潮流 cháoliú (noun: tide, current, trend) 他对婚姻的看法有点儿不符合时代潮流。 Tā duì hūnyīn de kànfa yǒudiǎnr bù fúhé shídài cháoliú. His views on marriage are a bit behind the times. Quan điểm của ông về hôn nhân có phần lỗi thời.

2757 陈列 chénliè (verb: to display, to exhibit) 货架上陈列着各种品牌的照相机。 Huòjià shàng chénliè zhe gèzhǒng pǐnpái de zhàoxiàngjī. There are various brands of cameras displayed on the shelf. Máy ảnh của nhiều thương hiệu khác nhau được trưng bày trên kệ.

2775 澄清 chéngqīng (verb: to clarify, to clear something up) 我们之间的误会已经澄清了。 Wǒmen zhījiān de wùhuì yǐjīng chéngqīng le. We have already cleared up our misunderstanding. Sự hiểu lầm giữa chúng ta đã được giải tỏa.

2806 抽空 chōukòng (verb: to find the time to do something) 工作再忙，也要抽空学习。 Gōngzuò zài máng, yě yào chōukòng xuéxí. No matter how busy you are with work, you should find time to study. Dù công việc có bận rộn đến đâu bạn vẫn nên dành thời gian cho việc học.

2820 出洋相 chū yángxiàng (verb: to make a fool of oneself) 为了避免在课堂上出洋相，他认真地复习了功课。 Wèile bìmiǎn zài kètáng shàng chūyángxiàng, tā rènzhēn de fùxí le gōngkè. To avoid making a fool of himself in class, he carefully reviewed his homework. Để tránh trở thành kẻ ngốc trong lớp, anh ấy đã xem lại bài học của mình một cách cẩn thận.

2838 垂直 chuízhí (adjective: vertical, perpendicular) 这两条线互相垂直。 Zhè liǎng tiáo xiàn hùxiāng chuízhí. These two lines are perpendicular to each other. Hai đường thẳng này vuông góc với nhau.

2844 次品 cìpǐn (noun: substandard products, defective goods) 这批货里的次品太多了，我要退货。 Zhè pī huò lǐ de cìpǐn tài duō le, wǒ yào tuìhuò. There are too many defects in this batch of products. I want to return them. Lô hàng này có quá nhiều sản phẩm bị lỗi, tôi muốn trả lại.

2846 雌雄 cíxióng (adjective: male and female [not used with humans], victory and defeat) 有些动物是雌雄同体的。 Yǒuxiē dòngwù shì cíxióngtóngtǐ de. Some animals are hermaphrodite. Một số động vật lưỡng tính.

2853 摧残 cuīcán (verb: to devastate, to ruin) 台风和暴雨摧残了大片的庄稼。 Táifēng hé bàoyǔ cuīcán le dàpiàn de zhuāngjia. The typhoon and heavy rains destroyed a large area of crops. Bão và mưa lớn đã phá hủy nhiều diện tích cây trồng.

2854 脆弱 cuìruò (adjective: flimsy, weak, frail) 有些人表面坚强，内心脆弱。 Yǒuxiē rén biǎomiàn jiānqiáng, nèixīn cuìruò. Some people are strong on the surface, but weak in heart. Có những người bên ngoài mạnh mẽ nhưng bên trong lại yếu đuối.

2860 答辩 dábiàn (verb: to reply (to an accusation), to defend one's dissertation) 马上就要论问答辩了，我得好好准备一下。 Mǎshàng jiùyào lùnwén dábiàn le, wǒ děi hǎohǎo zhǔnbèi yīxià. Soon, I will need to defend my thesis, so I have to prepare for it well. Lễ bảo vệ luận văn sắp đến gần, tôi phải chuẩn bị thật tốt.

2862 大臣 dàchén (noun: minister [of a monarchy]) 在皇帝面前，大臣们都不敢说真话。 Zài huángdì miànqián, dàchén men dōu bù gǎn shuō zhēn huà. In front of the emperor, no minister dared to tell the truth. Trước mặt hoàng đế, các quan đại thần không dám nói ra sự thật.

2866 打官司 dǎ guānsi (verb: to sue, to go to court) 经济上的纠纷多数都通过打官司来解决。 Jīngjì shàng de jiūfēn duōshù dōu tōngguò dǎ guānsi lái jiějué. Most economic disputes are resolved through litigation. Hầu hết các tranh chấp tài chính đều được giải quyết thông qua kiện tụng.

2891 淡水 dànshuǐ (noun: fresh water, potable water [with low salt content]) 地球上的淡水资源很稀缺。 Dìqiú shàng de dànshuǐ zīyuán hěn xīquē. Fresh water resources on earth are scarce. Nguồn nước ngọt đang khan hiếm trên Trái đất.

2901 当心 dāngxīn (verb: to take care, to watch out) 杯子很烫，拿起的时候要当心。 Bēizi hěn tàng, náqǐ de shíhou yào dāngxīn. The cup is very hot. Be careful when you pick it up. Cốc rất nóng nên hãy cẩn thận khi nhấc nó lên.

2903 倒闭 dǎobì (verb: to go bankrupt) 这家店要倒闭了，很多东西都在打折。 Zhè jiā diàn yào dǎobì le, hěn duō dōngxi dōu zài dǎzhé. This shop is about to go bankrupt and a lot of things are being discounted. Cửa hàng này sắp ngừng kinh doanh và nhiều mặt hàng đang được giảm giá.

2905 稻谷 dàogǔ (noun: paddy, rice crops) 秋天，田野里的稻谷成熟了，金灿灿的。 Qiūtiān, tiányě lǐ de dàogǔ chéngshú le, jīncàncàn de. In autumn, the rice crops in the field are ripe and golden. Vào mùa thu, lúa trên đồng chín vàng.

2906 导航 dǎoháng (verb: to navigate) 只要下载这款软件，就可以用手机导航了。 Zhǐyào xiàzǎi zhè kuǎn ruǎnjiàn, jiù kěyǐ yòng shǒujī dǎoháng le. Just download this software and you can use your phone to navigate. Chỉ cần tải phần mềm này về là bạn có thể sử dụng điện thoại di động để điều hướng.

2916 瞪 dèng (verb: to stare [in a glaring manner], to open one's eyes wide) 她瞪了我一眼，因为我迟到了。 Tā dèng le wǒ yī yǎn, yīnwèi wǒ chídào le. She glared at me because I was late. Cô ấy trừng mắt nhìn tôi vì tôi đến muộn.

2936 典型 diǎnxíng (adjective: typical) 她是典型的乖乖女，什么都听父母的。 Tā shì diǎnxíng de guāiguāi nǚ, shénme dōu tīng fùmǔ de. She is a typical obedient girl who listens to her parents regarding everything. Cô là một cô gái ngoan điển hình, luôn nghe lời bố mẹ trong mọi việc.

2939 叼 diāo (verb: to hold by the teeth or lips) 他嘴里总是叼着一根烟。 Tā zuǐlǐ zǒngshì diāo zhe yī gēn yān. He always has a cigarette in his mouth. Anh ta luôn ngậm điếu thuốc trong miệng.

2945 盯 dīng (verb: to gaze at, to fix one's eyes on, to watch attentively) 盯着别人看是不礼貌的行为。 Dīng zhe biéren kàn shì bù lǐmào de xíngwéi. It is impolite to stare at others. Nhìn chằm chằm vào người khác là thô lỗ.

2963 洞穴 dòngxué (noun: cave, cavern) 洞穴中有蝙蝠，最好不要进去。 Dòngxué zhōng yǒu biānfú, zuìhǎo bùyào jìnqù. There are bats in the cave. It's best not to go in. Trong hang có dơi nên tốt nhất bạn không nên vào.

2976 端 duān (verb: to hold something level with both hands) 服务员小心地将咖啡端给了客人。 Fúwùyuán xiǎoxīn de jiāng kāfēi duān gěi le kèrén. The waiter held the coffee carefully and took it to the customer. Người phục vụ cẩn thận mang cà phê đến cho khách hàng.

2987 堆积 duījī (verb: to pile up, to accumulate) 最先有脂肪堆积的部位通常是腰部。 Zuìxiān yǒu zhīfáng duījī de bùwèi tōngcháng shì yāobù. The waist is usually the first area where fat accumulates. Vùng tích tụ mỡ đầu tiên thường là vùng eo.

2989 对立 duìlì (verb: to oppose, to be antagonistic to) 这是两种根本对立的世界观。 Zhè shì liǎng zhǒng gēnběn duìlì de shìjièguān. These are two fundamentally opposed world views. Đây là hai quan điểm thế giới cơ bản đối lập nhau.

3002 遏制 èzhì (verb: to contain, to keep within limits, to restrain) 世界各国政府正拟定对策以遏制病毒的传播。 Shìjiè gèguó zhèngfǔ zhèng nǐdìng duìcè yǐ èzhì bìngdú de chuánbō. Governments around the world are formulating strategies to contain the spread of the virus. Các chính phủ trên khắp thế giới đang xây dựng các biện pháp đối phó để hạn chế sự lây lan của virus.

3030 泛滥 fànlàn (verb: to flood, to overflow, to spread unchecked) 为什么中国假货会如此泛滥？ Wèishénme Zhōngguó jiǎhuò huì rúcǐ fànlàn? Why are fake goods so widespread in China? Tại sao hàng giả lại phổ biến ở Trung Quốc?

3045 方言 fāngyán (noun: dialect) 这个地区的方言跟普通话十分相近。 Zhège dìqū de fāngyán gēn pǔtōnghuà shífēn xiāngjìn. The dialect in this area is very close to Mandarin. Các phương ngữ ở khu vực này rất giống với tiếng Quan Thoại.

3055 飞禽走兽 fēiqínzǒushòu (noun: birds and animals) 森林里有各种各样的飞禽走兽。 Sēnlín lǐ yǒu gèzhǒnggèyàng de fēiqínzǒushòu. There are all kinds of birds and animals in the forest. Có tất cả các loại chim và động vật trong rừng.

3059 飞翔 fēixiáng (verb: to fly) 鸟儿在天空中自由飞翔。 Niǎor zài tiānkōng zhōng zìyóu fēixiáng. Birds are flying freely in the sky. Chim bay tự do trên bầu trời.

3063 分寸 fēncun (noun: proper limits for speech or action) 跟朋友开玩笑时，要注意分寸。 Gēn péngyou kāiwánxiào shí, yào zhùyì fēncun. When joking with friends, be careful of what you say. Hãy cẩn thận khi đùa giỡn với bạn bè.

3067 分量 fènliang (noun: weight, quantity) 作为公司的重要股东，他说的话很有分量。 Zuòwéi gōngsī de zhòngyào gǔdōn, tā shuō de huà hěn yǒu fènliang. As an important shareholder of the company, what he says carries a lot of weight. Là một cổ đông quan trọng của công ty, lời nói của ông có trọng lượng rất lớn.

3073 分歧 fēnqí (noun: divergent, difference [of opinion, position], disagreement) 在这个问题上，我们的意见出现了分歧。 Zài zhège wèntí shàng, wǒmen de yìjiàn chūxiàn le fēnqí. On this issue, our views are different. Về vấn đề này, ý kiến ​​của chúng tôi khác nhau.

3083 封建 fēngjiàn (adjective: feudal) 在封建制度下，婚姻是不能自己做主的，而是父母说了算。 Zài fēngjiànzhìdù xià, hūnyīn shì bùnéng zìjǐ zuòzhǔ de, érshì fùmǔ shuōlesuàn. In feudal times, marriage was not a decision of one's own, but instead the parents had the final say. Dưới chế độ phong kiến, bạn không thể tự mình quyết định cuộc hôn nhân của mình nhưng cha mẹ bạn là người có tiếng nói cuối cùng.

3084 锋利 fēnglì (adjective: sharp [e.g. knife]) 这把刀很锋利，切面包时要小心一点儿。 Zhè bǎ dāo hěn fēnglì, qiē miànbāo shí yào xiǎoxīn yīdiǎnr. This knife is very sharp. Be careful when you cut the bread. Con dao này rất sắc nên hãy cẩn thận khi cắt bánh mì.

3085 丰满 fēngmǎn (adjective: plump, well-rounded, plentiful) 他认为身材丰满一点的女性更性感。 Tā rènwéi shēncái fēngmǎn yīdiǎn de nǚxìng gèng xìnggǎn. He thinks that plump women are sexier. Anh ấy cho rằng phụ nữ càng đầy đặn thì càng quyến rũ.

3086 风气 fēngqì (noun: common practice, atmosphere, custom, general mood) 随着社会风气的好转，不文明的行为也越来越少见了。 Suízhe shèhuì fēngqì de hǎozhuǎn, bù wénmíng de xíngwéi yě yuèláiyuè shǎojiàn le. With the social atmosphere getting better, uncivilized behavior is becoming more rare. Khi môi trường xã hội được cải thiện, hành vi thiếu văn minh ngày càng trở nên ít phổ biến hơn.

3088 丰盛 fēngshèng (adjective: [of food] rich, sumptuous) 在我生日那天，妈妈为我准备了一顿丰盛的晚餐。 Zài wǒ shēngrì nàtiān, māma wèi wǒ zhǔnbèi le yī dùn fēngshèng de wǎncān. On my birthday, my mother prepared me a big dinner. Vào ngày sinh nhật của tôi, mẹ tôi đã chuẩn bị một bữa tối thịnh soạn cho tôi.

