Trennung +

Meine Kollegin ist noch nicht geschieden, aber sie lebt in Trennung.  ☊
My colleague hasn't divorced, but she's separated.  ☊

geschieden +

Meine Kollegin ist geschieden.  ☊
My colleague's divorced.  ☊

sympathisch +

Ich finde unsere neue Kollegin sehr sympathisch.  ☊
I find our new colleague very sympathetic.  ☊

irren +

Sie ist die neue Kollegin, wenn ich nicht irre.  ☊
She is the new colleague, if I am not mistaken.  ☊

aufhalten* +

Ich bin durch meine Kollegin aufgehalten worden.  ☊
I have been held up by my colleague.  ☊

obwohl +

Obwohl meine Kollegin krank ist, geht sie arbeiten.  ☊
Although my colleague is ill, she's going to work.  ☊

Wirklichkeit +

Die Kollegin war krank gemeldet, aber in Wirklichkeit hatte sie keine Lust.  ☊
The colleague was reported sick, but in reality she didn't feel like it.  ☊