Hãy xem câu hỏi mẫu này . 你看这个例题。 Have a look at this sample question . Hãy xem câu hỏi mẫu này .

Most Common Compounds Set 1:
#103 nhìn look
#1312 trông look
#2031 ngắm look
#2134 mong chờ look forward to

Anh tìm chìa khóa trong nhà.

He looks for the key in the house.

Em đang tìm gì trong túi?

What are you looking for in the bag?

Anh ấy và em tìm bạn.

He and I look for a friend.

Most Common Compounds Set 2:
xem vẻ

Most Common Compounds Set 3 :

---

Hãy xem câu hỏi mẫu này . 你看这个例题。 Have a look at this sample question . Schauen Sie sich diese Beispielfrage an. Hãy xem câu hỏi mẫu này . 你 看 这个 例题 。 Nǐ kàn zhège lìtí. (0696)

Hai chị em trông rất giống nhau . 姐妹俩长得很像。 The sisters look very much alike . Die Schwestern sehen sich sehr ähnlich. Hai chị em trông rất giống nhau . 姐妹俩 长得 很 像 。 Jiěmèi liǎ zhǎng de hěn xiàng. (0710)

Hãy để tôi chăm sóc bạn . 让我来照顾你。 Let me look after you . Lass mich auf dich aufpassen. Hãy để tôi chăm sóc bạn . 让 我 来 照顾 你 。 Ràng wǒ lái zhàogù nǐ. (1122)

Hai mẹ con rất giống nhau . 母女俩长得很相似。 The mother and daughter look like each other very much . Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich. Hai mẹ con rất giống nhau . 母女俩 长得 很 相似 。 Mǔ-nǚ liǎ zhǎng de hěn xiāngsì. (1440)

Ồ ! Nhìn này ! 噢！快看这个！ Oh ! Look at this ! Oh ! Schau dir das an! Ồ ! Nhìn này ! 噢 ！ 快 看 这个 ！ Ō!  (1805)

Họ trông giống nhau . 她们俩长得很像。 They look alike . Sie sehen sich ähnlich. Họ trông giống nhau . 她们 俩 长得 很 像 。 Tāmen liǎ zhǎng de hěn xiàng. (1888)

Họ trông nghiêm túc . 他们的表情很严肃。 They look serious . Sie sehen ernst aus. Họ trông nghiêm túc . 他们 的 表情 很 严肃 。 Tāmen de biǎoqíng hěn yánsù. (2084)

Những đám mây trắng xóa khiến bầu trời trong xanh hơn rất nhiều . 白云衬托得天空很蓝。 The white clouds make the sky look much bluer . Die weißen Wolken lassen den Himmel viel blauer aussehen. Những đám mây trắng xóa khiến bầu trời trong xanh hơn rất nhiều . 白云 衬托 得 天空 很 蓝 。 Báiyún chèntuō de tiānkōng hěn lán. (2140)

Trông tôi có giống một nàng tiên không ? 我像不像仙女？ Do I look like a fairy ? Sehe ich aus wie eine Fee? Trông tôi có giống một nàng tiên không ? 我 像不像 仙女 ？ Wǒ xiàng bù xiàng xiānnǚ? (2890)

2513 安详 ānxiáng (adjective: composed, serene) 她看起来平静而安详。 Tā kàn qǐlai píngjìng ér ānxiáng. She looks calm and serene. Cô ấy trông bình tĩnh và thanh thản.

2559 饱经沧桑 bǎojīngcāngsāng (idiom: having lived through many changes) 她看起来饱经沧桑。 Tā kàn qǐlai bǎojīng cāngsāng. She looks like she has gone through many changes (in her life). Cô ấy trông như bị phong hóa.

2590 本人 běnrén (pronoun: I, myself, oneself) 照片没有她本人好看。 Zhàopiàn méiyǒu tā běnrén hǎokàn. Her photo doesn't look as good as the real person. Ảnh ngoài đời không đẹp bằng cô ấy.

2639 别扭 bièniu (adjective: awkward, uncomfortable, hard to get along with) 他穿西装的样子看起来真别扭。 Tā chuān xīzhuāng de yàngzi kànqǐlái zhēn bièniu. He looks awkward in his suit. Anh ấy trông thực sự lúng túng trong bộ đồ của mình.

