syllable

Vietnamese Tutor





Tôi đoán anh ấy sẽ không đến .
我揣测,他不会来了。



I guess he won' t come .
Tôi đoán anh ấy sẽ không đến .






Most Common Compounds Set 1:
#1136 đoán guess


Em thử đoán xem hôm nay anh mang gì đến cho em.

Try to guess what I brought for you today.


Chị không thể đoán được ai sẽ thắng trong trận đấu này.

I cannot guess who will win this match.


Nếu không biết đáp án, em cứ đoán một câu cũng được.

If you don't know the answer, just guess one.




Most Common Compounds Set 2:
ước dự báo

Most Common Compounds Set 3 :















Tôi đoán anh ấy sẽ không đến .
我揣测,他不会来了。



I guess he won' t come .

Ich schätze, er wird nicht kommen.

Tôi đoán anh ấy sẽ không đến .

揣测 , 不会
Wǒ chuǎicè, tā bù huì lái le.


(3411)









2839

纯粹

chúncuì

(adverb: purely, wholly, completely)

这纯粹是我的猜测。


Zhè chúncuì shì wǒ de cāicè.

This is purely my guess.

Đây hoàn toàn là suy đoán của tôi.



3470

结局

jiéjú

(noun: ending, outcome, final result)

故事刚讲到一半,我就猜到了结局。


Gùshi gāng jiǎngdào yībàn, wǒ jiù cāi dào le jiéjú.

Just halfway through the story, I've already guessed the ending.

Mới đọc được nửa câu chuyện, tôi đã đoán được cái kết.



4133

时而

shí'ér

(adverb: occasionally / from time to time / [used reduplicatively] sometimes... sometimes...)

他时而沉默不语,时而兴高采烈,让人难以猜测他的情绪。


Tā shí'ér chénmò bùyǔ, shí'ér xìnggāocǎiliè, ràng rén nányǐ cāicè tā de qíngxù.

He is sometimes silent, sometimes enthusiastic, making it hard to guess his mood.

Lúc thì im lặng, lúc thì vui vẻ khiến người ta khó đoán được cảm xúc của anh.







đoán già đoán non to make a wild guess, guess wildly
đoán trúng to guess correctly
đoán trúng mom to make a right guess at someone’s ulterior motive
đoán đúng to guess correctly

dự báo to predict; prediction, guess
khó đoán hard to guess
nói mò to guess
suy đoán to deduce, conclude, guess
thổn lượng to estimate, guess
đoán chắc to certainly guess, surely guess
đoán mò to make a wild guess
ước (1) promise, treaty, agreement; (2) to wish; (3) to estimate, approximate, guess
ước lược to summarize, estimate, guess