Most Common Compounds Set 1:




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

---

0013 打电话 dǎ diànhuà (to make a phone call) 他正在打电话。 Tā zhèngzài dǎdiànhuà. He is making a phone call. Bây giờ anh ấy đang ở đường dây khác.

0080 前面 qiánmian (noun: front) 商店在医院的前面。 Shāngdiàn zài yīyuàn de qiánmiàn. The store is in front of the hospital. Cửa hàng nằm đối diện bệnh viện.

0115 下 xià (noun: under, below) 有一只猫在你的桌子下。 Yǒu yī zhī māo zài nǐ de zhuōzi xià. There is a cat under your table. Có một con mèo dưới bàn của bạn.

0120 想 xiǎng (verb: to want, would like) 我想买一个手机。 Wǒ xiǎng mǎi yī gè shǒujī. I want to buy a cellphone. Tôi muốn mua một chiếc điện thoại di động.

0159 长 cháng (adjective: long) 她的头发很长。 Tā de tóufa hěn cháng. Her hair is very long. Tóc cô ấy rất dài.

0216 旅游 lǚyóu (verb: to travel / to take a trip) 我想去欧洲旅游。 Wǒ xiǎng qù Ōuzhōu lǚyóu. I want to travel to Europe. Tôi muốn đi du lịch đến Châu Âu.

0221 妹妹 mèimei (noun: younger sister) 你妹妹真可爱！ Nǐ mèimei zhēn kě'ài! Your little sister is so cute! Em gái của bạn thật dễ thương!

0233 起床 qǐchuáng (verb: to get out of bed / to get up) 我每天早上七点起床。 Wǒ měitiān zǎoshang qī diǎn qǐchuáng. I get up at 7 o'clock every morning. Tôi thức dậy lúc bảy giờ mỗi sáng.

0234 千 qiān (numeral: thousand) 我觉得五千块钱买一个手机有点儿贵。 Wǒ juéde wǔ qiān kuài qián mǎi yí gè shǒujī yǒudiǎnr guì. I think five thousand yuan is a bit expensive to buy a mobile phone. Tôi nghĩ năm nghìn nhân dân tệ là hơi đắt để mua một chiếc điện thoại di động.

0235 铅笔 qiānbǐ (noun: pencil) 考试的时候要用铅笔。 Kǎoshì de shíhou yào yòng qiānbǐ. Use a pencil during the exam. Sử dụng bút chì khi làm bài thi.

0238 让 ràng (verb: to let / to allow / to have somebody do something) 他爸爸不让他玩手机。 Tā bàba bú ràng tā wán shǒujī. His father doesn't let him play with the phone. Bố anh ấy không cho anh ấy chơi với điện thoại di động.

0250 虽然.. suīrán... dànshì......... (conjunction: even though... but...) 虽然这个手机很贵，但是我还是买了。 Suīrán zhège shǒujī hěn guì, dànshì wǒ háishi mǎi le. Even though this phone is expensive, I still bought it. Mặc dù chiếc điện thoại này rất đắt nhưng tôi vẫn mua nó.

0253 题 tí (noun: question / problem [usually on a test]) 我觉得这些题很简单。 Wǒ juéde zhèxiē tí hěn jiǎndān. I think that these questions are very simple. Tôi nghĩ những câu hỏi này rất dễ.

0257 玩 wán (verb: to play / to have fun / to enjoy oneself) 我们在上海玩了两天。 Wǒmen zài Shànghǎi wán le liǎng tiān. We spent two days enjoying ourselves in Shanghai. Chúng tôi đã dành hai ngày tận hưởng ở Thượng Hải.

0263 西瓜 xīguā (noun: watermelon) 这个西瓜甜不甜？ Zhège xīguā tián bù tián? Is this watermelon sweet? Dưa hấu này có ngọt không?

0275 药 yào (noun: medicine / drug) 这个药一天吃三次。 Zhège yào yì tiān chī sān cì. Take this medicine three times a day. Dùng thuốc này ba lần một ngày.

0288 运动 yùndòng (noun / verb: sport / to do physical exercise / to work out) 我想运动，但是我没时间。 Wǒ xiǎng yùndòng, dànshì wǒ méi shíjiān. I want to do exercise, but I don't have the time. Tôi muốn tập thể dục nhưng không có thời gian.

0290 早上 zǎoshang (noun: early morning) 我今天早上五点就起床了。 Wǒ jīntiān zǎoshang wǔ diǎn jiù qǐchuáng le. I got up at 5 this morning. Sáng nay tôi thức dậy lúc năm giờ.

0297 准备 zhǔnbèi (verb: to intend to / to plan) 你准备什么时候去中国？ Nǐ zhǔnbèi shénmeshíhou qù Zhōngguó? When do you plan to go to China? Bạn dự định khi nào đi Trung Quốc?

0299 最 zuì (adverb: [in front of an adjective or a verb] most / -est) 你最想去哪个国家旅游？ Nǐ zuì xiǎng qù nǎge guójiā lǚyóu? Which country would you most like to travel to? Bạn muốn đi du lịch nước nào nhất?

0301 阿姨 āyí (noun: aunt) 我今天中午在我阿姨家吃饭。 Wǒ jīntiān zhōngwǔ zài wǒ āyí jiā chīfàn. I'm having lunch at my aunt's house today. Hôm nay tôi ăn trưa ở nhà dì tôi.

0308 搬 bān (verb: to move [objects or house]) 你打算什么时候搬家？ Nǐ dǎsuàn shénmeshíhou bānjiā? When do you plan to move [your home]? Khi bạn có kế hoạch để di chuyển?

0321 必须 bìxū (adverb: must) 我明天早上必须五点起床。 Wǒ míngtiān zǎoshang bìxū wǔ diǎn qǐchuáng. I have to get up at five o'clock tomorrow morning. Sáng mai tôi phải dậy lúc năm giờ.

0327 参加 cānjiā (verb: to participate / to attend) 这次会议所有人都必须参加。 Zhè cì huìyì suǒyǒu rén dōu bìxū cānjiā. Everyone has to attend this meeting. Mọi người đều phải tham dự cuộc họp này.

0341 打扫 dǎsǎo (verb: to clean / to sweep) 这间房还没有打扫。 Zhè jiān fáng hái méiyǒu dǎsǎo. This room has not been cleaned yet. Căn phòng này vẫn chưa được dọn dẹp.

0347 地 de (particle: used to connect an adverbial modifier and the verb it modifies) 他生气地看着我。 Tā shēngqì de kàn zhe wǒ. He looked at me angrily. Anh nhìn tôi giận dữ.

0359 锻炼 duànliàn (verb: to do physical exercise) 虽然他工作忙，但是他每天都会锻炼身体。 Suīrán tā gōngzuò máng, dànshì tā měitiān doū huì duànliàn shēntǐ. Although he's busy with work, he still exercises every day. Dù bận rộn nhưng anh ấy vẫn tập thể dục hàng ngày.

0360 多么 duōme (adverb: very / to a great extent) 多么难的问题都会被解决的。 Duōme nán de wèntí doū huì bèi jiějué de. No matter how difficult the problem, it will be solved. Vấn đề dù khó đến đâu cũng sẽ được giải quyết.

0365 发现 fāxiàn (verb: to discover) 到了公司我才发现我忘带手机了。 Dào le gōngsī wǒ cái fāxiàn wǒ wàng dài shǒujī le. Only when I got to my company did I discover that I forgot to bring my cellphone. Khi đến công ty, tôi mới nhận ra mình để quên điện thoại di động.

0366 方便 fāngbiàn (adjective: convenient) 我家楼下就有超市，买东西很方便。 Wǒ jiā lóuxià jiù yǒu chāoshì, mǎidōngxi hěn fāngbiàn. There is a supermarket downstairs from my house, which is very convenient for shopping. Có một siêu thị ở tầng dưới nhà tôi, rất thuận tiện cho việc mua sắm.

0383 刮风 guāfēng (verb: to be windy) 外面没刮风，我们出去走走吧。 Wàimiàn méi guāfēng, wǒmen chūqù zǒuzǒu ba. It's not windy outside. Let's go take a walk. Bên ngoài không có gió, chúng ta đi dạo nhé.

0388 国家 guójiā (noun: country / nation) 这个国家的历史很长。 Zhège guójiā de lìshǐ hěn cháng. This country has a long history. Đất nước này có một lịch sử lâu dài.

0404 黄河 Huáng Hé (noun: The Yellow River) 黄河是中国第二长河。 Huáng Hé shì Zhōngguó dì'èr cháng hé. The Yellow River is the second longest river in China. Sông Hoàng Hà là con sông dài thứ hai ở Trung Quốc.

0408 几乎 jīhū (adverb: almost) 我几乎每年都会去旅游。 Wǒ jīhū měinián doū huì qù lǚyóu. I go traveling almost every year. Tôi đi du lịch gần như mỗi năm.

0414 简单 jiǎndān (adjective: simple) 我觉得昨天的考试很简单。 Wǒ juéde zuótiān de kǎoshì hěn jiǎndān. I think yesterday's test was very easy. Tôi nghĩ bài kiểm tra ngày hôm qua rất dễ.

0418 教 jiāo (verb: to teach) 我想去中国教英语。 Wǒ xiǎng qù Zhōngguó jiāo Yīngyǔ. I want to go to China to teach English. Tôi muốn đến Trung Quốc để dạy tiếng Anh.

0419 角 jiǎo (classifier: jiao [1 jiao = 1 mao], a unit of money [=1/10 yuan]) 这块蛋糕只要八元五角。 Zhè kuài dàngāo zhǐyào bā yuán wǔjiǎo. This piece of cake only costs 8 yuan and 5 jiao. Miếng bánh này chỉ có giá 8 nhân dân tệ và 5 jiao.

0425 结婚 jiéhūn (verb: to marry / to get married) 他们打算明年结婚。 Tāmen dǎsuàn míngnián jiéhūn. They plan to get married next year. Họ dự định kết hôn vào năm tới.

0428 借 jiè (verb: to borrow / to lend) 我借了一万块钱给我朋友。 Wǒ jiè le yí wàn kuài qián gěi wǒ péngyou. I lent 10 thousand yuan to my friend. Tôi cho bạn tôi mượn mười nghìn nhân dân tệ.

0432 久 jiǔ (adjective: for a long time) 他们在中国住了很久了。 Tāmen zài Zhōngguó zhù le hěn jiǔ le. They have been living in China for a long time. Họ đã sống ở Trung Quốc trong một thời gian dài.

0433 旧 jiù (adjective: old / used / worn) 你的皮鞋旧了，我给你买一双新的吧。 Nǐ de píxié jiù le, wǒ gěi nǐ mǎi yì shuāng xīn de ba. Your leather shoes are old. Let me buy you a new pair. Giày da của bạn cũ rồi, để tôi mua cho bạn một đôi mới nhé.

0436 可爱 kě'ài (adjective: cute / adorable) 你女儿的脸圆圆的，真可爱！ Nǐ nǚ'ér de liǎn yuányuán de, zhēn kě'ài! Your daughter’s round face is so cute! Khuôn mặt tròn trịa của con gái bạn thật dễ thương!

0456 留学 liúxué (verb: to study abroad) 虽然我在中国留学了两年，但是我的中文还是不太好。 Suīrán wǒ zài Zhōngguó liúxué le liǎng nián, dànshì wǒ de Zhōngwén háishi bútài hǎo. Although I studied in China for two years, my Chinese is still not very good. Mặc dù tôi đã học ở Trung Quốc được hai năm nhưng tiếng Trung của tôi vẫn không tốt lắm.

0478 皮鞋 píxié (noun: leather shoes) 这双皮鞋是我在网上买的。 Zhè shuāng píxié shì wǒ zài wǎngshàng mǎi de. I bought this pair of leather shoes online. Tôi đã mua đôi giày da này trên mạng.

0492 热情 rèqíng (adjective: warm / enthusiastic) 这个地方的人很热情。 Zhège dìfang de rén hěn rèqíng. The people in this place are very welcoming. Người dân nơi đây rất hiếu khách.

0495 容易 róngyì (adjective: easy) 她说中文很容易，但是我觉得很难。 Tā shuō Zhōngwén hěn róngyì, dànshì wǒ juéde hěn nán. She says that Chinese is easy, but I think it's very hard. Cô ấy nói tiếng Trung rất dễ nhưng tôi nghĩ nó rất khó.

0516 体育 tǐyù (noun: P.E. [physical education] / sports) 我下午有体育课和历史课。 Wǒ xiàwǔ yǒu tǐyù kè hé lìshǐ kè. I have P.E. and a history class in the afternoon. Tôi có lớp thể dục và lịch sử vào buổi chiều.

0517 甜 tián (adjective: sweet) 这个西瓜甜不甜？ Zhège xīguā tián bù tián? Is this watermelon sweet? Dưa hấu này có ngọt không?

0518 条 tiáo (classifier: used for pants, dresses, etc.) 这条裤子有点儿短，你有长一点儿的吗？ Zhè tiáo kùzi yǒudiǎnr duǎn, nǐ yǒu cháng yìdiǎnr de ma? This pair of pants are a little short. Do you have longer ones? Quần này hơi ngắn, bạn có quần dài hơn không?

0521 头发 tóufa (noun: hair) 你觉得我长头发好看还是短头发好看？ Nǐ juéde wǒ cháng tóufa hǎokàn háishi duǎn tóufa hǎokàn? Do you think I look better with long or short hair? Bạn thấy tôi để tóc dài hay tóc ngắn đẹp hơn?

0522 突然 tūrán (adverb: suddenly) 我突然找不到我的手机了。 Wǒ tūrán zhǎobudào wǒ de shǒujī le. All of a sudden, I cannot find my cellphone. Đột nhiên, tôi không thể tìm thấy điện thoại di động của mình.

0527 万 wàn (numeral: ten thousand) 我已经还了你一万块钱，现在还差五千。 Wǒ yǐjīng huán le nǐ yí wàn kuài qián, xiànzài hái chà wǔ qiān. I've already returned your 10,000 yuan and I am still 5000 short. Tôi đã trả cho bạn 10.000 nhân dân tệ, bây giờ bạn vẫn còn thiếu 5.000 nhân dân tệ.

0547 信用卡 xìnyòngkǎ (noun: credit card) 我可以用信用卡支付吗？ Wǒ kěyǐ yòng xìnyòngkǎ zhīfù ma? Can I pay with a credit card? Tôi có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng không?

0555 一共 yīgòng (adverb: in total) 我在网上买了一双鞋和两件衬衫，一共花了五百元。 Wǒ zài wǎngshàng mǎi le yì shuāng xié hé liǎng jiàn chènshān, yígòng huā le wǔ bǎi yuán. I bought a pair of shoes and two shirts online. Altogether I spent 500 yuan. Tôi mua trực tuyến một đôi giày và hai chiếc áo sơ mi với tổng giá trị là năm trăm nhân dân tệ.

0559 一般 yībān (adjective: general / usual) 你早上一般几点起床？ Nǐ zǎoshang yìbān jǐdiǎn qǐchuáng? What time do you usually get up in the morning? Buổi sáng bạn thường thức dậy lúc mấy giờ?

0565 应该 yīnggāi (verb: should) 你越来越胖了，应该多运动。 Nǐ yuèláiyuè pàng le, yīnggāi duō yùndòng. You're getting fatter and fatter, you should exercise more. Bạn đang béo lên và bạn nên tập thể dục nhiều hơn.

0582 照相机 zhàoxiàngjī (noun: camera) 这个照相机是我用信用卡买的。 Zhège zhàoxiàngjī shì wǒ yòng xìnyòngkǎ mǎi de. I bought this camera with my credit card. Tôi đã mua chiếc máy ảnh này bằng thẻ tín dụng của mình.

0595 自行车 zìxíngchē (noun: bicycle) 这辆自行车太旧了，我打算买一辆新的。 Zhè liàng zìxíngchē tài jiù le, wǒ dǎsuàn mǎi yí liàng xīn de. This bicycle is too old and I plan to buy a new one. Chiếc xe đạp này đã quá cũ và tôi dự định mua một chiếc mới.

0602 安排 ānpái (verb: to arrange) 公司安排我参加这次会议。 Gōngsī ānpái wǒ cānjiā zhè cì huìyì. My company arranged for me to attend this meeting. Công ty của tôi đã sắp xếp cho tôi tham dự cuộc họp này.

0615 本来 běnlái (adverb: originally / at first) 我上午本来有个面试，但由于起晚了，就没赶上。 Wǒ shàngwǔ běnlái yǒu gè miànshì, dàn yóuyú qǐ wǎn le, jiù méi gǎnshàng. I originally had an interview this morning, but I didn't make it because I got up late. Ban đầu tôi có cuộc phỏng vấn vào buổi sáng, nhưng vì dậy muộn nên tôi đã bỏ lỡ.

0619 遍 biàn (classifier: [denoting an action from beginning to end] time) 这个视频我至少看了五遍。 Zhège shìpín wǒ zhìshǎo kàn le wǔ biàn. I have watched this video at least five times. Tôi đã xem video này ít nhất năm lần.

0620 标准 biāozhǔn (noun: standard) 虽然她在中国长大，但是她的普通话并不标准。 Suīrán tā zài Zhōngguó zhǎngdà, dànshì tā de pǔtōnghuà bìngbù biāozhǔn. Although she grew up in China, her Mandarin isn't standard. Mặc dù cô lớn lên ở Trung Quốc nhưng tiếng Quan thoại của cô không chuẩn.

0623 表演 biǎoyǎn (verb: to act / to perform) 第一次上台表演时，他紧张得不知道说什么。 Dìyīcì shàngtái biǎoyǎn shí, tā jǐnzhāng de bù zhīdào shuō shénme. When he first performed on stage, he was so nervous that he didn't know what to say. Lần đầu tiên biểu diễn trên sân khấu, anh ấy rất lo lắng đến mức không biết phải nói gì.

0627 博士 bóshì (noun: doctor [academic degree]) 硕士毕业后，我打算留在国内读博士。 Shuòshì bìyè hòu, wǒ dǎsuàn liú zài guónèi dú bóshì. After graduating with a master's degree, I plan to stay in China to study for a Ph.D. Sau khi tốt nghiệp thạc sĩ, tôi dự định ở lại Trung Quốc để học tiến sĩ.

0628 不得不 bùdébù (to have to / to have no choice but) 由于身体的原因，我不得不辞掉这份工作。 Yóuyú shēntǐ de yuányīn, wǒ bùdébù cídiào zhè fèn gōngzuò. Due to my health, I had to quit this job. Vì lý do sức khỏe nên tôi phải nghỉ việc.

0629 不管 bùguǎn (conjunction: no matter [what / how, etc.]) 不管你的决定是什么，我都会支持你。 Bùguǎn nǐ de juédìng shì shénme, wǒ doū huì zhīchí nǐ. No matter what your decision is, I will always support you. Dù quyết định của bạn là gì, tôi sẽ ủng hộ bạn.

0634 猜 cāi (verb: to guess) 你猜我刚刚在楼下碰到了谁？ Nǐ cāi wǒ gānggang zài lóuxià pèngdào le shéi? Guess who I ran into downstairs just now? Đoán xem tôi vừa gặp ai ở tầng dưới?

0636 参观 cānguān (verb: to visit / to look around) 去西安旅游一定要参观兵马俑！ Qù Xī'ān lǚyóu yídìngyào cānguān bīngmǎyǒng! When you travel to Xi'an, you must visit the Terracotta Warriors! Du lịch Tây An nhất định phải ghé thăm Đội quân đất nung!

0638 厕所 cèsuǒ (noun: toilet) 他昨晚肚子不舒服，起来上了好几次厕所。 Tā zuówǎn dùzi bùshūfu, qǐlái shàng le hǎojǐ cì cèsuǒ. He had a bad stomach last night and got up several times to use the toilet. Đêm qua anh ấy bị đau bụng và phải đứng dậy đi vệ sinh nhiều lần.

0641 长江 Cháng Jiāng (noun: The Yangtze River) 我住的城市离长江不远。 Wǒ zhù de chéngshì lí Chángjiāng bù yuǎn. The city that I live in is not far from the Yangtze River. Thành phố tôi sống không xa sông Dương Tử.

0643 场 chǎng (classifier: used for sports or recreational events, etc.) 我们下个月有一场演出，你会来看吗？ Wǒmen xiàgèyuè yǒu yì chǎng yǎnchū, nǐ huì lái kàn ma? We have a show next month, will you come? Chúng tôi có buổi biểu diễn vào tháng tới, bạn sẽ đến chứ?

0672 大使馆 dàshǐguǎn (noun: embassy) 我准备下个星期去大使馆办签证。 Wǒ zhǔnbèi xiàgèxīngqī qù dàshǐguǎn bàn qiānzhèng. I plan to go to the embassy next month to get a visa. Tôi dự định đến đại sứ quán để xin visa vào tuần tới.