2641 别致 biézhi (adjective: unique, unconventional) 这枚戒指真别致，你在哪儿买的？ Zhè méi jièzhi zhēn biézhì, nǐ zàinǎr mǎi de? This ring looks so unique. Where did you buy it? Chiếc nhẫn này độc đáo quá, bạn mua nó ở đâu vậy?

2663 布告 bùgào (noun: notice, bulletin [usually formal and written]) 他在报纸上登了一个布告寻找他失踪的儿子。 Tā zài bàozhǐ shàng dēng le yī gè bùgào xúnzhǎo tā shīzōng de érzi. He put a notice in the newspaper looking for his missing son. Ông đăng một thông báo trên báo tìm kiếm đứa con trai mất tích của mình.

2680 不屑一顾 bùxièyīgù (idiom: to disdain as beneath contempt) 对于金钱，他从来都是不屑一顾。 Duìyú jīnqián, tā cónglái dōu shì bùxiè yīgù. He has always looked down on money. Anh ta luôn coi thường tiền bạc.

2685 布置 bùzhì (verb: to fix up, to arrange, to decorate) 屋子这么一布置，显得宽敞多了。 Wūzi zhème yī bùzhì, xiǎnde kuānchang duō le. Arranged this way, the room looks much more spacious. Với sự sắp xếp này, ngôi nhà trông rộng rãi hơn rất nhiều.

2893 档案 dàng'àn (noun: file, record, archive) 警方查阅了所有关于他的档案，但未发现任何可疑之处。 Jǐngfāng cháyuè le suǒyǒu guānyú tā de dàng'àn, dàn wèi fāxiàn rènhé kěyí zhī chù. The police looked through all the files about him, but found nothing suspicious. Cảnh sát đã xem xét tất cả hồ sơ về anh ta nhưng không tìm thấy điều gì khả nghi.

2915 蹬 dēng (verb: to step on, to press down with the foot, to pedal) 骑自行车很简单，只要目视前方，两腿使劲蹬就行了。 Qí zìxíngchē hěn jiǎndān, zhǐyào mùshì qiánfāng, liǎng tuǐ shǐjìn dēng jiù xíng le. Riding a bicycle is easy. Just look ahead and pedal hard with your legs. Đi xe đạp rất đơn giản, chỉ cần nhìn về phía trước và đẩy mạnh chân.

2965 东张西望 dōngzhāng-xīwàng (verb: to look in every direction, to gaze [or peer] around) 一名陌生男子在我家门口东张西望。 Yī míng mòshēng nánzǐ zài wǒ jiā ménkǒu dōngzhāng xīwàng. An unfamiliar man is looking around outside my home. Một người đàn ông lạ nhìn quanh cửa nhà tôi.

3004 耳环 ěrhuán (noun: earring) 我掉了一只耳环，你能帮我找找吗？ Wǒ diào le yī zhī ěrhuán, nǐ néng bāng wǒ zhǎo zhǎo ma? I lost an earring. Can you help me look for it? Tôi đánh rơi một chiếc bông tai, bạn có thể giúp tôi tìm nó được không?

3009 发呆 fādāi (verb: to be lost in thought, to look absent-minded) 她坐在阳台上，望着远方发呆。 Tā zuò zài yángtái shàng, wàng zhe yuǎnfāng fādāi. She's sitting in the balcony, looking into the distance and lost in thought. Cô ngồi trên ban công, ngơ ngác nhìn về phía xa.

3081 风度 fēngdù (noun: poise, grace, style or manner) 他不仅长得帅，还很有绅士风度。 Tā bùjǐn zhǎngde shuài, hái hěn yǒu shēnshì fēngdù. Not only does he look handsome, but he also has a gentlemanly manner. Anh ấy không chỉ đẹp trai mà còn rất lịch sự.

3300 忽略 hūlüè (verb: to neglect, to overlook) 我们忽略了一个重要细节。 Wǒmen hūlüè le yī gè zhòngyào xìjié. We overlooked an important detail. Chúng tôi đã bỏ qua một chi tiết quan trọng.