3109 福气 fúqi (noun: good fortune, a blessing) 你真有福气，娶到了一个这么漂亮能干的妻子。 Nǐ zhēn yǒu fúqi, qǔ dào le yī gè zhème piàoliang nénggàn de qīzi. You are so blessed to have married such a beautiful and capable wife. Bạn thật may mắn khi có được người vợ xinh đẹp và đảm đang như vậy.

3115 复兴 fùxīng (verb: to revive, to rejuvenate) 文艺复兴时期出现了许多杰出的艺术家和文学家。 Wényìfùxīng shíqī chūxiàn le xǔduō jiéchū de yìshùjiā hé wénxuéjiā. Many outstanding artists and writers appeared during the Renaissance. Có rất nhiều nghệ sĩ và nhà văn xuất sắc trong thời kỳ Phục hưng.

3116 腐朽 fǔxiǔ (adjective: rotten, decayed) 现代社会还存在着一些腐朽的思想。 Xiàndài shèhuì hái cúnzài zhe yīxiē fǔxiǔ de sīxiǎng. There are still some decadent thinking in modern society. Vẫn còn một số tư tưởng suy đồi trong xã hội hiện đại.

3118 抚养 fǔyǎng (verb: to foster, to bring up) 她父母常年在外打工，所以她是由奶奶抚养长大的。 Tā fùmǔ chángnián zàiwài dǎgōng, suǒyǐ tā shì yóu nǎinai fǔyǎng zhǎngdà de. Her parents work away all year round, so she was raised by her grandmother. Cha mẹ cô làm việc bên ngoài quanh năm nên cô được bà ngoại nuôi dưỡng.

3125 盖章 gàizhāng (verb: to affix a seal, to stamp [a document]) 没有盖章的合同是无效的。 Méiyǒu gàizhāng de hétong shì wúxiào de. Contracts that have not been stamped are invalid. Hợp đồng không có con dấu là vô hiệu.

3149 高涨 gāozhǎng (verb: to run high, to rise, to surge up) 物价日益高涨，他的收入只够负担日常开销。 Wùjià rìyì gāozhǎng, tā de shōurù zhǐ gòu fùdān rìcháng kāixiāo. Prices are rising everyday and his income is only good enough to cover his daily expenses. Giá cả ngày càng tăng cao và thu nhập của anh chỉ đủ trang trải chi phí hàng ngày.

3161 根深蒂固 gēnshēndìgù (idiom: deep-rooted [problem, etc.], ingrained) 中国人重男轻女的思想是根深蒂固的。 Zhōngguórén zhòngnán qīngnǚ de sīxiǎng shì gēnshēndìgù de. Chinese have a deep-rooted thinking that sons are more valuable than daughters. Việc người Trung Quốc ưa thích con trai hơn con gái đã có từ lâu đời.

3164 跟踪 gēnzōng (verb: to tail, to run after, to follow) 当她发觉有人跟踪她时，她立即害怕起来。 Dāng tā fājué yǒurén gēnzōng tā shí, tā lìjí hàipà qilai. When she found out that someone was following her, she immediately became scared. Khi nhận ra có người đang theo dõi mình, cô lập tức trở nên sợ hãi.

3165 耕地 gēngdì (noun: cultivated land) 为增加粮食产量，国家决定扩大耕地面积。 Wèi zēngjiā liángshi chǎnliàng, guójiā juédìng kuòdà gēngdì miànjī. In order to increase grain production, the state decided to expand the area of cultivated land. Để tăng sản lượng ngũ cốc, nước này quyết định mở rộng diện tích đất canh tác.

3166 更新 gēngxīn (verb: to replace, to renew, to update) 这个软件版本太老了，需要更新后才能继续使用。 Zhège ruǎnjiàn bǎnběn tài lǎo le, xūyào gēngxīn hòu cái néng jìxù shǐyòng. The version of this software is too old and needs to be updated before it can continue to be used. Phiên bản phần mềm này đã quá cũ và cần được cập nhật trước khi có thể tiếp tục sử dụng.

3169 供不应求 gōngbùyìngqiú (idiom: supply does not meet demand, supply falls short of demand or demand exceeds supply) 我们公司平时订单不多，但一到春节产品就供不应求了。 Wǒmen gōngsī píngshí dìngdān bù duō, dàn yī dào Chūnjié chǎnpǐn jiù gōngbùyìngqiú le. Our company usually doesn't get many orders, but as soon as the Spring Festival starts, our products are in short supply. Công ty chúng tôi thường không có nhiều đơn hàng nhưng khi Tết đến, cung sản phẩm lại vượt cầu.

3170 公道 gōngdao (adjective: fair, just, reasonable) 只要产品质量好，价格公道，就不怕没生意。 Zhǐyào chǎnpǐn zhìliàng hǎ, jiàgé gōngdao, jiù bùpà méi shēngyì. As long as your products are good in quality and fair in price, you won't need to worry about not having business. Chỉ cần chất lượng sản phẩm tốt và giá cả hợp lý thì không cần lo mất việc làm ăn.

3180 恭敬 gōngjìng (adjective: deferential, respectful) 父母从小教育我们，对待长辈要态度恭敬。 Fùmǔ cóngxiǎo jiàoyù wǒmen, duìdài zhǎngbèi yào tàidu gōngjìng. From a young age, parents taught us that we should treat the elders with respect. Cha mẹ chúng ta đã dạy chúng ta từ khi còn nhỏ phải đối xử tôn trọng với người lớn tuổi.

3186 公婆 gōngpó (noun: husband's parents) 她不想和公婆住在一起，因为他们经常吵架。 Tā bùxiǎng hé gōngpó zhù zàiyīqǐ, yīnwèi tāmen jīngcháng chǎojià. She doesn't want to live with her parents-in-law because they often quarrel. Cô không muốn sống với bố mẹ chồng vì họ thường xuyên cãi vã.

3187 公然 gōngrán (adverb: openly, publicly) 他竟敢公然在我面前与其他女人调情！ Tā jìnggǎn gōngrán zài wǒ miànqián yǔ qítā nǚrén tiáoqíng! How dare he openly flirt with other women in front of me! Sao anh ta dám công khai tán tỉnh người phụ nữ khác trước mặt tôi!

3188 公认 gōngrèn (verb: to be generally acknowledged) 他的音乐天赋是大家公认的。 Tā de yīnyuè tiānfù shì dàjiā gōngrèn de. His musical talents are generally recognized. Tài năng âm nhạc của anh được mọi người công nhận.

3189 公式 gōngshì (noun: formula) 这些是常用的数学公式。 Zhèxiē shì chángyòng de shùxuégōngshì. These are commonly used mathematical formulas. Đây là những công thức toán học thường được sử dụng.

3191 功效 gōngxiào (noun: effect) 不少人相信蜂蜜有护肤的功效。 Bùshǎo rén xiāngxìn fēngmì yǒu hùfū de gōngxiào. Many people believe that honey has a (beneficial) effect in skin care. Nhiều người tin rằng mật ong có đặc tính chăm sóc da.

3198 股东 gǔdōng (noun: shareholder, stockholder) 所有股东都将出席这次会议。 Suǒyǒu gǔdōng dōu jiāng chūxí zhè cì huìyì. All shareholders will attend this meeting. Tất cả các cổ đông sẽ tham dự cuộc họp này.

3202 股份 gǔfèn (noun: a share [in a company], stock) 董事长持有公司52%的股份。 Dǒngshìzhǎng chíyǒu gōngsī bǎifēnzhī wǔshí èr de gǔfèn. The chairman of the company owns 52% of its stock share. Chủ tịch nắm giữ 52% cổ phần của công ty.

3217 贯彻 guànchè (verb: to carry out, to implement, to put into practice) 我们要贯彻以预防为主的医疗方针。 Wǒmen yào guànchè yǐ yùfáng wéizhǔ de yīliáo fāngzhēn. We need to implement the policy of putting prevention first in medical care. Chúng ta phải thực hiện chính sách y tế theo định hướng phòng ngừa.

3235 归纳 guīnà (verb: to conclude from facts, to sum up, to summarize) 大家的意见归纳起来主要为三点。 Dàjiā de yìjiàn guīnà qilai zhǔyào wéi sān diǎn. To sum up everyone's opinions, there are three main points. Ý kiến ​​của mọi người có thể được tóm tắt thành ba điểm chính.

3250 嗨 hāi (interjection: Hi! [loanword]) 嗨！好久不见，你最近在忙什么呢？ Hāi! Hǎojiǔbujiàn, nǐ zuìjìn zài máng shénme ne? Hi! Long time no see. What are you up to recently? CHÀO! Đã lâu không gặp, dạo này bạn bận việc gì thế?

3254 罕见 hǎnjiàn (adjective: rarely seen, peculiar, rare) 他得了一种很罕见的疾病。 Tā dé le yī zhǒng hěn hǎnjiàn de jíbìng. He got a very rare disease. Anh ấy mắc một căn bệnh rất hiếm gặp.

3275 和睦 hémù (adjective: harmonious, peaceful relations) 既然你无法和公婆和睦相处，那为什么不和他们分开住？ Jìrán nǐ wúfǎ hé gōngpó hémùxiāngchǔ, nà wèishénme bù hé tāmen fēnkāi zhù? Since you can't get along with your parents-in-law, why don't you live apart from them? Vì bạn không thể hòa hợp với bố mẹ chồng, tại sao không sống tách biệt với họ?

3296 后勤 hòuqín (noun: logistics) 军队的补给由后勤部支持。 Jūnduì de bǔjǐ yóu hòuqínbù zhīchí. Provisions for the military are handled by the logistics department. Việc cung cấp cho quân đội được hỗ trợ bởi Cục Hậu cần.

3306 划分 huàfēn (verb: to divide up, to partition) 老板把新办公室划分为三个区域。 Lǎobǎn bǎ xīn bàngōngshì huàfēn wéi sān gè qūyù. My boss has divided the new office into three areas. Ông chủ chia văn phòng mới thành ba khu vực.

3341 混淆 hùnxiáo (verb: to confuse, to mix up) 这两个词意思很相近，极其容易混淆。 Zhè liǎng gè cí yìsi hěn xiāngjìn, jíqí róngyì hùnxiáo. The two words are very similar in meaning and can be easily confused. Hai từ này có nghĩa rất giống nhau và cực kỳ dễ nhầm lẫn.

3355 机动 jīdòng (adjective: motorized, power-driven, mobil) 公园内禁止机动车辆通行。 Gōngyuán nèi jìnzhǐ jīdòng chēliàng tōngxíng. Motor vehicles are not allowed in the park. Xe cơ giới bị cấm trong công viên.

3359 饥饿 jī'è (adjective: hungry, starving) 目前世界上还有不少人在忍受饥饿。 Mùqián shìjiè shàng hái yǒu bùshǎo rén zài rěnshòu jī'è. Currently, there are still many people that are suffering from starvation in the world. Trên thế giới vẫn còn rất nhiều người phải chịu nạn đói.

3381 继往开来 jìwǎngkāilái (idiom: to follow the past and herald the future, forming a bridge between earlier and later stages) 一切伟大事业都需要在继往开来中推进。 Yīqiè wěidà shìyè dōu xūyào zài jìwǎngkāilái zhōng tuījìn. All great undertakings are advanced by carrying forward the past and opening up the future. Mọi công cuộc vĩ đại đều cần được tiến hành đồng thời tiếp nối quá khứ và mở ra tương lai.

3383 吉祥 jíxiáng (adjective: lucky, auspicious) 中国人认为六和八是吉祥的数字。 Zhōngguó rén rènwéi liù hé bā shì jíxiáng de shùzì. Chinese believe that "six" and "eight" are lucky numbers. Người Trung Quốc coi sáu và tám là những con số tốt lành.

3399 家伙 jiāhuo (noun: [colloquial] guy, fellow, weapon, tool) 这个家伙狡猾得很，你要当心！ Zhège jiāhuo jiǎohuá dehěn, nǐ yào dāngxīn! This guy is very cunning. You need to be careful! Tên này rất xảo quyệt, hãy cẩn thận!

3427 监视 jiānshì (verb: to monitor, to keep a close watch over) 警方正严密监视着这两名嫌疑犯的行踪。 Jǐngfāng zhèng yánmì jiānshì zhe zhè liǎng míng xiányífàn de xíngzōng. Police are closely monitoring the whereabouts of the two suspects. Cảnh sát đang theo dõi chặt chẽ nơi ở của hai nghi phạm.

3432 见闻 jiànwén (noun: what one sees and hears) 她兴奋地跟我们分享了她在旅途中的各种见闻。 Tā xīngfèn de gēn wǒmen fēnxiǎng le tā zài lǚtú zhōng de gèzhǒng jiànwén. She excitedly shared with us about all the things she saw during her trip. Cô hào hứng chia sẻ với chúng tôi tất cả những trải nghiệm của mình trong chuyến đi.

3435 见义勇为 jiànyìyǒngwéi (idiom: see what is right and have the courage to do something about it, to stand up bravely for the truth) 社会上见义勇为的人越来越少了。 Shèhuì shang jiànyìyǒngwéi de rén yuèláiyuè shǎo le. People that stand up for the truth, are getting less and less in society. Ngày càng có ít người trong xã hội đủ dũng cảm để thực thi công lý.

3436 坚硬 jiānyìng (adjective: hard, solid) 钻石是世界上最坚硬的矿石吗？ Zuànshí shì shìjiè shang zuì jiānyìng de kuàngshí ma? Are diamonds the hardest stone on earth? Kim cương có phải là khoáng chất cứng nhất thế giới?

3452 较量 jiàoliàng (verb: to have a contest, to compete [usually in a race or a battle]) 他是当地最好的拳击手，没人敢跟他较量。 Tā shì dāngdì zuìhǎo de quánjīshǒu, méi rén gǎn gēn tā jiàoliàng. He is the best boxer in the area, and no one dares to compete against him. Anh ta là võ sĩ giỏi nhất vùng và không ai dám đấu với anh ta.