0678 刀 dāo (noun: knife) 这是水果刀，不是用来切肉的。 Zhè shì shuǐguǒdāo, búshì yònglái qiē ròu de. This is a fruit knife and it's not for cutting meat. Đây là con dao gọt hoa quả, không phải để cắt thịt.

0679 导游 dǎoyóu (noun: tour guide) 导游给我们讲了关于这个老房子的历史。 Dǎoyóu gěi wǒmen jiǎng le guānyú zhège lǎo fángzi de lìshǐ. The tour guide told us about the history of this old house. Hướng dẫn viên kể cho chúng tôi nghe về lịch sử của ngôi nhà cổ này.

0681 到底 dàodǐ (adverb: [used in questions for emphasis]) 我生气地跟他说："你到底想干什么？" Wǒ shēngqì de gēn tā shuō: "Nǐ dàodǐ xiǎng gànshénme?" I said to him angrily: "What do you really want to do?" Tôi giận dữ nói với anh ta: "Anh muốn làm cái quái gì vậy?"

0682 倒 dào (adverb: yet / actually [used to indicate contrast]) 大家都觉得这次考试很难，我倒觉得非常简单。 Dàjiā dōu juéde zhè cì kǎoshì hěn nán, wǒ dào juéde fēicháng jiǎndān. Everyone thinks this exam is difficult, but I think it is very easy. Mọi người đều nghĩ kỳ thi này khó nhưng tôi nghĩ nó rất dễ.

0687 等 děng (particle: etc. / and so on) 我们的客户主要来自英国、美国、加拿大等西方国家。 Wǒmen de kèhù zhǔyào láizì Yīngguó, Měiguó, Jiānádà děng Xīfāng guójiā. Our customers are mainly from western countries such as the United Kingdom, the United States, and Canada. Khách hàng của chúng tôi chủ yếu đến từ các nước phương Tây như Vương quốc Anh, Hoa Kỳ và Canada.

0694 掉 diào (verb: used after certain verbs, indicating the result of an action) 她把不穿的衣服和鞋子都扔掉了。 Tā bǎ bù chuān de yīfu hé xiézi dōu rēngdiào le. She threw away all the clothes and shoes that she no longer wears. Cô vứt bỏ tất cả quần áo và giày dép không còn mang nữa.

0701 对面 duìmiàn (noun: opposite / across) 公司对面有家不错的咖啡馆。 Gōngsī duìmiàn yǒu jiā búcuò de kāfēiguǎn. There is a nice coffee shop across the street from our company. Có một quán cà phê đẹp đối diện công ty.

0703 儿童 értóng (noun: children) 这附近有一个很棒的儿童游乐园。 Zhè fùjìn yǒu yí gè hěn bàng de értóng yóulèyuán. There is a great children's amusement park nearby. Có một công viên giải trí tuyệt vời dành cho trẻ em gần đó.

0706 发展 fāzhǎn (verb: to develop / to promote) 这座城市风景优美，政府正在重点发展旅游业。 Zhè zuò chéngshì fēngjǐng yōuměi, zhèngfǔ zhèngzài zhòngdiǎn fāzhǎn lǚyóuyè. The scenery in this city is very beautiful and the government has now placed emphasis on developing its tourism. Thành phố có cảnh quan đẹp và chính phủ đang tập trung phát triển du lịch.

0708 翻译 fānyì (noun: translator / interpreter) 我们公司正在找一位中英文都很流利的翻译。 Wǒmen gōngsī zhèngzài zhǎo yí wèi Zhōng Yīngwén dōu hěn liúlì de fānyì. Our company is looking for a translator who is fluent in both, Chinese and English. Công ty chúng tôi đang tìm kiếm một phiên dịch viên thông thạo cả tiếng Trung và tiếng Anh.

0711 方法 fāngfǎ (noun: method / way) 你才学了一年，汉语就说得这么流利，你用了什么特别的方法吗？ Nǐ cái xué le yì nián, Hànyǔ jiù shuō de zhème liúlì, nǐ yòng le shénme tèbié de fāngfǎ ma? You have only studied Chinese for a year and yet you speak Chinese so fluently. Did you use any special method? Bạn mới học tiếng Trung được một năm mà nói tiếng Trung trôi chảy quá, bạn có dùng phương pháp đặc biệt nào không?

0716 放暑假 fàng shǔjià (to go on summer vacation) 我打算今年放暑假的时候回一趟国。 Wǒ dǎsuàn jīnnián fàng shǔjià de shíhou huí yí tàng guó. For this summer vacation, I plan to go back to my country. Tôi dự định quay lại Trung Quốc vào kỳ nghỉ hè năm nay.

0722 父亲 fùqin (noun: father) 我的父亲工作很忙，经常出差。 Wǒ de fùqīn gōngzuò hěn máng, jīngcháng chūchāi. My father is very busy with work and often goes on business trips. Bố tôi rất bận rộn trong công việc và thường xuyên đi du lịch.

0724 负责 fùzé (verb: to be in charge of) 你手上的工作已经够多了，这个项目就让他负责吧。 Nǐ shǒu shang de gōngzuò yǐjīng gòu duō le, zhège xiàngmù jiù ràng tā fùzé ba. You have enough work on your hands, let him take charge of this project. Bạn đã có đủ công việc trong tay rồi, hãy để anh ấy phụ trách dự án này.

0731 敢 gǎn (verb: to dare) 他看起来很生气，我都不敢跟他打招呼！ Tā kànqilai hěn shēngqì, wǒ dōu bù gǎn gēn tā dǎzhāohu! He looks so angry that I don't dare say "hello" to him! Anh ấy trông giận dữ đến mức tôi không dám nói “xin chào” với anh ấy!

0747 估计 gūjì (verb: to estimate) 我估计至少要四周才能完成这个项目。 Wǒ gūjì zhìshǎo yào sì zhōu cái néng wánchéng zhège xiàngmù. I estimate that it will take at least four weeks to complete this project. Tôi ước tính sẽ mất ít nhất bốn tuần để hoàn thành dự án này.

0758 逛 guàng (verb: to stroll) 我在商场里逛了一圈也没买到我想要的东西。 Wǒ zài shāngchǎng lǐ guàng le yì quān yě méi mǎi dào wǒ xiǎngyào de dōngxi. I walked around the mall and couldn't find what I wanted. Tôi dạo quanh khu mua sắm và không thể tìm thấy thứ mình muốn.

0759 规定 guīdìng (noun / verb: rule / regulation / to stipulate) 公司规定员工在上班期间不能玩手机。 Gōngsī guīdìng yuángōng zài shàngbān qījiān bùnéng wán shǒujī. The company stipulates that employees cannot play with their cellphones during working hours. Công ty quy định nhân viên không được sử dụng điện thoại di động trong giờ làm việc.

0764 海洋 hǎiyáng (noun: sea / ocean) 塑料垃圾严重污染了海洋。 Sùliào lājī yánzhòng wūrǎn le hǎiyáng. Plastic waste has seriously polluted the oceans. Rác thải nhựa gây ô nhiễm nghiêm trọng đại dương.

0776 厚 hòu (adjective: thick) 这本小说很厚，估计要一个月才能看完。 Zhè běn xiǎoshuō hěn hòu, gūjì yào yí gè yuè cái néng kàn wán. This novel is very thick and I estimate that it will take a month to finish reading it. Cuốn tiểu thuyết này rất dày và tôi ước tính sẽ phải mất một tháng để đọc xong.

0777 互联网 hùliánwǎng (noun: Internet) 虽然在互联网公司工作需要经常加班，但是工资高呀！ Suīrán zài hùliánwǎng gōngsī gōngzuò xūyào jīngcháng jiābān, dànshì gōngzī gāo ya! Although working in an Internet company requires frequent overtime, the salary is high! Mặc dù làm việc trong một công ty Internet đòi hỏi phải làm thêm giờ thường xuyên nhưng mức lương lại cao!

0784 火 huǒ (adjective: hot / popular) 这个视频最近很火，你一定要去看看！ Zhège shìpín zuìjìn hěn huǒ, nǐ yídìngyào qù kànkan! This video is very popular lately, you definitely need to watch it! Video này gần đây rất phổ biến, bạn nhất định phải xem nó!

0790 及时 jíshí (adverb: in time) 虽然路上很堵车，但是我们还是及时赶到了火车站。 Suīrán lùshang hěn dǔchē, dànshì wǒmen háishi jíshí gǎndào le huǒchēzhàn. Although there was a traffic jam on the road, we arrived at the train station in time. Mặc dù trên đường bị kẹt xe nhưng chúng tôi đã đến ga xe lửa kịp thời.

0791 即使 jíshǐ (conjunction: even if) 即使你现在向我道歉，我也不会原谅你。 Jíshǐ nǐ xiànzài xiàng wǒ dàoqiàn, wǒ yě búhuì yuánliàng nǐ. Even if you apologize to me now, I will never forgive you. Cho dù bây giờ anh có xin lỗi tôi thì tôi cũng sẽ không bao giờ tha thứ cho anh.

0792 计划 jìhuà (noun / verb: plan / to plan) 疫情让我去中国的计划泡汤了。 Yìqíng ràng wǒ qù Zhōngguó de jìhuà pàotāng le. The epidemic ruined my plan to go to China. Dịch bệnh đã hủy hoại kế hoạch đi Trung Quốc của tôi.

0803 坚持 jiānchí (verb: to insist / to persist) 我每天都坚持运动，可是我一点儿也没瘦。 Wǒ měitiān dōu jiānchí yùndòng, kěshì wǒ yìdiǎnr yě méi shòu. I exercise every day, but I don't lose weight at all. Tôi tập thể dục mỗi ngày nhưng tôi không giảm cân chút nào.

0805 减少 jiǎnshǎo (verb: to reduce / to decrease) 我们应该减少塑料袋的使用。 Wǒmen yīnggāi jiǎnshǎo sùliàodài de shǐyòng. We should reduce the use of plastic bags. Chúng ta nên giảm việc sử dụng túi nhựa.

0808 奖金 jiǎngjīn (noun: money award / bonus) 他打算将这笔一万元的奖金花在旅行上。 Tā dǎsuàn jiāng zhè bǐ yí wàn yuán de jiǎngjīn huā zài lǚxíng shang. He plans to spend the 10,000 yuan bonus on traveling. Anh dự định sẽ chi 10.000 nhân dân tệ tiền thưởng cho chuyến du lịch.

0816 饺子 jiǎozi (noun: dumpling) 虽然我讨厌吃饺子，但是偶尔也会吃一点儿。 Suīrán wǒ tǎoyàn chī jiǎozi, dànshì ǒu'ěr yě huì chī yìdiǎnr. Although I hate dumplings, I eat them occasionally. Mặc dù tôi ghét ăn bánh bao nhưng thỉnh thoảng tôi vẫn ăn một ít.

0818 教育 jiàoyù (verb: to educate) 我父亲常常教育我要做一个诚实的人。 Wǒ fùqīn chángcháng jiàoyù wǒ yào zuò yí gè chéngshí de rén. My father always taught me to be an honest person. Cha luôn dạy tôi phải là người lương thiện.

0823 结果 jiéguǒ (noun: result) 虽然考试的结果还没有出来，但是我想我的成绩应该不错。 Suīrán kǎoshì de jiéguǒ hái méiyǒu chūlái, dànshì wǒ xiǎng wǒ de chéngjì yīnggāi búcuò. Although the results of the exam have not come out yet, I think my results should be good. Dù chưa có kết quả thi nhưng tôi nghĩ kết quả của mình chắc chắn sẽ tốt.

0825 尽管 jǐnguǎn (conjunction: although) 尽管他身体有些不舒服，他还是去上班了。 Jǐnguǎn tā shēntǐ yǒuxiē bùshūfu, tā háishi qù shàngbān le. Although he felt a little sick, he still went to work. Mặc dù cảm thấy hơi ốm nhưng anh ấy vẫn đi làm.

0832 经验 jīngyàn (noun: experience) 他失败的主要原因是缺少经验。 Tā shībài de zhǔyào yuányīn shì quēshǎo jīngyàn. The main reason for his failure was his lack of experience. Nguyên nhân chính khiến anh thất bại là do thiếu kinh nghiệm.

0833 精彩 jīngcǎi (adjective: wonderful / splendid) 观众们都站了起来为演员们的精彩表演鼓掌。 Guānzhòng men dōu zhàn le qilai wèi yǎnyuán men de jīngcǎi biǎoyǎn gǔzhǎng. The audience stood up and applauded the actors for their wonderful performance. Khán giả đứng dậy và vỗ tay tán thưởng các diễn viên vì màn trình diễn tuyệt vời của họ.

0840 举 jǔ (verb: to give (eg., example) / to enumerate) 你能举个例子来说明这两个单词的区别吗？ Nǐ néng jǔ gè lìzi lái shuōmíng zhè liǎng gè dāncí de qūbié ma? Can you give an example to illustrate the difference between these two words? Bạn có thể đưa ra một ví dụ để minh họa sự khác biệt giữa hai từ này?

0845 聚会 jùhuì (verb / noun: to have a party / party / get-together) 我要去广州出差，所以没法参加明天的同学聚会了。 Wǒ yào qù Guǎngzhōu chūchāi, suǒyǐ méifǎ cānjiā míngtiān de tóngxué jùhuì le. I'm going to Guangzhou on a business trip, so I won't be able to attend tomorrow's class reunion. Tôi sẽ đi công tác ở Quảng Châu. Vì vậy, ngày mai tôi sẽ không thể tham dự buổi họp lớp được.

0851 科学 kēxué (noun: science) 她的工作好像与科学研究有关。 Tā de gōngzuò hǎoxiàng yǔ kēxuéyánjiū yǒuguān. Her work seems to be related to scientific research. Công việc của cô dường như liên quan đến nghiên cứu khoa học.

0855 可是 kěshì (conjunction: but / however ) 他把手机忘在我家了，可是当我发现时，他已经离开很久了。 Tā bǎ shǒujī wàng zài wǒ jiā le, kěshì dāng wǒ fāxiàn shí, tā yǐjīng líkāi hěn jiǔ le. He forgot his cell phone at my house, but when I found it, he had already left for a long time. Anh ấy để quên điện thoại di động ở nhà tôi, nhưng khi tôi tìm lại thì anh ấy đã rời đi từ lâu.

0856 可惜 kěxī (adverb: it's a pity / it's too bad ) 我听说今晚的演出会非常精彩，但很可惜我要加班，去不了。 Wǒ tīngshuō jīnwǎn de yǎnchū huì fēicháng jīngcǎi, dàn hěn kěxī wǒ yào jiābān, qù bùliǎo. I heard that tonight's show will be great, but it's a pity that I have to work overtime and won't be able to go. Tôi nghe nói buổi biểu diễn tối nay sẽ rất hay nhưng tiếc là tôi phải tăng ca nên không thể đi được.

0863 矿泉水 kuàngquánshuǐ (noun: mineral water) 在火车站，一瓶矿泉水要四块钱，比其他地方贵两块。 Zài huǒchēzhàn, yì píng kuàngquánshuǐ yào sì kuài qián, bǐ qítā dìfang guì liǎng kuài. At the train station, a bottle of mineral water costs four yuan, which is two yuan more expensive than elsewhere. Tại ga xe lửa, một chai nước khoáng có giá 4 nhân dân tệ, đắt hơn những nơi khác 2 nhân dân tệ.

0871 来自 láizì (verb: to come from) 一位来自德国的音乐家明天将会在这里表演。 Yí wèi láizì Déguó de yīnyuèjiā míngtiān jiāng huì zài zhèlǐ biǎoyǎn. A musician from Germany will perform here tomorrow. Một nhạc sĩ đến từ Đức sẽ biểu diễn ở đây vào ngày mai.

0879 理发 lǐfà (verb: to get a haircut) 你的头发长了，该去理发了。 Nǐ de tóufa cháng le, gāi qù lǐfà le. Your hair is too long and it's time for a haircut. Tóc của bạn quá dài và đã đến lúc phải cắt tóc.

0889 零钱 língqián (noun: small change) 我没有零钱，可以用信用卡付款吗？ Wǒ méiyǒu língqián, kěyǐ yòng xìnyòngkǎ fùkuǎn ma? I don't have any change, can I pay with credit card? Tôi không có tiền lẻ, tôi có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng được không?

0893 流行 liúxíng (verb: to be popular) 今年流行红色长裙，我也打算去买一条。 Jīnnián liúxíng hóngsè chángqún, wǒ yě dǎsuàn qù mǎi yì tiáo. Red long skirts are popular this year, and I plan to buy one too. Năm nay váy dài màu đỏ được ưa chuộng và tôi cũng định mua một chiếc.

0894 旅行 lǚxíng (verb: to travel / to tour) 今年夏天，我打算去云南旅行。 Jīnnián xiàtiān, wǒ dǎsuàn qù Yúnnán lǚxíng. This summer, I plan to travel to Yunnan. Mùa hè này tôi dự định đi du lịch Vân Nam.

0901 毛巾 máojīn (noun: towel) 大多数酒店都提供拖鞋、毛巾、牙刷、牙膏等东西。 Dàduōshù jiǔdiàn dōu tígōng tuōxié, máojīn, yáshuā, yágāo děng dōngxi. Most hotels provide things like slippers, towels, toothbrushes, toothpaste, etc. Hầu hết các khách sạn đều cung cấp dép, khăn tắm, bàn chải đánh răng, kem đánh răng, v.v.

0908 民族 mínzú (noun: nationality / ethnic group) 你知道中国有多少个民族吗？ Nǐ zhīdào Zhōngguó yǒu duōshao gè mínzú ma? Do you know how many ethnic groups there are in China? Bạn có biết ở Trung Quốc có bao nhiêu dân tộc không?

0911 耐心 nàixīn (noun: patience) 这么厚的一本书，读完它还真需要点耐心。 Zhème hòu de yì běn shū, dú wán tā hái zhēn xūyào diǎn nàixīn. It's such a thick book, and it really takes some patience to read it. Đó là một cuốn sách dày và thực sự cần phải kiên nhẫn để đọc nó.

0915 内容 nèiróng (noun: content) 你能告诉我这本书的大概内容是什么吗？ Nǐ néng gàosu wǒ zhè běn shū de dàgài nèiróng shì shénme ma? Can you roughly tell me the content of this book? Bạn có thể cho tôi biết nội dung cuốn sách đó là gì không?

0920 偶尔 ǒu'ěr (adverb: occasionally / once in a while) 除了偶尔去公园散步，我们很少出门。 Chúle ǒu'ěr qù gōngyuán sànbù, wǒmen hěn shǎo chūmén. Except for the occasional walk in the park, we rarely go out. Chúng tôi hiếm khi đi chơi ngoại trừ thỉnh thoảng đi dạo trong công viên.

0923 判断 pànduàn (verb: to judge / to decide) 警察无法判断他是否在说谎。 Jǐngchá wúfǎ pànduàn tā shìfǒu zài shuōhuǎng. The police couldn't decide if he was lying. Cảnh sát không thể quyết định liệu anh ta có nói dối hay không.

0926 皮肤 pífū (noun: skin) 我常在太阳底下跑步，所以皮肤被晒得很黑。 Wǒ cháng zài tàiyang dǐxia pǎobù, suǒyǐ pífū bèi shài de hěn hēi. I often run in the sun, so my skin is very tanned. Tôi thường chạy dưới nắng nên da rất rám nắng.

0929 骗 piàn (verb: to cheat / to deceive [to lie]) 不管因为什么原因，你都不应该骗人。 Bùguǎn yīnwèi shénme yuányīn, nǐ dōu bù yīnggāi piànrén. No matter the reason, you should never lie to people. Dù vì lý do gì thì bạn cũng đừng bao giờ nói dối người khác.

0934 普遍 pǔbiàn (adjective: universal / common) 手机的使用在老年人中已经非常普遍了。 Shǒujī de shǐyòng zài lǎoniánrén zhōng yǐjīng fēicháng pǔbiàn le. The use of mobile phones has become very common among the elderly. Việc sử dụng điện thoại di động đã trở nên rất phổ biến ở người cao tuổi.

0939 千万 qiānwàn (adverb: must / to be sure to) 出国旅行千万要记得带护照。 Chūguó lǚxíng qiānwàn yào jìde dài hùzhào. When traveling abroad, be sure to bring your passport. Khi đi du lịch nước ngoài, hãy nhớ mang theo hộ chiếu.

0940 签证 qiānzhèng (noun: visa) 申请旅游签证都需要哪些材料？ Shēnqǐng lǚyóu qiānzhèng dōu xūyào nǎxiē cáiliào? What documents do I need to apply for a tourist visa? Tôi cần những giấy tờ gì để xin thị thực du lịch?

0942 桥 qiáo (noun: bridge) 世界上最长的桥在哪个国家？ Shìjiè shang zuì cháng de qiáo zài nǎge guójiā? In which country is the longest bridge in the world? Cây cầu dài nhất thế giới ở nước nào?