3313 化妆 huàzhuāng (verb: to put on makeup) 她十分注重自己的形象，每天不化妆是不会出门的。 Tā shífēn zhùzhòng zìjǐ de xíngxiàng, měitiān bù huàzhuāng shì bù huì chūmén de. She pays great attention to her looks and doesn’t go out without putting on makeup. Cô ấy rất chú trọng đến hình ảnh của mình và sẽ không ra ngoài mà không trang điểm hàng ngày.

3329 回顾 huígù (verb: to review, to look back) 他时常回顾他在中国生活的四年时光。 Tā shícháng huígù tā zài Zhōngguó shēnghuó de sì nián shíguāng. He often looks back on his four years of living in China. Anh thường nhìn lại 4 năm sống ở Trung Quốc.

3357 季度 jìdù (noun: quarter [of a year]) 下面我们来看一下第四季度的财务报告。 Xiàmian wǒmen lái kàn yīxià dì sì jìdù de cáiwù bàogào. Now, let's take a look at the fourth quarter financial report. Chúng ta hãy nhìn vào báo cáo tài chính quý IV.

3448 交叉 jiāochā (verb: to cross, to intersect, to overlap, to alternate) 她十指交叉放在腿上，看上去有点紧张。 Tā shí zhǐ jiāochā fàng zài tuǐ shang, kànshangqu yǒudiǎn jǐnzhāng. She placed her hands on her lap with her fingers crossed and looked a little nervous. Cô đặt ngón tay lên đùi, trông có vẻ hơi lo lắng.

3509 精确 jīngquè (adjective: accurate, exact) 这款手表不仅外观好看，而且计时精确。 Zhè kuǎn shǒubiǎo bùjǐn wàiguān hǎokàn, érqiě jìshí jīngquè. This watch not only looks good, but also provides an extremely accurate measurement of time. Chiếc đồng hồ này không chỉ trông đẹp mà còn giữ thời gian chính xác.

3563 看待 kàndài (verb: to look upon, to regard) 我们看待事物要有自己的主见，不能人云亦云。 Wǒmen kàndài shìwù yào yǒu zìjǐ de zhǔjiàn, bùnéng rényúnyìyún. We must have our own opinions when we look at things and not follow what others say. Chúng ta phải có ý kiến ​​​​riêng của mình khi nhìn sự việc và chúng ta không thể làm theo những gì người khác nói.

3736 茫然 mángrán (adjective: ignorant / in the dark / puzzled) 他的回答让所有在场的人都一脸茫然。 Tā de huídá ràng suǒyǒu zàichǎng de rén dōu yīliǎnmángrán. His answer left everyone present looking puzzled. Câu trả lời của anh khiến mọi người có mặt đều bối rối.

3860 疲倦 píjuàn (adjective: tired and sleepy / burned-out) 一连上了两个夜班，他看起来很疲倦。 Yīlián shàng le liǎng gè yèbān, tā kànqǐlai hěn píjuàn. He looked tired after working two night shifts in a row. Anh ấy trông có vẻ mệt mỏi sau khi làm việc hai ca đêm liên tiếp.

3913 凄凉 qīliáng (adjective: desolate / dreary / miserable) 那座破旧不堪的老建筑在寒风中显得格外凄凉。 Nà zuò pòjiù bùkān de lǎo jiànzhù zài hán fēng zhōng xiǎnde géwài qīliáng. The dilapidated old building looks particularly desolate in the cold wind. Tòa nhà cũ đổ nát trông đặc biệt hoang tàn trong gió lạnh.

3920 气色 qìsè (noun: complexion / skin tone) 她每天锻炼身体，因此气色非常好。 Tā měitiān duànliàn shēntǐ, yīncǐ qìsè fēicháng hǎo. She exercises every day, so her complexion looks very good. Cô ấy tập thể dục hàng ngày và trông rất đẹp.

4103 神态 shéntài (noun: expression / manner / bearing [It refers to the way a person carries themselves.]) 他的神态显得有些紧张和不安，似乎正面临着某种压力或挑战。 Tā de shéntài xiǎnde yǒuxiē jǐnzhāng hé bù'ān, sìhū zhèng miànlín zhe mǒuzhǒng yālì huò tiǎozhàn. He looked a little nervous and uneasy, as if he was facing some kind of pressure or challenge. Trông anh ta có vẻ hơi lo lắng và bất an, như thể đang phải đối mặt với một áp lực hay thử thách nào đó.

