syllable

Vietnamese Tutor





Nếu bạn không muốn ăn, đừng ép bản thân .
如果不想吃,就不要勉强。



If you don't want to eat , don not force yourself .
Nếu bạn không muốn ăn, đừng ép bản thân .






Most Common Compounds Set 1:


Chị làm bài tập về nhà chưa mà lại đi chơi rồi?

Have you done your homework not yet but already gone out?


Anh không muốn nói chuyện nữa, em đi đi.

I don't want to talk anymore, you go away.


Nếu em không thích ở đây thì cứ đi đi.

If you don't like it here, just go away.




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :















Nếu bạn không muốn ăn, đừng ép bản thân .
如果不想吃,就不要勉强。



If you don't want to eat , don not force yourself .

Wenn du nicht essen willst, zwinge dich nicht.

Nếu bạn không muốn ăn, đừng ép bản thân .

如果 不想 , 不要 勉强
Rúguǒ bù xiǎng chī, jiù bùyào miǎnqiǎng.


(1438)

Tôi không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với bạn .
我不想和你有任何瓜葛。



I don not want any connections with you .

Ich will keine Verbindungen zu dir.

Tôi không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với bạn .

不想 任何 瓜葛
Wǒ bù xiǎng hé nǐ yǒu rènhé guāgé.


(3016)

Tôi không thích tỏi .
我不喜欢吃大蒜。



I don not like garlic .

Ich mag keinen Knoblauch.

Tôi không thích tỏi .

喜欢 大蒜
Wǒ bù xǐhuan chī dàsuàn.


(3383)







2170

往返

wǎng-fǎn

(verb: to go back and forth / round trip)

他已经订好了去伦敦的往返机票。


Tā yǐjīng dìng hǎo le qù Lúndūn de wǎngfǎn jīpiào.

He already booked a round-trip ticket to London.

Anh ấy đã đặt vé khứ hồi tới London.





2512

暗示

ànshì

(verb: to imply, to hint)

我已经暗示过他很多次我不喜欢他。


Wǒ yǐjīng ànshì guò tā hěn duō cì wǒ bù xǐhuan tā.

I've hinted to him many times that I don't like him.

Tôi đã ám chỉ anh ấy nhiều lần rằng tôi không thích anh ấy.



2523

罢工

bàgōng

(verb: to go on strike)

再不发工资,我们就罢工!


Zàibu fā gōngzī, wǒmen jiù bàgōng!

If you don't pay us, we will go on strike!

Nếu không được trả lương, chúng tôi sẽ đình công!



2576

卑鄙

bēibǐ

(adjective: mean, despicable)

他是个卑鄙小人,不要相信他!


Tā shì gè bēibǐ xiǎorén, bùyào xiāngxìn tā!

He is a despicable man, don't believe him!

Anh ta là một kẻ đê tiện, đừng tin anh ta!



2592

本事

běnshi

(noun: ability, skill)

薪水多少我不在乎,我只想多学点本事。


Xīnshuǐ duōshao wǒ bùzàihu, wǒ zhǐ xiǎng duō xué diǎn běnshì.

I don't care what the salary is, I just want to learn more skills.

Tôi không quan tâm đến lương, tôi chỉ muốn học thêm kỹ năng.



2595

béng

(adverb: don't, needn't [short for 不用 / bùyòng])

你不想去就甭去了。


Nǐ bùxiǎng qù jiù béng qù le.

Don't go if you don't want to.

Nếu bạn không muốn đi thì đừng đi.



2603

比方

bǐfang

(noun: analogy, example)

我还是不懂,你能打个比方来说明吗?


Wǒ háishi bù dǒng, nǐ néng dǎ gè bǐfang lái shuōmíng ma?

I still don't understand. Can you draw an analogy to explain it?

Mình vẫn chưa hiểu, bạn có thể giải thích bằng ví dụ được không?



2635

表态

biǎotài

(verb: to declare one's position, to say where one stands)

这件事你再想想,不要急于表态。


Zhè jiàn shì nǐ zài xiǎng xiǎng, bùyào jíyú biǎotài.

Think about it some more, don't rush to declare your position.

Hãy suy nghĩ lại về điều này và đừng vội bày tỏ ý kiến ​​​​của mình.



2638

biē

(verb: to hold back, to suppress)

有什么想法就直说,不要憋着!


Yǒu shénme xiǎngfǎ jiù zhí shuō, bùyào biē zhe!