3462 阶层 jiēcéng (noun: hierarchy, social class) 中国大城市的房价过高，普通工薪阶层根本无法负担。 Zhōngguó dàchéngshì de fángjià guògāo, pǔtōng gōngxīnjiēcéng gēnběn wúfǎ fùdān. Housing prices in China's big cities are too high for ordinary working-class people to afford them. Giá nhà ở các thành phố lớn của Trung Quốc quá cao và tầng lớp lao động bình thường không đủ khả năng chi trả.

3473 解剖 jiěpōu (verb: to dissect) 老师说今天的生物课我们要解剖青蛙。 Lǎoshī shuō jīntiān de shēngwù kè wǒmen yào jiěpōu qīngwā. The teacher said that we are going to dissect frogs in today's biology class. Giáo viên nói rằng trong lớp sinh học hôm nay chúng ta sẽ mổ xẻ một con ếch.

3492 近视 jìnshi (adjective: nearsighted, shortsighted) 虽然我近视，但我很少戴眼镜。 Suīrán wǒ jìnshì, dàn wǒ hěn shǎo dài yǎnjìng. Although I am nearsighted, I rarely wear glasses. Mặc dù tôi bị cận thị nhưng tôi hiếm khi đeo kính.

3496 茎 jīng (noun: stalk, stem [of a plant]) 玫瑰花的茎上有刺，拿的时候小心一点。 Méiguīhuā de jīng shang yǒu cì, ná de shíhou xiǎoxīn yīdiǎn. There are thorns on the stem of the rose, so be careful when holding it. Trên thân hoa hồng có gai nên hãy cẩn thận khi xử lý chúng.

3498 精打细算 jīngdǎxìsuàn (idiom: careful calculation and strict budgeting) 丈夫失业后，她不得不精打细算过日子。 Zhàngfu shīyè hòu, tā bùdébù jīngdǎxìsuàn guòrìzi. After her husband lost his job, she had to plan the family's budget very carefully. Sau khi chồng mất việc, cô phải sống nhờ tiền bạc.

3511 经商 jīngshāng (verb: to engage in trade, business) 我们对浙江人的第一印象是他们擅长经商。 Wǒmen duì Zhèjiāng rén de dìyī yìnxiàng shì tāmen shàncháng jīngshāng. The first impression we have of Zhejiang people is that they are very good at doing business. Ấn tượng đầu tiên của chúng tôi về người Chiết Giang là họ giỏi kinh doanh.

3530 局部 júbù (adverb: part, partial) 天气预报说今晚局部地区将有小雨。 Tiānqìyùbào shuō jīnwǎn júbù dìqū jiāng yǒu xiǎoyǔ. The weather report says there will be a light rain in some parts of the area tonight. Dự báo thời tiết cho biết tối nay sẽ có mưa nhẹ ở một số khu vực.

3538 沮丧 jǔsàng (adjective: dispirited, dejected, depressed) 尽管她的拒绝令他沮丧不已，他依然表现出一副不在乎的样子。 Jǐnguǎn tā de jùjué lìng tā jǔsàng bùyǐ, tā yīrán biǎoxiàn chū yī fù bùzàihu de yàngzi. Although her refusal depressed him, he still acted like he didn't care. Dù rất bực bội vì bị cô từ chối nhưng anh vẫn làm như không quan tâm.

3553 开采 kāicǎi (verb: to exploit, to mine, to extract) 这个地区可供开采的煤矿已经不多了。 Zhège dìqū kě gōng kāicǎi de méikuàng yǐjīng bù duō le. There aren't many coal mines left in this area to extract coal. Không còn nhiều mỏ than trong khu vực.

3557 开明 kāimíng (adjective: enlightened, open-minded) 我庆幸自己有一对开明的父母，我跟他们可以聊任何话题。 Wǒ qìngxìng zìjǐ yǒu yīduì kāimíng de fùmǔ, wǒ gēn tāmen kěyǐ liáo rènhé huàtí. I am blessed to have open-minded parents with whom I can talk about any topic. Tôi may mắn có được một cặp phụ huynh cởi mở mà tôi có thể nói chuyện về bất kỳ chủ đề nào.

3561 开展 kāizhǎn (verb: to develop, to launch, to carry out) 他们准备为灾区人民开展募捐活动。 Tāmen zhǔnbèi wèi zāiqū rénmín kāizhǎn mùjuān huódòng. They plan to carry out a campaign to get donations for the disaster area. Họ đang chuẩn bị thực hiện các hoạt động gây quỹ cho người dân vùng thiên tai.

3573 靠拢 kàolǒng (verb: to draw close, to close up) 一艘步兵登陆舰正在向岸边靠拢，士兵们站在甲板上准备上岸。 Yī sōu bùbīng dēnglùjiàn zhèngzài xiàng ànbiān kàolǒng, shìbīng men zhàn zài jiǎbǎn shang zhǔnbèi shàng'àn. A landing craft is approaching the shore and the soldiers are standing on the deck ready to go ashore. Một chiếc tàu đổ bộ bộ binh đang tiến vào bờ, binh lính đang đứng trên boong chuẩn bị vào bờ.

3584 可恶 kěwù (adjective: hateful, detestable, [damn]) 可恶的骗子变得越来越聪明了，让人防不胜防！ Kěwù de piànzi biànde yuèláiyuè cōngming le, ràng rén fángbùshèngfáng! Damn scammers are getting smarter every day and we have no way to guard against them. Những kẻ nói dối khó chịu ngày càng thông minh hơn, khiến mọi người khó phát hiện ra!

3608 快活 kuàihuo (adjective: happy / cheerful) 你从来只顾自己快活，而不考虑我的感受！ Nǐ cónglái zhǐgù zìjǐ kuàihuo, ér bù kǎolǜ wǒ de gǎnshòu! You always only care about your own happiness, and never consider my feelings! Bạn luôn chỉ quan tâm đến hạnh phúc của riêng mình mà không quan tâm đến cảm xúc của tôi!

3615 况且 kuàngqiě (conjunction: moreover / in addition / besides) 你在柏林一个朋友都没有，况且你又不会说德语，去了怎么生活呢？ Nǐ zài Bólín yī gè péngyou dōu méiyǒu, kuàngqiě nǐ yòu bùhuì shuō Déyǔ, qù le zěnme shēnghuó ne? You don't have any friends in Berlin and you don't speak German. If you go there, how are you going to manage? Bạn không có bạn bè ở Berlin và bạn không nói được tiếng Đức, bạn sẽ sống ở đó như thế nào?

3619 昆虫 kūnchóng (noun: insect) 目前，地球上已知的昆虫种类约一百万余种。 Mùqián, dìqiú shang yǐzhī de kūnchóng zhǒnglèi yuē yī bǎiwàn yú zhǒng. At present, there are more than 1 million species of insects known on the planet. Hiện nay, có khoảng một triệu loài côn trùng được biết đến trên trái đất.

3626 来源 láiyuán (noun: source / origin) 税收是当地政府唯一的经济来源。 Shuìshōu shì dāngdì zhèngfǔ wéiyī de jīngjì láiyuán. Taxes are the only source of income for local governments. Thuế là nguồn thu nhập duy nhất của chính quyền địa phương.

3631 捞 lāo (verb: to fish up / to dredge up) 饺子已经煮熟，可以捞出来了。 Jiǎozi yǐjīng zhǔshóu, kěyǐ lāo chulai le. The dumplings are cooked and ready to be taken out. Bánh bao đã chín và sẵn sàng để lấy ra.

3634 牢骚 láosāo (noun: complaint / grievance) 工人们因不满意他们所受的待遇而发牢骚。 Gōngrén men yīn bùmǎnyì tāmen suǒ shòu de dàiyù ér fāláosao. The workers are complaining because they're not happy with their treatment. Công nhân phàn nàn vì họ không hài lòng với cách đối xử của mình.

3637 雷达 léidá (noun: radar) 请注意不要超速，因为这条公路上装有许多雷达测速器。 Qǐng zhùyì bùyào chāosù, yīnwèi zhè tiáo gōnglù shang zhuāng yǒu xǔduō léidá cè sù qì. Please be careful not to exceed the speed limit, as there are many speed radar detectors installed on this highway. Hãy cẩn thận không tăng tốc vì có nhiều máy dò tốc độ radar trên đường này.

3653 理所当然 lǐsuǒdāngrán (idiom: naturally / of course / proper and to be expected as a matter of course) 有些孩子总是认为父母的付出是理所当然的。 Yǒuxiē háizi zǒngshì rènwéi fùmǔ de fùchū shì lǐsuǒ dāngrán de. Some children always take their parents' efforts for granted. Một số trẻ luôn coi nỗ lực của cha mẹ là điều hiển nhiên.

3657 例外 lìwài (verb: to be an exception) 每位员工都必须遵守公司的规章制度，你也不例外。 Měi wèi yuángōng dōu bìxū zūnshǒu gōngsī de guīzhāngzhìdù, nǐ yě bù lìwài. Every employee must comply with the company's rules, you are not an exception. Mọi nhân viên đều phải tuân thủ các nội quy và quy định của công ty và bạn cũng không ngoại lệ.

3663 廉洁 liánjié (adjective: honest and clean / incorruptible) 像他这么清正廉洁、为民着想的官员现在实在是太少了。 Xiàng tā zhème qīngzhèng liánjié, wèi mín zhuóxiǎng de guānyuán xiànzài shízài shì tài shǎo le. There are so few officials who are as honest and incorruptible as him and who are considerate of people. Có quá ít quan chức lương thiện và biết quan tâm đến nhân dân như ông.

3672 良心 liángxīn (noun: conscience) 再穷也不应该做违背良心的事儿。 Zài qióng yě bù yīnggāi zuò wéibèi liángxīn de shìr. No matter how poor you are, you shouldn't do anything against your conscience. Dù nghèo đến mấy, bạn cũng đừng bao giờ làm điều gì trái với lương tâm mình.

3679 灵感 línggǎn (noun: inspiration [for creative work]) 该服装品牌的设计灵感大多来源于中国古典艺术。 Gāi fúzhuāng pǐnpái de shèjì línggǎn dàduō láiyuányú Zhōngguó gǔdiǎn yìshù. The clothing brand's designs are mostly inspired by classical Chinese art. Cảm hứng thiết kế của thương hiệu quần áo này chủ yếu đến từ nghệ thuật cổ điển Trung Quốc.

3683 灵敏 língmǐn (adjective: sensitive / acute) 眼睛看不见的人，听觉通常更灵敏。 Yǎnjing kànbujiàn de rén, tīngjué tōngcháng gèng língmǐn. People who can't see are usually more sensitive with hearing. Những người không thể nhìn thấy thường có thính giác nhạy cảm hơn.

3696 留神 liúshén (verb: to be careful / to watch out) 在冬天，路面结冰很容易滑倒，大家要留神。 Zài dōngtiān, lùmiàn jiébīng hěn róngyì huádǎo, dàjiā yào liúshén. During winter, the road surface is prone to freezing and it's easy to slip and fall, so everyone should be careful. Vào mùa đông, đường đóng băng và dễ trượt nên mọi người nên cẩn thận.

3699 聋哑 lóngyǎ (adjective: deaf and mute) 这里的工作人员都是聋哑人，他们是通过手语交流的。 Zhèlǐ de gōngzuòrényuán dōu shì lóngyǎ rén, tāmen shì tōngguò shǒuyǔ jiāoliú de. The staff here are all deaf and mute, and they communicate through sign language. Nhân viên ở đây đều câm điếc và giao tiếp bằng ngôn ngữ ký hiệu.

3715 螺丝钉 luósīdīng (noun: screw) 墙上的螺丝钉松了，得赶快拧紧，否则相框会掉下来的。 Qiáng shang de luósīdīng sōng le, děi gǎnkuài nǐng jǐn, fǒuzé xiàngkuàng huì diào xialai de. The screws on the wall are loose. You have to tighten them quickly, otherwise the photo frame will fall off. Các ốc vít trên tường bị lỏng và phải được siết chặt nhanh chóng, nếu không khung tranh sẽ rơi ra.

3729 漫画 mànhuà (noun: cartoon / Japanese manga) 日本漫画深受中国年轻人的喜爱。 Rìběn mànhuà shēnshòu Zhōngguó niánqīngrén de xǐ'ài. Japanese comics are deeply loved by Chinese young people. Truyện tranh Nhật Bản được giới trẻ Trung Quốc vô cùng yêu thích.

3754 密封 mìfēng (verb: to seal up) 吃剩的饼干最好放在袋子里密封保存，否则很容易变潮湿或变味。 Chī shèng de bǐnggān zuìhǎo fàng zài dàizi lǐ mìfēng bǎocún, fǒuzé hěn róngyì biàn cháoshī huò biàn wèi. Leftover cookies are best stored in a sealed bag to prevent them from becoming moist or developing an unpleasant taste. Tốt nhất bạn nên bảo quản những chiếc bánh còn sót lại trong túi kín, nếu không chúng sẽ dễ bị sũng nước hoặc ôi thiu.

3761 勉励 miǎnlì (verb: to encourage / to urge) 在妻子的不断勉励下，他终于取得了事业上的成功。 Zài qīzi de bùduàn miǎnlì xià, tā zhōngyú qǔdé le shìyè shang de chénggōng. With the continuous encouragement of his wife, he finally achieved success in his career. Với sự động viên không ngừng của vợ, cuối cùng anh cũng đạt được thành công trong sự nghiệp.