4187 舒畅 shūchàng (adjective: happy / relaxed / entirely free from worry) 望着一望无际的大海，我感到心情无比舒畅。 Wàng zhe yīwàngwújì de dàhǎi, wǒ gǎndào xīnqíng wúbǐ shūchàng. Looking at the boundless sea, I felt incredibly relaxed and content. Nhìn ra biển vô tận, tôi cảm thấy vô cùng thoải mái.

4202 双胞胎 shuāngbāotāi (noun: twins) 这对双胞胎长相一样，但性格却完全不同。 Zhè duì shuāngbāotāi zhǎngxiàng yīyàng, dàn xìnggé què wánquán bùtóng. These twins look the same, but have completely different personalities. Cặp song sinh trông giống nhau nhưng có tính cách hoàn toàn khác nhau.

4528 凶恶 xiōng'è (adjective: fierce / ferocious) 这只狗眼神凶恶，让人不敢靠近。 Zhè zhī gǒu yǎnshén xiōng'è, ràng rén bù gǎn kàojìn. The dog had a fierce and menacing look that made people afraid to approach it. Con chó này có đôi mắt hung dữ khiến mọi người ngại đến gần.

4572 压岁钱 yāsuìqián (noun: money given to children during Spring Festival) 过年时，孩子们最期待的就是能够得到大人们发的压岁钱。 Guònián shí, háizimen zuì qīdài de jiùshì nénggòu dédào dàrén men fā de yāsuìqián. During the Chinese New Year, children most look forward to receiving red envelopes filled with money from adults. Trong dịp Tết Nguyên đán, điều trẻ em mong chờ nhất là nhận được lì xì từ người lớn.

4783 展望 zhǎnwàng (verb: to look ahead / to look into the future) 面对日益激烈的市场竞争，公司不断展望未来进行战略性调整。 Miànduì rìyì jīliè de shìchǎngjìngzhēng, gōngsī bùduàn zhǎnwàng wèilái jìnxíng zhànlüèxìng tiáozhěng. Faced with increasingly intense market competition, the company is constantly looking to the future and making strategic adjustments. Đối mặt với sự cạnh tranh ngày càng khốc liệt của thị trường, công ty tiếp tục hướng tới tương lai và thực hiện những điều chỉnh chiến lược.

4807 镇定 zhèndìng (adjective: cool / calm) 他看起来很镇定，但内心却非常紧张。 Tā kànqǐlai hěn zhèndìng, dàn nèixīn què fēicháng jǐnzhāng. He looked calm, but he was actually very nervous inside. Nhìn thì có vẻ bình tĩnh nhưng trong lòng lại rất lo lắng.

4829 正经 zhèngjing (adjective: decent / honorable / serious) 他平时总是不苟言笑、一本正经的样子。 Tā píngshí zǒngshì bùgǒu yánxiào, yīběnzhèngjing de yàngzi. He always looks serious and solemn, rarely smiling or joking. Anh ấy luôn nghiêm túc và nghiêm túc.

4899 舟 zhōu (noun: boat) 这艘小舟看起来很脆弱，无法承受大波浪。 Zhè sōu xiǎo zhōu kànqǐlai hěn cuìruò, wúfǎ chéngshòu dà bōlàng. This small boat looks very fragile and cannot withstand big waves. Chiếc thuyền trông mong manh và không thể chịu được sóng lớn.

4977 揍 zòu (verb: to beat [somebody] / to hit) 小偷在逃跑时被围观群众揍了一顿。 Xiǎotōu zài táopǎo shí bèi wéiguān qúnzhòng zòu le yī dùn. The thief was beaten by the onlookers while he was fleeing. Tên trộm bị người dân đánh đập khi đang tẩu thoát.