0946 轻松 qīngsōng (adjective: relaxed / effortless) 最后两公里跑起来很轻松，因为都是下坡路。 Zuìhòu liǎng gōnglǐ pǎo qilai hěn qīngsōng, yīnwèi dōu shì xiàpōlù. The last two kilometers were easy to run because they were all downhill. Hai ki lô mét cuối cùng rất dễ chạy vì tất cả đều xuống dốc.

0950 取 qǔ (verb: to take / to get) 在中国坐火车不需要取票，有身份证就够了。 Zài Zhōngguó zuò huǒchē bù xūyào qǔ piào, yǒu shēnfènzhèng jiù gòu le. You don’t need to collect a ticket to take a train in China, an ID card is enough. Bạn không cần phải lấy vé để đi tàu ở Trung Quốc, chỉ cần chứng minh nhân dân là đủ.

0964 散步 sànbù (verb: to take a walk) 晚饭后我们通常会去公园里散步一小时。 Wǎnfàn hòu wǒmen tōngcháng huì qù gōngyuán lǐ sànbù yì xiǎoshí. After dinner we usually go for a walk in the park for an hour. Sau bữa tối chúng tôi thường đi dạo trong công viên khoảng một giờ.

0970 勺子 sháozi (noun: spoon) 没有勺子，我怎么喝汤？ Méiyǒu sháozi, wǒ zěnme hē tāng? How am I supposed to eat the soup without a spoon? Làm sao tôi có thể ăn súp mà không dùng thìa?

0979 剩 shèng (verb: to be left over / to remain) 交完房租，我就只剩三千块钱了。 Jiāo wán fángzū, wǒ jiù zhǐ shèng sān qiān kuài qián le. After paying the rent, I only have 3000 yuan left. Sau khi trả tiền thuê nhà, tôi chỉ còn lại 3000 nhân dân tệ.

0987 使用 shǐyòng (verb: to use) 你可以让售货员教你使用这个软件。 Nǐ kěyǐ ràng shòuhuòyuán jiāo nǐ shǐyòng zhège ruǎnjiàn. You can ask the salesperson to teach you how to use this software. Bạn có thể nhờ nhân viên bán hàng hướng dẫn bạn cách sử dụng phần mềm này.

0995 首都 shǒudū (noun: capital [of a country]) 很多人认为澳大利亚的首都是悉尼。 Hěn duō rén rènwéi Àodàlìyà de shǒudū shì Xīní. Many people think that the capital of Australia is Sydney. Nhiều người nghĩ rằng thủ đô của Úc là Sydney.

1006 顺利 shùnlì (adjective: smooth / successful) 这次旅行顺利吗？ Zhè cì lǚxíng shùnlì ma? Did the trip go smoothly? Chuyến đi có diễn ra tốt đẹp không?

1007 顺序 shùnxù (noun: order / sequence) 名单上的名字是按字母顺序排列的。 Míngdān shang de míngzi shì àn zìmǔshùnxù páiliè de. The names on the list are in alphabetical order. Các tên trong danh sách được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái.

1012 塑料袋 sùliàodài (noun: plastic bag) 为了保护环境，我已经停止使用塑料袋了。 Wèile bǎohù huánjìng, wǒ yǐjīng tíngzhǐ shǐyòng sùliàodài le. In order to protect the environment, I have stopped using plastic bags. Để bảo vệ môi trường, tôi đã ngừng sử dụng túi nilon.

1016 孙子 sūnzi (noun: grandson) 他的孙子正在教他怎么使用智能手机。 Tā de sūnzi zhèngzài jiào tā zěnme shǐyòng zhìnéngshǒujī. His grandson is teaching him how to use a smartphone. Cháu trai của ông đang dạy ông cách sử dụng điện thoại thông minh.

1018 台 tái (classifier: used for machines) 我考虑再买一台电脑，用来剪辑视频。 Wǒ kǎolǜ zài mǎi yì tái diànnǎo, yònglái jiǎnjí shìpín. I'm considering buying another computer to edit videos. Tôi đang cân nhắc việc mua một chiếc máy tính khác để chỉnh sửa video.

1039 通知 tōngzhī (verb: to inform) 为什么没有人通知我会议改时间了？ Wèishénme méiyǒu rén tōngzhī wǒ huìyì gǎi shíjiān le? Why didn't anyone inform me that the meeting was rescheduled? Tại sao không ai thông báo cho tôi rằng cuộc họp đã được dời lại?

1043 推迟 tuīchí (verb: to postpone / to delay) 由于天气原因，比赛被推迟了。 Yóuyú tiānqì yuányīn, bǐsài bèi tuīchí le. Due to the weather, the game has been postponed. Trận đấu bị hoãn do điều kiện thời tiết.

1045 袜子 wàzi (noun: socks) 天气冷了，我需要买几双厚袜子。 Tiānqì lěng le, wǒ xūyào mǎi jǐ shuāng hòu wàzi. The weather is getting cold and I need to buy some thick socks. Thời tiết ngày càng lạnh hơn và tôi cần mua vài chiếc tất dày.

1058 无论 wúlùn (conjunction: regardless of / no matter [what / how / when, etc.]) 无论他有多生气，他都不会发脾气。 Wúlùn tā yǒu duō shēngqì, tā dōu búhuì fāpíqi. No matter how angry he is, he never loses his temper. Dù có tức giận đến đâu, anh ấy cũng sẽ không bao giờ mất bình tĩnh.

1061 吸引 xīyǐn (verb: to attract) 这里景色优美，吸引了很多国外的游客。 Zhèlǐ jǐngsè yōuměi, xīyǐn le hěn duō guówài de yóukè. The scenery here is beautiful which has attracted many foreign tourists. Cảnh đẹp nơi đây thu hút rất nhiều du khách nước ngoài.

1063 现金 xiànjīn (noun: cash) 在中国手机支付非常普遍，人们根本不需要带现金。 Zài Zhōngguó shǒujī zhīfù fēicháng pǔbiàn, rénmen gēnběn bù xūyào dài xiànjīn. Mobile payments are so common in China that people don't need to carry cash at all. Thanh toán di động phổ biến ở Trung Quốc đến mức mọi người không cần mang theo tiền mặt.

1064 羡慕 xiànmù (verb: to envy / to admire) 我非常羡慕她那头又长又黑的头发。 Wǒ fēicháng xiànmù tā nà tóu yòu cháng yòu hēi de tóufa. I am very envious of her long black hair. Tôi rất ghen tị với mái tóc đen dài của cô ấy.

1068 详细 xiángxì (adjective: detailed) 这个项目的详细计划我已经发到你的邮箱里了。 Zhège xiàngmù de xiángxì jìhuà wǒ yǐjīng fā dào nǐ de yóuxiāng lǐ le. I have sent you the detailed plan of this project by email. Tôi đã gửi kế hoạch chi tiết cho dự án này tới email của bạn.

1070 橡皮 xiàngpí (noun: eraser / rubber) 我需要一根橡皮筋把头发扎起来。 Wǒ xūyào yì gēn xiàngpíjīn bǎ tóufa zhā qilai. I need a rubber band to tie up my hair. Tôi cần một sợi dây chun để buộc tóc lên.

1077 心情 xīnqíng (noun: mood / state of mind) 心情不好时，我会一个人去公园散步。 Xīnqíng bùhǎo shí, wǒ huì yígèrén qù gōngyuán sànbù. When I'm in a bad mood, I go for a walk in the park by myself. Khi tôi cảm thấy tồi tệ, tôi đi dạo trong công viên một mình.

1084 醒 xǐng (verb: to wake up / to be awake) 我今天早上四点就醒了，但是不一会儿就又睡着了。 Wǒ jīntiān zǎoshang sì diǎn jiù xǐng le, dànshì bù yíhuìr jiù yòu shuìzháo le. I woke at 4 this morning, but fell asleep shortly afterwards. Sáng nay tôi thức dậy lúc 4 giờ nhưng lại ngủ quên ngay sau đó.

1087 性格 xìnggé (noun: character / personality) 他们俩虽然是兄弟，但性格却完全不同。 Tāmen liǎ suīrán shì xiōngdì, dàn xìnggé què wánquán bùtóng. Although they are brothers, they have completely different personalities. Dù là anh em nhưng tính cách của họ lại hoàn toàn khác nhau.

1089 许多 xǔduō (numeral: many / plenty of) 我去过许多地方旅行，其中让我印象最深的是云南。 Wǒ qù guo xǔduō dìfang lǚxíng, qízhōng ràng wǒ yìnxiàng zuì shēn de shì Yúnnán. I have traveled to many places and the one that impressed me the most was Yunnan. Tôi đã đi du lịch nhiều nơi và nơi làm tôi ấn tượng nhất chính là Vân Nam.

1098 盐 yán (noun: salt) 盐吃多了容易导致高血压。 Yán chī duō le róngyì dǎozhì gāoxuèyā. Eating too much salt can lead to high blood pressure. Ăn quá nhiều muối dễ dẫn đến cao huyết áp.

1100 演出 yǎnchū (verb: to perform) 我最喜欢的乐队要来上海演出了。 Wǒ zuì xǐhuan de yuèduì yào lái Shànghǎi yǎnchū le. My favorite band is coming to Shanghai to perform. Ban nhạc yêu thích của tôi sắp đến Thượng Hải biểu diễn.

1101 演员 yǎnyuán (noun: actor / actress) 这个演员经常出现在昆汀的电影里。 Zhège yǎnyuán jīngcháng chūxiàn zài Kūntīng de diànyǐng lǐ. This actor often appears in Quentin's films. Nam diễn viên thường xuyên xuất hiện trong các bộ phim của Tarantino.

1112 以 yǐ (preposition: with / by means of) 以她的学历和工作经验，进这家公司应该很容易。 Yǐ tā de xuélì hé gōngzuò jīngyàn, jìn zhè jiā gōngsī yīnggāi hěn róngyì. With her education and job experience, it should be easy for her to get into this company. Với trình độ học vấn và kinh nghiệm làm việc của cô ấy, cô ấy sẽ dễ dàng được nhận vào công ty này.

1117 引起 yǐnqǐ (verb: to cause / to lead to) 你的头痛应该是睡眠不足引起的。 Nǐ de tóutòng yīnggāi shì shuìmiánbùzú yǐnqǐ de. Your headaches are probably caused by a lack of sleep. Cơn đau đầu của bạn có thể là do thiếu ngủ.

1122 勇敢 yǒnggǎn (adjective: brave / courageous) 面对危险，他表现得非常勇敢。 Miànduì wēixiǎn, tā biǎoxiàn de fēicháng yǒnggǎn. In the face of danger, he acted very bravely. Anh ấy đã cư xử rất dũng cảm khi đối mặt với nguy hiểm.

1126 尤其 yóuqí (adverb: especially) 今年店里生意非常好，尤其是这两个月。 Jīnnián diàn lǐ shēngyì fēicháng hǎo, yóuqíshì zhè liǎng gè yuè. The store has been doing very well this year, especially the last two months. Công việc kinh doanh của cửa hàng năm nay rất tốt, đặc biệt là trong hai tháng qua.

1127 由 yóu (preposition: by [sb.]) 这个项目目前由谁负责？ Zhège xiàngmù mùqián yóu shéi fùzé? Who is currently in charge of this project? Hiện nay ai chịu trách nhiệm cho dự án này?

1128 由于 yóuyú (conjunction: due to) 由于天气原因，机场所有的航班都被取消了。 Yóuyú tiānqì yuányīn, jīchǎng suǒyǒu de hángbān dōu bèi qǔxiāo le. All flights at this airport have been canceled due to bad weather. Tất cả các chuyến bay tại sân bay đã bị hủy do điều kiện thời tiết.

1130 友好 yǒuhǎo (adjective: friendly) 这里的人们十分友好，碰到迷路的游客，他们总是会主动帮忙。 Zhèlǐ de rénmen shífēn yǒuhǎo, pèngdào mílù de yóukè, tāmen zǒngshì huì zhǔdòng bāngmáng. People here are very friendly. When they see tourists who are lost, they always volunteer to help. Người dân ở đây rất thân thiện và sẽ luôn chủ động giúp đỡ du khách khi bị lạc.

1138 语言 yǔyán (noun: language) 这本书被翻译成了三十多种语言。 Zhè běn shū bèi fānyì chéng le sānshí duō zhǒng yǔyán. This book has been translated into more than thirty languages. Cuốn sách đã được dịch sang hơn ba mươi ngôn ngữ.

1142 原因 yuányīn (noun: reason) 他说他明天不能来，但没有说明原因。 Tā shuō tā míngtiān bùnéng lái, dàn méiyǒu shuōmíng yuányīn. He said he couldn't come tomorrow, but didn't give a reason. Anh ấy nói ngày mai anh ấy không thể đến nhưng không nói lý do.

1150 脏 zāng (adjective: dirty) 他的房间特别脏，因为他从来不打扫。 Tā de fángjiān tèbié zāng, yīnwèi tā cóngláibù dǎsǎo. His room is very dirty because he never cleans it. Phòng của anh ấy cực kỳ bẩn vì anh ấy không bao giờ dọn dẹp.

1157 整理 zhěnglǐ (verb: to tidy up / to arrange) 这个房间又脏又乱，你能不能整理一下？ Zhège fángjiān yòu zāng yòu luàn, nǐ néng bùnéng zhěnglǐ yíxià? This room is dirty and messy. Can you clean it up? Căn phòng này bẩn và bừa bộn, bạn có thể dọn dẹp nó được không?

1162 证明 zhèngmíng (verb: to prove) 研究证明，长期缺少睡眠会导致记忆力下降。 Yánjiū zhèngmíng, chángqī quēshǎo shuìmián huì dǎozhì jìyìlì xiàjiàng. Studies have proven that long-term lack of sleep can lead to memory loss. Các nghiên cứu đã chứng minh rằng thiếu ngủ lâu dài có thể dẫn đến mất trí nhớ.

1173 至少 zhìshǎo (adverb: at least) 他每周至少去健身房三次。 Tā měizhōu zhìshǎo qù jiànshēnfáng sāncì. He goes to the gym at least three times a week. Anh ấy đến phòng tập thể dục ít nhất ba lần một tuần.

1177 重视 zhòngshì (verb: to attach importance to) 中国人非常重视孩子的教育。 Zhōngguórén fēicháng zhòngshì háizi de jiàoyù. Chinese attach great importance to their children's education. Người dân Trung Quốc rất coi trọng việc học tập của con cái.

1182 专门 zhuānmén (adverb: specially / for a particular purpose) 这条毛巾是专门用来擦手的。 Zhè tiáo máojīn shì zhuānmén yònglái cā shǒu de. This towel is specifically for drying hands. Khăn này chuyên dùng để lau tay.

1188 仔细 zǐxì (adjective: careful / meticulous) 使用前请仔细阅读说明书。 Shǐyòng qián qǐng zǐxì yuèdú shuōmíngshū. Before using it, please read the manual carefully. Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn trước khi sử dụng.

1191 总结 zǒngjié (verb: to sum up / to summarize) 请用一段话来总结这篇文章的内容。 Qǐng yòng yí duàn huà lái zǒngjié zhè piān wénzhāng de nèiróng. Please summarize the content of this article in one paragraph. Hãy tóm tắt nội dung bài viết này trong một đoạn văn.

1192 租 zū (verb: to rent / to lease) 很多人在旅行时会选择租一辆车。 Hěn duō rén zài lǚxíng shí huì xuǎnzé zū yí liàng chē. Many people choose to rent a car when traveling. Nhiều người lựa chọn thuê xe khi đi du lịch.

1197 作用 zuòyòng (noun: function / effect) 我一个小时前就打开了空调，可是它好像没起任何作用。 Wǒ yí gè xiǎoshí qián jiù dǎkāi le kōngtiáo, kěshì tā hǎoxiàng méi qǐ rènhé zuòyòng. I turned on the air conditioner an hour ago, but it didn't seem to have any effect. Tôi đã bật điều hòa một giờ trước nhưng dường như không có tác dụng gì.

1207 安装 ānzhuāng (verb: to install / to set up) 请按照说明书上的指示安装空调。 Qǐng ànzhào shuōmíngshū shang de zhǐshì ānzhuāng kòngtiáo. Please install the air conditioner according to the instructions in the manual. Vui lòng lắp đặt điều hòa theo hướng dẫn trong sách hướng dẫn.

1212 摆 bǎi (verb: to place / to set in an orderly fashion) 晚饭做好了，请帮我把碗筷摆在桌子上。 Wǎnfàn zuò hǎo le, qǐng bāng wǒ bǎ wǎn kuài bǎi zài zhuōzi shang. Dinner is ready. Please help me set the dishes on the table. Bữa tối đã sẵn sàng rồi, giúp tôi dọn đĩa lên bàn nhé.

1233 被子 bèizi (noun: quilt / comforter) 天气转凉了，所以我要去买厚一些的被子。 Tiānqì zhuǎn liáng le, suǒyǐ wǒ yào qù mǎi hòu yīxiē de bèizi. The weather is getting cold, so I'm going to buy a thicker comforter. Thời tiết ngày càng lạnh nên tôi định mua một chiếc chăn bông dày hơn.

1235 本领 běnlǐng (noun: skill / ability / capability) 演员们在舞台上各自展示了自己的本领。 Yǎnyuánmen zài wǔtái shang gèzì zhǎnshì le zìjǐ de běnlǐng. The actors showed their skills on the stage. Các diễn viên đều thể hiện tài năng của mình trên sân khấu.

1238 彼此 bǐcǐ (noun: each other) 这对情侣彼此相爱，并打算明年结婚。 Zhè duì qínglǚ bǐcǐ xiāng'ài, bìng dǎsuan míngnián jiéhūn. This couple love each other and plan to get married next year. Cặp đôi yêu nhau và dự định kết hôn vào năm sau.

1239 必然 bìrán (adjective: inevitable / certain) 油价的上涨必然会引起其他商品价格的上涨。 Yóujià de shàngzhǎng bìrán huì yǐnqǐ qítā shāngpǐn jiàgé de shàngzhǎng. The rise in oil prices will inevitably lead to a rise in other commodities' prices. Giá dầu tăng tất yếu sẽ kéo theo giá các mặt hàng khác tăng.

1241 毕竟 bìjìng (adverb: after all / in the final analysis) 他毕竟是新来的，偶尔犯错也很正常。 Tā bìjìng shì xīn lái de, ǒu'ěr fàncuò yě hěn zhèngcháng. After all, he is new here and it's normal for him to occasionally make a mistake. Dù sao thì anh ấy cũng là người mới đến đây, việc anh ấy thỉnh thoảng mắc lỗi là chuyện bình thường.

1249 表达 biǎodá (verb: to express / to voice) 我不能清楚地表达我的很多观点。 Wǒ bùnéng qīngchǔ de biǎodá wǒ de hěn duō guāndiǎn. I cannot clearly express many of my opinions. Tôi không thể diễn đạt rõ ràng nhiều quan điểm của mình.

1253 表现 biǎoxiàn (noun: performance / behavior) 他对自己在面试中的表现不是很满意。 Tā duì zìjǐ zài miànshì zhōng de biǎoxiàn bùshì hěn mǎnyì. He was not very satisfied with his performance in the job interview. Anh ấy không hài lòng lắm với màn trình diễn của mình trong cuộc phỏng vấn.

1254 冰激凌 bīngjilíng (noun: ice cream) 对我来说，草莓口味的冰激凌是最好吃的。 Duì wǒ láishuō, cǎoméi kǒuwèi de bīngjīlíng shì zuì hǎochī de. For me, strawberry ice cream is the best. Với tôi, kem dâu là ngon nhất.

1255 病毒 bìngdú (noun: virus) 这种疾病是由一种病毒造成的。 Zhèzhǒng jíbìng shì yóu yīzhǒng bìngdú zàochéng de. This disease is caused by a virus. Bệnh này do virus gây ra.

1264 不见得 bùjiànde (adverb: not necessarily / may not) 虽然你在这儿住得比我久，但是你不见得比我更了解这个地方。 Suīrán nǐ zài zhèr zhù de bǐ wǒ jiǔ, dànshì nǐ bùjiànde bǐ wǒ gèng liǎojiě zhège dìfang. Although you have lived here longer than me, you may not know this place better than I do. Mặc dù bạn đã sống ở đây lâu hơn tôi nhưng có thể bạn không biết rõ nơi này hơn tôi.

1267 不如 bùrú (verb: not as good as / to be inferior to) 我认为电影远不如小说精彩。 Wǒ rènwéi diànyǐng yuǎn bùrú xiǎoshuō jīngcǎi. I don't think the movie was nearly as good as the novel. Tôi nghĩ bộ phim kém hấp dẫn hơn nhiều so với tiểu thuyết.

1269 不足 bùzú (adjective: insufficient / not enough) 长期睡眠不足对身体有很多危害。 Chángqī shuìmiánbùzú duì shēntǐ yǒu hěn duō wēihài. Long-term lack of sleep can have many harmful effects on the body. Thiếu ngủ kéo dài gây ra nhiều tác hại cho cơ thể.