3769 灭亡 mièwáng (verb: to be destroyed / to become extinct / to perish) 一些稀有的野生动物正在濒临灭亡。 Yīxiē xīyǒu de yěshēngdòngwù zhèngzài bīnlín mièwáng. Some rare wild animals are on the verge of extinction. Một số loài động vật hoang dã quý hiếm đang trên bờ vực tuyệt chủng.

3772 敏捷 mǐnjié (adjective: quick / nimble / agile) 杂技演员通常身手都很敏捷。 Zájìyǎnyuán tōngcháng shēnshǒu dōu hěn mǐnjié. Acrobats are usually very agile. Người nhào lộn thường rất nhanh nhẹn.

3778 明明 míngmíng (adverb: obviously / undoubtedly / plainly) 这件事情明明是你的责任，为什么要怪别人呢？ Zhè jiàn shìqing míngmíng shì nǐ de zérèn, wèishénme yào guài biéren ne? Why are you blaming others when it is clearly your responsibility for this matter? Chuyện này rõ ràng là trách nhiệm của bạn, tại sao bạn lại phải đổ lỗi cho người khác?

3793 模型 móxíng (noun: model / mould / matrix / pattern) 展柜上陈列着不同种类的机器人模型。 Zhǎnguì shang chénliè zhe bùtóng zhǒnglèi de jīqìrén móxíng. Different types of robot models are displayed on the exhibition counter. Các loại mô hình robot khác nhau được trưng bày tại gian trưng bày.

3795 目睹 mùdǔ (verb: to witness / to see with one's own eyes) 男孩亲眼目睹了他父母被杀的整个过程。 Nánhái qīnyǎnmùdǔ le tā fùmǔ bèi shā de zhěnggè guòchéng. The boy witnessed the whole process of his parents being murdered. Cậu bé chứng kiến ​​cảnh bố mẹ mình bị sát hại.

3803 难得 nándé (adjective: rare / hard to come by) 这次升职对她来说是一个难得的机会，她不会轻易放弃。 Zhè cì shēngzhí duì tā láishuō shì yī gè nándé de jīhuì, tā bùhuì qīngyì fàngqì. This promotion is a rare opportunity for her, so she won't give up easily. Lần thăng chức này là cơ hội hiếm có đối với cô và cô sẽ không dễ dàng từ bỏ nó.

3806 难能可贵 nánnéngkěguì (adjective: rare and precious / remarkable and admirable) 她这么有名气和影响力却依然如此谦虚，真是难能可贵！ Tā zhème yǒu míngqì hé yǐngxiǎnglì què yīrán rúcǐ qiānxū, zhēnshi nánnéng kěguì! How rare it is for her to be so famous and influential, yet still be so humble! Cô ấy rất nổi tiếng và có tầm ảnh hưởng nhưng vẫn rất khiêm tốn, điều này thực sự đáng khen ngợi!

3810 内在 nèizài (adjective: inherent / intrinsic / inner) 相比外表，他的内在品质更吸引我。 Xiāngbǐ wàibiǎo, tā de nèizài pǐnzhì gèng xīyǐn wǒ. Compared with outward appearance, his inner qualities attract me more. Những phẩm chất bên trong của anh ấy thu hút tôi hơn vẻ bề ngoài.

3821 宁愿 nìngyuàn (adverb: would rather / prefer to) 他宁愿饿肚子也不向父母伸手要钱。 Tā nìngyuàn èdùzi yě bù xiàng fùmǔ shēnshǒu yàoqián. He would rather go hungry than ask his parents for money. Anh thà chịu đói còn hơn xin tiền bố mẹ.

3833 趴 pā (verb: to lie on one's stomach) 我们正趴在沙滩上享受日光浴呢。 Wǒmen zhèng pā zài shātān shang xiǎngshòu rìguāngyù ne. We are lying on the beach enjoying sunbathing. Chúng tôi đang nằm trên bãi biển tận hưởng việc tắm nắng.

3834 派别 pàibié (noun: faction / group [typically refers to a specific group or subgroup with a shared philosophy, ideology, or set of belief 学术上，不同派别的争论是正常现象。 Xuéshù shang, bùtóng pàibié de zhēnglùn shì zhèngcháng xiànxiàng. Academically, debates between different factions are normal. Trong giới học thuật, việc tranh cãi giữa các phe phái khác nhau là chuyện bình thường.

3840 畔 pàn (noun: bank [of a river, etc.]) 尼罗河畔附近有很多古老的历史遗迹。 Níluó hépàn fùjìn yǒu hěn duō gǔlǎo de lìshǐyíjì. There are many ancient historical sites near the banks of the Nile. Có rất nhiều di tích lịch sử cổ xưa gần sông Nile.

3843 盘旋 pánxuán (verb: to spiral / to circle / to hover) 有几只老鹰正在鸡群的上空盘旋着。 Yǒu jǐ zhī lǎoyīng zhèngzài jī qún de shàngkōng pánxuán zhe. Several eagles are circling over the flock of chickens. Có vài con đại bàng đang bay lượn phía trên đàn gà.

3849 配套 pèitào (verb: to form a complete set or system) 小区各项配套设施不完善，因此给居民生活带来了极大不便。 Xiǎoqū gè xiàng pèitào shèshī bùwánshàn, yīncǐ gěi jūmín shēnghuó dàilái le jídà bùbiàn. The various supporting facilities in the community are not perfect, which brings great inconvenience to residents' everyday life. Cơ sở vật chất hỗ trợ tại cộng đồng chưa hoàn hảo, gây bất tiện lớn cho cuộc sống của cư dân.

3864 片段 piànduàn (noun: fragment [of speech] / extract [from book] / excerpt) 电视上正在播放世界杯比赛的精彩片段。 Diànshì shang zhèngzài bōfàng shìjièbēi bǐsài de jīngcǎi piànduàn. The exciting moments of the World Cup matches are currently being broadcasted on TV. Những điểm nổi bật của World Cup đang được chiếu trên TV.

3865 偏见 piānjiàn (noun: prejudice) 愚昧与无知是产生偏见的主要因素。 Yúmèi yǔ wúzhī shì chǎnshēng piānjiàn de zhǔyào yīnsù. Ignorance and lack of knowledge are the main factors that lead to prejudice. Sự thiếu hiểu biết và thiếu hiểu biết là những yếu tố chính tạo ra thành kiến.

3871 拼搏 pīnbó (verb: to struggle / to work hard / to strive / to fight for success) 若想在事业上取得成功，就要勇于拼搏。 Ruò xiǎng zài shìyè shang qǔdé chénggōng, jiù yào yǒngyú pīnbó. If you want to achieve success in your career, you must be brave enough to work hard and strive for it. Nếu muốn thành công trong sự nghiệp, bạn phải có can đảm làm việc chăm chỉ.

3874 贫乏 pínfá (adjective: scarce / lacking) 这个国家的教育资源非常贫乏，导致很多孩子都无法接受良好的教育。 Zhège guójiā de jiàoyù zīyuán fēicháng pínfá, dǎozhì hěn duō háizi dōu wúfǎ jiēshòu liánghǎo de jiàoyù. The educational resources of this country are extremely scarce, which led to many children being unable to receive a good education. Nguồn lực giáo dục ở đất nước này rất nghèo nàn, dẫn đến nhiều trẻ em không được hưởng nền giáo dục tốt.

3880 品质 pǐnzhì (noun: quality [of a product or a person's character and moral values]) 我们公司的产品以卓越的品质著称，得到了国内外客户的广泛认可。 Wǒmen gōngsī de chǎnpǐn yǐ zhuóyuè de pǐnzhì zhùchēng, dédào le guónèiwài kèhù de guǎngfàn rènkě. Our company's products are renowned for their outstanding quality and have gained extensive recognition from both, domestic and international customers. Sản phẩm của công ty chúng tôi được biết đến với chất lượng tuyệt vời và đã được khách hàng trong và ngoài nước công nhận rộng rãi.

3883 评论 pínglùn (noun: comment / review) 我们每天都会认真查看粉丝们的评论并做出回复。 Wǒmen měitiān dōu huì rènzhēn chákàn fěnsī men de pínglùn bìng zuòchū huífù. We carefully read and respond to our fans' comments every day. Chúng tôi cẩn thận xem xét ý kiến ​​​​của người hâm mộ và trả lời mỗi ngày.

3886 平行 píngxíng (adjective: parallel) 分手后，我们就像是两条永远不会交汇的平行线。 Fēnshǒu hòu, wǒmen jiù xiàng shì liǎng tiáo yǒngyuǎn bùhuì jiāohuì de píngxíngxiàn. After the breakup, we are like two parallel lines that will never intersect. Sau khi chia tay, chúng tôi như hai đường thẳng song song không bao giờ cắt nhau.

3887 平原 píngyuán (noun: plain / flatland) 平原地带气候温和，适宜农业发展。 Píngyuán dìdài qìhòu wēnhé, shìyí nóngyè fāzhǎn. The plain area has a mild climate that is suitable for agricultural development. Khí hậu vùng đồng bằng ôn hòa, thích hợp cho phát triển nông nghiệp.

3892 迫不及待 pòbùjídài (idiom: too patient to wait) 孩子们迫不及待地打开了我们早已准备好的圣诞礼物。 Háizimen pòbù jídài de dǎkāi le wǒmen zǎoyǐ zhǔnbèi hǎo de shèngdàn lǐwù. The children eagerly opened the Christmas gifts that we had already prepared. Các em háo hức muốn mở những món quà Giáng sinh mà chúng tôi đã chuẩn bị.

3901 器材 qìcái (noun: equipment [refers to a wide range of tools, instruments, or devices used in sports, photography, music, science, etc.] 在山区徒步旅行时一定要准备好必要的装备和器材。 Zài shānqū túbùlǚxíng shí yīdìngyào zhǔnbèi hǎo bìyào de zhuāngbèi hé qìcái. It is essential to prepare necessary equipment and gear for mountain hiking. Hãy nhớ chuẩn bị những dụng cụ và thiết bị cần thiết khi đi bộ đường dài trên núi.

3905 欺负 qīfu (verb: to bully) 我女儿练过跆拳道，因此在学校里没有人敢欺负她。 Wǒ nǚ'ér liàn guo táiquándào, yīncǐ zài xuéxiào lǐ méiyǒu rén gǎn qīfu tā. My daughter has practiced taekwondo, so no one dares to bully her at school. Con gái tôi tập Taekwondo nên ở trường không bị ai bắt nạt.

3914 起码 qǐmǎ (adverb: at least) 我这次出差起码要一个月才能回来，所以家中的事情只能靠你了。 Wǒ zhè cì chūchāi qǐmǎ yào yī gè yuè cái néng huílai, suǒyǐ jiā zhōng de shìqing zhǐnéng kào nǐ le. I will be away on a business trip for at least a month, so I need to count on you to take care of things at home. Chuyến công tác này của anh ít nhất cũng phải một tháng mới về, nên việc nhà chỉ có thể nhờ em lo liệu.

3925 期望 qīwàng (noun: expectation) 家长们都对孩子寄予着很高的期望，希望他们能有出色的表现。 Jiāzhǎng men dōu duì háizi jìyǔ zhe hěn gāo de qīwàng, xīwàng tāmen néng yǒu chūsè de biǎoxiàn. Parents have high expectations for their children, hoping that they can perform outstandingly. Cha mẹ đặt kỳ vọng cao vào con cái và hy vọng chúng sẽ học tốt.

3930 气压 qìyā (noun: atmospheric pressure) 在高海拔地区，气压会变得较低，导致气温也普遍较低。 Zài gāo hǎibá dìqū, qìyā huì biànde jiào dī, dǎozhì qìwēn yě pǔbiàn jiào dī. At high-altitude areas, the atmospheric pressure decreases, resulting in lower temperatures. Ở độ cao lớn, áp suất không khí trở nên thấp hơn, dẫn đến nhiệt độ thường thấp hơn.

3932 岂有此理 qǐyǒucǐlǐ (idiom: outrageous / preposterous) 岂有此理，明明是你做错了事情，却将责任推卸给我！ Qǐyǒu cǐlǐ, míngmíng shì nǐ zuòcuò le shìqing, què jiāng zérèn tuīxiè gěi wǒ! This is outrageous! It was clearly your fault, yet you are shifting the blame onto me! Thật vô lý, rõ ràng là anh đã làm sai mà lại trốn tránh trách nhiệm với tôi!

3934 旗帜 qízhì (noun: flag / banner) 在观众席上，球迷们挥舞手中的旗帜为自己喜爱的球队加油助威。 Zài guānzhòng xí shang, qiúmí men huīwǔ shǒu zhōng de qízhì wèi zìjǐ xǐ'ài de qiúduì jiāyóu zhùwēi. In the stands, fans are waving flags in their hands and cheer on their favorite team. Trên khán đài, người hâm mộ vẫy cờ cổ vũ cho đội mình yêu thích.

3954 抢劫 qiǎngjié (verb: to rob) 最近该地区接连发生了多起抢劫案件。 Zuìjìn gāi dìqū jiēlián fāshēng le duō qǐ qiǎngjié ànjiàn. Recently, there has been multiple robbery cases occurring in the area. Gần đây tại khu vực này xảy ra nhiều vụ cướp.

3982 请帖 qǐngtiě (noun: invitation card) 我们正在忙着给亲朋好友们寄送结婚请帖。 Wǒmen zhèngzài mángzhe gěi qīnpénghǎoyǒu men jìsòng jiéhūn qǐngtiě. We are busy sending wedding invitations to our relatives and friends. Chúng tôi đang bận gửi thiệp mời đám cưới cho bạn bè và gia đình.