4990 嘴唇 zuǐchún (noun: lip) 她的嘴唇红润饱满，看起来非常性感。 Tā de zuǐchún hóngrùn bǎomǎn, kànqǐlai fēicháng xìnggǎn. Her lips are full and rosy, which look very sexy. Đôi môi của cô ấy đỏ mọng và đầy đặn, trông rất gợi cảm.

hao hao look slightly like, distant likeness
háy mắt look askance (at), skew (at)
mong ngóng look forward to, expect
nghếch look bewildered, look puzzled; look up
nghếch mắt look up
ngây người look bewildered
ngó ngàng look at, attend to, see to
ngưỡng thiên look up to the sky
ngấp nghé look with covetous eyes, aim, have designs on
ngự lãm look over or through
nhàn lãm look at one’s leisure
nhìn nhó look after
nhớn nhác look around in bewilderment
trông kia look over there!
trông kìa look over there
tốt tướng look good

béo tốt plump and healthy; to look prosperous
bảo trọng to look after oneself, take care of oneself
bộn rộn busy; to look busy
chiêm (1) (of a rice harvest) fifth lunar month; (2) to look up to, admire, observe; (3) to divine; (4) Cham
chăm sóc care, attention, supervision; to see to, look after, take care of, attend on (upon), care for
chăm sóc trẻ em to look after a child
chạy việc go in search of a job, look for a job
coi to look at, see, consider, watch
coi chừng to look out, watch, be cautious
coi là to consider, look at, regard
coi sóc to look after, take care of, supervise, mind
có vẻ ngạc nhiên to look surprised, appear surprised
cố (1) to make an effort, try (very hard); (2) great grandfather; (3) to pawn; (4) reason; (5) old, former, late (deceased); (6) intentional, premeditated; (7) firm, strong; (8) innate, original; (9) to look after, care for, turn one’s head
duyệt lãm to examine, review, look over
duyệt qua to examine, review, look through
dán mắt to stare (at), gaze (at), look fixedly (at)
dò to collate, compare; to look for, search (information)
dò xét to investigate, inquire, check, look into
dòm ngó to spy, look at
dễ coi nice to look at, easy on the eyes
giương mắt to look at with wide open-eyes
giống species, race; to resemble, look like, sound like
giống y như to look just like
háy to look askance at, look black at someone
hỉ sắc happy look (on the face)
khan to look, watch, look after
khi đặt vấn đề trong viễn tượng như vậy when we look at the issue this way, in this light, in this respect
khinh to scorn, disdain, look down on, despise
kiếm to look for, search, obtain
kiếm việc làm to look for a job, for work
kén chồng to look for a husband
kén vợ to choose a wife, look for a wife
liếc to glance, look sidelong at
liếc nhìn to glance at, look askance at
liếc xéo to look sideways, look askance
liệu hồn be careful, take care, look out
lo (1) worried, anxious, afraid; to worry, fear, frighten; (2) to care about, look after
lùng to hunt, look for
lườm to look askance, scowl
lấm lét to look slyly
lịch lãm to look over
mang một vẻ to have the appearance of, look like
muốn (1) to desire, want; (2) to look like (weather)
mò kim đáy biển to look for a needle in a haystack
mưu lợi to look for profit, gain
mới ốm dậy nước da nhợt nhạt to look pale, recovering from and illness
nghinh to look sideways; receive, greet, meet
nghênh (1) to look round, look about one; (20 to welcome
nghếch look bewildered, look puzzled; look up
nghếch chùm quả trên cây to look up at bunch of fruit on a tree
ngái ngủ to be still sleepy, not fully awake, look asleep
ngó to look at, see
ngó lại to look back
ngó ra to look out, look outside
ngước nhìn to look up at
ngưỡng mộ to look up to, admire; admiration
ngẩn dumbfound, flabbergast, be wildered, look dumbfounded
ngẩng to lift, raise (neck, head, face), look up
ngắm cảnh to look at scenery
ngắm nghía to look at, admire, gaze at, stare at, scrutinize, examine
ngừa mặt to look up
nheo to look with one eye, close one eye slightly
nhìn to look (at), see, regard, appear
nhìn chung quanh to look around
nhìn chăm chắm to look fixedly at
nhìn lui to look behind
nhìn lên to look up
nhìn lại 20 năm to look back over the last 20 years
nhìn lại to look back, look again, take another look
nhìn một vòng chung quanh to look around (once)
nhìn ngắm to look at, gaze at
nhìn nhau to look at each other
nhìn quanh to look around
nhìn quanh quất to look around
nhìn ra to look out