If you have an opinion, just say it! Don't hold it back!

Có ý kiến ​​gì thì cứ nói ra, đừng giữ lại!



2666

补救

bǔjiù

(verb: to remedy, to redeem)

我不知该如何补救这个严重的错误。


Wǒ bùzhī gāi rúhé bǔjiù zhège yánzhòng de cuòwù.

I don't know how to remedy this serious mistake.

Tôi không biết làm thế nào để khắc phục sai lầm nghiêm trọng này.



2702

残忍

cánrěn

(adjective: cruel, ruthless [behavior, personality, etc.])

你不觉得将小动物关进笼子里很残忍吗?


Nǐ bù juéde jiāng xiǎo dòngwù guān jìn lóngzi lǐ hěn cánrěn ma?

Don't you think it's cruel to keep small animals in cages?

Bạn có nghĩ việc nhốt những con vật nhỏ vào lồng là rất tàn nhẫn không?



2728

chán

(adjective: having a craving [for delicious food], greedy)

一段时间不吃辣的我就馋。


Yīduàn shíjiān bù chī là de wǒ jiù chán.

If I don't eat spicy food for a while, I will crave it.

Tôi trở nên tham lam sau một thời gian không ăn đồ cay.



2791

崇拜

chóngbài

(verb: to admire, to worship)

不要盲目崇拜偶像和权威!


Bùyào mángmù chóngbài ǒuxiàng hé quánwēi!

Don't worship idols and authority blindly!

Đừng mù quáng tôn thờ thần tượng và quyền lực!



2792

充当

chōngdāng

(verb: to serve as, to act as [temporarily])

我不懂法语,你今天能充当一下我的翻译吗?


Wǒ bù dǒng Fǎyǔ, nǐ jīntiān néng chōngdāng yīxià wǒ de fānyì ma?

I don't know French. Can you act as my interpreter today?

Tôi không hiểu tiếng Pháp. Bạn có thể làm phiên dịch cho tôi hôm nay được không?



2813

处境

chǔjìng

(noun: unfavorable situation, plight)

你不同情他是因为你不了解他的处境。


Nǐ bù tóngqíng tā shì yīnwèi nǐ bù liǎojiě tā de chǔjìng.

You have no sympathy for him because you don't understand his situation.

Bạn không thông cảm cho anh ấy vì bạn không hiểu hoàn cảnh của anh ấy.



2815

出卖

chūmài

(verb: to sell, to sell out, to betray)

我不相信他会为了钱而出卖我。


Wǒ bù xiāngxìn tā huì wèile qián ér chūmài wǒ.

I don't believe he will betray me for money.

Tôi không tin anh ta sẽ bán tôi vì tiền.



2843

词汇

cíhuì

(noun: vocabulary, words and phrases)

学过的词汇长时间不用就会忘记。


Xué guò de cíhuì cháng shíjiān bù yòng jiù huì wàngjì.

If you don't use the vocabulary you learned, after a while, you will forget it.

Những từ vựng bạn đã học sẽ bị lãng quên nếu không sử dụng trong thời gian dài.



2907

捣乱

dǎoluàn

(verb: to make trouble, to disturb)

别让小朋友们在这儿捣乱,带他们出去。


Bié ràng xiǎopéngyǒu men zài zhèr dǎoluàn, dài tāmen chūqù.

Don't let the children make trouble here. Take them outside.

Đừng để bọn trẻ gây rắc rối ở đây, hãy đưa chúng ra ngoài.



2934

惦记

diànjì

(verb: to be concerned about, to keep thinking about)

不用惦记我,我过得很好。


Bùyòng diànji wǒ, wǒ guò de hěn hǎo.

Don't be concerned about me. I am doing well.

Đừng lo lắng cho tôi, tôi ổn mà.



2984

对称

duìchèn

(adjective: symmetrical)

我的左右脸似乎不太对称。


Wǒ de zuǒyòu liǎn sìhū bùtài duìchèn.

The left and right side of my face don't seem to be symmetrical.

Hai bên trái và phải của khuôn mặt tôi dường như không cân xứng.



3032

繁忙

fánmáng

(adjective: busy)

我最近工作繁忙,根本没时间休息。


Wǒ zuìjìn gōngzuò fánmáng, gēnběn méi shíjiān xiūxi.

I've been busy with work recently and don't have time to rest at all.

