syllable

Vietnamese Tutor










Most Common Compounds Set 1:


Trong phim này, hoàng tử phải vượt qua nhiều thử thách để cứu vương quốc.

In this movie, the prince has to overcome many challenges to save the kingdom.


Trẻ con thường thích hù nhau vào dịp Halloween.

Children often like to scare each other during Halloween.


Ban tổ chức đã chuẩn bị nước uống miễn phí cho khán giả trong hội trường.

The organizers prepared free drinks for the audience in the hall.




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :























2725

诧异

chàyì

(adjective: astonished, surprised)

面对这么大的挑战,他没有退缩,这令我很诧异。


Miànduì zhème dà de tiǎozhà, tā méiyǒu tuìsuō, zhè lìng wǒ hěn chàyì.

Faced with such a big challenge, he did not flinch, which surprised me.

Tôi rất ngạc nhiên khi anh ấy không lùi bước trước một thử thách lớn như vậy.



2752

超越

chāoyuè

(verb: to surpass, to exceed)

生命的意义就在于接受挑战并超越自我!


Shēngmìng de yìyì jiù zàiyú jiēshòu tiǎozhàn bìng chāoyuè zìwǒ!

The meaning of life is to accept challenges and surpass our limits.

Ý nghĩa của cuộc sống là chấp nhận thử thách và vượt qua chính mình!



2943

雕塑

diāosù

(noun: statue, sculpture)

大厅里有座两米高的雕塑,是知名艺术家雕刻的。


Dàtīng lǐ yǒu zuò liǎng mǐ gāo de diāosù, shì zhīmíng yìshùjiā diāokè de.

There is a two meter high statue in the hallway, which was carved by a famous artist.

Trong đại sảnh có một tác phẩm điêu khắc cao hai mét do một nghệ sĩ nổi tiếng chạm khắc.



3560

开拓

kāituò

(verb: to open up, to break new ground, to exploit)

我们在开拓国际市场的过程中遇到过许多困难和挑战。


Wǒmen zài kāituò guójì shìchǎng de guòchéng zhōng yùdào guo xǔduō kùnnan hé tiǎozhàn.

In the process of developing the international market, we have encountered many difficulties and challenges.

Chúng ta đã gặp rất nhiều khó khăn, thách thức trong quá trình phát triển thị trường quốc tế.



3656

力图

lìtú

(verb: to try hard / to strive to)

在面对困难和挑战时,我们必须保持冷静,力图寻求最佳解决方案。


Zài miànduì kùnnan hé tiǎozhàn shí, wǒmen bìxū bǎochí lěngjìng, lìtú xúnqiú zuìjiā jiějué fāng'àn.

When facing difficulties and challenges, we must remain calm and strive to find the best solution.

Khi gặp khó khăn, thử thách, chúng ta phải giữ bình tĩnh và nỗ lực tìm ra giải pháp tốt nhất.



3895

魄力

pòlì

(noun: courage / boldness [implies a certain amount of charisma or leadership qualities])

只有具备魄力的人才能够把握机遇,迎接挑战。


Zhǐyǒu jùbèi pòlì de rén cái nénggòu bǎwò jīyù, yíngjiētiǎozhàn.

Only those with courage can seize opportunities and embrace challenges.

Chỉ những người có lòng dũng cảm mới có thể nắm bắt được cơ hội và đương đầu với thử thách.



4103

神态

shéntài

(noun: expression / manner / bearing [It refers to the way a person carries themselves.])

他的神态显得有些紧张和不安,似乎正面临着某种压力或挑战。


Tā de shéntài xiǎnde yǒuxiē jǐnzhāng hé bù'ān, sìhū zhèng miànlín zhe mǒuzhǒng yālì huò tiǎozhàn.

He looked a little nervous and uneasy, as if he was facing some kind of pressure or challenge.

Trông anh ta có vẻ hơi lo lắng và bất an, như thể đang phải đối mặt với một áp lực hay thử thách nào đó.



4172

十足

shízú

(adjective: complete / hundred percent / ample)

我没有十足的把握能完成这么有挑战的任务。


Wǒ méiyǒu shízú de bǎwò néng wánchéng zhème yǒu tiǎozhàn de rènwu.

I am not entirely confident in completing such a challenging task.

Tôi không hoàn toàn chắc chắn rằng mình có thể hoàn thành một nhiệm vụ đầy thử thách như vậy.



4662

意志

yìzhì

(noun: willpower / determination)

拥有强烈的意志才能够克服生活中的挑战。


Yōngyǒu qiángliè de yìzhì cái nénggòu kèfú shēnghuó zhōng de tiǎozhàn.

Having strong willpower is the key to overcoming challenges in life.

Cần có ý chí mạnh mẽ để vượt qua thử thách của cuộc sống.







Trí Huệ Cung meditation hall (Cao Dai)
nhà kỷ niệm độc lập Independence Hall (Philadelphia)

lễ đường assembly hall
lục tục in succession for the meeting hall
nhà hát lớn music hall
nhà việc town hall
phòng triển lãm gallery, exhibition hall
quán ăn restaurant, dining hall
thị sảnh town hall
tiệm nhảy dance hall
tòa thị chính city hall
vũ trường dance hall
đô sảnh city hall