3983 倾听 qīngtīng (verb: to listen attentively to) 为了提供更优质的服务，我们会认真倾听每一位客户的宝贵意见。 Wèile tígōng gèng yōuzhì de fúwù, wǒmen huì rènzhēn qīngtīng měi yī wèi kèhù de bǎoguì yìjiàn. In order to provide better services, we will carefully listen to every valuable suggestion from our customers. Để cung cấp dịch vụ tốt hơn, chúng tôi sẽ cẩn thận lắng nghe ý kiến ​​​​có giá trị của mọi khách hàng.

3984 清晰 qīngxī (adjective: clear / distinct) 这是我新买的苹果手机，拍出来的照片特别清晰。 Zhè shì wǒ xīn mǎi de píngguǒshǒujī, pāi chulai de zhàopiàn tèbié qīngxī. This is my newly purchased Apple phone and the photos taken with it are particularly clear. Đây là chiếc iPhone mới của tôi và những bức ảnh mà nó chụp được đặc biệt rõ ràng.

3991 渠道 qúdào (noun: channel / distribution channel) 我们正在努力寻找扩大产品销售渠道的方法。 Wǒmen zhèngzài nǔlì xúnzhǎo kuòdà chǎnpǐn xiāoshòu qúdào de fāngfǎ. We are working hard to find ways to expand our product sales channels. Chúng tôi đang nỗ lực tìm cách mở rộng kênh bán hàng cho sản phẩm của mình.

3996 区域 qūyù (noun: area / region / district) 这个区域的房价一直居高不下，许多人都只能选择其他地点购买房屋。 Zhège qūyù de fángjià yīzhí jūgāobùxià, xǔduō rén dōu zhǐnéng xuǎnzé qítā dìdiǎn gòumǎi fángwū. The housing prices in this area have always been high, so many people can only choose to buy houses in other places. Giá nhà ở khu vực này vẫn ở mức cao, buộc nhiều người phải lựa chọn địa điểm khác để mua nhà.

4000 犬 quǎn noun: dog [a more formal or literary term] 警察在抓捕罪犯时往往会使用警犬，因为它们有很好的嗅觉和听力。 Jǐngchá zài zhuābǔ zuìfàn shí wǎngwǎng huì shǐyòng jǐngquǎn, yīnwèi tāmen yǒu hěn hǎo de xiùjué hé tīnglì. (Police dogs are often used when catching criminals because they have a good sense of smell and hearing.) Cảnh sát thường sử dụng chó cảnh sát khi truy bắt tội phạm vì chúng có khứu giác và thính giác rất tốt.

4001 权衡 quánhéng (verb: to weigh / to balance [pros and cons]) 在仔细权衡利弊之后，他最终做出了决定。 Zài zǐxì quánhénglìbì zhīhòu, tā zuìzhōng zuòchū le juédìng. After carefully weighing the pros and cons, he finally made a decision. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng những ưu và nhược điểm, cuối cùng anh ấy đã đưa ra quyết định của mình.

4013 缺席 quēxí (verb: to be absent [from a meeting, etc.]) 即使工作再忙，我也从未缺席过孩子的家长会。 Jíshǐ gōngzuò zài máng, wǒ yě cóngwèi quēxí guo háizi de jiāzhǎnghuì. Even if I am very busy with work, I have never missed a parent-teacher meeting for my child. Dù bận rộn đến mấy, tôi cũng không bao giờ bỏ lỡ buổi họp phụ huynh-giáo viên.

4015 确信 quèxìn (verb: to be sure / to be convinced) 经过反复比对，我们确信这份报告中的数据准确无误。 Jīngguò fǎnfù bǐduì, wǒmen quèxìn zhè fèn bàogào zhōng de shùjù zhǔnquè wúwù. After repeated comparisons, we are sure that the data in this report is accurate and reliable. Sau nhiều lần so sánh, chúng tôi tin rằng dữ liệu trong báo cáo này là chính xác.

4021 惹祸 rěhuò (verb: to stir up trouble) 那个孩子总是惹祸，他的家长应该好好管教一下。 Nàge háizi zǒngshì rěhuò, tā de jiāzhǎng yīnggāi hǎohǎo guǎnjiào yīxià. That child always causes trouble, his parents should discipline him. Đứa trẻ đó luôn gặp rắc rối và bố mẹ nó nên kỷ luật nó.

4028 人工 réngōng (adjective: artificial / man-made) 越来越多的企业开始使用人工智能技术，以提高生产效率和产品质量。 Yuèláiyuè duō de qǐyè kāishǐ shǐyòng réngōngzhìnéng jìshù, yǐ tígāo shēngchǎn xiàolǜ hé chǎnpǐn zhìliàng. More and more companies are using artificial intelligence technology to improve production efficiency and product quality. Ngày càng có nhiều công ty bắt đầu sử dụng công nghệ trí tuệ nhân tạo để nâng cao hiệu quả sản xuất và chất lượng sản phẩm.

4030 人间 rénjiān (noun: the human world / the earth) 人间最可贵的是真挚的感情和善良的心灵。 Rénjiān zuì kěguì de shì zhēnzhì de gǎnqíng hé shànliáng de xīnlíng. The most precious things in the world are sincere feelings and kind hearts. Điều quý giá nhất trên đời là tình cảm chân thành và trái tim nhân hậu.

4034 人士 rénshì (noun: person / public figure [generally refers to someone who is knowledgeable or prominent in a particular field or industr 这家福利院是由社会各界爱心人士共同创办的。 Zhè jiā fúlìyuàn shì yóu shèhuì gèjiè àixīn rénshì gòngtóng chuàngbàn de. This welfare institution was jointly founded by caring individuals from all walks of society. Ngôi nhà phúc lợi này được đồng sáng lập bởi những người quan tâm đến mọi tầng lớp xã hội.

4040 人质 rénzhì (noun: hostage) 恐怖分子在大楼里扣留了二十名人质。 Kǒngbùfènzǐ zài dàlóu lǐ kòuliú le èrshí míng rénzhì. The terrorists are holding 20 hostages in the building. Những kẻ khủng bố đã bắt giữ 20 con tin trong tòa nhà.

4059 三角 sānjiǎo (noun: triangle) 这幅画中的三角形色彩鲜艳，非常吸引人的眼球。 Zhè fú huà zhōng de sānjiǎoxíng sècǎi xiānyàn, fēicháng xīyǐn rén de yǎnqiú. The triangles in this painting are colorful and very eye-catching. Những hình tam giác trong bức tranh này có màu sắc rực rỡ và rất bắt mắt.

4062 嫂子 sǎozi (noun: elder brother's wife / sister-in-law) 我的哥哥和嫂子在商界都很有名气。 Wǒ de gēge hé sǎozi zài shāngjiè dōu hěn yǒu míngqì. Both my brother and sister-in-law are very famous in the business world. Anh trai và chị dâu tôi đều nổi tiếng trong giới kinh doanh.

4079 捎 shāo (verb: to bring along / to deliver a message for someone / to give someone a ride on the way) 他让我替他捎个信给他的父母，说他很快就要回家了。 Tā ràng wǒ tì tā shāo gè xìn gěi tā de fùmǔ, shuō tā hěn kuài jiùyào huíjiā le. He asked me to pass on a message to his parents, saying that he will be returning home soon. Anh ấy nhờ tôi gửi tin nhắn cho bố mẹ anh ấy hộ anh ấy, nói rằng anh ấy sẽ sớm về nhà.

4087 设想 shèxiǎng (verb: to imagine / to assume) 假如发生了核战争，后果如何，简直是不堪设想。 Jiǎrú fāshēng le hé zhànzhēng, hòuguǒ rúhé, jiǎnzhí shì bùkānshèxiǎng. If there is a nuclear war, the consequences are simply unimaginable. Nếu chiến tranh hạt nhân nổ ra, hậu quả đơn giản là không thể tưởng tượng được.

4090 申报 shēnbào (verb: to declare [to customs] / to report [to the authorities]) 在登机前，我们向海关申报了在海外购买的一些贵重物品。 Zài dēngjī qián, wǒmen xiàng hǎiguān shēnbào le zài hǎiwài gòumǎi de yīxiē guìzhòng wùpǐn. Before boarding, we declared some valuable items purchased overseas to customs. Trước khi lên máy bay, chúng tôi khai báo với hải quan một số mặt hàng có giá trị mua ở nước ngoài.

4092 深沉 shēnchén (adjective: deep / dull / heavy / reserved) 面对这样沉重的话题，大家都显得格外严肃和深沉。 Miànduì zhèyàng chénzhòng de huàtí, dàjiā dōu xiǎnde géwài yánsù hé shēnchén. Faced with such a heavy topic, everyone appeared particularly serious and reserved. Đối mặt với một chủ đề nặng nề như vậy, mọi người đều tỏ ra vô cùng nghiêm túc và sâu sắc.

4107 慎重 shènzhòng (adjective: cautious / careful / prudent) 在签署合同之前，请务必慎重阅读所有细节。 Zài qiānshǔ hétong zhīqián, qǐng wùbì shènzhòng yuèdú suǒyǒu xìjié. Read all the details carefully before signing the contract. Vui lòng đọc kỹ mọi thông tin trước khi ký hợp đồng.

4114 盛开 shèngkāi (verb: [of flowers] to be in full bloom / to flourish) 樱花盛开的季节是日本最美的季节之一。 Yīnghuā shèngkāi de jìjié shì Rìběn zuì měi de jìjié zhīyī. The season when cherry blossoms are in full bloom is one of the most beautiful seasons in Japan. Mùa hoa anh đào là một trong những mùa đẹp nhất ở Nhật Bản.

4123 盛行 shèngxíng (verb: to be prevalent / to be popular) 随着网购的盛行，实体店铺的生意逐渐走低。 Suízhe wǎnggòu de shèngxíng, shítǐ diànpù de shēngyì zhújiàn zǒudī. With the prevalence of online shopping, physical stores are gradually losing their business. Với sự phổ biến của mua sắm trực tuyến, hoạt động kinh doanh tại các cửa hàng thực tế đã dần suy giảm.

4129 识别 shíbié (verb: to identify / to distinguish) 这款翻译软件可以自动识别文本中的语言，并进行实时翻译。 Zhè kuǎn fānyì ruǎnjiàn kěyǐ zìdòng shíbié wénběn zhōng de yǔyán, bìng jìnxíng shíshí fānyì. This translation software can automatically identify the language in the text and perform real-time translation. Phần mềm dịch thuật này có thể tự động xác định ngôn ngữ trong văn bản và dịch nó theo thời gian thực.

4132 世代 shìdài (noun: for generations / generation after generation) 他家世代行医，祖传的医术和经验使他们在当地颇受信任和尊重。 Tā jiā shìdài xíngyī, zǔchuán de yīshù hé jīngyàn shǐ tāmen zài dāngdì pō shòu xìnrèn hé zūnzhòng. His family has practiced medicine for generations, and their ancestral medical skills and experience makes them trusted and respected in the local area. Gia đình ông đã hành nghề y qua nhiều thế hệ, kỹ năng và kinh nghiệm y học của tổ tiên khiến họ khá được tin cậy và kính trọng ở địa phương.

4143 施加 shījiā (verb: to exert [pressure]) 父母经常会向孩子施加压力，让他们在学业方面取得更好的成绩。 Fùmǔ jīngcháng huì xiàng háizi shījiā yālì, ràng tāmen zài xuéyè fāngmiàn qǔdé gèng hǎo de chéngjì. Parents often put pressure on their children to do better academically. Cha mẹ thường gây áp lực cho con cái họ phải học tập tốt hơn.

4164 事业 shìyè (noun: career / occupation) 作为一名母亲，要平衡好事业和家庭是非常困难的。 Zuòwéi yī míng mǔqīn, yào pínghéng hǎo shìyè hé jiātíng shì fēicháng kùnnan de. As a mother, it can be very difficult to balance career and family. Là một người mẹ, việc cân bằng giữa sự nghiệp và gia đình có thể rất khó khăn.

4165 适宜 shìyí (adjective: suitable / appropriate) 这个地区的气候不适宜种植水稻。 Zhège dìqū de qìhòu bù shìyí zhòngzhí shuǐdào. The climate in this area is not suitable for growing rice. Khí hậu vùng này không thích hợp cho việc trồng lúa.

4171 失踪 shīzōng (verb: to disappear / to be missing) 家长和警方正在全力以赴地寻找失踪的儿童。 Jiāzhǎng hé jǐngfāng zhèngzài quánlìyǐfù de xúnzhǎo shīzōng de értóng. Parents and police are doing their best to search for the missing children. Cha mẹ và cảnh sát đang nỗ lực tìm kiếm những đứa trẻ mất tích.

4175 守护 shǒuhù (verb: to guard / to protect) 护士就像天使一样，守护着病人的健康和生命。 Hùshi jiù xiàng tiānshǐ yīyàng, shǒuhù zhe bìngrén de jiànkāng hé shēngmìng. Nurses are like angels, guarding the health and life of patients. Điều dưỡng viên giống như những thiên thần, bảo vệ sức khỏe và tính mạng của bệnh nhân.

4180 手艺 shǒuyì (noun: craftsmanship / handicraft) 雕刻家的手艺高超，工艺品栩栩如生。 Diāokè jiā de shǒuyì gāochāo, gōngyìpǐn xǔxǔrúshēng. The sculptor's craftsmanship is superb, and the handicrafts are lifelike. Kỹ năng của nhà điêu khắc thật tuyệt vời và các tác phẩm thủ công sống động như thật.