nhìn ra ngoài to look out(side)
nhìn ra xa to look off into the distance
nhìn ra xa xăm to look off into the distance
nhìn sang chung quanh to look around
nhìn sang hai bên to look on both sides
nhìn sau to look behind
nhìn sâu vào to look deeply into
nhìn thoáng qua to glance at, look at quickly
nhìn thẳng vào to look directly at
nhìn thẳng vào mắt to look directly into (sb’s) eyes
nhìn trước to look ahead
nhìn trước nhìn sau to look around
nhìn vào to look at, look into
nhìn vào mắt to look (sb) in the eye
nhìn vào trong to look at, look inside, look in
nhìn xoáy to look around, look over
nhìn xuống to look over, look down on
nhìn xuống đất to look down at the ground
nhắm mắt làm ngơ to ignore, look the other way, pretend not to see, turn a blind eye to
nom to take a good look at, peer at, look, see
phá ngang drop out of school and look for a job, be a drop-out
phụng phịu to sulk, look unhappy
quan sát to look at, look around, observe, watch
quay nhìn to turn around and look at
quen mặt familiar face; to look familiar
soi to look at oneself (e.g. in a mirror)
soi gương to look in a mirror
sóc squirrel; to care, look after
săm soi to take a good look at
săn sóc to look after, take care of, care for, attend to, nurse
săn sóc một người bịnh to look after a sick person
sưu tầm to collect, search for, hunt, look for, gather
thám sát investigate, look (into), hold an inquiry (into); exploration, reconnaissance
thăm dò to investigate, search for, look for; poll, survey
thăm dò dầu lửa to look for oil
thăm nom visit, call on or upon, look after, take care of
tim (1) heart; (2) to look for, search for, pursue
tra (1) to consult, look up; (2) to fit in; (3) to add; (4) to apply
tra cứu to consult, seek, investigate, look up
tra cứu tài liệu to look for information, consult a reference
tra từ điển to look up in a dictionary
truy nã to hunt, track down, look for (criminal)
truy tìm to chase, pursue, look for, hunt, track down
truy tầm to hunt, search for, look for (criminal)
trông coi to look after, keep an eye on, watch
trông giống như to look like (something)
trông ngóng to wait for, look forward to
trông nom to look after, take care of, overlook, supervise, administer
trông thì nghệch nhưng rất khôn to look only dull but be actually clever
trông vào to look to, depend on
trông vẻ nghếch ngác to look bewildered
tìm to find, look for, seek
tìm cơ hội to look for an opportunity (to do something)
tìm dầu to look for, search for oil
tìm giải pháp to look for a solution
tìm khắp bờ bụi to search hedges and bushes, to look for everywhere
tìm kiếm to hunt for, search for, look for
tìm ngược tìm suôi to search high and low, look everywhere
tìm phương tiện to look for a way (to do something)
tìm tòi to search for, look for, study, research
tìm việc làm to look for a job
tầm phương to look for one’s lover
tự liệu to look after oneself, shift for oneself, fend for
vun đắp to look after
vẻ mặt bần thần to look haggard
vếch to look up, perk up, prick up
xem kết quả to look at the results
xem ra to appear, look like
xịu to look sullen
yểu tướng to look sickly, show sign of a premature death
đi kiếm to search, go and look for
đùi (1) thigh, upper leg; (2) to peep, look at, spy
đúng tuổi to look one’s age
đưa mắt nhìn to look at
đưa mắt nhìn quanh to look around
đảo mắt một vòng to take a look around
đảo mắt nhìn quanh to look around
định tỉnh fulfill one’s filial duties, look after one’s parent
nhìn ngang nhìn ngửa to look back and forth
nhìn về phía to look towards

Xin ông cứ coi Please take a look
bộ mặt face, look
coi thấy to look
cứ coi go ahead and look
dòm to peer, peep, look
khán to see, look
lột xác to change one’s look
nguýt to throw an angry glance, give a dirty look
ngó một cái to take a look
ngấm nguýt give (someone) a black look
nhìn lại to look back, look again, take another look
nhìn qua một cái to take a (single) look
sát khí murderous air look
thay da đổi thịt to change one’s look
tài mạo talent and outward look
tướng mạo outward look
văn literature, letters, poetry; appearance, look
vẻ appearance, air, mien, color, look
xem to see, watch, look
xuân quang spring scenery, happy look
ánh mắt glint, look
đưa ra một bộ mặt to bring out a new look