1271 步骤 bùzhòu (noun: step / move / measure) 说明书上有详细的安装步骤。 Shuōmíngshū shang yǒu xiángxì de ānzhuāng bùzhòu. There are detailed installation steps in the manual. Hướng dẫn có các bước cài đặt chi tiết.

1279 参与 cānyù (verb: to participate in / to involve oneself in) 他很少参与学校组织的活动。 Tā hěn shǎo cānyù xuéxiào zǔzhī de huódòng. He seldom participates in the activities organized by the school. Anh ít tham gia các hoạt động do nhà trường tổ chức.

1280 惭愧 cánkuì (adjective: ashamed) 因为刚刚对父母撒了个谎，所以他感到很惭愧。 Yīnwèi gānggang duì fùmǔ sā le gè huǎng, suǒyǐ tā gǎndào hěn cánkuì. Because he had just lied to his parents, he felt ashamed. Anh cảm thấy xấu hổ vì vừa nói dối bố mẹ.

1284 测验 cèyàn (verb: to test) 通过这次测验的应聘者将被公司录用。 Tōngguò zhè cì cèyàn de yìngpìnzhě jiāng bèi gōngsī lùyòng. Candidates who pass this test will be hired by the company. Những ứng viên vượt qua bài kiểm tra này sẽ được công ty tuyển dụng.

1286 叉子 chāzi (noun: fork) 他不会用筷子，于是问服务员要了叉子。 Tā bùhuì yòng kuàizi, yúshì wèn fúwùyuán yào le chāzi. He doesn't know how to use chopsticks, so he asked the waiter for a fork. Anh ấy không thể dùng đũa nên đã nhờ người phục vụ lấy một cái nĩa.

1292 长途 chángtú (adjective: long-distance) 我没买到高铁票，所以只好坐长途汽车回老家了。 Wǒ méi mǎi dào gāotiě piào, suǒyǐ zhǐhǎo zuò chángtúqìchē huí lǎojiā le. I didn't get a high-speed rail ticket, so I had to take a long-distance bus back to my hometown. Tôi không mua được vé tàu cao tốc nên phải bắt xe buýt đường dài về quê.

1293 常识 chángshí (noun: common sense / general knowledge) 开车时要系安全带，这是最基本的常识！ Kāichē shí yào jì ānquándài, zhè shì zuì jīběn de chángshí! Wearing a seat belt while driving is the most basic common sense! Thắt dây an toàn khi lái xe là lẽ thường cơ bản nhất!

1295 超级 chāojí (adjective: super) 这部电影让她成为了好莱坞的超级巨星。 Zhè bù diànyǐng ràng tā chéngwéi le Hǎoláiwù de chāojí jùxīng. This movie made her a Hollywood superstar. Bộ phim đã đưa cô trở thành siêu sao Hollywood.

1296 朝 cháo (preposition: towards / facing) 那儿有一个男人一直朝我挥手，但是我好像不认识他。 Nàr yǒu yī gè nánrén yīzhí cháo wǒ huīshǒu, dànshì wǒ hǎoxiàng bù rènshi tā. There is a man over there who keeps waving at me, but I don't think I know him. Ở đó có một người đàn ông cứ vẫy tay với tôi nhưng tôi dường như không nhận ra anh ta.

1299 吵架 chǎojià (verb: to quarrel) 虽然他们很要好，但是偶尔也会吵架。 Suīrán tāmen hěn yàohǎo, dànshì ǒu'ěr yě huì chǎojià. Although they are very close, they occasionally quarrel. Dù là bạn rất tốt nhưng thỉnh thoảng họ cũng cãi nhau.

1300 炒 chǎo (verb: to stir-fry) 他在炒菜时总是会放很多的油。 Tā zài chǎocài shí zǒngshì huì fàng hěn duō de yóu. He always uses a lot of oil when frying vegetables. Anh ấy luôn cho rất nhiều dầu khi nấu ăn.

1326 持续 chíxù (verb: to continue / to last / to sustain) 这场暴风雨持续了整整三天。 Zhè chǎng bàofēngyǔ chíxù le zhěngzhěng sān tiān. The storm lasted three whole days. Cơn bão kéo dài suốt ba ngày.

1328 翅膀 chìbǎng (noun: wing) 我在树下发现了一只翅膀受了重伤的鸟儿。 Wǒ zài shù xià fāxiàn le yī zhī chìbǎng shòu le zhòngshāng de niǎor. I found a bird under a tree whose wing was severely damaged. Tôi tìm thấy một con chim dưới gốc cây với cánh bị thương nặng.

1337 丑 chǒu (adjective: ugly / bad-looking) 我朋友总说她自己长得丑，但我觉得她长得挺可爱的。 Wǒ péngyou zǒng shuō tā zìjǐ zhǎngde chǒu, dàn wǒ juéde tā zhǎngde tǐng kě'ài de. My friend always says she is ugly, but I think she is cute. Bạn tôi luôn nói cô ấy xấu, nhưng tôi nghĩ cô ấy khá dễ thương.

1342 出示 chūshì (verb: to show) 只有出示工作证，保安才会让你进去。 Zhǐyǒu chūshì gōngzuò zhèng, bǎo'ān cái huì ràng nǐ jìnqù. Only when you show your work permit will the security guard let you in. Bảo mật sẽ chỉ cho phép bạn vào nếu bạn xuất trình ID công việc của mình.

1343 出席 chūxí (verb: to attend / to be present [at a meeting, social gathering, etc.]) 百分之九十的股东都将出席这次会议。 Bǎifēnzhī jiǔshí de gǔdōng dōu jiāng chūxí zhè cì huìyì. 90% of the shareholders will attend this meeting. Chín mươi phần trăm cổ đông sẽ tham dự cuộc họp.

1349 传染 chuánrǎn (verb: to infect / to be contagious) 这种病很容易传染，你要小心。 Zhèzhǒng bìng hěn róngyì chuánrǎn, nǐ yào xiǎoxīn. This disease is highly contagious. You should be careful. Căn bệnh này rất dễ lây lan nên hãy cẩn thận.

1353 闯 chuǎng (verb: to rush / to break through / to charge) 两名蒙面男子持枪闯进店里，抢走了所有的现金。 Liǎng míng méngmiàn nánzǐ chí qiāng chuǎngjìn diàn lǐ, qiǎngzǒu le suǒyǒu de xiànjīn. Two masked men with guns broke into the shop and took all the cash. Hai người đàn ông đeo mặt nạ dùng súng đột nhập vào cửa hàng và lấy trộm toàn bộ tiền mặt.

1356 词汇 cíhuì (noun: vocabulary) 我找不到合适的词汇来描述我现在的心情。 Wǒ zhǎobudào héshì de cíhuì lái miáoshù wǒ xiànzài de xīnqíng. I can't find a suitable word to describe my current mood. Tôi không thể tìm được từ thích hợp để diễn tả tâm trạng hiện tại của mình.

1357 辞职 cízhí (verb: to resign) 因为身体原因，他不得不选择辞职。 Yīnwèi shēntǐ yuányīn, tā bùdébù xuǎnzé cízhí. Because of his health, he had to make the decision to resign. Vì lý do thể chất nên ông phải từ chức.

1363 从而 cóng'ér (conjunction: thus / thereby) 通过聆听我们可以更加了解客户的真实需求，从而提供更优质的服务。 Tōngguò língtīng wǒmen kěyǐ gèngjiā liǎojiě kèhù de zhēnshí xūqiú, cóng'ér tígōng gèng yōuzhì de fúwù. By listening, we can better understand customers' real needs, thus providing higher quality services. Bằng cách lắng nghe, chúng tôi có thể hiểu rõ hơn nhu cầu thực sự của khách hàng và cung cấp dịch vụ tốt hơn.

1365 从事 cóngshì (verb: to undertake / to be engaged in) 她毕业之后就一直从事教育行业。 Tā bìyè zhīhòu jiù yīzhí cóngshì jiàoyù hángyè. She has been engaged in education since graduating. Cô đã làm việc trong ngành giáo dục kể từ khi tốt nghiệp.

1366 粗糙 cūcāo (adjective: coarse / rough) 她经常做家务，手上的皮肤变得很粗糙。 Tā jīngcháng zuò jiāwù, shǒu shang de pífū biànde hěn cūcāo. She often does housework, and so the skin on her hands has become very rough. Cô ấy thường xuyên làm việc nhà, da tay trở nên rất thô ráp.

1371 存在 cúnzài (verb: to exist) 这些数据中存在着很多错误。 Zhèxiē shùjù zhōng cúnzài zhe hěn duō cuòwù. There exists many errors in the data. Có rất nhiều lỗi trong dữ liệu này.

1373 答应 dāying (verb: to answer / to respond / to promise) 我答应在他旅游期间照顾他的狗。 Wǒ dāying zài tā lǚyóu qījiān zhàogu tā de gǒu. I promised to take care of his dog while he was traveling. Tôi đã hứa sẽ chăm sóc con chó của anh ấy khi anh ấy đi du lịch.

1384 代表 dàibiǎo (noun: representative / delegate) 他将作为我们公司的代表去参加会议。 Tā jiāng zuòwéi wǒmen gōngsī de dàibiǎo qù cānjiā huìyì. He will attend the meeting as the representative of our company. Anh ấy sẽ tham dự cuộc họp với tư cách là đại diện của công ty chúng tôi.

1385 代替 dàitì (verb: to replace / to substitute for) 如果没有橄榄油，那你可以用黄油来代替。 Rúguǒ méiyǒu gǎnlǎnyóu, nà nǐ kěyǐ yòng huángyóu lái dàitì. If you don't have olive oil, you can replace it with butter. Nếu không có dầu ô liu, bạn có thể dùng bơ thay thế.

1387 待遇 dàiyù (noun: treatment / wage / salary) 我目前的工作待遇不是很好，所以打算下个月跳槽。 Wǒ mùqián de gōngzuò dàiyù bùshì hěn hǎo, suǒyǐ dǎsuan xiàgèyuè tiàocáo. My current salary is not very good, so I plan to change my job next month. Mức lương công việc hiện tại của tôi không được tốt lắm nên tôi dự định sẽ thay đổi công việc vào tháng tới.

1388 担任 dānrèn (verb: to assume the office of / to hold the post of) 董事会决定让大卫来担任北京分公司的总经理职位。 Dǒngshìhuì juédìng ràng Dàwèi lái dānrèn Běijīng fēngōngsī de zǒngjīnglǐ zhíwèi. The board of directors decided to appoint David as the general manager of the Beijing branch. Hội đồng quản trị quyết định bổ nhiệm David làm tổng giám đốc chi nhánh Bắc Kinh.

1392 单位 dānwèi (noun: unit [as a standard of measurement]) 我们用的重量单位是公斤，不是磅。 Wǒmen yòng de zhòngliàng dānwèi shì gōngjīn, bùshì bàng. The unit of weight we use is kilogram, not pound. Đơn vị đo trọng lượng chúng ta sử dụng là kilôgam chứ không phải pound.

1400 导演 dǎoyǎn (noun: director) 这一幕重新拍了很多次，可导演依然不满意。 Zhè yī mù chóngxīn pāi le hěn duō cì, kě dǎoyǎn yīrán bùmǎnyì. This scene was re-shot many times, but the director was still not satisfied. Cảnh này đã được quay đi quay lại nhiều lần nhưng đạo diễn vẫn chưa hài lòng.

1402 岛屿 dǎoyǔ (noun: islands / islands and islets) 你知道太平洋上有哪些有名的岛屿吗？ Nǐ zhīdào tàipíng yáng shang yǒu nǎxiē yǒumíng de dǎoyǔ ma? Do you know any famous islands in the Pacific Ocean? Bạn có biết có những hòn đảo nổi tiếng nào ở Thái Bình Dương không?

1406 道理 dàoli (noun: principle / truth / sense / reason) 虽然他的语气不友好，但说的话很有道理。 Suīrán tā de yǔqì bù yǒuhǎo, dàn shuō de huà hěn yǒudàoli. Although his tone was unfriendly, what he said was reasonable. Mặc dù giọng điệu của anh ấy không thân thiện, nhưng những gì anh ấy nói đều có lý.

1407 登记 dēngjì (verb: to register / to check in) 所有的来访者都要在酒店大厅登记。 Suǒyǒu de láifǎngzhě dōu yào zài jiǔdiàn dàtīng dēngjì. All visitors need to register in the hotel lobby. Tất cả du khách phải đăng ký tại sảnh khách sạn.

1410 滴 dī (classifier: drop) 我在沙拉里加了几滴柠檬汁。 Wǒ zài shālā lǐ jiā le jǐ dī níngméng zhī. I added a few drops of lemon juice on the salad. Tôi thêm một vài giọt nước cốt chanh vào món salad.

1414 地理 dìlǐ (noun: geography) 独特的地理环境让这里成为了受欢迎的旅游景点。 Dútè de dìlǐ huánjìng ràng zhèlǐ chéngwéi le shòuhuānyíng de lǚyóu jǐngdiǎn. The unique geographical environment makes here, a popular tourist attraction. Môi trường địa lý độc đáo làm cho nó trở thành một điểm thu hút khách du lịch.

1415 地区 dìqū (noun: area / district / region) 旅游业是这个地区的主要经济支柱。 Lǚyóuyè shì zhège dìqū de zhǔyào jīngjì zhīzhù. Tourism is the main economic pillar of this area. Du lịch là trụ cột kinh tế chính của khu vực này.

1420 点心 diǎnxin (noun: dim sum / light refreshment) 在这家餐厅里，你可以尝到各种各样的港式点心。 Zài zhè jiā cāntīng lǐ, nǐ kěyǐ cháng dào gèzhǒnggèyàng de gǎng shì diǎnxin. In this restaurant, you can taste all kinds of Hong Kong style dim sum. Tại nhà hàng này, bạn có thể thử nhiều loại dim sum kiểu Hồng Kông.

1421 电池 diànchí (noun: battery) 这种手机的电池非常耐用，充一次电能用一个礼拜。 Zhèzhǒng shǒujī de diànchí fēicháng nàiyòng, chōng yī cì diàn néng yòng yī gè lǐbài. The battery of this kind of mobile phone is very long-lasting. Each charge can last a week. Pin của điện thoại này rất bền và có thể dùng được cả tuần chỉ với một lần sạc.

1422 电台 diàntái (noun: broadcasting [or radio] station) 你开车时会收听电台节目吗？ Nǐ kāichē shí huì shōutīng diàntái jiémù ma? Do you listen to the radio while driving? Bạn có nghe các chương trình radio khi đang lái xe không?

1425 动画片 dònghuàpiàn (noun: animated cartoon / animation) 这部动画片很有教育意义，家长应该让孩子看看。 Zhè bù dònghuàpiàn hěn yǒu jiàoyù yìyì, jiāzhǎng yīnggāi ràng háizi kànkan. This cartoon is very educational and parents should have their children watch it. Phim hoạt hình này rất mang tính giáo dục và các bậc cha mẹ nên cho con mình xem nó.

1426 冻 dòng (verb: to freeze) 剩下的鸡肉可以冻起来，下次吃。 Shèngxià de jīròu kěyǐ dòng qilai, xiàcì chī. The remaining chicken can be frozen and eaten next time. Thịt gà còn dư có thể để đông lạnh cho lần sau.

1440 兑换 duìhuàn (verb: to convert / to exchange) 大多数银行都有兑换外币的服务。 Dàduōshù yínháng dōu yǒu duìhuàn wàibì de fúwù. Most banks have foreign currency exchange service. Hầu hết các ngân hàng đều có dịch vụ thu đổi ngoại tệ.

1450 发表 fābiǎo (verb: to issue / to make public / to announce) 他花了三个月写的论文终于发表了。 Tā huā le sān gè yuè xiě de lùnwén zhōngyú fābiǎo le. His thesis took him three months to write and was finally published. Bài báo ông dành ba tháng viết cuối cùng đã được xuất bản.

1466 反正 fǎnzhèng (adverb: anyway / in any case) 反正你周末没有安排，不如和我一起去逛街。 Fǎnzhèng nǐ zhōumò méiyǒu ānpái, bùrú hé wǒ yīqǐ qù guàngjiē. You don't have any plans for the weekend anyway, you might as well go shopping with me. (Dù sao thì bạn cũng chưa có kế hoạch gì cho cuối tuần, sao không đi mua sắm với tôi.

1469 方案 fāng'àn (noun: plan / scheme) 老板最终决定采用马克的方案。 Lǎobǎn zuìzhōng juédìng cǎiyòng Mǎkè de fāng'àn. The boss eventually decided to adopt Mark's plan. Ông chủ cuối cùng đã quyết định áp dụng kế hoạch của Mark.

1470 方式 fāngshì (noun: way / style) 这位老师的教学方式很独特。 Zhè wèi lǎoshī de jiàoxué fāngshì hěn dútè. The way this teacher teaches is very unique. Phương pháp giảng dạy của giáo viên này rất độc đáo.

1472 仿佛 fǎngfú (adverb: as if / seemingly) 母亲去世后，父亲彷佛换了一个人似的。 Mǔqīn qùshì hòu, fùqīn fǎngfú huàn le yī gè rén shìde. After my mother died, my father seemed to be a different person. Sau khi mẹ tôi mất, bố tôi dường như trở thành một con người khác.

1473 非 fēi (verb: to be not) 非会员用户无法访问该页面。 Fēi huìyuán yònghù wúfǎ fǎngwèn gāi yèmiàn. Non-members cannot access this page. Người dùng không phải là thành viên không thể truy cập trang này.

1474 肥皂 féizào (noun: soap) 用肥皂洗手可以杀菌。 Yòng féizào xǐshǒu kěyǐ shājūn. Washing hands with soap can eliminate bacteria. Rửa tay bằng xà phòng có thể tiêu diệt vi trùng.

1477 分布 fēnbù (verb: to be distributed [over an area] / to spread) 中国的人口分布不均。 Zhōngguó de rénkǒu fēnbù bùjūn. The population in China is unevenly distributed. Dân số Trung Quốc phân bố không đều.

1480 分析 fēnxi (verb: to analyze) 这篇文章分析了现在年轻人不愿结婚的三大原因。 Zhè piān wénzhāng fēnxī le xiànzài niánqīngrén bùyuàn jiéhūn de sān dà yuányīn. This article analyzes the three main reasons why young people are unwilling to get married. Bài viết này phân tích ba lý do chính khiến giới trẻ ngày nay ngại kết hôn.

1481 纷纷 fēnfēn (adverb: one after another / in succession) 这名演员丑闻一出，各大品牌纷纷发文宣布与之解约。 Zhè míng yǎnyuán chǒuwén yī chū, gè dà pǐnpái fēnfēn fāwén xuānbù yǔ zhī jiěyuē. As soon as the actor's scandal broke out, all the major brands issued statements one after another to announce their termination with him. Ngay khi bê bối của nam diễn viên nổ ra, các thương hiệu lớn đã đưa ra thông báo chấm dứt hợp đồng với anh.

1483 风格 fēnggé (noun: style / manner) 每个老师的教学风格都有一些不同。 Měi gè lǎoshī de jiàoxué fēnggé dōu yǒuyīxiē bùtóng. Every teacher's teaching style is different. Mỗi giáo viên có một phong cách giảng dạy hơi khác nhau.

1484 风景 fēngjǐng (noun: scenery / landscape) 这里的风景太美了，难怪能吸引来这么多游客。 Zhèlǐ de fēngjǐng tài měi le, nánguài néng xīyǐn lái zhème duō yóukè. The scenery here is so beautiful. No wonder it attracts so many tourists. Phong cảnh ở đây đẹp như vậy, chẳng trách lại thu hút nhiều khách du lịch đến vậy.

1493 幅 fú (classifier: for pictures, paintings, etc.) 他在卧室的墙上挂了一幅漂亮的油画。 Tā zài wòshì de qiáng shang guà le yī fú piàoliang de yóuhuà. He hung a beautiful oil painting on the wall of his bedroom. Anh ấy treo một bức tranh sơn dầu tuyệt đẹp trên tường phòng ngủ của mình.

1494 辅导 fǔdǎo (verb: to coach / to tutor) 我每周六都需要给我妹妹辅导数学。 Wǒ měi zhōuliù dōu xūyào gěi wǒ mèimei fǔdǎo shùxué. I need to tutor my sister on math every Saturday. Tôi phải dạy kèm em gái tôi môn toán vào thứ Bảy hàng tuần.

1496 复制 fùzhì (verb: to duplicate / to make a copy of) 请将这段文字复制粘贴到一个新的文档里。 Qǐng jiāng zhè duàn wénzì fùzhì zhāntiē dào yī gè xīn de wéndàng lǐ. Copy and paste this text into a new document. Vui lòng sao chép và dán văn bản này vào một tài liệu mới.

