Sonntag +

Hast du Lust, mit mir am Sonntag ins Kino zu gehen? ☊
Would you like to go to the movies with me on Sunday? ☊

wann +

Du kannst kommen, wann du Lust hast. ☊
You can come when you feel like it. ☊

schon +

Kommst du mit spazieren? – Ich hätte schon Lust, aber ich muss arbeiten.  ☊
Are you coming for a walk? I'd like to, but I have to work.  ☊

Lust +

Hast du Lust, heute Abend auszugehen?  ☊
You wanna go out tonight?  ☊

Lust +

Ich habe große Lust, ins Kino zu gehen.  ☊
I'm in the mood to go to the movies.  ☊

Lust +

Hast du Lust, spazieren zu gehen?  ☊
Would you like to go for a walk?  ☊

Lust +

Die Lust dazu ist mir vergangen.  ☊
The lust for it has passed me by.  ☊

Lust +

Hast du Lust auf einen Tee?  ☊
Would you like some tea?  ☊

Lust +

Ich hätte jetzt Lust auf ein Stück Torte.  ☊
I'd like to have a piece of cake now.  ☊

Lust +

Ich hätte Lust auf eine Reise.  ☊
I'd like to go on a trip.  ☊

Lust +

Ich bekam plötzlich Lust, dorthin zu fahren.  ☊
I suddenly felt like going there.  ☊

Lust +

Er hat die Lust am Studium verloren.  ☊
He has lost interest in studying.  ☊

Lust +

Sie hatte die Lust an ihrem neuen Job verloren.  ☊
She had lost the appetite for her new job.  ☊

Lust +

Das kannst du machen, wie du Lust hast.  ☊
You can do as you please.  ☊

grillen +

Ich habe keine Lust zu grillen.  ☊
I don't want to barbecue.  ☊

unternehmen* +

Ich habe Lust, heute Abend etwas mit dir zu unternehmen.  ☊
I feel like doing something with you tonight.  ☊

Spaziergang +

Hättest du Lust auf einen Spaziergang?  ☊
Would you like to go for a walk?  ☊

klingen* +

Das klingt ja so, als ob du keine Lust mehr hättest.  ☊
Sounds like you don't want to do it anymore.  ☊

Zeichnung +

Das Kinderbuch ist mit vielen lustigen Zeichnungen illustriert.  ☊
The children's book is illustrated with many funny drawings.  ☊

Verlust +

Sie müssen den Verlust Ihrer Versicherung melden.  ☊
You must report the loss of your insurance.  ☊

Verlust +

Am Abend bemerkte er den Verlust seines Personalausweises.  ☊
In the evening he noticed the loss of his identity card.  ☊

Verlust +

Unser Unternehmen hat letztes Jahr hohe Verluste gemacht.  ☊
Our company suffered heavy losses last year.  ☊

Verlust +

Er hat das Haus mit Verlust verkauft.  ☊
He sold the house at a loss.  ☊

Verlust +

Der Verlust des Vaters schmerzte sie sehr. ☊
The loss of her father hurt her very much. ☊

lustig +

Ich habe einen lustigen Film gesehen.  ☊
I saw a funny movie.  ☊

lustig +

Es war ein lustiger Abend.  ☊
It was a fun evening.  ☊

lustig +

Sie macht ein lustiges Gesicht.  ☊
She's making a funny face.  ☊

lustig +

Mir ist heute etwas Lustiges passiert.  ☊
Something funny happened to me today.  ☊

lustig +

Tut mir leid, aber ich finde das nicht lustig.  ☊
I'm sorry, but I don't think it's funny.  ☊

lustig +

Mach dich nicht über mich lustig.  ☊
Don't make fun of me.  ☊

lustig +

Jeder hat sich über dich lustig gemacht.  ☊
Everybody made fun of you.  ☊

Wirklichkeit +

Die Kollegin war krank gemeldet, aber in Wirklichkeit hatte sie keine Lust.  ☊
The colleague was reported sick, but in reality she didn't feel like it.  ☊

verständlich +

Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich.  ☊
After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable.  ☊