Gần đây tôi bận làm việc quá nên không có thời gian nghỉ ngơi.



3043

放手

fàngshǒu

(verb: to let go)

抓紧这个绳子,千万不要放手,不然你会摔下去的。


Zhuājǐn zhège shéngzi, qiānwàn bùyào fàngshǒu, bùrán nǐ huì shuāi xiàqù de.

Hold on to this rope tightly and don't let go or you'll fall.

Hãy giữ lấy sợi dây này và đừng bao giờ buông ra, nếu không bạn sẽ ngã.



3102

附和

fùhè

(verb: to echo [what somebody says], to go along with)

做人要有主见,对于别人的言论,不要总是随声附和。


Zuòrén yào yǒu zhǔjiàn, duìyú biérén de yánlùn, bùyào zǒng shì suíshēngfùhè.

You need to have your own mind and don't always repeat what others say.

Bạn nên có tư duy độc lập và không phải lúc nào cũng nghe theo những gì người khác nói.



3132

干涉

gānshè

(verb: to interfere, to intervene, to meddle [more forceful intervention])

我的婚姻我做主,请不要干涉。


Wǒ de hūnyīn wǒ zuòzhǔ, qǐng bùyào gānshè.

Getting married is up to me, please don't intervene!

Tôi tự quyết định chuyện hôn nhân của mình, xin đừng can thiệp.



3193

公正

gōngzhèng

(adjective: just, fair)

我认为法官对我的判决不公正,我要上诉。


Wǒ rènwéi fǎguān duì wǒ de pànjué bù gōngzhèng, wǒ yào shàngsù.

I don't think the judge gave me a fair sentence and I want to appeal.

Tôi cho rằng quyết định của thẩm phán đối với tôi là không công bằng và tôi muốn kháng cáo.



3201

孤独

gūdú

(adjective: lonely)

虽然我一个人生活,但我并不觉得孤独。


Suīrán wǒ yīgèrén shēnghuó, dàn wǒ bìngbù juéde gūdú.

Although I live alone, I don't feel lonely.

Dù sống một mình nhưng tôi không cảm thấy cô đơn.



3229

轨道

guǐdào

(noun: track [for trains, etc.], trajectory, [figurative] a person's established path in life)

不要在火车轨道附近玩耍,非常危险。


Bùyào zài huǒchē guǐdào fùjìn wánshuǎ, fēicháng wēixiǎn.

Don't play near the train tracks. It's very dangerous.

Đừng chơi gần đường ray xe lửa, rất nguy hiểm.



3231

规格

guīgé

(noun: standard, norm, specification [usually used in talking about products])

这批货的产品不符合规格,我们要求退货。


Zhè pī huò de chǎnpǐn bù fúhé guīgé, wǒmen yāoqiú tuìhuò.

The products of this batch don't meet the specifications. We want to return them.

Các sản phẩm trong lô hàng này không đáp ứng các thông số kỹ thuật và chúng tôi yêu cầu trả lại.



3249

过于

guòyú

(adverb: excessively, too much)

你不必过于为我担心,我没事的。


Nǐ bùbì guòyú wèi wǒ dānxīn, wǒ méishì de.

You don't need to worry too much about me. I'll be fine.

Bạn không cần phải lo lắng quá nhiều cho tôi, tôi sẽ ổn thôi.



3275

和睦

hémù

(adjective: harmonious, peaceful relations)

既然你无法和公婆和睦相处,那为什么不和他们分开住?


Jìrán nǐ wúfǎ hé gōngpó hémùxiāngchǔ, nà wèishénme bù hé tāmen fēnkāi zhù?

Since you can't get along with your parents-in-law, why don't you live apart from them?

Vì bạn không thể hòa hợp với bố mẹ chồng, tại sao không sống tách biệt với họ?



3276

和气

héqi

(noun: harmony, friendship)

别为一点小事伤了你们之间的和气,不值得。


Bié wèi yīdiǎn xiǎoshì shāng le nǐmen zhījiān de héqi, bùzhíde.

Don't let trifles hurt the friendship between you guys. It's not worth it.

Đừng làm tổn thương sự hòa hợp giữa các bạn vì một điều nhỏ nhặt, điều đó không đáng.



3283

狠心

hěnxīn

(adjective: heartless, cruel)

这个狠心的男人抛弃了自己的妻子和孩子。


Zhège hěnxīn de nánrén pāoqì le zìjǐ de qīzi hé háizi.