1501 盖 gài (verb: to put a cover on / to cover / to shield) 我盖了一条很厚的棉被，所以不觉得冷。 Wǒ gài le yī tiáo hěn hòu de miánbèi, suǒyǐ bù juéde lěng. I covered myself with a thick quilt, so I didn't feel cold. Tôi đắp chăn dày để không cảm thấy lạnh.

1502 概括 gàikuò (verb: to summarize / to sum up / to generalize) 你能简短地概括一下这篇报告的内容吗？ Nǐ néng jiǎnduǎn de gàikuò yīxià zhè piān bàogào de nèiróng ma? Can you briefly summarize the content of this report? Bạn có thể tóm tắt ngắn gọn nội dung của báo cáo này không?

1503 概念 gàiniàn (noun: concept / idea / notion) 这个概念很难用中文表达。 Zhège gàiniàn hěn nán yòng Zhōngwén biǎodá. This concept is difficult to express in Chinese. Khái niệm này rất khó diễn đạt bằng tiếng Trung.

1511 干活儿 gànhuór (verb: to work / to work on a job) 他一起床就去地里干活儿了。 Tā yī qǐchuáng jiù qù dì lǐ gànhuór le. He went to work in the farming field as soon as he got up. Ngay khi thức dậy, anh ấy đã đi làm đồng.

1519 个别 gèbié (adjective: very few / one or two) 只有个别患者在服用这种药之后出现了不良反应。 Zhǐyǒu gèbié huànzhě zài fúyòng zhèzhǒng yào zhīhòu chūxiàn le bùliáng fǎnyìng. Only a few patients had adverse reactions after taking this drug. Chỉ một số ít bệnh nhân gặp phải phản ứng bất lợi sau khi dùng thuốc này.

1526 工程师 gōngchéngshī (noun: engineer) 她的父亲是一家建筑公司的工程师。 Tā de fùqīn shì yī jiā jiànzhù gōngsī de gōngchéngshī. Her father is an engineer in a construction company. Cha cô là kỹ sư cho một công ty xây dựng.

1527 工具 gōngjù (noun: tool / instruments / means) 后备箱里有换轮胎的工具。 Hòubèixiāng lǐ yǒu huàn lúntāi de gōngjù. There are tools for changing tires in the trunk. Có dụng cụ thay lốp trong cốp xe.

1531 公开 gōngkāi (adverb: openly / publicly) 他在法庭上公开承认自己曾吸过毒。 Tā zài fǎtíng shang gōngkāi chéngrèn zìjǐ céng xī guo dú. He publicly admitted in court that he had taken drugs before. Anh ta công khai thừa nhận trước tòa rằng mình đã sử dụng ma túy.

1533 公寓 gōngyù (noun: apartment / flat) 这套公寓位于地铁站附近，上下班很方便。 Zhè tào gōngyù wèiyú dìtiězhàn fùjìn, shàngxiàbān hěn fāngbiàn. This apartment is located near the subway station, which is very convenient for commuting. Căn hộ này nằm gần ga tàu điện ngầm, giúp bạn dễ dàng đi lại để tan sở.

1541 姑姑 gūgu (noun: aunt [father's sister]) 我有两个姑姑，她们都比我爸爸年纪小。 Wǒ yǒu liǎng gè gūgu, tāmen dōu bǐ wǒ bàba niánjì xiǎo. I have two aunts who are both younger than my father. Tôi có hai người dì, cả hai đều trẻ hơn bố tôi.

1555 观察 guānchá (verb: to observe / to watch) 医生让她留在医院里再观察一个星期。 Yīshēng ràng tā liú zài yīyuàn lǐ zài guānchá yī gè xīngqī. The doctors kept her in the hospital for observation for another week. Bác sĩ yêu cầu cô ở lại bệnh viện thêm một tuần nữa để theo dõi.

1561 光滑 guānghua (adjective: smooth / glossy / sleek) 她的皮肤像丝绸一样光滑。 Tā de pífū xiàng sīchóu yīyàng guānghuá. Her skin is as smooth as silk. Da cô mịn như lụa.

1564 光盘 guāngpán (noun: compact disc [CD] / videodisc) 我妹妹收集了这个歌手的每一张光盘。 Wǒ mèimei shōují le zhège gēshǒu de měi yī zhāng guāngpán. My sister has collected every CD of this singer. Chị tôi sưu tầm mọi CD của ca sĩ này.

1578 果然 guǒrán (adverb: really / sure enough / as expected) 正如你所预测，今天天气果然转凉了。 Zhèngrú nǐ suǒ yùcè, jīntiān tiānqì guǒrán zhuǎn liáng le. Just as you predicted, the weather indeed turned colder today. Đúng như bạn dự đoán, thời tiết hôm nay trở nên mát mẻ hơn.

1581 过敏 guòmǐn (verb: to be allergic) 我很想养猫，但我的儿子对猫毛过敏。 Wǒ hěn xiǎng yǎng māo, dàn wǒ de érzi duì māo máo guòmǐn. I would love to have a cat, but my son is allergic to its fur. Tôi rất muốn nuôi một con mèo nhưng con trai tôi lại bị dị ứng với lông mèo.

1585 海鲜 hǎixiān (noun: seafood) 她每次吃海鲜皮肤都会变红。 Tā měicì chī hǎixiān pífū doū huì biànhóng. Her skin turns red every time she eats seafood. Da cô đỏ lên mỗi khi ăn hải sản.

1589 好客 hàokè (adjective: hospitable / to enjoy having guests) 当地的居民非常热情好客。 Dāngdì de jūmín fēicháng rèqíng hàokè. The local residents are very warm and hospitable. Người dân địa phương rất hiếu khách.

1591 合法 héfǎ (adjective: lawful / legitimate / legal) 你确信这笔交易合法吗？ Nǐ quèxìn zhè bǐ jiāoyì héfǎ ma? Are you sure this deal is legal? Bạn có chắc chắn giao dịch này là hợp pháp?

1598 和平 hépíng (noun / adjective: peace / peaceful) 这些武器是对世界和平的威胁。 Zhèxiē wǔqì shì duì shìjièhépíng de wēixié. These weapons are a menace to world peace. Những vũ khí này là mối đe dọa cho hòa bình thế giới.

1600 恨 hèn (verb: to hate / to regret) 虽然他背叛了我，但我并不恨他。 Suīrán tā bèipàn le wǒ, dàn wǒ bìngbù hèn tā. Although he betrayed me, I don't hate him. Dù anh ấy phản bội tôi nhưng tôi không hề ghét anh ấy.

1613 划 huá (verb: to scratch / to cut the surface of) 我的手指不小心被水果刀划破了。 Wǒ de shǒuzhǐ bù xiǎoxīn bèi shuǐguǒdāo huá pò le. I accidentally cut my finger with a fruit knife. Ngón tay của tôi vô tình bị dao cắt trái cây cắt trúng.

1621 幻想 huànxiǎng (verb: to imagine / to fantasize) 他坐在窗前幻想自己站在舞台上为观众表演。 Tā zuò zài chuāng qián huànxiǎng zìjǐ zhàn zài wǔtái shang wèi guānzhòng biǎoyǎn. Sitting by the window, he fantasized about being on stage and performing for an audience. Anh ngồi trước cửa sổ và tưởng tượng mình đang đứng trên sân khấu biểu diễn cho khán giả.

1625 灰尘 huīchén (noun: dust / dirt) 家具上覆盖了一层厚厚的灰尘。 Jiājù shang fùgài le yī céng hòu hòu de huīchén. The furniture was covered with a thick layer of dust. Đồ đạc bị phủ một lớp bụi dày.

1627 挥 huī (verb: to wave) 我向她挥了挥手，可她似乎没看到我。 Wǒ xiàng tā huī le huīshǒu, kě tā sìhū méi kàndào wǒ. I waved to her, but she didn't seem to notice me. Tôi vẫy tay chào cô ấy nhưng dường như cô ấy không nhìn thấy tôi.

1629 汇率 huìlǜ (noun: exchange rate) 现在美元兑人民币的汇率是多少？ Xiànzài měiyuán duì rénmínbì de huìlǜ shì duōshao? What is the current exchange rate of US dollar to Chinese yuan? Tỷ giá hối đoái hiện tại của USD sang RMB là bao nhiêu?

1631 婚姻 hūnyīn (noun: matrimony / marriage) 现在很多年轻人害怕进入婚姻后会失去自由。 Xiànzài hěn duō niánqīngrén hàipà jìnrù hūnyīn hòu huì shīqù zìyóu. Many young people nowadays are afraid that they will lose their freedom after marriage. Nhiều bạn trẻ hiện nay lo sợ sẽ mất tự do sau khi kết hôn.

1633 火柴 huǒchái (noun: match [for lighting fire]) 自从有了打火机，人们就不再用火柴了。 Zìcóng yǒu le dǎhuǒjī, rénmen jiù bùzài yòng huǒchái le. After lighters appeared, people stopped using matches. Kể từ khi bật lửa ra đời, người ta không còn sử dụng diêm nữa.

1634 伙伴 huǒbàn (noun: partner / companion) 他们曾经是生意上的伙伴，现在是好朋友。 Tāmen céngjīng shì shēngyì shang de huǒbàn, xiànzài shì hǎopéngyou. They used to be business partners and are now good friends. Họ đã từng là đối tác kinh doanh và bây giờ là những người bạn tốt.

1645 集合 jíhé (verb: to gather / to assemble / to call together) 导游让大家早上八点在酒店大堂集合。 Dǎoyóu ràng dàjiā zǎoshang bā diǎn zài jiǔdiàn dàtáng jíhé. The tour guide asked everyone to gather at the hotel lobby at 8am. Hướng dẫn viên yêu cầu mọi người tập trung tại sảnh khách sạn lúc 8 giờ sáng.

1652 纪律 jìlǜ (noun: discipline) 老师任命她维护课堂纪律。 Lǎoshī rènmìng tā wéihù kètáng jìlǜ. The teacher appointed her to maintain classroom discipline. Giáo viên giao cho cô nhiệm vụ duy trì kỷ luật trong lớp.

1656 夹子 jiāzi (noun: clip / clamp) 这些夹子是用来固定背景布的。 Zhèxiē jiāzi shì yònglái gùdìng bèijǐng bù de. These clips are used to hold the background cloth in place. Những clip này được sử dụng để cố định phông nền.

1666 驾驶 jiàshǐ (verb: to drive [a vehicle] / to pilot [a ship or plane]) 疲劳驾驶极易引起交通事故。 Píláo jiàshǐ jí yì yǐnqǐ jiāotōng shìgù. Driving when sleep-deprived can easily lead to traffic accidents. Lái xe buồn ngủ dễ gây ra tai nạn giao thông.

1670 艰巨 jiānjù (adjective: arduous / formidable) 虽然任务艰巨，但是他们还是准时完成了。 Suīrán rènwu jiānjù, dànshì tāmen háishi zhǔnshí wánchéng le. Although it was a formidable task, they completed it on time. Mặc dù nhiệm vụ khó khăn nhưng họ đã hoàn thành đúng thời hạn.

1676 简直 jiǎnzhí (adverb: simply / at all) 他能在这种天气下存活下来，简直就是奇迹。 Tā néng zài zhèzhǒng tiānqì xià cúnhuó xiàlai, jiǎnzhí jiùshì qíjì. It was simply a miracle that he was able to survive under this kind of weather. Việc anh ấy sống sót trong thời tiết này quả là một điều kỳ diệu.

1677 建立 jiànlì (verb: to build / to establish / to set up / to found) 我们一定要建立一支更强大的海军! Wǒmen yīdìngyào jiànlì yī zhī gèng qiángdà de hǎijūn! We must build a stronger navy! Chúng ta phải xây dựng một lực lượng hải quân hùng mạnh hơn!

1678 建设 jiànshè (verb: to build / to construct) 这条铁路仍在建设之中。 Zhè tiáo tiělù réng zài jiànshè zhīzhōng. This railway is still under construction. Đường sắt vẫn đang được xây dựng.

1686 交际 jiāojì (verb: to socialize) 不善于交际的人适合做生意吗？ Bù shànyú jiāojì de rén shìhé zuòshēngyì ma? Are people who are not good at socializing suitable for doing business? Những người không giỏi hòa đồng có phù hợp để kinh doanh không?

1689 胶水 jiāoshuǐ (noun: glue) 下次请记得带彩色笔和胶水。 Xiàcì qǐng jìde dài cǎisè bǐ hé jiāoshuǐ. Please remember to bring colored pens and glue next time. Lần sau các bạn nhớ mang theo bút màu và keo dán nhé.

1693 教练 jiàoliàn (noun: coach / instructor / trainer) 我在健身房做了半年的私人教练。 Wǒ zài jiànshēnfáng zuò le bànnián de sīrén jiàoliàn. I was a personal trainer at a gym for half a year. Tôi đã làm huấn luyện viên cá nhân tại phòng tập thể dục được nửa năm.

1702 结合 jiéhé (verb: to combine / to unite / to integrate / to link) 这部电影结合了科幻、爱情与恐怖等多种元素。 Zhè bù diànyǐng jiéhé le kēhuàn, àiqíng yǔ kǒngbù děng duōzhǒng yuánsù. This film combines multiple elements, such as science fiction, romance and horror. Bộ phim này kết hợp nhiều yếu tố khác nhau như khoa học viễn tưởng, lãng mạn và kinh dị.

1708 借口 jièkǒu (noun: excuse / pretext) 他总是用各种各样的借口来逃避责任。 Tā zǒngshì yòng gèzhǒnggèyàng de jièkǒu lái táobì zérèn. He always uses various excuses to avoid responsibility. Anh ta luôn viện đủ mọi lý do để trốn tránh trách nhiệm.

1709 金属 jīnshǔ (noun: metal) 据报道，多款婴儿食品重金属严重超标。 Jù bàodào, duō kuǎn yīng'ér shípǐn zhòngjīnshǔ yánzhòng chāobiāo. According to reports, a number of baby food contain heavy metals that seriously exceeds the permissible limits. Theo báo cáo, nhiều loại thực phẩm dành cho trẻ em vượt quá tiêu chuẩn về kim loại nặng.

1712 紧急 jǐnjí (adjective: urgent / pressing / critical) 这道门只能在紧急情况下使用。 Zhè dào mén zhǐnéng zài jǐnjí qíngkuàng xià shǐyòng. This door should only be used in an emergency. Cánh cửa này chỉ nên được sử dụng trong trường hợp khẩn cấp.

1718 经典 jīngdiǎn (adjective: classic) 这是十大最值得看的经典小说。 Zhè shì shí dà zuì zhíde kàn de jīngdiǎn xiǎoshuō. Here are the top ten classic novels that are worth reading. Dưới đây là mười cuốn tiểu thuyết kinh điển đáng đọc nhất.

1719 经商 jīngshāng (verb: to engage in trade / to be in business) 他的祖父十八岁就开始经商了。 Tā de zǔfù shíbā suì jiù kāishǐ jīngshāng le. His grandfather started doing business at the age of eighteen. Ông nội của anh bắt đầu kinh doanh từ năm mười tám tuổi.

1721 精力 jīnglì (noun: energy / vigour) 我们在这个项目上花费了大量的时间和精力。 Wǒmen zài zhège xiàngmù shang huāfèi le dàliàng de shíjiān hé jīnglì. We spent a lot of time and energy on this project. Chúng tôi đã dành rất nhiều thời gian và công sức cho dự án này.

1724 救 jiù (verb: to rescue / to save) 消防员从大火中救出了所有的居民。 Xiāofángyuán cóng dàhuǒ zhōng jiùchū le suǒyǒu de jūmín. Firefighters rescued all the residents from the blaze. Lực lượng cứu hỏa giải cứu toàn bộ người dân khỏi đám cháy.

1737 角色 juésè (noun: role / part) 丹尼是这部电影里最招人喜欢的角色。 Dānní shì zhè bù diànyǐng lǐ zuì zhāorénxǐhuan de juésè. Danny is the most likeable character in the movie. Danny là nhân vật được yêu thích nhất trong phim.

1745 开水 kāishuǐ (noun: boiled water) 我的手被开水烫伤了。 Wǒ de shǒu bèi kāishuǐ tàngshāng le. My hands were burned by the boiled water. Tay tôi bị bỏng do nước sôi.

1749 靠 kào (verb: to lean against [or on] / to depend on) 他不希望靠父母的钱来买房。 Tā bù xīwàng kào fùmǔ de qián lái mǎifáng. He doesn't want to rely on his parents' money to buy a house. Anh ấy không muốn dựa vào tiền của bố mẹ để mua nhà.

1751 可见 kějiàn (conjunction: it is thus clear [or evident, obvious] that / it shows that / that proves) 家里这么脏他都不打扫，可见，他是个很懒的人。 Jiālǐ zhème zāng tā dōu bù dǎsǎo, kějiàn, tā shì gè hěn lǎn de rén. The house is so dirty, but he doesn't clean it. It's obvious that he is a very lazy person. Anh ấy không dọn dẹp nhà cửa khi nhà quá bẩn, điều đó chứng tỏ anh ấy là một người rất lười biếng.

1752 可靠 kěkào (adjective: reliable / trustworthy) 我需要一个可靠的人来负责这个项目。 Wǒ xūyào yī gè kěkào de rén lái fùzé zhège xiàngmù. I need a reliable person in charge of this project. Tôi cần một người đáng tin cậy để phụ trách dự án này.

1760 空闲 kòngxián (noun: free time / leisure) 我的大部分空闲时间都用来看书了。 Wǒ de dàbùfen kòngxián shíjiān dōu yònglái kànshū le. Most of my free time is spent reading books. Phần lớn thời gian rảnh của tôi là dành cho việc đọc sách.

1761 控制 kòngzhì (verb: to control / to govern / to manipulate) 一胎政策的目的是控制人口增长。 Yī tāi zhèngcè de mùdì shì kòngzhì rénkǒu zēngzhǎng. The purpose of the one-child policy was to control population growth. Mục đích của chính sách một con là để kiểm soát sự gia tăng dân số.

1762 口味 kǒuwèi (noun: taste [that a person has] / liking / flavor or taste of food) 我们只有两种口味的蛋糕，草莓和巧克力。 Wǒmen zhǐyǒu liǎng zhǒng kǒuwèi de dàngāo, cǎoméi hé qiǎokèlì. We only have two flavors of cake, strawberry and chocolate. Chúng tôi chỉ có hai hương vị bánh là dâu và sô cô la.

1764 夸张 kuāzhāng (adjective: exaggerate / overstate) 他夸张的表演逗笑了所有观众。 Tā kuāzhāng de biǎoyǎn dòuxiào le suǒyǒu guānzhòng. His exaggerated performance made all in the audience laugh. Màn trình diễn cường điệu của anh ấy đã khiến toàn bộ khán giả thích thú.

1775 老百姓 lǎobǎixìng (noun: common people / civilians) 老百姓才是战争的最大受害者。 Lǎobǎixìng cái shì zhànzhēng de zuì dà shòuhàizhě. The common people are the biggest victims of war. Người dân thường là nạn nhân lớn nhất của chiến tranh.

1781 乐观 lèguān (adjective: optimistic / hopeful) 不管遇到多大的困难，他总能保持乐观的态度。 Bùguǎn yùdào duō dà de kùnnan, tā zǒngnéng bǎochí lèguān de tàidu. No matter how big the difficulties, he always maintains an optimistic attitude. Dù khó khăn đến mấy anh vẫn luôn giữ thái độ lạc quan.

1789 理由 lǐyóu (noun: reason / argument) 你给出的理由很难令人信服。 Nǐ gěi chū de lǐyóu hěn nán lìngrén xìnfú. The reasons you gave aren't very convincing. Những lý do bạn đưa ra chưa thuyết phục.

1792 立刻 lìkè (adverb: immediately / right away) 闹钟一响，我立刻就起来了。 Nàozhōng yī xiǎng, wǒ lìkè jiù qǐlái le. As soon as the alarm went off, I got up immediately. Ngay khi đồng hồ báo thức reo, tôi lập tức đứng dậy.

1793 利润 lìrùn (noun: profit) 商人眼里只有利润而不考虑其他。 Shāngrén yǎn lǐ zhǐyǒu lìrùn ér bù kǎolǜ qítā. Businessmen only see profit and don't consider anything else. Doanh nhân chỉ có lợi nhuận trong mắt và không cân nhắc bất cứ điều gì khác.

1796 利用 lìyòng (verb: to utilize / to make use of / to take advantage of) 你难道看不出来她在利用你吗？ Nǐ nándào kàn bù chūlai tā zài lìyòng nǐ ma? Can't you see she's taking advantage of you? Bạn không thấy cô ấy đang lợi dụng bạn sao?

1803 亮 liàng (verb: to light / to shine / to brighten) 为了避免上班迟到，天还没亮我就起床了。 Wèile bìmiǎn shàngbān chídào, tiān hái méi liàng wǒ jiù qǐchuáng le. To avoid being late for work, I got up before the first light of day. Để tránh bị trễ giờ làm, tôi dậy trước bình minh.

