Mỹ America, USA, American

Anh ấy là người Mỹ . 他是美国人。 He is an American . Anh ấy là người Mỹ .

[ Mỹ ] : America, USA, American



Most Common Compounds Set 1:
#416 mỹ America
#2611 mỹ phẩm cosmetics
#2967 thẩm mỹ aesthetic

Anh muốn đi du lịch ở mỹ vào mùa hè năm sau.

He wants to travel to America next summer.

Chị gái em đang học đại học tại mỹ từ năm ngoái.

My older sister has been studying at a university in America since last year.

Bố mẹ anh từng sống ở mỹ hơn mười năm trước khi về Việt Nam.

His parents lived in America for more than ten years before returning to Vietnam.

Most Common Compounds Set 2:
Mỹ người Mỹ nước Mỹ của Mỹ châu Mỹ

Most Common Compounds Set 3 :
Mỹ Trung Bắc Mỹ

美丽	měilì	mỹ lệ
美女	měinv̌	mỹ nữ
完美	wánměi	hoàn mĩ/hoàn mỹ
美人	měirén	mỹ nhân
美食	měishí	mỹ thực
美金	měijīn	mỹ kim
审美	shěnměi	thẩm mĩ/thẩm mỹ
美学	měixué	mỹ học
美德	měidé	mỹ đức
美满	měimǎn	mĩ mãn/mỹ mãn
华美	huáměi	hoa mỹ
美人鱼	měirényú	mỹ nhân ngư
美人计	měirénjì	mỹ nhân kế

---

Anh ấy là người Mỹ . 他是美国人。 He is an American . Er ist ein Amerikaner. Anh ấy là người Mỹ . 他 是 美国 人 。 Tā shì Měiguórén. (0007)

Đây là nước Mỹ . 这里是美国。 This is America . Dies ist Amerika. Đây là nước Mỹ . 这 里 是 美国 。 Zhèli shì Měiguó. (0041)

Tôi đến từ Mỹ . 我从美国来。 I am from America . Ich komme aus Amerika. Tôi đến từ Mỹ . 我 从 美国 来 。 Wǒ cóng Měiguó lái. (0048)

Tôi có mười đô la Mỹ . 我有十美元。 I have got ten U .S . dollars . Ich habe zehn US Dollar. Tôi có mười đô la Mỹ . 我 有 十美元 。 Wǒ yǒu shí Měiyuán. (0141)

Tôi có một nghìn đô la Mỹ . 我有一千美金。 I have got one thousand U .S . dollars . Ich habe tausend amerikanische Dollar. Tôi có một nghìn đô la Mỹ . 我 有 一千 美金 。 Wǒ yǒu yīqiān Měijīn. (0222)

Tôi có mười nghìn đô la Mỹ . 我有一万美金。 I have got ten thousand U .S . dollars . Ich habe zehntausend amerikanische Dollar. Tôi có mười nghìn đô la Mỹ . 我 有 一 万美金 。 Wǒ yǒu yīwàn Měijīn. (0223)

Tôi đang sống ở phía Tây nước Mỹ . 我住在美国西部。 I am living in the west part of America . Ich lebe im westlichen Teil von Amerika. Tôi đang sống ở phía Tây nước Mỹ . 我 住 在 美国 西部 。 Wǒ zhù zài Měiguó xībù. (0241)

Quân Mỹ đã chiếm đóng nơi này . 美军佔领了这里。 The American troops have occupied this place . Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt. Quân Mỹ đã chiếm đóng nơi này . 美军 佔领 了 这 里 。 Měijūn zhànlǐngle zhèli. (0692)

Washington là trung tâm chính trị của Mỹ . 华盛顿是美国的政治中心。 Washington is the political center of America . Washington ist das politische Zentrum Amerikas. Washington là trung tâm chính trị của Mỹ . 华盛顿 是 美国 的 政治 中心 。 Huáshèngdùn shì Měiguó de zhèngzhì zhōngxīn. (0834)

Columbus phát hiện ra châu Mỹ vào năm 1492 . 哥伦布于1492年发现了美洲。 Columbus discovered America in 1492 . Kolumbus entdeckte Amerika im Jahre 1492. Columbus phát hiện ra châu Mỹ vào năm 1492 . 哥伦布 于 1492 年 发现 了 美洲 。 Gēlúnbù yú yī sì jiǔ èr nián fāxiànle Měizhōu. (0842)

Đây là chuyến bay đến Mỹ . 这是飞往美国的航班。 This is the flight to America . Dies ist der Flug nach Amerika. Đây là chuyến bay đến Mỹ . 这是 飞往 美国 的 航班 。 Zhè shì fēiwǎng Měiguó de hángbān. (1363)

Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu ? 今天美元兑人民币的汇率是多少？ What is the exchange rate between US dollar and RMB today ? Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute? Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu ? 今天 美元兑 人民币 的 汇率 是 多少 ？ Jīntiān Měiyuán duì Rénmínbì de huìlǜ shì duōshao? (1424)

Cô ấy đang cầm một lá cờ Mỹ . 她拿着美国国旗。 She is holding an American flag . Sie hält eine amerikanische Flagge. Cô ấy đang cầm một lá cờ Mỹ . 她 拿 着 美国 国旗 。 Tā názhe Měiguó guóqí. (1671)

Tôi có quốc tịch Mỹ . 我有美国国籍。 I have American citizenship . Ich habe die amerikanische Staatsbürgerschaft. Tôi có quốc tịch Mỹ . 我 有 美国 国籍 。 Wǒ yǒu Měiguó guójí. (1759)

Lợi nhuận từ ngành nông nghiệp đã lên tới hàng triệu đô la Mỹ . 农业的收益已达兆亿美金。 The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars . Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht. Lợi nhuận từ ngành nông nghiệp đã lên tới hàng triệu đô la Mỹ . 农业 的 收益 已达 兆 亿美金 。 Nóngyè de shōuyì yǐ dá zhàoyì Měijīn. (2937)

Người dân Mỹ thương tiếc Tổng thống Lincoln . 美国人民悼念林肯总统。 The American people mourned President Lincoln . Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln. Người dân Mỹ thương tiếc Tổng thống Lincoln . 美国 人民 悼念 林肯 总统 。 Měiguó rénmín dàoniàn Línkěn zǒngtǒng. (3110)

Cô ấy là người Mỹ gốc Hoa (hay người Mỹ gốc Hoa) . 她是美籍华裔。 She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) . Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung). Cô ấy là người Mỹ gốc Hoa (hay người Mỹ gốc Hoa) . 她 是 美籍 华裔 。 Tā shì Měijí Huáyì. (3122)

0760 国籍 guójí (noun: nationality / citizenship) 我妈妈是美国人，爸爸是荷兰人，所以我有双重国籍。 Wǒ māma shì Měiguórén, bàba shì Hélánrén, suǒyǐ wǒ yǒu shuāngchóngguójí. My mother is American and my father is Dutch, so I have a dual citizenship. Mẹ tôi là người Mỹ và bố tôi là người Hà Lan nên tôi có hai quốc tịch.

0895 律师 lǜshī (noun: lawyer) 我听说在美国当律师收入很高。 Wǒ tīngshuō zài Měiguó dāng lǜshī shōurù hěn gāo. I heard that lawyers in the United States have a high income. Tôi nghe nói làm luật sư ở Mỹ kiếm được rất nhiều tiền.

1047 网球 wǎngqiú (noun: tennis) 在美国，网球是一种很受欢迎的运动。 Zài Měiguó, wǎngqiú shì yìzhǒng hěn shòuhuānyíng de yùndòng. In the United States, tennis is a very popular sport. Quần vợt là môn thể thao rất phổ biến ở Mỹ.

2091 税 shuì (noun: tax / duty) 在美国，超市里的所有商品标价都是税前的。 Zài Měiguó, chāoshì lǐ de suǒyǒu shāngpǐn biāojià dōu shì shuìqián de. In the United States, all items in a supermarket are marked with pre-tax prices. Ở Mỹ, tất cả sản phẩm trong siêu thị đều được định giá trước thuế.

2168 王子 wángzǐ (noun: prince / son of a king) 哈里王子娶了一名美国女演员为妻。 Hālǐ wángzǐ qǔ le yī míng Měiguó nǚ yǎnyuán wéi qī. Prince Harry married an American actress. Hoàng tử Harry kết hôn với một nữ diễn viên người Mỹ.

2353 玉米 yùmǐ (noun: corn) 美国是世界上生产玉米最多的国家。 Měiguó shì shìjiè shang shēngchǎn yùmǐ zuìduō de guójiā. The United States is the world's largest producer of corn. Mỹ là quốc gia sản xuất nhiều ngô nhất thế giới.

2863 达成 dáchéng (verb: to reach [agreement], to accomplish) 两国元首讨论了中美经贸问题并达成了共识。 Liǎng guó yuánshǒu tǎolùn le Zhōng Měi jīngmào wèntí bìng dáchéng le gòngshí. The two heads of state discussed Sino-US economic and trade issues and reached a consensus. Hai nguyên thủ quốc gia đã thảo luận các vấn đề kinh tế và thương mại Trung-Mỹ và đạt được sự đồng thuận.