This heartless man abandoned his wife and children.

Người đàn ông độc ác này đã bỏ rơi vợ con.



3299

胡乱

húluàn

(adverb: carelessly, casually, at random, absent-mindedly)

你不了解事情经过,就不要胡乱猜测。


Nǐ bù liǎojiě shìqing jīngguò, jiù bùyào húluàn cāicè.

If you don't know what happened, don't speculate.

Nếu bạn không hiểu chuyện gì đã xảy ra, đừng đoán bừa.



3328

回避

huíbì

(verb: to avoid, to dodge, to withdraw)

整整一个星期他都在回避我,我不知道我做错了什么。


Zhěngzhěng yī gè xīngqī tā dōu zài huíbì wǒ, wǒ bù zhīdào wǒ zuò cuò le shénme.

He's been avoiding me all week. I don't know what I've done wrong.

Anh ấy đã tránh mặt tôi cả tuần nay và tôi không biết mình đã làm gì sai.



3362

机构

jīgòu

(noun: organization, institution)

他将一半的财产捐给了慈善机构。


Tā jiāng yībàn de cáichǎn juāngěi le císhàn jīgòu.

He donated half of his fortune to a charitable organization.

Ông đã quyên góp một nửa tài sản của mình cho hoạt động từ thiện.



3364

籍贯

jíguàn

(noun: place of birth)

别忘了在表格上填写你的籍贯。


Bié wàng le zài biǎogé shàng tiánxiě nǐ de jíguàn.

Don't forget to fill in your place of birth on the form.

Đừng quên điền nơi xuất xứ của bạn vào mẫu đơn.



3380

寄托

jìtuō

(verb: to place [hope, etc.] on)

不要总是把希望寄托在别人身上。


Bùyào zǒngshì bǎ xīwàng jìtuō zài biéren shēnshang.

Don't always place your hopes on others.

Đừng luôn đặt hy vọng của mình vào người khác.



3392

急于求成

jíyúqiúchéng

(idiom: anxious or impatient for quick results)

学习中文要循序渐进,急于求成是不行的。


Xuéxí Zhōngwén yào xúnxùjiànjìn, jíyú qiúchéng shì bùxíng de.

Learning Chinese needs to be done step by step. Being anxious or impatient for quick results won't work.

Học tiếng Trung phải làm từng bước một, vội vàng thành công sẽ không hiệu quả.



3457

交往

jiāowǎng

(verb: to associate [with], to have contact [with], to date)

他们不怎么与邻居交往。


Tāmen bùzěnme yǔ línjū jiāowǎng.

They don't mix much with their neighbors.

Họ không giao tiếp nhiều với hàng xóm.



3468

竭尽全力

jiéjìnquánlì

(idiom: to spare no effort, to do all one can)

放心吧,医生会竭尽全力保住您儿子的生命。


Fàngxīn ba, yīshēng huì jiéjìnquánlì bǎozhù nín érzi de shēngmìng.

Don't worry, the doctor will do everything possible to save your son's life.

Hãy yên tâm rằng các bác sĩ sẽ làm mọi thứ có thể để giữ cho con trai bạn sống sót.



3501

警告

jǐnggào

(verb: to warn)

我警告你,不要在这里拍照!


Wǒ jǐnggào nǐ, bùyào zài zhèlǐ pāizhào!

I warn you, don't take photos here!

Tôi cảnh báo bạn, đừng chụp ảnh ở đây!



3561

开展

kāizhǎn

(verb: to develop, to launch, to carry out)

他们准备为灾区人民开展募捐活动。


Tāmen zhǔnbèi wèi zāiqū rénmín kāizhǎn mùjuān huódòng.

They plan to carry out a campaign to get donations for the disaster area.

Họ đang chuẩn bị thực hiện các hoạt động gây quỹ cho người dân vùng thiên tai.



3599

口气

kǒuqì

(noun: tone, manner [of saying something])

请不要用命令的口气跟我说话!


Qǐng bùyào yòng mìnglìng de kǒuqì gēn wǒ shuōhuà!

Please don't speak to me in a commanding tone!

Làm ơn đừng nói với tôi bằng giọng ra lệnh!



3602

口音

kǒuyin

(noun: accent)

他的普通话带有很重的口音,我不完全听得懂。


Tā de pǔtōnghuà dàiyǒu hěn zhòng de kǒuyin, wǒ bù wánquán tīngdedǒng.