1806 临时 línshí (adjective: temporary / provisional) 没钱吃饭的时候他在工地上当过临时工。 Méi qián chīfàn de shíhou tā zài gōngdì shang dāng guo línshígōng. When he had no money to eat, he worked as a temporary worker on a construction site. Khi không có tiền ăn, anh phải làm công nhân tạm thời ở một công trường xây dựng.

1810 零食 língshí (noun: snacks) 为了保持身材，她几乎从来不吃零食。 Wèile bǎochí shēncái, tā jīhū cóngláibù chī língshí. In order to maintain her figure, she almost never eats snacks. Để giữ dáng, cô gần như không bao giờ ăn đồ ăn vặt.

1811 领导 lǐngdǎo (noun: leader / leadership) 大卫每周会通过邮件向领导汇报工作。 Dàwèi měizhōu huì tōngguò yóujiàn xiàng lǐngdǎo huìbào gōngzuò. David uses email to report his work to his leader every week. David báo cáo với lãnh đạo của mình qua email hàng tuần.

1813 浏览 liúlǎn (verb: to browse / to skim through) 公司禁止员工在上班期间浏览购物网站。 Gōngsī jìnzhǐ yuángōng zài shàngbān qījiān liúlǎn gòuwù wǎngzhàn. The company prohibits employees from browsing online shopping sites during working hours. Công ty cấm nhân viên duyệt các trang web mua sắm trong giờ làm việc.

1817 漏 lòu (verb: to leak / to drip) 只要一下雨，这座老房子的屋顶就会漏水。 Zhǐyào yī xiàyǔ, zhè zuò lǎo fángzi de wūdǐng jiù huì lòushuǐ. Whenever it rains, the roof of this old house leaks. Mỗi khi trời mưa, mái của ngôi nhà cổ này sẽ bị dột.

1822 轮流 lúnliú (verb: to take turns / to do something in turn) 我跟室友商量好会每周轮流打扫房间。 Wǒ gēn shìyǒu shāngliang hǎo huì měizhōu lúnliú dǎsǎo fángjiān. My roommate and I agreed to take turns in cleaning the room every week. Tôi và bạn cùng phòng đã thống nhất thay phiên nhau dọn phòng mỗi tuần.

1833 贸易 màoyì (noun: trade / commerce) 我们跟这几家公司保持着长期的贸易关系。 Wǒmen gēn zhè jǐ jiā gōngsī bǎochí zhe chángqī de màoyì guānxi. We have maintained long-term trade relationships with these companies. Chúng tôi đã duy trì mối quan hệ thương mại lâu dài với các công ty này.

1838 魅力 mèilì (noun: charm / fascination / charisma) 她是一位相当有魅力的主持人。 Tā shì yī wèi xiāngdāng yǒumèilì de zhǔchírén. She's a host with a lot of charm. Cô ấy là một người dẫn chương trình rất quyến rũ.

1845 面积 miànji (noun: area [of a floor, piece of land, etc.]) 虽然房子的面积不大，但是位置却相当好。 Suīrán fángzi de miànjī bù dà, dànshì wèizhi què xiāngdāng hǎo. Although the area inside the house is small, the location is quite good. Diện tích ngôi nhà tuy không lớn nhưng vị trí khá tốt.

1847 苗条 miáotiao (adjective: [of a woman] slender / slim) 开始运动后，她的身材变得越来越苗条了。 Kāishǐ yùndòng hòu, tā de shēncái biànde yuèláiyuè miáotiao le. After she started exercising, her figure became more and more slender. Sau khi bắt đầu tập thể dục, vóc dáng của cô ngày càng thon gọn hơn.

1849 敏感 mǐngǎn (adjective: sensitive / susceptible) 我的皮肤很敏感，不能吃辣的食物。 Wǒ de pífū hěn mǐngǎn, bùnéng chī là de shíwù. I have sensitive skin and can't eat spicy food. Da tôi rất nhạy cảm và tôi không thể ăn đồ cay.

1850 名牌 míngpái (noun: famous brand / prestigious [e.g., university]) 马克毕业于一所英国的名牌大学。 Mǎkè bìyè yú yī suǒ Yīngguó de míngpái dàxué. Mark graduated from a prestigious university in the UK. Mark tốt nghiệp một trường đại học danh tiếng của Anh.

1851 名片 míngpiàn (noun: business card) 这是我的名片，上面有我的联系方式。 Zhè shì wǒ de míngpiàn, shàngmiàn yǒu wǒ de liánxìfāngshì. This is my business card with my contact information on it. Đây là danh thiếp của tôi với thông tin liên lạc của tôi.

1868 目前 mùqián (noun: at the moment / currently) 目前，我们公司还没有投资新项目的计划。 Mùqián, wǒmen gōngsī hái méiyǒu tóuzī xīn xiàngmù de jìhuà. Currently, our company has no plans to invest in new projects. Hiện tại, công ty chúng tôi chưa có kế hoạch đầu tư thêm dự án mới.

1869 哪怕 nǎpà (conjunction: even if / even though) 哪怕熬夜，我也要写完这篇论文。 Nǎpà áoyè, wǒ yě yào xiěwán zhè piān lùnwén. Even if I stay up late, I have to finish this paper. Dù có thức khuya tôi cũng sẽ viết xong bài viết này.

1884 农村 nóngcūn (noun: countryside / rural area) 农村的空气很新鲜，是一个度假的好去处。 Nóngcūn de kōngqì hěn xīnxiān, shì yī gè dùjià de hǎo qùchù. The air in the countryside is very fresh and it is a good place to vacation. Không khí ở vùng nông thôn rất trong lành và là nơi thích hợp để nghỉ dưỡng.

1885 农民 nóngmín (noun: farmer / peasant) 农民们正在地里辛勤地劳动。 Nóngmín men zhèngzài dì lǐ xīnqín de láodòng. Farmers are working hard in the fields. Những người nông dân đang làm việc chăm chỉ trên cánh đồng.

1891 拍 pāi (verb: to take [a picture] / to shoot [e.g, a video]) 这位导演在一年内拍了两部电影。 Zhè wèi dǎoyǎn zài yī nián nèi pāi le liǎng bù diànyǐng. This director made two films in one year. Đạo diễn đã làm hai bộ phim trong một năm.

1892 派 pài (verb: to send / to dispatch / to appoint) 公司派大卫去上海出差，所以他现在正在收拾行李呢。 Gōngsī pài Dàwèi qù Shànghǎi chūchāi, suǒyǐ tā xiànzài zhèngzài shōushi xíngli ne. The company is sending David on a business trip to Shanghai, so he is packing right now. Công ty cử David đi công tác Thượng Hải nên hiện tại anh ấy đang thu dọn hành lý.

1893 盼望 pànwàng (verb: to hope for / to long for / to look forward to) 我盼望着疫情早点结束，因为我想去中国旅游。 Wǒ pànwàng zhe yìqíng zǎodiǎn jiéshù, yīnwèi wǒ xiǎng qù Zhōngguó lǚyóu. I hope that the pandemic will end soon because I want to travel to China. Tôi mong dịch bệnh sẽ sớm kết thúc vì tôi muốn đi du lịch Trung Quốc.

1894 培训 péixùn (verb: to train [personnel]) 公司会定期培训员工，以提高他们的业务能力。 Gōngsī huì dìngqī péixùn yuángōng, yǐ tígāo tāmen de yèwù nénglì. The company regularly trains its employees to improve their business capabilities. Công ty thường xuyên đào tạo nhân viên để nâng cao năng lực kinh doanh.

1897 佩服 pèifu (verb: to admire) 我真的很佩服他的勇气！ Wǒ zhēn de hěn pèifú tā de yǒngqì! I really admire his courage! Tôi thực sự khâm phục lòng dũng cảm của anh ấy!

1907 片面 piànmiàn (adjective: unilateral / one-sided) 他的观点过于片面，我很难认同。 Tā de guāndiǎn guòyú piànmiàn, wǒ hěn nán rèntóng. His point of view is too one-sided and it is hard for me to agree. Quan điểm của anh ấy quá phiến diện và tôi thấy khó đồng ý với chúng.

1909 拼音 pīnyīn (noun: Pinyin) 我们的所有视频都有拼音字幕。 Wǒmen de suǒyǒu shìpín dōu yǒu pīnyīn zìmù. All our videos have pinyin subtitles. Tất cả các video của chúng tôi đều có phụ đề bính âm.

1918 平均 píngjūn (adjective: average) 我平均每天会抽出两个小时来阅读。 Wǒ píngjūn měitiān huì chōuchū liǎng gè xiǎoshí lái yuèdú. On average, I set aside two hours a day to read. Tôi dành trung bình hai giờ mỗi ngày để đọc.

1919 评价 píngjià (verb: to appraise / to evaluate) 大卫在工作中表现出色，老板对他的评价很高。 Dàwèi zài gōngzuò zhōng biǎoxiàn chūsè, lǎobǎn duì tā de píngjià hěn gāo. David does a great job at work and his boss speaks highly of him. David đã thể hiện rất tốt công việc của mình và sếp của anh ấy đánh giá cao anh ấy.

1925 期间 qījiān (noun: time / period / course) 国庆节期间，店里所有的商品都打七折。 Guóqìngjié qījiān, diàn lǐ suǒyǒu de shāngpǐn doū dǎ qī zhé. During the National Day holiday, all items in the store are 30% off. Trong dịp Quốc khánh, tất cả sản phẩm tại cửa hàng đều được giảm giá 30%.

1928 企业 qǐyè (noun: enterprise / business) 这是我爷爷年轻时跟朋友一起创办的企业。 Zhè shì wǒ yéye niánqīng shí gēn péngyou yīqǐ chuàngbàn de qǐyè. This is a business my grandfather started with his friends when he was young. Đây là công việc kinh doanh mà ông tôi đã bắt đầu cùng với bạn bè khi ông còn trẻ.

1929 启发 qǐfā (verb: to inspire / to enlighten) 他常用这种方式来启发我们思考问题。 Tā cháng yòng zhèzhǒng fāngshì lái qǐfā wǒmen sīkǎo wèntí. He often inspires us to think about problems using this method. Ông thường sử dụng phương pháp này để truyền cảm hứng cho chúng ta suy nghĩ về các vấn đề.

1934 前途 qiántú (noun: future / prospect) 她是一位很有前途的新演员。 Tā shì yī wèi hěn yǒu qiántú de xīn yǎnyuán. She is a new actress who has a great future. Cô ấy là một nữ diễn viên mới đầy triển vọng.

1939 强烈 qiángliè (adjective: strong / intense) 这个计划受到了大多数人的强烈反对。 Zhège jìhuà shòudào le dàduōshù rén de qiánglièfǎnduì. This plan was strongly opposed by the majority. Kế hoạch này bị đa số người dân phản đối kịch liệt.

1940 墙 qiáng (noun: wall) 她在卧室的墙上贴了一张世界地图。 Tā zài wòshì de qiáng shang tiē le yī zhāng shìjièdìtú. She posted a world map on the wall in her bedroom. Cô ấy có một tấm bản đồ thế giới được dán trên tường phòng ngủ của mình.

1948 亲自 qīnzì (adverb: personally / in person) 这份文件很重要，你一定要亲自把它交给大卫。 Zhè fèn wénjiàn hěn zhòngyào, nǐ yīdìngyào qīnzì bǎ tā jiāogěi Dàwèi. This document is very important and you must hand it to David personally. Tài liệu này rất quan trọng và bạn phải đưa nó cho cá nhân David.

1954 轻易 qīngyì (adverb: easily / lightly / rashly) 她从不轻易在别人面前流泪。 Tā cóngbù qīngyì zài biéren miànqián liúlèi. She never sheds tears in front of others easily. Cô ấy không bao giờ dễ dàng rơi nước mắt trước mặt người khác.

1960 球迷 qiúmí (noun: [especially soccer] fan) 八万多名球迷涌入了体育场观看决赛。 Bā wàn duō míng qiúmí yǒngrù le tǐyùchǎng guānkàn juésài. Over 80,000 fans packed into the stadium to watch the final. Hơn 80.000 người hâm mộ đã tập trung vào sân vận động để theo dõi trận chung kết.

1961 趋势 qūshì (noun: trend / tendency) 世界人口有继续上升的趋势。 Shìjiè rénkǒu yǒu jìxù shàngshēng de qūshì. The world's population's tendency is to continuously increase. Dân số thế giới tiếp tục tăng.

1963 娶 qǔ (verb: to marry [a woman] / to take a wife) 大卫娶了一个中国妻子，并决定婚后在中国生活。 Dàwèi qǔ le yī gè Zhōngguó qīzi, bìng juédìng hūn hòu zài Zhōngguó shēnghuó. David married a Chinese and decided to live in China after the wedding. David cưới một người vợ Trung Quốc và quyết định sống ở Trung Quốc sau khi kết hôn.

1966 权力 quánlì (noun: power / authority) 绝对权力往往导致绝对腐败。 Juéduì quánlì wǎngwǎng dǎozhì juéduì fǔbài. Absolute power often leads to absolute corruption. Quyền lực tuyệt đối thường dẫn đến tham nhũng tuyệt đối.

1967 权利 quánlì (noun: right [i.e. an entitlement to something]) 每个人都有接受教育的权利。 Měigerén dōu yǒu jiēshòu jiàoyù de quánlì. Everyone has the right to receive an education. Mọi người đều có quyền được giáo dục.

1968 全面 quánmiàn (adjective: overall / all-round / comprehensive / thoroughly) 他做事认真负责，考虑问题也很全面。 Tā zuòshì rènzhēn fùzé, kǎolǜ wèntí yě hěn quánmiàn. He is conscientious and responsible in his work, and considers matters thoroughly. Anh ấy làm việc nghiêm túc và có trách nhiệm, đồng thời xem xét các vấn đề một cách toàn diện.

1969 劝 quàn (verb: to advise / to urge / to try to persuade) 医生劝他少抽烟，多运动。 Yīshēng quàn tā shǎo chōuyān, duō yùndòng. The doctor advised him to smoke less and exercise more. Bác sĩ khuyên anh nên hút thuốc ít hơn và tập thể dục nhiều hơn.

1970 缺乏 quēfá (verb: to lack / to be short of) 由于缺乏资金，这个项目被迫中止了。 Yóuyú quēfá zījīn, zhège xiàngmù bèipò zhōngzhǐ le. Due to lack of funds, the project was forced to be discontinued. Do thiếu vốn nên dự án đã bị dừng lại.

1974 燃烧 ránshāo (verb: to burn) 适当的运动可以燃烧体内的多余脂肪。 Shìdàng de yùndòng kěyǐ ránshāo tǐnèi de duōyú zhīfáng. Proper exercise can burn excess fat in the body. Tập thể dục đúng cách có thể đốt cháy lượng mỡ thừa trong cơ thể.

1977 热烈 rèliè (adjective: warm / enthusiastic) 演出结束后，台下响起了热烈的掌声。 Yǎnchū jiéshù hòu, táixià xiǎngqǐ le rèliè de zhǎngshēng. After the performance, there was an enthusiastic applause from the audience. Sau màn trình diễn, khán giả đã vỗ tay nồng nhiệt.

1978 热心 rèxīn (adjective: enthusiastic / warm-hearted) 她是个热心的人。无论我何时找她帮忙，她总是毫不犹豫地同意。 Tā shì gè rèxīn de rén. Wúlùn wǒ héshí zhǎo tā bāngmáng, tā zǒngshì háobùyóuyù de tóngyì. She is a warmhearted person. Whenever I ask her for help, she always agrees without hesitation. Cô ấy là một người có trái tim ấm áp. Mỗi khi tôi nhờ cô ấy giúp đỡ, cô ấy luôn đồng ý không chút do dự.

1980 人口 rénkǒu (noun: population) 中国是目前世界上人口最多的国家。 Zhōngguó shì mùqián shìjiè shang rénkǒu zuìduō de guójiā. China is currently the most populous country in the world. Trung Quốc hiện là quốc gia đông dân nhất thế giới.

1981 人类 rénlèi (noun: human race / mankind / humanity) 随着科技的进步，太空旅行对人类来说将不再只是一个幻想。 Suízhe kējì de jìnbù, tàikōng lǚxíng duì rénlèi láishuō jiāng bùzài zhǐshì yī gè huànxiǎng. With the advancement of technology, space travel for humans will no longer be just a fantasy. Với sự tiến bộ của công nghệ, việc du hành vũ trụ sẽ không còn chỉ là niềm mơ ước của con người.

1982 人民币 rénmínbì (noun: Renminbi [RMB] / Chinese Yuan) 近期，人民币兑美元在不断贬值。 Jìnqī, rénmínbì duì Měiyuán zài bùduàn biǎnzhí. Recently, the RMB has been depreciating against the US dollar. Gần đây, đồng Nhân dân tệ tiếp tục mất giá so với USD.

1983 人生 rénshēng (noun: life [one's time on earth]) 他的人生故事被拍成了电影。 Tā de rénshēng gùshi bèi pāi chéng le diànyǐng. His life story was made into a movie. Câu chuyện cuộc đời của ông đã được dựng thành phim.

1991 日期 rìqī (noun: date) 这瓶牛奶上的日期早就超过保质期了。 Zhè píng niúnǎi shang de rìqī zǎojiù chāoguò bǎozhìqī le. The date on this container [or bottle] of milk has long passed the expiration date. Ngày ghi trên chai sữa này đã quá hạn sử dụng từ lâu.

1997 软件 ruǎnjiàn (noun: software) 这个软件需要更新才能继续使用。 Zhège ruǎnjiàn xūyào gēngxīn cái néng jìxù shǐyòng. In order to continue using this software, it needs to be updated. Phần mềm này cần được cập nhật để tiếp tục sử dụng nó.

1998 弱 ruò (adjective: weak / feeble) 山上手机信号很弱，我听不清你说话。 Shān shang shǒujī xìnhào hěn ruò, wǒ tīng bùqīng nǐ shuōhuà. The cell phone signal on this mountain is weak, so I can't hear you. Tín hiệu điện thoại di động trên núi rất yếu nên tôi không thể nghe rõ bạn.

2001 色彩 sècǎi (noun: color / hue) 房间里挂了许多色彩鲜艳的油画。 Fángjiān lǐ guà le xǔduō sècǎi xiānyàn de yóuhuà. There are many oil paintings with bright colors hanging in the room. Có rất nhiều bức tranh sơn dầu đầy màu sắc được treo trong phòng.

2003 沙漠 shāmò (noun: desert) 骆驼是一种可以长时间行走在沙漠上的动物。 Luòtuo shì yīzhǒng kěyǐ cháng shíjiān xíngzǒu zài shāmò shang de dòngwù. The camel is an animal that can walk in the desert for a long time. Lạc đà là loài động vật có thể đi lại trên sa mạc trong thời gian dài.

2006 晒 shài (verb: [of the sun] to shine upon / to bask / to dry [clothes, grain, etc] in the sun) 她脸上的皮肤被严重晒伤了。 Tā liǎn shang de pífū bèi yánzhòng shàishāng le. The skin on her face was badly sunburned. Da mặt cô bị cháy nắng nặng.

2014 商务 shāngwù (noun: business affairs / commercial affairs) 酒店设有商务中心和会议室。 Jiǔdiàn shèyǒu shāngwù zhōngxīn hé huìyìshì. The hotel is equipped with a business center and meeting rooms. Khách sạn có trung tâm dịch vụ doanh nhân và phòng họp.

2016 上当 shàngdàng (verb: to be fooled / to be taken in [by somebody's deceit]) 他太容易相信别人，所以经常上骗子的当。 Tā tài róngyì xiāngxìn biéren, suǒyǐ jīngcháng shàng piànzi de dàng. He trusts others too easily, so he often falls for scams. Anh ấy quá dễ dàng tin tưởng người khác nên thường xuyên mắc phải những kẻ nói dối.

2026 身份 shēnfen (noun: identity / status) 经过调查，我们终于知道了他的真实身份。 Jīngguò diàochá, wǒmen zhōngyú zhīdào le tā de zhēnshí shēnfèn. After investigation, we finally found out his true identity. Sau khi điều tra, cuối cùng chúng tôi cũng biết được danh tính thực sự của anh ta.

2027 深刻 shēnkè (adjective: profound / deep) 他的表演给我留下了深刻的印象。 Tā de biǎoyǎn gěi wǒ liúxià le shēnkè de yìnxiàng. His performance left a deep impression on me. Tôi rất ấn tượng với màn trình diễn của anh ấy.

2035 绳子 shéngzi (noun: rope) 他们正拉着绳子努力地向上爬。 Tāmen zhèng lā zhe shéngzi nǔlì de xiàngshàng pá. They are pulling the ropes and trying to climb up. Họ đang kéo sợi dây và cố gắng leo lên.