4183 受罪 shòuzuì (verb: to suffer / to endure hardships / to undergo difficulties or pain) 有时候为了孩子，父母真是受尽了罪。 Yǒushíhou wèile háizi, fùmǔ zhēnshi shòujìn le zuì. Sometimes parents endure a lot of suffering for their children's sake. Đôi khi cha mẹ thực sự phải chịu nhiều đau khổ vì con cái.

4184 数 shǔ (verb: to count) 请数一下这里一共有几个箱子。 Qǐng shǔ yīxià zhèlǐ yīgòng yǒu jǐge xiāngzi. Please count how many boxes there are in total. Hãy đếm xem có tổng cộng bao nhiêu hộp.

4196 数目 shùmù (noun: number / amount) 我发现这份报告中的某些数目有误，需要重新核对和修正。 Wǒ fāxiàn zhè fèn bàogào zhōng de mǒuxiē shùmù yǒu wù, xūyào chóngxīn héduì hé xiūzhèng. I found that some of the numbers in this report are incorrect and need to be checked and revised. Tôi phát hiện ra rằng một số con số trong báo cáo này không chính xác và cần được kiểm tra lại và sửa chữa.

4219 耸 sǒng (verb: to shrug) 她听到这个消息后，只是耸了耸肩膀，好像对此并不在意。 Tā tīngdào zhège xiāoxi hòu, zhǐshì sǒng le sǒng jiānbǎng, hǎoxiàng duì cǐ bìngbù zàiyì. She just shrugged her shoulders upon hearing the news, as if she didn't care about it. Sau khi nghe tin, cô chỉ nhún vai như thể không quan tâm.

4235 岁月 suìyuè (noun: years) 随着岁月的流逝，他们的爱情也渐渐消失了。 Suízhe suìyuè de liúshì, tāmen de àiqíng yě jiànjiàn xiāoshī le. With the passage of time, their love gradually disappeared. Năm tháng trôi qua, tình yêu của họ dần phai nhạt.

4249 摊儿 tānr (noun: street vendor / stall / stand) 在早餐时间，这个摊儿的豆浆和油条常常被抢购一空。 Zài zǎocān shíjiān, zhège tānr de dòujiāng hé yóutiáo chángcháng bèi qiǎnggòu yīkōng. At breakfast time, the soy milk and fried dough sticks from this food stall are often sold out quickly. Vào giờ ăn sáng, sữa đậu nành và bột chiên của quán này thường hết sạch.

4255 糖葫芦 tánghúlu (noun: sugarcoated haws on a stick) 糖葫芦的外层是一层厚厚的糖衣，里面是水果或者坚果。 Tánghúlu de wàicéng shì yī céng hòu hòu de tángyī, lǐmiàn shì shuǐguǒ huòzhě jiānguǒ. The outer layer of tanghulu is a thick layer of sugar, and inside there are fruits or nuts. Lớp bên ngoài của kẹo táo là một lớp đường dày phủ, bên trong là trái cây hoặc các loại hạt.

4289 调料 tiáoliào (noun: flavouring / seasoning) 芝士和黑胡椒是烤比萨时常用的调料。 Zhīshì hé hēihújiāo shì kǎo pīsà shí chángyòng de tiáoliào. Cheese and black pepper are commonly used seasonings for baking pizza. Phô mai và hạt tiêu đen là những loại gia vị thường được sử dụng khi nướng pizza.

4295 停泊 tíngbó (verb: to anchor / to moor [of a ship]) 这些货轮停泊在港口，等待卸货。 Zhèxiē huòlún tíngbó zài gǎngkǒu, děngdài xièhuò. These cargo ships are moored at the port, waiting for unloading. Những tàu chở hàng này đang neo đậu tại cảng, chờ được dỡ hàng.

4336 托运 tuōyùn (verb: to check [baggage]) 托运行李前，请务必确保所有的物品已经打包好，以防止在运输途中受损。 Tuōyùnxíngli qián, qǐng wùbì quèbǎo suǒyǒu de wùpǐn yǐjīng dǎbāo hǎo, yǐ fángzhǐ zài yùnshū túzhōng shòusǔn. Before checking in your luggage, please make sure that all items are packed properly to prevent damage during transportation. Trước khi ký gửi hành lý, hãy đảm bảo tất cả đồ đạc đều được đóng gói để tránh hư hỏng trong quá trình vận chuyển.

4347 完备 wánbèi (adjective: complete / perfect) 要使一个公司运营得顺利，需要完备的管理制度和流程。 Yào shǐ yī gè gōngsī yùnyíng de shùnlì, xūyào wánbèi de guǎnlǐ zhìdù hé liúchéng. To run a company smoothly, a complete management system and process are needed. Để một công ty hoạt động trơn tru, nó cần có hệ thống và quy trình quản lý hoàn chỉnh.

4350 顽固 wángù (adjective: stubborn / obstinate) 这个顽固的老人认为自己的想法永远是正确的，不接受任何人的反驳。 Zhège wángù de lǎorén rènwéi zìjǐ de xiǎngfǎ yǒngyuǎn shì zhèngquè de, bù jiēshòu rènhé rén de fǎnbó. This stubborn old man believes that his ideas are always right and does not accept anyone's objections. Ông già bướng bỉnh này tin rằng ý tưởng của mình luôn đúng và không chấp nhận sự phản bác của bất kỳ ai.

4354 顽强 wánqiáng (adjective: tenacious / hard to defeat / staunch) 要干一番事业，就必须具有顽强的毅力。 Yào gàn yī fān shìyè, jiù bìxū jùyǒu wánqiáng de yìlì. If you want to accomplish something in your career, you must possess a tenacious determination. Để làm được việc gì tốt, bạn phải có sự kiên trì bền bỉ.

4364 唯独 wéidú (adverb: only / alone / solely) 这家酒店的各方面都很好，唯独价格有点贵。 Zhè jiā jiǔdiàn de gè fāngmiàn dōu hěn hǎo, wéidú jiàgé yǒudiǎn guì. All aspects of this hotel are great, except that the price is a little expensive. Mọi khía cạnh của khách sạn này đều tốt, ngoại trừ giá hơi đắt.

4397 无偿 wúcháng (adjective: free / no charge) 我们的志愿者团队每周会无偿为当地的流浪动物提供食物和照顾。 Wǒmen de zhìyuànzhě tuánduì měizhōu huì wúcháng wèi dāngdì de liúlàng dòngwù tígōng shíwù hé zhàogu. Our volunteer team provides free food and care to local stray animals every week. Đội ngũ tình nguyện viên của chúng tôi cung cấp thức ăn và chăm sóc miễn phí cho động vật đi lạc ở địa phương hàng tuần.

4401 无动于衷 wúdòngyúzhōng (idiom: indifferent / unconcerned) 对于父亲去世的消息，他表现出一副无动于衷的样子。 Duìyú fùqīn qùshì de xiāoxi, tā biǎoxiàn chū yī fù wúdòngyúzhōng de yàngzi. He appeared indifferent upon hearing the news of his father's death. Anh ta có vẻ thờ ơ với tin tức về cái chết của cha mình.

4411 污蔑 wūmiè (verb: to slander / to smear) 这些不实的谣言是他故意编造出来污蔑我的。 Zhèxiē bùshí de yáoyán shì tā gùyì biānzào chulai wūmiè wǒ de. These unfounded rumors are deliberately fabricated by him to slander me. Những tin đồn thất thiệt này là do anh ta cố tình bịa đặt để vu khống tôi.

4416 无微不至 wúwēibùzhì (idiom: meticulously / with great care) 我的女友对我照顾得无微不至，让我感受到浓浓的爱意。 Wǒ de nǚyǒu duì wǒ zhàogu de wúwēibùzhì, ràng wǒ gǎnshòu dào nóng nóng de àiyì. My girlfriend takes care of me with attention to detail, making me feel her deep love. Bạn gái tôi rất quan tâm đến tôi và khiến tôi cảm thấy được yêu thương sâu sắc.

4419 无忧无虑 wúyōuwúlǜ (idiom: carefree and without worries) 人们常说童年的生活是无忧无虑的。 Rénmen cháng shuō tóngnián de shēnghuó shì wúyōuwúlǜ de. People often say that childhood is carefree. Người ta thường nói tuổi thơ thật vô tư.

4428 细菌 xìjūn (noun: bacterium / germ) 大多数细菌对人体无害，但少数细菌可以引起各种传染病。 Dàduōshù xìjūn duì réntǐ wúhài, dàn shǎoshù xìjūn kěyǐ yǐnqǐ gèzhǒng chuánrǎnbìng. Most bacteria are harmless to the human body, but a few can cause various infectious diseases. Hầu hết vi khuẩn đều vô hại với con người, nhưng một số ít có thể gây ra nhiều bệnh truyền nhiễm khác nhau.

4430 熄灭 xīmiè (verb: [of a fire, light, etc.] to go out / to die out / to stop burning) 熄灭香烟后，他将烟蒂扔进了垃圾桶。 Xímiè xiāngyān hòu, tā jiāng yāndì rēng jìn le lājītǒng. After extinguishing the cigarette, he threw the cigarette butt into the garbage can. Sau khi dập điếu thuốc, anh ta ném tàn thuốc vào thùng rác.

4437 喜悦 xǐyuè (noun: joy / delight) 听到了父母的表扬和肯定，让我感到温暖和喜悦。 Tīngdào le fùmǔ de biǎoyáng hé kěndìng, ràng wǒ gǎndào wēnnuǎn hé xǐyuè. Hearing praise and recognition from my parents made me feel warm and joyful. Nghe được những lời khen ngợi, khẳng định của bố mẹ, tôi cảm thấy ấm áp và hạnh phúc.

4441 峡谷 xiágǔ (noun: canyon / ravine / gorge) 在峡谷周边，有很多可以露营的营地。 Zài xiágǔ zhōubiān, yǒu hěn duō kěyǐ lùyíng de yíngdì. There are many campsites for camping around the canyon. Có rất nhiều khu cắm trại xung quanh hẻm núi nơi bạn có thể cắm trại.

4454 先进 xiānjìn (adjective: advanced [technology] / developed) 先进的医疗设备和技术正在为人类健康做出重要的贡献。 Xiānjìn de yīliáo shèbèi hé jìshù zhèngzài wèi rénlèi jiànkāng zuòchū zhòngyào de gòngxiàn. Advanced medical devices and technologies are making important contributions to human health. Thiết bị và công nghệ y tế tiên tiến đang có những đóng góp quan trọng cho sức khỏe con người.

4458 馅儿 xiànr (noun: [of food] filling / stuffing) 韭菜馅儿的饺子是我的最爱。 Jiǔcài xiànr de jiǎozi shì wǒ de zuì ài. Dumplings with chive filling are my favorite. Bánh bao nhồi hẹ là món tôi thích nhất.

4465 巷 xiàng (noun: lane / alley) 这条巷子里有很多小商店和餐馆。 Zhè tiáo xiàngzi lǐ yǒu hěn duō xiǎo shāngdiàn hé cānguǎn. There are many small shops and restaurants in this alley. Có rất nhiều cửa hàng và nhà hàng nhỏ trong con hẻm này.

4468 相等 xiāngděng (verb: to be equal) 这两个公寓的面积相等，但租金却不同。 Zhè liǎng gè gōngyù de miànjī xiāngděng, dàn zūjīn què bùtóng. The areas of these two apartments are equal, but the rents are different. Hai căn hộ có diện tích bằng nhau nhưng giá thuê khác nhau.

4476 响应 xiǎngyìng (verb: to answer / to respond to) 同学们积极响应学校的号召，为灾区的小朋友捐款捐物。 Tóngxué men jījí xiǎngyìng xuéxiào de hàozhào, wèi zāiqū de xiǎopéngyǒu juānkuǎn juānwù. The classmates responded actively to the school's call and donated money and goods for the children in the disaster-stricken area. Các em học sinh đã tích cực hưởng ứng lời kêu gọi của nhà trường và quyên góp tiền bạc, đồ dùng cho trẻ em vùng thiên tai.

4480 消防 xiāofáng (noun: fire prevention and control) 公共场所应设置消防器材和设施，方便在紧急情况下使用。 Gōnggòngchǎngsuǒ yīng shèzhì xiāofáng qìcái hé shèshī, fāngbiàn zài jǐnjí qíngkuàng xià shǐyòng. Public places should be equipped with fire-fighting equipment and facilities that are easy to use in case of emergency. Cần lắp đặt các thiết bị và phương tiện chữa cháy ở những nơi công cộng để thuận tiện cho việc sử dụng trong trường hợp khẩn cấp.

4481 消耗 xiāohào (verb: to consume / to use up / to deplete) 在高海拔地区登山需要消耗更多的体力。 Zài gāo hǎibá dìqū dēngshān xūyào xiāohào gèng duō de tǐlì. Climbing in high-altitude areas requires more physical energy. Leo núi ở độ cao đòi hỏi nhiều năng lượng hơn.

4484 肖像 xiàoxiàng (noun: portrait [painting, photo, etc.]) 图书馆里挂着许多著名作家的肖像。 Túshūguǎn lǐ guà zhe xǔduō zhùmíng zuòjiā de xiàoxiàng. There are many portraits of famous writers hanging in the library. Có chân dung của nhiều nhà văn nổi tiếng được treo trong thư viện.

4485 小心翼翼 xiǎoxīnyìyì (idiom: with the greatest of care / very cautiously) 他小心翼翼地拆开包装盒，生怕弄坏了里面的礼物。 Tā xiǎoxīnyìyì de chāikāi bāozhuāng hé, shēngpà nònghuài le lǐmiàn de lǐwù. He carefully opened the packaging box, afraid of damaging the gift inside. Anh cẩn thận mở hộp vì sợ làm hỏng món quà bên trong.