His Mandarin has a very strong accent and I don't fully understand him.

Tiếng Quan Thoại của anh ấy có giọng nặng và tôi không hiểu hết anh ấy.



3604

苦尽甘来

kǔjìngānlái

(idiom: bitterness ends and the sweetness begins / after suffering comes happiness)

只要你不放弃,我相信总有一天会苦尽甘来的。


Zhǐyào nǐ bù fàngqì, wǒ xiāngxìn zǒngyǒu yī tiān huì kǔjìn gānlái de.

As long as you don't give up, I believe that one day, hard times will be over and good times will begin.

Chỉ cần bạn không bỏ cuộc, tôi tin rằng một ngày nào đó khó khăn sẽ qua.



3615

况且

kuàngqiě

(conjunction: moreover / in addition / besides)

你在柏林一个朋友都没有,况且你又不会说德语,去了怎么生活呢?


Nǐ zài Bólín yī gè péngyou dōu méiyǒu, kuàngqiě nǐ yòu bùhuì shuō Déyǔ, qù le zěnme shēnghuó ne?

You don't have any friends in Berlin and you don't speak German. If you go there, how are you going to manage?

Bạn không có bạn bè ở Berlin và bạn không nói được tiếng Đức, bạn sẽ sống ở đó như thế nào?



3643

理睬

lǐcǎi

(verb: to pay attention to / to show interest in)

你不必理睬那些不讲道理的人。


Nǐ bùbì lǐcǎi nàxiē bù jiǎng dàoli de rén.

You don't have to pay attention to those unreasonable people.

Bạn không cần phải để ý đến những người vô lý.



3735

盲目

mángmù

(adjective: blind / blindly / ignorant)

不要盲目相信网络上的减肥广告。


Bùyào mángmù xiāngxìn wǎngluò shang de jiǎnféi guǎnggào.

Don't blindly believe weight loss ads on the internet.

Đừng mù quáng tin vào những quảng cáo giảm cân trên mạng.



3755

迷惑

míhuo

(verb: to puzzle / to confuse / to baffle)

不要被她美丽的外表所迷惑!


Bùyào bèi tā měilì de wàibiǎo suǒ míhuò!

Don't be misled by her beautiful appearance!

Đừng bị vẻ ngoài xinh đẹp của cô ấy đánh lừa!



3763

勉强

miǎnqiǎng

(verb: to force somebody to do something)

要是他不想来,那就别勉强他。


Yàoshi tā bùxiǎng lái, nà jiù bié miǎnqiǎng tā.

If he doesn't want to come, don't force him.

Nếu anh ấy không muốn đến thì đừng ép buộc anh ấy.



3846

抛弃

pāoqì

(verb: to abandon)

他宁可抛弃一切,也要跟安娜结婚。


Tā nìngkě pāoqì yīqiè, yě yào gēn Ānnà jiéhūn.

He would abandon everything in order to marry Anna.

Anh thà từ bỏ mọi thứ và cưới Anna.



4064

shá

(pronoun: what)

我今天心情不好,啥也不想干。


Wǒ jīntiān xīnqíng bùhǎo, shá yě bùxiǎng gàn.

I'm in a bad mood today and don't feel like doing anything.

Hôm nay tâm trạng tôi rất tệ và không muốn làm gì cả.



4238

索性

suǒxìng

(adverb: might as well / simply / just)

这件事情已经无法挽回,我们索性就放弃吧。


Zhè jiàn shìqing yǐjīng wúfǎ wǎnhuí, wǒmen suǒxìng jiù fàngqì ba.

We can't undo what has been done, so we might as well just give up.

Chuyện này không thể cứu vãn được nên chúng ta nên từ bỏ thôi.



4314

图案

tú'àn

(noun: design / pattern)

这件衬衫的图案太花哨了,我不喜欢。


noun: disciple / apprentice [a common term in traditional Chinese culture, particularly in contexts such as martial arts, calligraph

The pattern on this shirt is too busy, and I don't like it.

Các học trò của họa sĩ này tập vẽ hàng ngày dưới sự hướng dẫn của thầy.



4371

未免

wèimiǎn

(adverb: rather / a bit too / truly)

这幅画的价格未免太贵了,我觉得不值得购买。


Zhè fú huà de jiàgé wèimiǎn tài guì le, wǒ juéde bùzhíde gòumǎi.

