Có một cái bàn vuông trong phòng khách . 客厅里有一张方桌。 There is a square table in the living room . Có một cái bàn vuông trong phòng khách .

Most Common Compounds Set 1:

Em đang cố gắng tìm ví của mình trong phòng khách.

I am trying to look for my wallet in the living room.

Anh đặt cái bàn ở giữa phòng khách để mọi người dễ nhìn thấy.

He put the table in the middle of the living room so everyone could see it easily.

Anh đã mua một bộ bàn ghế mới cho phòng khách.

He bought a new set for the living room.

Most Common Compounds Set 2:
sinh sống kiếm sống

Most Common Compounds Set 3 :

---

Có một cái bàn vuông trong phòng khách . 客厅里有一张方桌。 There is a square table in the living room . Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch. Có một cái bàn vuông trong phòng khách . 客厅 里 有 一张 方桌 。 Kètīng lǐ yǒu yī zhāng fāngzhuō. (0104)

Tôi đang sống ở phía Tây nước Mỹ . 我住在美国西部。 I am living in the west part of America . Ich lebe im westlichen Teil von Amerika. Tôi đang sống ở phía Tây nước Mỹ . 我 住 在 美国 西部 。 Wǒ zhù zài Měiguó xībù. (0241)

Họ sống một cuộc sống hạnh phúc . 他们活得很开心。 They are living a happy life . Sie leben ein glückliches Leben. Họ sống một cuộc sống hạnh phúc . 他们 活得 很 开心 。 Tāmen huó de hěn kāixīn. (0388)

Anh ấy kiếm sống bằng nghề nông . 他以务农为生。 He makes a living by farming . Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Landwirtschaft. Anh ấy kiếm sống bằng nghề nông . 他 以 务农 为生 。 Tā yǐ wùnóng wéishēng. (0734)

Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ . 这个村子的生活条件仍然很原始。 The living conditions in this village are still very primitive . Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv. Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ . 这个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。 Zhège cūnzi de shēnghuó tiáojiàn réngrán hěn yuánshǐ. (0740)

Anh ta kiếm sống bằng cách ăn xin . 他靠乞讨生活。 He makes a living by begging . Er lebt vom Betteln. Anh ta kiếm sống bằng cách ăn xin . 他 靠 乞讨 生活 。 Tā kào qǐtǎo shēnghuó. (1228)

Họ đang sống một cuộc sống nhàn nhã . 他们的生活很悠闲。 They are living a leisurely life . Sie leben ein gemächliches Leben. Họ đang sống một cuộc sống nhàn nhã . 他们 的 生活 很 悠閒 。 Tāmen de shēnghuó hěn yōuxián. (1754)

Đây là tiền sinh hoạt phí của tôi . 这是我的生活补贴。 This is my living allowance . Das ist mein Lebensunterhalt. Đây là tiền sinh hoạt phí của tôi . 这 是 我 的 生活 补贴 。 Zhè shì wǒ de shēnghuó bǔtiē. (1840)

Phòng khách rất sạch sẽ . 客厅很干净。 The living room is very clean . Das Wohnzimmer ist sehr sauber. Phòng khách rất sạch sẽ . 客厅 很 干淨 。 Kètīng hěn gānjìng. (1886)

Phòng khách của nhà tôi ở trên gác xép . 我家的客厅在阁楼。 The living room of my home is in the attic . Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden. Phòng khách của nhà tôi ở trên gác xép . 我家 的 客厅 在 阁楼 。 Wǒ jiā de kètīng zài gélóu. (2618)

Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc . 我们的生活平庸且快乐。 We are living an ordinary but happy life . Wir leben ein gewöhnliches, aber glückliches Leben. Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc . 我们 的 生活 平庸 且 快乐 。 Wǒmen de shēnghuó píngyōng qiě kuàilè. (2908)

2586 奔波 bēnbō (verb: to rush about, to be constantly on the move) 为了生计，他不得不经常在外奔波。 Wèile shēngjì, tā bùdébù jīngcháng zàiwài bēnbō. In order to make a living, he often has to go from place to place. Để kiếm sống, anh phải đi du lịch thường xuyên.

3329 回顾 huígù (verb: to review, to look back) 他时常回顾他在中国生活的四年时光。 Tā shícháng huígù tā zài Zhōngguó shēnghuó de sì nián shíguāng. He often looks back on his four years of living in China. Anh thường nhìn lại 4 năm sống ở Trung Quốc.

3425 坚韧 jiānrèn (adjective: tough, strong and durable, firm and tenacious) 艰苦的生活环境造就了他坚韧的性格。 Jiānkǔ de shēnghuó huánjìng zàojiù le tā jiānrèn de xìnggé. Harsh living environment resulted in his tough character. Môi trường sống khó khăn đã tạo nên tính cách cứng rắn của anh.