2038 失眠 shīmián (verb: to suffer from insomnia) 由于工作压力大，她经常失眠。 Yóuyú gōngzuò yālì dà, tā jīngcháng shīmián. Due to the high pressure of work, she often suffers from insomnia. Cô thường xuyên bị mất ngủ do áp lực công việc cao.

2042 狮子 shīzi (noun: lion) 狮子被称为丛林之王。 Shīzi bèi chēngwéi cónglín zhī wáng. The lion is called the king of the jungle. Sư tử được mệnh danh là vua rừng xanh.

2043 湿润 shīrùn (adjective: moist) 经常使用面膜可以让皮肤保持湿润。 Jīngcháng shǐyòng miànmó kěyǐ ràng pífū bǎochí shīrùn. Regular use of a mask can keep the skin moist. Sử dụng mặt nạ thường xuyên có thể giữ ẩm cho làn da của bạn.

2045 时差 shíchā (noun: time difference / jet lag) 对于经常旅行的人来说，倒时差是一件非常辛苦的事。 Duìyú jīngcháng lǚxíng de rén láishuō, dǎoshíchā shì yī jiàn fēicháng xīnkǔ de shì. For people who travel a lot, jet lag is a very hard thing. Đối với những người thường xuyên di chuyển, jet lag có thể là một điều rất khó khăn.

2054 实现 shíxiàn (verb: to realize / to fulfill / to carry out) 经过多年的努力，她终于实现了当演员的梦想。 Jīngguò duōnián de nǔlì, tā zhōngyú shíxiàn le dāng yǎnyuán de mèngxiǎng. After years of hard work, she finally realized her dream of becoming an actress. Sau nhiều năm nỗ lực, cuối cùng cô cũng thực hiện được ước mơ trở thành diễn viên.

2059 始终 shǐzhōng (adverb: all along / throughout) 虽然遇到过很多挫折，但他始终都没有放弃过自己的梦想。 Suīrán yùdào guo hěn duō cuòzhé, dàn tā shǐzhōng dōu méiyǒu fàngqì guo zìjǐ de mèngxiǎng. Although he encountered many setbacks, he never gave up on his dream. Dù gặp nhiều khó khăn nhưng anh chưa bao giờ từ bỏ ước mơ của mình.

2069 手工 shǒugōng (adjective: by hand / manual) 这双皮鞋是手工制作的，因此价格很高。 Zhè shuāng píxié shì shǒugōng zhìzuò de, yīncǐ jiàgé hěn gāo. The leather shoes are handmade, so the price is very high. Đôi giày da này được làm thủ công nên giá thành cao.

2071 手套 shǒutào (noun: glove) 为了保护皮肤，我经常戴着手套洗碗。 Wèile bǎohù pífū, wǒ jīngcháng dài zhe shǒutào xǐwǎn. To protect my skin, I often wash dishes with gloves on. Để bảo vệ làn da, tôi thường đeo găng tay khi rửa bát.

2074 首 shǒu (classifier: for poems, songs, etc.) 在聚会上，大卫为朋友们演唱了一首中文歌。 Zài jùhuì shang, Dàwèi wèi péngyou men yǎnchàng le yī shǒu Zhōngwén gē. At the party, David sang a Chinese song for his friends. Trong bữa tiệc, David đã hát một bài hát tiếng Trung cho bạn bè của mình.

2075 寿命 shòumìng (noun: life span / lifetime) 科学家研究出了一种能延长人类寿命的新药。 Kēxuéjiā yánjiū chū le yīzhǒng néng yáncháng rénlèi shòumìng de xīn yào. Scientists have developed a new drug that can prolong human life. Các nhà khoa học đã phát triển một loại thuốc mới có thể kéo dài tuổi thọ của con người.

2077 书架 shūjià (noun: bookshelf) 我把还没看的书放到了书架的最底层。 Wǒ bǎ hái méi kàn de shū fàng dào le shūjià de zuì dǐcéng. I put the books that I haven't read at the bottom of the bookshelf. Tôi đặt những cuốn sách tôi chưa đọc ở kệ dưới cùng.

2080 输入 shūrù (verb: to import / to input / to enter) 请输入正确的用户名和密码。 Qǐng shūrù zhèngquè de yònghùmíng hé mìmǎ. Please enter the correct username and password. Vui lòng nhập đúng tên người dùng và mật khẩu.

2081 蔬菜 shūcài (noun: vegetable) 我买了一些新鲜的蔬菜和水果来做沙拉。 Wǒ mǎi le yīxiē xīnxiān de shūcài hé shuǐguǒ lái zuò shālā. I bought some fresh vegetables and fruits to make the salad. Tôi mua một ít rau và trái cây tươi để làm salad.

2084 鼠标 shǔbiāo (noun: mouse) 对我来说，有线鼠标比无线的更好用。 Duì wǒ láishuō, yǒuxiàn shǔbiāo bǐ wúxiàn de gèng hǎoyòng. For me, a wired mouse works better than a wireless one. Đối với tôi, chuột có dây hoạt động tốt hơn chuột không dây.

2086 数据 shùjù (noun: data) 我把重要的数据都保存在了这个移动硬盘中。 Wǒ bǎ zhòngyào de shùjù dōu bǎocún zài le zhège yídòng yìngpán zhōng. I keep all important data in this portable hard drive. Tôi đã lưu tất cả dữ liệu quan trọng vào ổ cứng di động này.

2089 甩 shuǎi (verb: to throw off / to swing / to dump [somebody]) 我听说大卫被交往多年的女友给甩了。 Wǒ tīngshuō Dàwèi bèi jiāowǎng duōnián de nǚyǒu gěi shuǎi le. I heard that David was dumped by his girlfriend whom he dated for years. Tôi nghe nói David đã bị bạn gái lâu năm bỏ rơi.

2098 思想 sīxiǎng (noun: thought / thinking) 如何用简单的语言来表达复杂的思想才是最困难的。 Rúhé yòng jiǎndān de yǔyán lái biǎodá fùzá de sīxiǎng cái shì zuì kùnnan de. How to express complex ideas in simple language is actually the most difficult thing to do. Làm thế nào để diễn đạt những ý tưởng phức tạp bằng ngôn ngữ đơn giản là khó khăn nhất.

2099 撕 sī (verb: to tear / to rip) 她生气地把照片撕成了两半。 Tā shēngqì de bǎ zhàopiàn sī chéng le liǎng bàn. She angrily tore the photo in half. Cô giận dữ xé bức ảnh làm đôi.

2101 搜索 sōusuǒ (verb: to search for [a place or a database] / to hunt for) 一队救援人员正在森林里搜索失踪的游客。 Yī duì jiùyuán rényuán zhèngzài sēnlín lǐ sōusuǒ shīzōng de yóukè. A team of rescuers is searching for the tourists missing in the forest. Một đội cứu hộ đang tìm kiếm khu rừng để tìm kiếm khách du lịch mất tích.

2113 太太 tàitai (noun: Mrs. / wife / married woman) 大卫经常跟太太在海边散步。 Dàwèi jīngcháng gēn tàitai zài hǎibiān sànbù. David often walks by the sea with his wife. David thường cùng vợ đi dạo trên bãi biển.

2114 谈判 tánpàn (verb: to negotiate / to hold talks) 谈判进行得非常顺利，结果令双方都十分满意。 Tánpàn jìnxíng de fēicháng shùnlì, jiéguǒ lìng shuāngfāng dōu shífēn mǎnyì. The negotiation went very smoothly and the results were satisfactory to both parties. Cuộc đàm phán diễn ra rất suôn sẻ và cả hai bên đều rất hài lòng với kết quả đạt được.

2118 逃避 táobì (verb: to escape / to avoid) 你应该勇于面对困难，而不是逃避现实。 Nǐ yīnggāi yǒngyú miànduì kùnnan, ér bùshì táobì xiànshí. You should have the courage to face difficulties instead of escaping from reality. Bạn nên dũng cảm đối mặt với khó khăn thay vì trốn tránh hiện thực.

2121 讨价还价 tǎojiàhuánjià (verb: to bargain / to haggle over price) 在旅游景点买东西时一定要讨价还价。 Zài lǚyóujǐngdiǎn mǎidōngxi shí yīdìngyào tǎojiàhuánjià. Be sure to haggle when shopping at tourist sites. Hãy chắc chắn để mặc cả khi mua sắm tại các điểm du lịch.

2126 疼爱 téng'ài (verb: to love dearly) 玛丽是家里唯一的女孩儿，也是妈妈最疼爱的孩子。 Mǎlì shì jiālǐ wéiyī de nǚháir, yě shì māma zuì téng'ài de háizi. Mary is the only girl in the family, and also the most beloved child of her mother. Mary là cô con gái duy nhất trong gia đình và là đứa con được mẹ yêu quý nhất.

2127 提倡 tíchàng (verb: to promote / to advocate) 为保护环境，政府提倡大家尽量减少塑料袋的使用。 Wèi bǎohù huánjìng, zhèngfǔ tíchàng dàjiā jǐnliàng jiǎnshǎo sùliàodài de shǐyòng. To protect the environment, the government encourages everyone to minimize the use of plastic bags. Để bảo vệ môi trường, chính phủ khuyến khích mọi người giảm việc sử dụng túi nhựa càng nhiều càng tốt.

2128 提纲 tígāng (noun: outline) 我的导师多次强调写论文前一定要先写提纲。 Wǒ de dǎoshī duōcì qiángdiào xiě lùnwén qián yīdìngyào xiān xiě tígāng. My instructor has repeatedly emphasized that an outline must be made before writing a thesis. Gia sư của tôi nhấn mạnh nhiều lần rằng bạn phải viết dàn ý trước khi viết bài.

2132 体贴 tǐtiē (verb: to show consideration for) 他对妻子既温柔又体贴。 Tā duì qīzi jì wēnróu yòu tǐtiē. He is gentle and considerate with his wife. Anh dịu dàng và ân cần với vợ.

2145 投入 tóurù (verb: to invest [money, time, etc.] / to put in [money]) 公司在这个项目上投入了大量的资金。 Gōngsī zài zhège xiàngmù shang tóurù le dàliàng de zījīn. The company invested a substantial amount of money on this project. Công ty đã đầu tư rất nhiều tiền vào dự án này.

2148 突出 tūchū (adjective: prominent / outstanding) 由于他在工作中表现突出，老板决定升他为项目经理。 Yóuyú tā zài gōngzuò zhōng biǎoxiàn tūchū, lǎobǎn juédìng shēng tā wéi xiàngmù jīnglǐ. Because of his outstanding performance at work, the boss decided to promote him to project manager. Vì thành tích xuất sắc của anh ấy trong công việc, ông chủ của anh ấy đã quyết định thăng chức anh ấy lên vị trí quản lý dự án.

2152 兔子 tùzi (noun: rabbit) 我在树林里散步时看见了两只兔子。 Wǒ zài shùlín lǐ sànbù shí kànjiàn le liǎng zhī tùzi. I saw two rabbits while walking in the forest. Tôi đang đi dạo trong rừng và nhìn thấy hai con thỏ.

2153 团 tuán (noun: group / organization) 我跟着旅游团去欧洲玩了两周。 Wǒ gēnzhe lǚyóutuán qù Ōuzhōu wán le liǎng zhōu. I went to Europe with a tour group for two weeks. Tôi đã đến Châu Âu cùng một nhóm du lịch trong hai tuần.

2159 退休 tuìxiū (verb: to retire) 我爷爷退休后就带着奶奶到处去旅游。 Wǒ yéye tuìxiū hòu jiù dài zhe nǎinai dàochù qù lǚyóu. After my grandfather retired, he took my grandma to travel everywhere. Sau khi ông tôi nghỉ hưu, ông đưa bà tôi đi du lịch khắp nơi.

2160 歪 wāi (adjective: crooked / slanting) 客厅墙上的油画似乎挂歪了。 Kètīng qiáng shang de yóuhuà sìhū guà wāi le. The oil painting on the wall in the living room seemed to be crooked. Bức tranh sơn dầu trên tường phòng khách dường như bị treo xiêu vẹo.

2168 王子 wángzǐ (noun: prince / son of a king) 哈里王子娶了一名美国女演员为妻。 Hālǐ wángzǐ qǔ le yī míng Měiguó nǚ yǎnyuán wéi qī. Prince Harry married an American actress. Hoàng tử Harry kết hôn với một nữ diễn viên người Mỹ.

2170 往返 wǎng-fǎn (verb: to go back and forth / round trip) 他已经订好了去伦敦的往返机票。 Tā yǐjīng dìng hǎo le qù Lúndūn de wǎngfǎn jīpiào. He already booked a round-trip ticket to London. Anh ấy đã đặt vé khứ hồi tới London.

2171 危害 wēihài (verb: to harm / to endanger / to jeopardize) 长期大量吸烟会严重危害到身体健康。 Chángqī dàliàng xīyān huì yánzhòng wēihài dào shēntǐ jiànkāng. Long-term heavy smoking can seriously harm your health. Hút thuốc nhiều trong thời gian dài có thể gây tổn hại nghiêm trọng đến sức khỏe của bạn.

2172 威胁 wēixié (verb: to threaten) 他们威胁要烧掉我的房子。 Tāmen wēixié yào shāo diào wǒ de fángzi. They threatened to burn my house down. Họ dọa đốt nhà tôi.

2177 唯一 wéiyī (adjective: only / sole) 他是这起交通事故中唯一的幸存者。 Tā shì zhè qǐ jiāotōng shìgù zhōng wéiyī de xìngcúnzhě. He was the only survivor of this traffic accident. Anh là người duy nhất sống sót sau vụ tai nạn giao thông.

2178 维修 wéixiū (verb: to keep in [good] repair / to maintain) 这座老房子已经多年没有维修过了，因此一下雨就漏水。 Zhè zuò lǎo fángzi yǐjīng duōnián méiyǒu wéixiū guo le, yīncǐ yī xiàyǔ jiù lòushuǐ. The old house has not been repaired for many years, so it leaks whenever it rains. Ngôi nhà cũ nhiều năm không được sửa chữa nên mỗi khi trời mưa đều bị dột.

2183 未来 wèilái (adjective: future) 天气预报说未来二十四小时内将有暴雨。 Tiānqìyùbào shuō wèilái èrshí sì xiǎoshí nèi jiāng yǒu bàoyǔ. The forecast says there will be heavy rain in the next 24 hours. Dự báo thời tiết cho biết sẽ có mưa lớn trong 24 giờ tới.

2189 温柔 wēnróu (adjective: tender / gentle and soft) 他看起来很凶，但实际上是个很温柔的人。 Tā kànqǐlai hěn xiōng, dàn shíjìshàng shì gè hěn wēnróu de rén. He looks intimidating, but he is actually a very gentle person. Anh ấy trông có vẻ hung dữ nhưng thực ra lại là một người rất hiền lành.

2194 文字 wénzì (noun: written language / script / text) 纪念碑上刻着一段非常古老的文字。 Jìniànbēi shang kè zhe yī duàn fēicháng gǔlǎo de wénzì. A very old scripture is engraved on the monument. Có một dòng chữ rất cổ được khắc trên tượng đài.

2202 无奈 wúnài (verb: to have no choice / cannot help but) 为了照顾生病的孩子，她无奈地选择了辞职。 Wèile zhàogu shēngbìng de háizi, tā wúnài de xuǎnzé le cízhí. In order to take care of her sick child, she had no choice but to resign. Để chăm sóc đứa con ốm yếu, cô bất đắc dĩ chọn cách xin nghỉ việc.

2209 雾 wù (noun: fog / mist) 今天的雾太大了，所以飞机可能无法准时起飞。 Jīntiān de wù tài dà le, suǒyǐ fēijī kěnéng wúfǎ zhǔnshí qǐfēi. The fog is so thick today that the plane might not be able to take off on time. Hôm nay sương mù quá dày nên máy bay có thể không cất cánh đúng giờ.

2213 系 jì / xì (verb: to fasten / to tie) 飞机就要起飞了，请系好安全带！ Fēijī jiùyào qǐfēi le, qǐng jì hǎo ānquándài! The plane is about to take off, please fasten your seat belts. Máy bay sắp cất cánh, các bạn hãy thắt dây an toàn nhé!

2216 瞎 xiā (verb: to become blind) 这只狗的左眼似乎瞎了。 Zhè zhī gǒu de zuǒ yǎn sìhū xiā le. This dog's left eye appears to be blind. Con chó dường như bị mù mắt trái.

2219 夏令营 xiàlìngyíng (noun: summer camp) 父母非常支持我去参加学校组织的夏令营。 Fùmǔ fēicháng zhīchí wǒ qù cānjiā xuéxiào zǔzhī de xiàlìngyíng. My parents are very supportive of me going to the summer camp organized by the school. Bố mẹ tôi rất ủng hộ việc tôi tham gia trại hè do nhà trường tổ chức.

2224 县 xiàn (noun: county) 每年来这个小县里观光的游客多达五十万。 Měi nián lái zhège xiǎo xiàn lǐ guānguāng de yóukè duōdá wǔshí wàn. As many as half a million tourists visit this small county every year. Có tới nửa triệu khách du lịch đến thăm quận nhỏ này mỗi năm.

2231 相对 xiāngduì (adjective: relatively / comparatively) 对于日本人来说，学习汉字相对比较容易。 Duìyú Rìběnrén láishuō, xuéxí Hànzì xiāngduì bǐjiào róngyì. Learning Chinese characters is relatively easy for Japanese. Đối với người Nhật, việc học chữ Hán tương đối dễ dàng.

2240 项目 xiàngmù (noun: project) 公司正在为这个即将启动的项目筹集资金。 Gōngsī zhèngzài wèi zhège jíjiāng qǐdòng de xiàngmù chóují zījīn. The company is raising funds for this upcoming project. Công ty đang huy động vốn cho dự án sắp tới.

2242 象征 xiàngzhēng (noun: symbol / emblem) 在中国传统文化中，虎一直都是勇气与力量的象征。 Zài Zhōngguó chuántǒng wénhuà zhōng, hǔ yīzhí dōu shì yǒngqì yǔ lìliang de xiàngzhēng. In traditional Chinese culture, the tiger has always been a symbol of courage and strength. Trong văn hóa truyền thống Trung Quốc, hổ luôn là biểu tượng của lòng dũng cảm và sức mạnh.

2243 消费 xiāofèi (verb: to consume / to spend) 消费满三百元的顾客可获得一张价值五十元的优惠券。 Xiāofèi mǎn sān bǎi yuán de gùkè kě huòdé yī zhāng jiàzhí wǔshí yuán de yōuhuìquàn. Customers who spend more than 300 yuan can get a 50 yuan coupon. Những khách hàng chi hơn 300 nhân dân tệ sẽ nhận được phiếu giảm giá trị giá 50 nhân dân tệ.

2244 消化 xiāohuà (verb: to digest) 这种食物容易消化，适合婴儿食用。 Zhèzhǒng shíwù róngyì xiāohuà, shìhé yīng'ér shíyòng. This kind of food is easy to digest and suitable for babies. Món ăn này dễ tiêu hóa và phù hợp với trẻ nhỏ.

2246 消失 xiāoshī (verb: to disappear / to fade away) 雨停了，天上的乌云也渐渐消失了。 Yǔ tíng le, tiānshang de wūyún yě jiànjiàn xiāoshī le. The rain stopped and the dark clouds in the sky gradually disappeared. Mưa tạnh và những đám mây đen trên bầu trời dần biến mất.

2260 信任 xìnrèn (verb: to trust / to have confidence in) 你是我唯一可以完全信任的人。 Nǐ shì wǒ wéiyī kěyǐ wánquán xìnrèn de rén. You are the only person I can fully trust. Bạn là người duy nhất tôi có thể tin tưởng hoàn toàn.

2265 形容 xíngróng (verb: to describe) 我此刻的心情简直无法用语言来形容。 Wǒ cǐkè de xīnqíng jiǎnzhí wúfǎ yòng yǔyán lái xíngróng. Words cannot describe how I feel at this moment. Tâm trạng của tôi lúc này không thể diễn tả bằng lời.

2267 形势 xíngshì (noun: circumstances / situation) 全球的经济形势正在逐步好转。 Quánqiú de jīngjì xíngshì zhèngzài zhúbù hǎozhuǎn. The global economic situation is gradually improving. Tình hình kinh tế toàn cầu đang dần được cải thiện.

2271 幸运 xìngyùn (adjective: lucky) 你真幸运，第一次买彩票就中了五千元！ Nǐ zhēn xìngyùn, dìyīcì mǎi cǎipiào jiù zhòng le wǔ qiān yuán! You are so lucky that you won 5,000 yuan with your first lottery ticket! Bạn thật may mắn, bạn đã trúng được 5.000 nhân dân tệ trong tấm vé số đầu tiên của mình!