4494 协议 xiéyì (noun: agreement / pact) 我们需要签一份保密协议，以确保我们公司的商业机密得到保护。 Wǒmen xūyào qiān yī fèn bǎomìxiéyì, yǐ quèbǎo wǒmen gōngsī de shāngyè jīmì dédào bǎohù. We need to sign a confidentiality agreement to ensure that our company's trade secrets are protected. Chúng ta được yêu cầu ký một thỏa thuận bảo mật để đảm bảo rằng bí mật thương mại của công ty chúng ta được bảo vệ.

4521 性能 xìngnéng (noun: function [of a machine, etc.] / performance) 这个软件的性能非常稳定，不容易崩溃或出错。 Zhège ruǎnjiàn de xìngnéng fēicháng wěndìng, bù róngyì bēngkuì huò chūcuò. The performance of this software is very stable, and it's less likely to crash or go wrong. Hiệu suất của phần mềm này rất ổn định và không dễ bị treo hay lỗi.

4523 刑事 xíngshì (adjective: criminal / penal) 警方正在调查一起刑事案件。 Jǐngfāng zhèngzài diàochá yī qǐ xíngshì ànjiàn. The police are investigating a criminal case. Cảnh sát đang điều tra một vụ án hình sự.

4524 形态 xíngtài (noun: shape / form / pattern) 这种植物的形态非常奇特，在自然界中十分罕见。 Zhèzhǒng zhíwù de xíngtài fēicháng qítè, zài zìránjiè zhōng shífēn hǎnjiàn. The form of this plant is very unique and rare in nature. Loại cây này có hình dáng rất đặc biệt và rất hiếm trong tự nhiên.

4525 兴旺 xīngwàng (adjective: prosperous / thriving) 社会和谐稳定是国家兴旺的必要条件。 Shèhuì héxié wěndìng shì guójiā xīngwàng de bìyàotiáojiàn. Social harmony and stability are necessary conditions for a country's prosperity. Xã hội hài hòa, ổn định là điều kiện cần thiết cho sự thịnh vượng của đất nước.

4535 修复 xiūfù (verb: to repair / to restore / to renovate) 程序员会定期更新并修复软件中的安全漏洞。 Chéngxùyuán huì dìngqī gēngxīn bìng xiūfù ruǎnjiàn zhōng de ānquán lòudòng. Programmers regularly update and fix security vulnerabilities in the software. Lập trình viên thường xuyên cập nhật và vá các lỗ hổng bảo mật trong phần mềm.

4537 嗅觉 xiùjué (noun: sense of smell / scent) 狗是一种嗅觉灵敏的动物。 Gǒu shì yīzhǒng xiùjué língmǐn de dòngwù. Dogs are animals with a keen sense of smell. Chó là loài động vật có khứu giác rất nhạy bén.

4565 巡逻 xúnluó (verb: to patrol) 小区每晚都有值勤的保安轮流巡逻。 Xiǎoqū měi wǎn dōu yǒu zhíqín de bǎo'ān lúnliú xúnluó. There are security guards on duty taking turns patrolling the neighborhood every night. Có nhân viên bảo vệ thay nhau tuần tra khu dân cư hàng đêm.

4566 寻觅 xúnmì (verb: to look for / to seek) 我们正在寻觅一个可以放松身心的度假胜地。 Wǒmen zhèngzài xúnmì yī gè kěyǐ fàngsōng shēnxīn de dùjià shèngdì. We are searching for a vacation destination where we can relax and unwind. Chúng tôi đang tìm kiếm một nơi nghỉ ngơi nơi chúng tôi có thể thư giãn và nghỉ ngơi.

4580 沿海 yánhǎi (noun: coastal / along the coast) 随着经济的发展，沿海城市的房价也在逐步上涨。 Suízhe jīngjì de fāzhǎn, yánhǎi chéngshì de fángjià yě zài zhúbù shàngzhǎng. With the development of the economy, housing prices in coastal cities are also gradually increasing. Với sự phát triển của nền kinh tế, giá nhà đất ở các thành phố ven biển đang dần tăng lên.

4607 氧气 yǎngqì (noun: oxygen) 高海拔地区的氧气含量较低，所以人们需要时间适应。 Gāo hǎibá dìqū de yǎngqì hánliàng jiào dī, suǒyǐ rénmen xūyào shíjiān shìyìng. The oxygen content is low in high-altitude areas, so people need time to adapt. Nồng độ oxy thấp hơn ở độ cao lớn nên con người cần thời gian để thích nghi.

4610 要点 yàodiǎn (noun: main point / essential / gist) 在会议开始前，请大家准备好要讨论的要点。 Zài huìyì kāishǐ qián, qǐng dàjiā zhǔnbèi hǎo yào tǎolùn de yàodiǎn. Please prepare the main points for the discussion before the meeting begins. Trước khi cuộc họp bắt đầu, hãy yêu cầu mọi người chuẩn bị những điểm chính để thảo luận.

4611 摇滚 yáogǔn (noun: Rock 'n' Roll) 我喜欢听摇滚乐队的音乐，因为它们充满了能量和激情。 Wǒ xǐhuan tīng yáogǔn yuèduì de yīnyuè, yīnwèi tāmen chōngmǎn le néngliàng hé jīqíng. I like to listen to rock bands' music because they are full of energy and passion. Tôi thích nghe các ban nhạc rock vì họ tràn đầy năng lượng và đam mê.

4628 依次 yīcì (adverb: in proper order / in succession) 老师让我们依次发言，分享自己的看法和观点。 Lǎoshī ràng wǒmen yīcì fāyán, fēnxiǎng zìjǐ de kànfǎ hé guāndiǎn. The teacher asked us to speak sequentially and to share our own opinions and views. Giáo viên yêu cầu chúng tôi lần lượt phát biểu và chia sẻ quan điểm, ý kiến ​​của mình.

4629 一度 yīdù (adverb: on one occasion / for a time) 他一度想放弃学习，但经过朋友的劝说和家长的支持，他又重新振作起来了。 Tā yīdù xiǎng fàngqì xuéxí, dàn jīngguò péngyou de quànshuō hé jiāzhǎng de zhīchí, tā yòu chóngxīn zhènzuò qilai le. He once thought about giving up studying, but after being persuaded by his friends and supported by his parents, he got back on track again. Anh từng muốn bỏ học, nhưng sau sự thuyết phục của bạn bè và sự ủng hộ của bố mẹ, anh đã vui vẻ trở lại.

4634 依据 yījù (noun: basis / foundation) 左撇子更聪明这个说法是没有科学依据的。 Zuǒpiězi gèng cōngming zhège shuōfa shì méiyǒu kēxué yījù de. The statement that left-handed people are more intelligent has no scientific basis. Không có cơ sở khoa học nào cho rằng người thuận tay trái thông minh hơn.

4637 依赖 yīlài (verb: to depend on / to be dependent on) 有些国家的经济高度依赖于石油和天然气的出口。 Yǒuxiē guójiā de jīngjì gāodù yīlài yú shíyóu hé tiānránqì de chūkǒu. Some countries' economies are highly reliant on the export of oil and gas. Nền kinh tế của một số quốc gia phụ thuộc nhiều vào xuất khẩu dầu và khí đốt tự nhiên.

4651 意识 yìshi (verb: to be aware of / to realize) 她在演讲时完全没有意识到自己说错了一个单词，直到听众开始嘲笑她。 Tā zài yǎnjiǎng shí wánquán méiyǒu yìshi dào zìjǐ shuō cuò le yī gè dāncí, zhídào tīngzhòng kāishǐ cháoxiào tā. She was completely unaware that she had said the wrong word during her speech until the audience started laughing at her. Cô phát biểu mà không nhận ra mình đã nói sai một từ cho đến khi khán giả bắt đầu cười nhạo cô.

4652 一丝不苟 yīsībùgǒu (idiom: meticulous / not one thread loose / strictly according to the rules) 他的工作态度一丝不苟，每一个细节都处理得十分精细。 Tā de gōngzuò tàidu yīsībùgǒu, měi yī gè xìjié dōu chǔlǐ de shífēn jīngxì. His work attitude is meticulous, and every detail is handled very carefully. Thái độ làm việc của anh ấy rất tỉ mỉ và mọi chi tiết đều được xử lý rất tinh xảo.

4667 隐瞒 yǐnmán (verb: to conceal / to hide / to cover up) 她不想让父母担心，所以隐瞒了自己受伤的事实。 Tā bùxiǎng ràng fùmǔ dānxīn, suǒyǐ yǐnmán le zìjǐ shòushāng de shìshí. She didn't want to worry her parents, so she concealed the fact that she was injured. Cô không muốn làm bố mẹ lo lắng nên giấu kín việc mình bị thương.

4678 盈利 yínglì (noun: profit / gain) 该行业的盈利前景看好，吸引了很多资本涌入。 Gāi hángyè de yínglì qiánjǐng kànhǎo, xīyǐn le hěn duō zīběn yǒngrù. The profit prospects of the industry are promising, which has attracted a lot of investments. Triển vọng lợi nhuận đầy hứa hẹn của ngành đã thu hút một dòng vốn.

4685 永恒 yǒnghéng (adjective: eternal / everlasting) 很多人认为钻石是真爱永恒的象征。 Hěn duō rén rènwéi zuànshí shì zhēn'ài yǒnghéng de xiàngzhēng. Many people believe that diamonds are a symbol of true and eternal love. Nhiều người tin rằng kim cương là biểu tượng của tình yêu đích thực và sự vĩnh cửu.

4689 涌现 yǒngxiàn (verb: to emerge in large numbers / to spring up) 在网络时代，越来越多的新兴职业正在涌现。 Zài wǎngluò shídài, yuèláiyuè duō de xīnxīng zhíyè zhèngzài yǒngxiàn. In the age of the internet, more and more new professions are emerging. Trong thời đại Internet, ngày càng có nhiều ngành nghề mới xuất hiện.

4692 踊跃 yǒngyuè (adverb: enthusiastically / eagerly) 为了支持灾区的建设，同学们踊跃地捐款捐物。 Wèile zhīchí zāiqū de jiànshè, tóngxué men yǒngyuè de juānkuǎn juānwù. In order to support reconstructions in the disaster-stricken areas, students enthusiastically donated money and goods. Để hỗ trợ xây dựng khu vực thiên tai, các sinh viên đã tích cực quyên góp tiền và vật liệu.

4709 渔民 yúmín (noun: fisherman) 这个小镇的居民大部分都是渔民。 Zhège xiǎozhèn de jūmín dàbùfen dōu shì yúmín. Most of the residents in this small town are fishermen. Hầu hết cư dân của thị trấn này là ngư dân.

4725 源泉 yuánquán (noun: source / fountain / [figurative] origin) 父母的支持和鼓励是孩子自信心的源泉。 Fùmǔ de zhīchí hé gǔlì shì háizi zìxìnxīn de yuánquán. Parental support and encouragement are the source of children's confidence. Sự hỗ trợ và khuyến khích của cha mẹ là nguồn gốc sự tự tin của trẻ.

4734 约束 yuēshù (verb: to restrict / to limit to) 父母应该约束孩子玩游戏的时间，以避免过度沉迷于电子产品。 Fùmǔ yīnggāi yuēshù háizi wán yóuxì de shíjiān, yǐ bìmiǎn guòdù chénmí yú diànzǐ chǎnpǐn. Parents should limit their children's screen time in order to prevent excessive obsession to electronic devices. Cha mẹ nên hạn chế thời gian chơi game của con để tránh việc con quá ham mê các sản phẩm điện tử.

4746 在乎 zàihu (verb: to care about) 他十分在乎自己的形象，因此经常关注健身、衣着等方面的细节。 Tā shífēn zàihu zìjǐ de xíngxiàng, yīncǐ jīngcháng guānzhù jiànshēn, yīzhuó děng fāngmiàn de xìjié. He cares a lot about his image, so he often pays attention to the details of fitness, clothing, and so on. Anh ấy rất quan tâm đến hình ảnh của mình nên thường chú ý đến những chi tiết như thể hình và trang phục.

4750 在意 zàiyì (verb: [usually, in the negative] to care about / to mind) 虽然我不想承认，但我还是很在意他的评价。 Suīrán wǒ bùxiǎng chéngrèn, dàn wǒ háishi hěn zàiyì tā de píngjià. Although I don't want to admit it, I still care about his opinion. Dù không muốn thừa nhận nhưng tôi vẫn quan tâm đến đánh giá của anh ấy.

4756 赞助 zànzhù (verb: to support / to assist / to sponsor) 运动品牌公司常常赞助一些体育赛事，以提高品牌知名度。 Yùndòng pǐnpái gōngsī chángcháng zànzhù yīxiē tǐyù sàishì, yǐ tígāo pǐnpái zhīmíngdù. Sports brand companies often sponsor sporting events to increase brand awareness. Các công ty thương hiệu thể thao thường tài trợ cho một số sự kiện thể thao để nâng cao nhận thức về thương hiệu.

4757 造反 zàofǎn (verb: to rebel / to revolt / to rise in rebellion) 这些反叛分子正在计划一次造反，企图推翻现有的政权。 Zhèxiē fǎnpàn fènzǐ zhèngzài jìhuà yī cì zàofǎn, qǐtú tuīfān xiànyǒu de zhèngquán. These rebels are planning a rebellion, intending to overthrow the current regime. Những kẻ nổi dậy này đang lên kế hoạch nổi dậy nhằm lật đổ chế độ hiện tại.