3609 宽敞 kuānchang (adjective: spacious) 你家比我家宽敞多了，我的客厅可摆不下这么大的沙发。 Nǐ jiā bǐ wǒ jiā kuānchang duō le, wǒ de kètīng kě bǎi bùxià zhème dà de shāfā. Your home is much more spacious than mine. I can't put such a big sofa in my living room. Nhà của bạn rộng rãi hơn nhà tôi rất nhiều, tôi không thể kê một chiếc ghế sofa lớn như vậy vào phòng khách được.

3646 历代 lìdài (noun: all periods of time / all ages) 中国历代皇帝中，寿命最长的是乾隆。 Zhōngguó lìdài huángdì zhōng, shòumìng zuì cháng de shì Qiánlóng. The longest-living emperor in Chinese history was Qianlong. Trong số tất cả các hoàng đế Trung Quốc, Càn Long sống lâu nhất.

3785 磨合 móhé (verb: [of people] to learn to get along / to break in / to wear in) 新婚夫妻需要一段时间的磨合，才能适应彼此的生活习惯。 Xīnhūn fūqī xūyào yī duàn shíjiān de móhé, cái néng shìyìng bǐcǐ de shēnghuó xíguàn. Newlyweds need a period of breaking-in to adapt to each other's living habits. Đôi vợ chồng mới cưới cần một khoảng thời gian để thích nghi với thói quen sinh hoạt của nhau.

3976 清洁 qīngjié (adjective: clean) 每个人都应该保持清洁的生活环境，从而避免疾病的爆发。 Měigerén dōu yīnggāi bǎochí qīngjié de shēnghuó huánjìng, cóng'ér bìmiǎn jíbìng de bàofā. Everyone should maintain a clean living environment to prevent the outbreak of diseases. Mọi người nên duy trì môi trường sống trong sạch để tránh dịch bệnh bùng phát.

4121 生物 shēngwù (noun: organism / living thing) 所有生物都离不开空气和水。 Suǒyǒu shēngwù dōu líbukāi kōngqì hé shuǐ. All living things would die without air and water. Tất cả các sinh vật không thể sống mà không có không khí và nước.

4211 死亡 sǐwáng (noun: death) 死亡并不可怕，可怕的是生命中没有真正的意义和价值。 Sǐwáng bìngbù kěpà, kěpà de shì shēngmìng zhōng méiyǒu zhēnzhèng de yìyì hé jiàzhí. Death is not scary, what is scary is living a life without genuine purpose and value. Cái chết không đáng sợ, điều đáng sợ là cuộc sống không có ý nghĩa và giá trị thực sự.

4550 悬挂 xuánguà (verb: to hang / to suspend) 客厅的中央悬挂着一盏漂亮的大吊灯。 Kètīng de zhōngyāng xuánguà zhe yī zhǎn piàoliang de dà diàodēng. A beautiful chandelier is hanging in the center of the living room. Một chiếc đèn chùm lớn tuyệt đẹp treo ở giữa phòng khách.

buồng khách living room
chúng sinh living beings, souls of the dead
cảnh sống living conditions, living situation
hoạt phật living Buddha
huyệt cư living in cave
mức sống living standard, standard of living, age
phòng nghe nhạc living room, lounge
sinh giới living nature, living creatures
sinh khối living mass, mass of living organisms
sinh ngữ living language, modern language
sinh từ living mandarin’s temple
sinh vật living thing, living creature
thánh sống living saint
xa lông living room, salon

chạy ăn to earn one’s living or one’s daily bread
cảnh sống living conditions, living situation
doanh sinh to earn one’s living or livelihood
nâng cao mức sống to raise the living standards
phòng khách guest room, living room, sitting room
sa trùng kind of very small worm living in water
sinh giới living nature, living creatures
sinh khối living mass, mass of living organisms
sinh vật living thing, living creature
sống trong mộng to be living in a dream
tuẫn táng bury together with a dead person (a living human being
vạn vật all things, living beings, nature
độ nhật to earn one’s living or one’s bread or one’s daily bread
ở mùa earn one’s living as a seasonal servant, serve as a casual servant
cái phòng khách guest room, living room, sitting room

biết đi walking, living
bươn chải run about, strive to make a living
chán đời tired of life, tired of living
cuộc đời đáng sống a life worth living
cõi dương the land of the living
cải thiện mức sinh hoạt to improve the standard of living
cầm câu cơm means of livelihood, way of making a living
cầu thực to beg for food, earn one’s living
giá sinh hoạt cost of living
kiếm sống to make a living, earn a living
kiếm ăn to make one’s living
làm ăn to work, do business, make a living
mưu sinh to make a living
mức sinh hoạt standard of living
sinh sống to (be born and) live, make a living, earn for living
thế gian world people, the living
đỉnh chung luxurious living, high living
độ thân to earn, make a living
đời sống life, livelihood, living