The price of this painting is bit too expensive, I don't think it's worth buying.

Giá của bức tranh này quá đắt và tôi không nghĩ nó đáng mua.



4408

无赖

wúlài

(noun: rascal / hoodlum / hooligan)

不要轻易相信这个无赖,他总是说谎。


Bùyào qīngyì xiāngxìn zhège wúlài, tā zǒngshì shuōhuǎng.

Don't trust this hooligan easily, he always lies.

Đừng dễ dàng tin tưởng tên vô lại này, hắn luôn nói dối.



4420

无知

wúzhī

(noun: ignorance)

不要害怕承认自己的无知,因为学习是一个永恒的过程。


Bùyào hàipà chéngrèn zìjǐ de wúzhī, yīnwèi xuéxí shì yī gè yǒnghéng de guòchéng.

Don't be afraid to admit your ignorance, because learning is an eternal process.

Đừng ngại thừa nhận sự thiếu hiểu biết của mình vì học tập là một quá trình không ngừng.



4476

响应

xiǎngyìng

(verb: to answer / to respond to)

同学们积极响应学校的号召,为灾区的小朋友捐款捐物。


Tóngxué men jījí xiǎngyìng xuéxiào de hàozhào, wèi zāiqū de xiǎopéngyǒu juānkuǎn juānwù.

The classmates responded actively to the school's call and donated money and goods for the children in the disaster-stricken area.

Các em học sinh đã tích cực hưởng ứng lời kêu gọi của nhà trường và quyên góp tiền bạc, đồ dùng cho trẻ em vùng thiên tai.



4636

依靠

yīkào

(verb: to rely on / to depend on)

不要老想着依靠别人,而是要自己发奋努力。


Bùyào lǎo xiǎng zhe yīkào biéren, érshì yào zìjǐ fāfèn nǔlì.

Don't always rely on others, but instead, strive and work hard on your own.

Đừng lúc nào cũng nghĩ đến việc dựa dẫm vào người khác mà hãy tự mình nỗ lực.



4676

应酬

yìngchou

(noun: social engagement [e.g., dinner party, luncheon party, etc.])

周末我想好好儿休息,不想再参加应酬了。


Zhōumò wǒ xiǎng hǎohāor xiūxi, bùxiǎng zài cānjiā yìngchou le.

I want to rest well this weekend and don't want to participate in any more social events.

Tôi muốn được nghỉ ngơi thoải mái vào cuối tuần và không muốn tham gia các hoạt động xã hội nữa.



4692

踊跃

yǒngyuè

(adverb: enthusiastically / eagerly)

为了支持灾区的建设,同学们踊跃地捐款捐物。


Wèile zhīchí zāiqū de jiànshè, tóngxué men yǒngyuè de juānkuǎn juānwù.

In order to support reconstructions in the disaster-stricken areas, students enthusiastically donated money and goods.

Để hỗ trợ xây dựng khu vực thiên tai, các sinh viên đã tích cực quyên góp tiền và vật liệu.



4750

在意

zàiyì

(verb: [usually, in the negative] to care about / to mind)

虽然我不想承认,但我还是很在意他的评价。


Suīrán wǒ bùxiǎng chéngrèn, dàn wǒ háishi hěn zàiyì tā de píngjià.

Although I don't want to admit it, I still care about his opinion.

Dù không muốn thừa nhận nhưng tôi vẫn quan tâm đến đánh giá của anh ấy.



4873

指望

zhǐwang

(verb: to hope for / to count on)

我不指望你完全明白我的感受,但我希望你能够支持我。


Wǒ bù zhǐwàng nǐ wánquán míngbai wǒ de gǎnshòu, dàn wǒ xīwàng nǐ nénggòu zhīchí wǒ.

I don't expect you to fully understand my feelings, but I hope you can support me.

Tôi không mong bạn hiểu hết cảm giác của tôi nhưng tôi thực sự mong bạn sẽ ủng hộ.



4961

自发

zìfā

(adjective: spontaneous)

人们自发地捐款给老人,以支付他的医疗费用。


Rénmen zìfā de juānkuǎn gěi lǎorén, yǐ zhīfù tā de yīliáo fèiyòng.

People spontaneously donated money to the elderly person to cover his medical expenses.

Người dân tự phát quyên góp tiền cho ông lão để chi trả chi phí chữa bệnh cho ông.