2273 兄弟 xiōngdì (noun: brothers) 大卫与马克是一对同父异母的兄弟。 Dàwèi yǔ Mǎkè shì yī duì tóngfùyìmǔ de xiōngdì. David and Mark are brothers with the same father, but different mothers. David và Mark là anh em cùng cha khác mẹ.

2284 寻找 xúnzhǎo (verb: to seek / to look for) 他们正在森林里寻找失踪的游客。 Tāmen zhèngzài sēnlín lǐ xúnzhǎo shīzōng de yóukè. They are looking for the missing tourist in the forest. Họ đang tìm kiếm du khách mất tích trong rừng.

2290 延长 yáncháng (verb: to extend / to prolong / to delay) 新政策规定产假将从原来的14周延长至26周。 Xīn zhèngcè guīdìng chǎnjià jiāng cóng yuánlái de shísì zhōu yáncháng zhì èr shí liù zhōu. The new policy will extend maternity leave from 14 to 26 weeks. Chính sách mới quy định thời gian nghỉ thai sản sẽ được kéo dài từ 14 tuần như ban đầu lên 26 tuần.

2295 痒 yǎng (adjective: itch / tickle) 她只要一吃辣的，皮肤就会痒。 Tā zhǐyào yī chī là de, pífū jiù huì yǎng. As soon as she eats spicy food, her skin itches. Mỗi khi ăn đồ cay, da cô lại bị ngứa.

2301 业务 yèwù (noun: service / business) 我们公司的核心业务是地产开发。 Wǒmen gōngsī de héxīn yèwù shì dìchǎn kāifā. The core business of our company is real estate development. Hoạt động kinh doanh cốt lõi của công ty chúng tôi là phát triển bất động sản.

2302 业余 yèyú (adjective: spare time / outside working hours / amateur) 他利用业余时间学习如何修车。 Tā lìyòng yèyú shíjiān xuéxí rúhé xiūchē. He uses his spare time to learn how to repair cars. Anh dành thời gian rảnh rỗi để học cách sửa xe.

2303 夜 yè (noun: night / nighttime) 为了尽快完成这个项目，她最近常常工作到半夜。 Wèile jǐnkuài wánchéng zhège xiàngmù, tā zuìjìn chángcháng gōngzuò dào bànyè. Recently, in order to finish the project as soon as possible, she often works until midnight. Để hoàn thành dự án nhanh nhất có thể, gần đây cô thường làm việc đến tận nửa đêm.

2306 一律 yīlǜ (adverb: all / without exception) 节日期间，超市里所有商品一律半价。 Jiérì qījiān, chāoshì lǐ suǒyǒu shāngpǐn yīlǜ bànjià. During the holiday, everything in the supermarket will be half price. Trong dịp lễ hội, tất cả các mặt hàng trong siêu thị đều giảm giá một nửa.

2310 移动 yídòng (verb: to move / to shift) 没有经过他的允许，我不敢随意移动他房间里的桌子。 Méiyǒu jīngguò tā de yǔnxǔ, wǒ bù gǎn suíyì yídòng tā fángjiān lǐ de zhuōzi. I dare not move the table in his room without his permission. Tôi không dám di chuyển bàn trong phòng anh ấy nếu không có sự cho phép của anh ấy.

2311 移民 yímín (verb: to migrate / to emigrate) 她五岁时随父母移民去了澳大利亚。 Tā wǔ suì shí suí fùmǔ yímín qù le Àodàlìyà. She immigrated to Australia with her parents when she was five years old. Cô di cư sang Úc cùng cha mẹ khi cô mới 5 tuổi.

2312 遗憾 yíhàn (adjective: regretful / sorry) 很遗憾，我无法参加今晚的聚会。 Hěn yíhàn, wǒ wúfǎ cānjiā jīnwǎn de jùhuì. I am very sorry that I can't come to the party tonight. Thật không may, tôi không thể tham dự bữa tiệc tối nay.

2316 以来 yǐlái (noun: [of time] since) 疫情发生以来，这家酒店就一直亏损。 Yìqíng fāshēng yǐlái, zhè jiā jiǔdiàn jiù yīzhí kuīsǔn. Since the outbreak, the hotel has been losing money. Khách sạn đã thua lỗ kể từ khi dịch bệnh bùng phát.

2317 亿 yì (number: hundred million) 全球人口数量即将突破八十亿。 Quánqiú rénkǒu shùliàng jíjiāng tūpò bā shíyì. The global population is about to exceed eight billion. Dân số toàn cầu sắp vượt quá 8 tỷ người.

2318 义务 yìwù (noun: duty / obligation) 在中国，子女对父母有赡养的义务。 Zài Zhōngguó, zǐnǚ duì fùmǔ yǒu shànyǎng de yìwù. In China, children have the obligation to support their parents. Ở Trung Quốc, con cái có nghĩa vụ phụng dưỡng cha mẹ.

2323 因素 yīnsù (noun: factor / element) 成功最重要的因素在于不断的尝试。 Chénggōng zuì zhòngyào de yīnsù zàiyú bùduàn de chángshì. The most important factor for success is to constantly try. Yếu tố quan trọng nhất dẫn đến thành công là không ngừng cố gắng.

2329 营养 yíngyǎng (noun: nutrition) 番茄是一种营养价值很高的蔬菜。 Fānqié shì yīzhǒng yíngyǎng jiàzhí hěn gāo de shūcài. Tomato is a vegetable with high nutritional value. Cà chua là loại rau có giá trị dinh dưỡng cao.

2333 应用 yìngyòng (verb: to apply / to put to use) 这项新技术已经被广泛地应用于各个领域中。 Zhè xiàng xīnjìshù yǐjīng bèi guǎngfàn de yìngyòng yú gègè lǐngyù zhōng. This new technology has been widely used in various fields. Công nghệ mới này đã được sử dụng rộng rãi trong nhiều lĩnh vực khác nhau.

2334 硬 yìng (adjective: hard / tough) 这块牛排太硬了，我咬不动。 Zhè kuài niúpái tài yìng le, wǒ yǎo bùdòng. This steak was too tough for me to bite into. Món bít tết này dai đến mức tôi không thể cắn được.

2340 用途 yòngtú (noun: use / application) 你可以介绍一下这款产品的主要用途吗？ Nǐ kěyǐ jièshào yīxià zhè kuǎn chǎnpǐn de zhǔyào yòngtú ma? Can you explain the main use of this product? Bạn có thể giới thiệu công dụng chính của sản phẩm này được không?

2347 游览 yóulǎn (verb: to go sightseeing / to tour) 导游带着我们游览了很多名胜古迹。 Dǎoyóu dài zhe wǒmen yóulǎn le hěn duō míngshènggǔjì. The tour guide took us to visit many places of interest. Hướng dẫn viên đưa chúng tôi đi tham quan nhiều địa điểm thú vị.

2352 语气 yǔqì (noun: tone / manner of speaking) 从他说话的语气就能感觉到这个问题不好解决。 Cóng tā shuōhuà de yǔqì jiù néng gǎnjué dào zhège wèntí bù hǎo jiějué. From the tone of his speech, you could sense that this problem is not easy to solve. Bạn có thể biết từ giọng điệu của anh ấy rằng vấn đề này không dễ giải quyết.

2354 预报 yùbào (verb: to forecast) 天气预报说未来一周都是好天气。 Tiānqìyùbào shuō wèilái yī zhōu dōu shì hǎo tiānqì. The forecast says that for the week ahead, it will be good weather. Dự báo thời tiết cho biết tuần tới thời tiết sẽ đẹp.

2359 原料 yuánliào (noun: raw material) 由于原料短缺，这款产品已经暂时停产了。 Yóuyú yuánliào duǎnquē, zhè kuǎn chǎnpǐn yǐjīng zànshí tíngchǎn le. Due to a shortage of raw materials, this product has been temporarily discontinued. Do thiếu nguyên liệu nên sản phẩm này tạm thời ngừng sản xuất.

2360 原则 yuánzé (noun: principle / doctrine) 无论在什么情况下，他都会坚持自己的原则。 Wúlùn zài shénme qíngkuàng xià, tā doū huì jiānchí zìjǐ de yuánzé. No matter the circumstances, he sticks to his principles. Dù trong hoàn cảnh nào, anh ấy cũng sẽ tuân thủ các nguyên tắc của mình.

2366 运输 yùnshū (noun: transportation) 为了降低运输成本，我们使用了重量最轻的包装。 Wèile jiàngdī yùnshū chéngběn, wǒmen shǐyòng le zhòngliàng zuì qīng de bāozhuāng. In order to save the cost of shipping, we use the lightest weight packaging. Để giảm chi phí vận chuyển, chúng tôi sử dụng bao bì có trọng lượng nhẹ nhất có thể.

2371 在于 zàiyú (verb: to lie in) 人和动物的重要区别就在于人能够制造和使用工具。 Rén hé dòngwù de zhòngyào qūbié jiù zàiyú rén nénggòu zhìzào hé shǐyòng gōngjù. The important difference between humans and animals is that humans can make and use tools. Sự khác biệt quan trọng giữa con người và động vật là con người có thể chế tạo và sử dụng các công cụ.

2373 赞美 zànměi (verb: to praise / to admire) 人人都赞美他这种见义勇为的精神。 Rénrén dōu zànměi tā zhèzhǒng jiànyìyǒngwéi de jīngshén. Everyone praised him for his spirit of standing up for what's right. Mọi người đều ca ngợi tinh thần dũng cảm của anh.

2376 则 zé (classifier: [for news, writing, etc.] piece / item) 人事经理在官网上发布了一则招聘广告。 Rénshì jīnglǐ zài guānwǎng shang fābù le yī zé zhāopìn guǎnggào. The personnel manager posted a job advertisement on the official website. Giám đốc nhân sự đã đăng một quảng cáo tuyển dụng trên trang web chính thức.

2380 粘贴 zhāntiē (verb: to stick / to paste [as in "copy and paste]) 我把我们俩的合影粘贴在了卧室的墙上。 Wǒ bǎ wǒmen liǎ de héyǐng zhāntiē zài le wòshì de qiáng shang. I pasted the photo of the two of us together, on the bedroom wall. Tôi dán bức ảnh của hai chúng tôi lên tường phòng ngủ.

2381 展开 zhǎnkāi (verb: to launch / to carry out) 警方正在对事故原因展开全面的调查。 Jǐngfāng zhèngzài duì shìgù yuányīn zhǎnkāi quánmiàn de diàochá. Police are conducting a full investigation into the cause of the accident. Cảnh sát đang mở một cuộc điều tra toàn diện về nguyên nhân vụ tai nạn.

2383 占 zhàn (verb: to make up / to account for) 中国的老年人口占总人口的18%以上。 Zhōngguó de lǎonián rénkǒu zhàn zǒngrénkǒu de bǎifēnzhī shíbā yǐshàng. The elderly in China accounts for more than 18% of the total population. Dân số cao tuổi của Trung Quốc chiếm hơn 18% tổng dân số.

2384 战争 zhànzhēng (noun: war / warfare) 战争使这个国家的人民失去了家园。 Zhànzhēng shǐ zhège guójiā de rénmín shīqù le jiāyuán. The war has left the people of this country without their homes. Chiến tranh khiến người dân nước này mất nhà cửa.

2388 账户 zhàng hù (noun: bank account / online account) 不知什么原因，他名下的所有银行账户都被冻结了。 Bùzhī shénme yuányīn, tā míngxià de suǒyǒu yínháng zhànghù dōu bèi dòngjié le. For an unknown reason, all the bank accounts in his name were frozen. Không rõ lý do, tất cả tài khoản ngân hàng đứng tên ông đều bị phong tỏa.

2392 召开 zhàokāi (verb: to convene [a conference or meeting]) 北京正在召开第二十届全国人民代表大会。 Běijīng zhèngzài zhàokāi dì èr shí jiè Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì. Beijing is holding the 20th National People's Congress. Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc lần thứ 20 đang được tổ chức tại Bắc Kinh.

2393 照常 zhàocháng (adverb: as usual) 不管明天是否下雨，我们的活动都照常举行。 Bùguǎn míngtiān shìfǒu xiàyǔ, wǒmen de huódòng dōu zhàocháng jǔxíng. Whether or not it rains tomorrow, our event will be held as usual. Dù ngày mai trời có mưa hay không thì các hoạt động của chúng ta vẫn diễn ra như bình thường.

2395 针对 zhēnduì (verb: to target / to direct against / to aim) 这款产品是针对中老年群体设计的。 Zhè kuǎn chǎnpǐn shì zhēnduì zhōnglǎonián qúntǐ shèjì de. This product is aimed at middle-aged and elderly people. Sản phẩm này được thiết kế dành cho người trung niên và người cao tuổi.

2399 阵 zhèn (classifier: for events or states of short duration) 演出结束后，台下响起了一阵热烈的掌声。 Yǎnchū jiéshù hòu, táixià xiǎngqǐ le yī zhèn rèliè de zhǎngshēng. After the performance, there was a burst of warm applause from the audience. Sau phần biểu diễn là những tràng pháo tay nồng nhiệt của khán giả.

2401 争论 zhēnglùn (noun: debate / dispute / argument) 由于观点不一致，双方展开了激烈的争论。 Yóuyú guāndiǎn bù yīzhì, shuāngfāng zhǎnkāi le jīliè de zhēnglùn. Due to the disagreement, the two sides engaged in a heated debate. Do bất đồng quan điểm nên hai bên bắt đầu tranh cãi nảy lửa.

2418 指导 zhǐdǎo (verb: to guide / to give directions) 非处方药必须在医生的指导下才能服用。 Fēichǔfāngyào bìxū zài yīshēng de zhǐdǎo xià cái néng fúyòng. Over-the-counter medicines must be taken under the guidance of a doctor. Thuốc không kê đơn phải được sử dụng dưới sự hướng dẫn của bác sĩ.

2422 志愿者 zhìyuàn zhě (noun: volunteer) 这家养老院里的工作人员大部分都是志愿者。 Zhè jiā yǎnglǎoyuàn lǐ de gōngzuòrényuán dàbùfen dōu shì zhìyuànzhě. Most of the staff at this nursing home are volunteers. Hầu hết nhân viên tại viện dưỡng lão này đều là tình nguyện viên.

2423 制定 zhìdìng (verb: to lay down / to formulate / to draw up) 澳洲政府制定出了新的移民政策。 Àozhōu zhèngfǔ zhìdìng chū le xīn de yímín zhèngcè. The Australian government has formulated a new immigration policy. Chính phủ Úc đã xây dựng chính sách nhập cư mới.

2426 制作 zhìzuò (verb: to make / to manufacture) 我们制作的视频在网络上很受欢迎。 Wǒmen zhìzuò de shìpín zài wǎngluò shang hěn shòuhuānyíng. The videos we make are very popular on the Internet. Các video chúng tôi sản xuất rất phổ biến trên web.

2436 周到 zhōudao (adjective: thoughtful / considerate) 这家酒店环境优美、服务周到。 Zhè jiā jiǔdiàn huánjìng yōuměi, fúwù zhōudào. This hotel has a beautiful environment and good service. Khách sạn này có môi trường đẹp và dịch vụ chu đáo.

2437 猪 zhū (noun: pig / swine) 大卫的叔叔在农村养了几十头猪。 Dàwèi de shūshu zài nóngcūn yǎng le jǐ shí tóu zhū. David's uncle kept dozens of pigs in the countryside. Chú của David nuôi hàng chục con lợn ở nông thôn.

2438 竹子 zhúzi (noun: bamboo) 一只成年大熊猫每天能吃掉三十斤左右的竹子。 Yī zhī chéngnián dàxióngmāo měitiān néng chīdiào sānshí jīn zuǒyòu de zhúzi. An adult giant panda can eat about 15 kilograms of bamboo every day. Một con gấu trúc khổng lồ trưởng thành có thể ăn khoảng 30 pound tre mỗi ngày.

2439 逐步 zhúbù (adverb: step by step / progressively) 经过一段时间的治疗，他的病情正在逐步好转。 Jīngguò yī duàn shíjiān de zhìliáo, tā de bìngqíng zhèngzài zhúbù hǎozhuǎn. After a period of treatment, his health condition is gradually improving. Sau một thời gian điều trị, tình trạng của anh dần được cải thiện.

2440 逐渐 zhújiàn (adverb: gradually) 通常下午六点后，来这里吃饭的客人才会逐渐多起来。 Tōngcháng xiàwǔ liù diǎn hòu, lái zhèlǐ chīfàn de kèrén cái huì zhújiàn duō qilai. Usually after six o'clock in the afternoon, the number of customers who come here to eat will gradually increase. Thông thường sau sáu giờ chiều, lượng khách ăn ở đây sẽ tăng dần.

2441 主持 zhǔchí (verb: to take charge of / to preside over / to host) 明天上午的会议将由麦克来主持。 Míngtiān shàngwǔ de huìyì jiāng yóu Màikè lái zhǔchí. Tomorrow morning's meeting will be presided by Mike. Cuộc họp sáng mai sẽ do Mike chủ trì.

2453 抓紧 zhuājǐn (verb: to firmly grasp) 抓紧绳子，我把你拉上来。 Zhuājǐn shéngzi, wǒ bǎ nǐ lā shànglai. Hold on to the rope and I'll pull you up. Hãy bám chặt vào sợi dây và tôi sẽ kéo bạn lên.

2459 装饰 zhuāngshì (verb: to decorate) 这些干花我可以拿来装饰房间。 Zhèxiē gān huā wǒ kěyǐ nálái zhuāngshì fángjiān. I can use these dried flowers to decorate my room. Tôi có thể sử dụng những bông hoa khô này để trang trí phòng.

2460 装修 zhuāngxiū (verb: to decorate / fit up [a house, etc.] / to renovate) 我打算明年重新装修一下房子。 Wǒ dǎsuan míngnián chóngxīn zhuāngxiū yīxià fángzi. I am planning to renovate the house next year. Tôi dự định trang trí lại ngôi nhà vào năm tới.

2474 自动 zìdòng (adjective: automatic) 如果你一段时间不用电脑的话，它就会自动进入休眠状态。 Rúguǒ nǐ yī duàn shíjiān bù yòng diànnǎo dehuà, tā jiù huì zìdòng jìnrù xiūmián zhuàngtài. If you don't use your computer for a while, it will automatically go to sleep. Nếu bạn không sử dụng máy tính trong một khoảng thời gian, máy tính sẽ tự động chuyển sang chế độ ngủ.

2478 自由 zìyóu (noun: freedom / liberty) 有了钱，你就有选择的自由。 Yǒu le qián, nǐ jiù yǒu xuǎnzé de zìyóu. With money, you have freedom of choice. Có tiền, bạn có quyền tự do lựa chọn.

2479 自愿 zìyuàn (verb: to volunteer / of one's own free will) 为了完成这个项目，员工们都自愿留下来加班。 Wèile wánchéng zhège xiàngmù, yuángōng men dōu zìyuàn liú xiàlai jiābān. In order to complete the project, the employees volunteered to work overtime. Để hoàn thành dự án này, các nhân viên đã tình nguyện ở lại và làm thêm giờ.

2481 字幕 zìmù (noun: captions / subtitle) 我们在视频中加上了中英双语字幕。 Wǒmen zài shìpín zhōng jiāshàng le Zhōng Yīng shuāngyǔ zìmù. We added both Chinese and English subtitles to the video. Chúng tôi đã thêm phụ đề tiếng Trung và tiếng Anh vào video.

2482 综合 zōnghé (verb: to sum up) 关于是否投资这个项目，我们会综合所有股东的意见再做决定。 Guānyú shìfǒu tóuzī zhège xiàngmù, wǒmen huì zōnghé suǒyǒu gǔdōng de yìjiàn zài zuò juédìng. Regarding whether or not to invest in this project, we will make a decision based on the opinions of all the shareholders. Về việc có nên đầu tư vào dự án này hay không, chúng tôi sẽ đưa ra quyết định dựa trên ý kiến ​​của tất cả các cổ đông.

2484 总共 zǒnggòng (adverb: altogether / in total) 我去超市买了一些水果和蔬菜，总共花了三百块钱。 Wǒ qù chāoshì mǎi le yīxiē shuǐguǒ hé shūcài, zǒnggòng huā le sān bǎi kuài qián. I went to the supermarket to buy some vegetables and fruits, which cost a total of 300 yuan. Tôi đến siêu thị và mua một số trái cây và rau quả, tổng cộng có giá ba trăm nhân dân tệ.

2485 总理 zǒnglǐ (noun: prime minister / premier) 新上任的总理不太受民众的欢迎。 Xīn shàngrèn de zǒnglǐ bù tài shòu mínzhòng de huānyíng. The new prime minister is not very popular with the people. Thủ tướng mới được bổ nhiệm không được lòng dân lắm.

2487 总统 zǒngtǒng (noun: president) 拜登是美国的第四十六任总统。 Bàidēng shì Měiguó de dì sì shí liù rèn zǒngtǒng. Biden is the 46th President of the United States. Biden là Tổng thống thứ 46 của Hoa Kỳ.