4758 遭受 zāoshòu (verb: to suffer / to sustain [loss, misfortune]) 我国沿海一带经常遭受台风侵袭。 Wǒguó yánhǎi yīdài jīngcháng zāoshòu táifēng qīnxí. Coastal areas in our country are frequently impacted by typhoons. vùng ven biển nước tôi thường xuyên bị bão tấn công.

4759 糟蹋 zāota (verb: to waste / to ruin / to spoil / to insult) 这些都是集体财产，任何人都不得随意糟蹋。 Zhèxiē dōu shì jítǐ cáichǎn, rènhé rén dōu bùdé suíyì zāotà. These are all public properties, and nobody is allowed to wantonly damage them. Đây là tài sản tập thể và không ai được phép tùy ý lãng phí.

4764 责怪 zéguài (verb: to blame / to rebuke) 她总是责怪我不够细心，但我已经尽力了。 Tā zǒngshì zéguài wǒ bùgòu xìxīn, dàn wǒ yǐjīng jìnlì le. She always blames me for not being careful enough, but I have tried my best. Mẹ luôn trách tôi không cẩn thận nhưng tôi đã cố gắng hết sức.

4765 贼 zéi (noun: thief) 这个城市里的盗贼似乎很猖獗，大家要特别小心。 Zhège chéngshì lǐ de dàozéi sìhū hěn chāngjué, dàjiā yào tèbié xiǎoxīn. The number of thieves seem to be rampant in this city, and everyone should be careful. Kẻ trộm dường như đang hoành hành ở thành phố này, vì vậy hãy cẩn thận.

4780 战略 zhànlüè (noun: strategy) 公司正在制定一项新的营销战略，旨在扩大市场占有率。 Gōngsī zhèngzài zhìdìng yī xiàng xīn de yíngxiāo zhànlüè, zhǐzài kuòdà shìchǎng zhànyǒulǜ. The company is developing a new marketing strategy aimed at expanding market share. Công ty đang xây dựng một chiến lược tiếp thị mới nhằm mở rộng thị phần.

4789 障碍 zhàng'ài (noun: barrier / obstacle / obstruction) 学习一门新语言时，语法和发音通常是最大的障碍。 Xuéxí yī mén xīn yǔyán shí, yǔfǎ hé fāyīn tōngcháng shì zuì dà de zhàng'ài. When learning a new language, grammar and pronunciation are usually the biggest obstacles. Ngữ pháp và phát âm thường là trở ngại lớn nhất khi học một ngôn ngữ mới.

4793 照料 zhàoliào (verb: to take care of) 当我病倒在家时，我的邻居很体贴地照料我，带来了食物和药品。 Dāng wǒ bìngdǎo zàijiā shí, wǒ de línjū hěn tǐtiē de zhàoliào wǒ, dàilái le shíwù hé yàopǐn. When I was sick at home, my neighbor kindly took care of me by bringing food and medicine. Khi tôi ốm ở nhà, hàng xóm đã chăm sóc tôi rất chu đáo, mang thức ăn và thuốc men đến.

4800 照应 zhàoying (verb: to take care of / to look after) 看护人员会照应病人的生活起居、饮食和卫生等方面的需求。 Kānhù rényuán huì zhàoying bìngrén de shēnghuó qǐjū, yǐnshí hé wèishēng děng fāngmiàn de xūqiú. Caregivers attend to the daily life, diet, hygiene, and other needs of the patients. Người chăm sóc chăm sóc các nhu cầu sinh hoạt, ăn kiêng và vệ sinh hàng ngày của bệnh nhân.

4814 珍稀 zhēnxī (adjective: rare and precious) 这是一种珍稀的植物，只有在高海拔地区才能找到。 Zhè shì yīzhǒng zhēnxī de zhíwù, zhǐyǒu zài gāo hǎibá dìqū cái néng zhǎodào. This is a rare plant that can only be found in high-altitude mountain areas. Đây là một loại cây quý hiếm chỉ được tìm thấy ở độ cao lớn.

4819 珍珠 zhēnzhū (noun: pearl) 珍珠被认为是女性优雅和高贵的象征。 Zhēnzhū bèi rènwéi shì nǚxìng yōuyǎ hé gāoguì de xiàngzhēng. Pearls are considered a symbol of elegance and nobility for women. Ngọc trai được coi là biểu tượng cho sự thanh lịch và quý phái của người phụ nữ.

4820 斟酌 zhēnzhuó (verb: to consider / to deliberate) 经过多次斟酌，领导决定推迟项目的启动时间。 Jīngguò duōcì zhēnzhuó, lǐngdǎo juédìng tuīchí xiàngmù de qǐdòng shíjiān. After careful consideration, the leader has decided to postpone the start time of the project. Sau nhiều cân nhắc, lãnh đạo quyết định hoãn khởi công dự án.

4824 争夺 zhēngduó (verb: to fight for / to contest / to vie over) 这份工作的竞争十分激烈，许多人都在争夺这个职位。 Zhè fèn gōngzuò de jìngzhēng shífēn jīliè, xǔduō rén dōu zài zhēngduó zhège zhíwèi. The competition for this job is fierce, and many people are fighting for this position. Sự cạnh tranh cho công việc này rất khốc liệt và nhiều người đang tranh giành vị trí này.

4829 正经 zhèngjing (adjective: decent / honorable / serious) 他平时总是不苟言笑、一本正经的样子。 Tā píngshí zǒngshì bùgǒu yánxiào, yīběnzhèngjing de yàngzi. He always looks serious and solemn, rarely smiling or joking. Anh ấy luôn nghiêm túc và nghiêm túc.

4843 枝 zhī (noun: branch) 桃花枝上开满了粉红色的花朵，极为美丽。 Táohuā zhī shang kāimǎn le fěnhóngsè de huāduǒ, jíwéi měilì. The peach blossom branches are blooming with pink flowers, which are extremely beautiful. Những cành đào nở đầy hoa hồng, đẹp vô cùng.

4845 值班 zhíbān (verb: to be on duty / to work a shift) 在医院，护士们需要轮流值班，以确保病人得到及时的照顾。 Zài yīyuàn, hùshi men xūyào lúnliú zhíbān, yǐ quèbǎo bìngrén dédào jíshí de zhàogu. In the hospital, nurses need to take turns on duty to ensure that patients receive timely care. Trong bệnh viện, y tá cần thay phiên nhau đảm bảo bệnh nhân được chăm sóc kịp thời.

4852 制订 zhìdìng (verb: to work out / to formulate) 我们需要制订一份详细的市场调研报告来分析客户需求。 Wǒmen xūyào zhìdìng yī fèn xiángxì de shìchǎng diàoyán bàogào lái fēnxī kèhù xūqiú. We need to prepare a detailed market research report to analyze customer needs. Chúng ta cần xây dựng một báo cáo nghiên cứu thị trường chi tiết để phân tích nhu cầu của khách hàng.

4860 致力于 zhìlìyú (verb: to devote oneself to / to dedicate oneself to) 我们致力于为广大消费者提供最优质的商品和服务。 Wǒmen zhìlì yú wèi guǎngdà xiāofèizhě tígōng zuì yōuzhì de shāngpǐn hé fúwù. We are committed to providing the best quality goods and services to consumers. Chúng tôi cam kết cung cấp hàng hóa và dịch vụ chất lượng cao nhất cho người tiêu dùng.

4876 支援 zhīyuán (noun: support / assistance) 紧急医疗队伍奔赴地震现场，为受伤群众提供支援。 Jǐnjí yīliáo duìwǔ bēnfù dìzhèn xiànchǎng, wèi shòushāng qúnzhòng tígōng zhīyuán. Emergency medical teams rushed to the earthquake-stricken area to provide support for the injured. Các đội y tế khẩn cấp đã có mặt tại hiện trường trận động đất để hỗ trợ những người bị thương.

4902 周密 zhōumì (adjective: careful / thorough) 做好一个项目需要周密的计划和精确的执行。 Zuò hǎo yī gè xiàngmù xūyào zhōumì de jìhuà hé jīngquè de zhíxíng. Completing a project requires careful planning and precise execution. Thực hiện tốt một dự án đòi hỏi phải lập kế hoạch cẩn thận và thực hiện chính xác.

4916 逐年 zhúnián (adverb: year after year) 由于气候问题，这座城市的水资源在逐年减少。 Yóuyú qìhòu wèntí, zhè zuò chéngshì de shuǐ zīyuán zài zhúnián jiǎnshǎo. Due to climate issues, the water resources of this city are decreasing year after year. Do vấn đề khí hậu, nguồn nước của thành phố đang giảm dần qua từng năm.

4937 专题 zhuāntí (noun: special topic) 网站上有很多关于健康专题的文章和指南。 Wǎngzhàn shang yǒu hěn duō guānyú jiànkāng zhuāntí de wénzhāng hé zhǐnán. There are many articles and guides about health topics on the website. Trang web có nhiều bài viết và hướng dẫn về các chủ đề sức khỏe.

4946 装卸 zhuāng-xiè (verb: to load or unload / to assemble or disassemble) 工人们正在码头上忙着装卸货物。 Gōngrén men zhèngzài mǎtóu shang mángzhe zhuāngxiè huòwù. The workers are busy loading and unloading goods on the dock. Công nhân đang tất bật bốc dỡ hàng hóa trên bến tàu.

4951 准则 zhǔnzé (noun: norm / standard / criterion) 在工作中，我们要遵守保密准则，确保公司机密不外泄。 Zài gōngzuò zhōng, wǒmen yào zūnshǒu bǎomì zhǔnzé, quèbǎo gōngsī jīmì bù wàixiè. In work, we need to follow confidentiality guidelines to ensure that company secrets are not leaked. Tại nơi làm việc, chúng ta phải tuân thủ các nguyên tắc bảo mật và đảm bảo rằng bí mật của công ty không bị rò rỉ.

4986 阻挠 zǔnáo (verb: to thwart / to obstruct) 她的父母曾经试图阻挠她跟她的男友结婚。 Tā de fùmǔ céngjīng shìtú zǔnáo tā gēn tā de nányǒu jiéhūn. Her parents once tried to stop her from marrying her boyfriend. Cha mẹ cô đã cố gắng ngăn cản cô kết hôn với bạn trai của mình.

4990 嘴唇 zuǐchún (noun: lip) 她的嘴唇红润饱满，看起来非常性感。 Tā de zuǐchún hóngrùn bǎomǎn, kànqǐlai fēicháng xìnggǎn. Her lips are full and rosy, which look very sexy. Đôi môi của cô ấy đỏ mọng và đầy đặn, trông rất gợi cảm.

có phải anh muốn nói tôi không? are you speaking at me
khỏe không are you okay, are you alright, are you well
ăn phở chán chưa? are you sick of eating pho yet?
Đến nơi rồi à Are we there already?

Ngáp gì? What are you yawning for?
anh đi mau quá you are going too fast
bạn chỉ nói mò thôi! you are just guessing!
cay mắt one’s eyes are burning or stinging or smarting
chỉ còn mấy ngày nữa là there are only a few more days left (until)
chỉ có những người there are only a few people (who)
chờ tôi làm gì why are you waiting for me?
có cả thảy 12 loại all in all there are 12 kinds
có hai thứ there are two things
có lắm người there are a lot of people
có nhiều chuyện there are many things
có nhiều lý do khiến there are many reasons for, why
có nhiều người there are a lot of people
có nhiều việc there are many things
có những mối quan tâm về an ninh quốc gia there are national security concerns
có nơi there is, there are places (where something happens)
có quá nhiều there are too many
có rất nhiều cách there are many ways (to do sth)
có tin cho biết there are reports
có trương hợp there are cases where, are cases of ~
có ít nhất there are at least
cùng một ruộc they are all alike
căng thẳng đang lên cao tensions are rising
giầy của tôi mòn rồi my shoes are worn out
giờ hồn beware what you do, mind what you are about
hai chị em na ná nhau the two sisters are rather like each other
hiệu quả rất là thấp the results are very poor
hết đường thoát all escape routes are gone
họ ý thức được rằng they are aware that
khi nên when fortune smiles upon you, when you are favored by fortune
không phải there is not, there are not; not correct
không phải là is not, are not
khỏe không are you okay, are you alright, are you well
làm cái gì vậy what are you doing?
lý do thì nhiều there are many reasons for this
móng rồng a type of vine whose flowers have five petals, are yellow and shaped like dragon’s claws
môi hở răng lạnh when your neighbor suffers, you are bound to suffer
ngoài ra nó còn nhiều người khác nữa there are others besides him
người vẫn còn bị mất tích people are still missing
những ai any, those (people) who (do something, are something)
nào ~ nào ~ there are no ~ and no ~
nào đâu những ngày thơ ấu? where are now the days of our childhood?
rừng núi bạt ngàn mountains and forests are thick and interminable
thủ vĩ ngâm a poem in which the first and last line are the same
trệt lết legless cripple, cripple whose legs are paralysed
tắt lửa tối đèn lights are out
tử vận a rhyme for which there are only a few words
tự điển gì cũng mắc all kinds of dictionaries are expensive
vâng to obey, yes (you are right)
vạn giáo nhất lý all religions are one (Cao Dai)
xóc đĩa game in which coins are shaken in a bowl
ông còn chờ gì nữa what (else) are you waiting for?
ăn xổi to eat (pickles) before they are ready, eat before sth is completely cooked
đường sá bất tiện communications are not convenient
đấu trường place where public trial are held

có to be, have, exist; there is, there are
hầu hết ~ đều là almost all ~ are
nào đâu where is, where are
toàn là to all be, all of them are