3110 夫人 fūren (noun: lady, madam) 美国前任总统特朗普与第一夫人于2017年来华访问。 Měiguó qiánrèn zǒngtǒng Tèlǎngpǔ yǔ dìyīfūrén yú èr líng yī qī nián lái huá fǎngwèn. Former US President Trump and the First Lady visited China in 2017. Cựu Tổng thống Mỹ Trump và Đệ nhất phu nhân thăm Trung Quốc năm 2017.

3315 缓和 huǎnhé (verb: to ease up, to relax, to mitigate) 拜登上任后，中美关系似乎有所缓和。 Bàidēng shàngrèn hòu, Zhōng Měi guānxi sìhū yǒusuǒ huǎnhé. After Biden took office, the tension between China and the U.S. seemed to have eased a bit. Sau khi Biden nhậm chức, quan hệ Trung-Mỹ dường như đã dịu bớt.

4384 温带 wēndài (noun: temperate zone) 北美洲中部地区属于温带气候，四季分明，夏季炎热而冬季寒冷。 Běiměizhōu zhōngbù dìqū shǔyú wēndài qìhòu, sìjì fēnmíng, xiàjì yánrè ér dōngjì hánlěng. Central North America belongs to the temperate climate zone, with distinct seasons, hot summers and cold winters. Trung Bắc Mỹ có khí hậu ôn hòa với bốn mùa rõ rệt, mùa hè nóng bức và mùa đông lạnh giá.

Mỹ Kim US dollar
Mỹ châu America
Mỹ nâu brown American, Hispanic-American, Latino-American
Mỹ trắng white American
Mỹ vàng yellow American, Asian-American
Mỹ đen black American, African-American
Mỹ đỏ red American, Native American, American Indian
mỹ cảm feeling for the beautiful, sense of beauty
mỹ dục aesthetic education, ethical instruction
mỹ học aesthetics
mỹ lệ beautiful, lovely
mỹ miều affectedly pretty, dainty, beautiful, good-looking
mỹ mãn fully satisfactory, fully meeting one’s expectations, perfect
mỹ nghệ fine arts
mỹ nữ pretty girl
mỹ phẩm beauty product, cosmetic
mỹ quan beautiful looking, good-looking, pleasing to the eyes
mỹ thuật fine arts, art, esthetics
mỹ thuật công nghiệp arts and crafts
mỹ tục fine custom, good customs
mỹ vị delicacies
mỹ ý good intention
mỹ đức virtue, good quality

bên Mỹ này here in the United States
bên đất Mỹ này here in the United States
bọn Mỹ trắng white Americans (as a group)
cao lương mỹ vị fine dining, rich foods
châu Mỹ La Tinh Latin America
cung cấp tin tức về quân nhân Mỹ mất tích to provide information on missing U.S. servicemen
cả binh sĩ Mỹ lẫn binh sĩ Afghanistan both US and Afghani soldiers
cộng thêm 1 triệu mỹ kim an additional 1 million US dollars (?)
hưởng cao lương mỹ vị to enjoy fine food, fine dining
làm công ty tốn hàng triệu mỹ kim to cost a company several million dollars
một Mỹ kim ăn 70 đồng one U.S. dollar costs 70 dong
người Mỹ da đen black American, African-American
người Mỹ gốc Việt Vietnamese American, American of Vietnamese origin
người Mỹ trung bình average American
người Mỹ đen Black American, African American
nói tiếng Mỹ một cách khó khăn to speak English with difficulty
thuẫn phong mỹ tục moral code
thành công mỹ mãn completely successful
thẩm mỹ học aesthetics
thẩm mỹ viện beauty salon, beauty parlor
thằng Mỹ đen black American (guy)
trường mỹ thuật art-school
để đổi lấy 10 triệu Mỹ Kim in exchange for 10 million dollars
đồ mỹ thuật artwork, work of art
ở Mỹ qua cross over from America

Anh Mỹ Anglo-American
Bắc Mỹ North America, North American
Cơ Quan Viện Trợ Mỹ USOM
Nam Mỹ South America
Sứ Quán Mỹ American Embassy
Trung Mỹ Central America
bên Mỹ in the United States, in America
bằng tiếng Mỹ in (American) English
bọn Mỹ Americans (as a group)
cho từng người Mỹ for every American
châu Mỹ America, American continent
chưa tới 10 đô la Mỹ not even, less than 10 U.S. dollars
chống Mỹ anti-America
con lai Mỹ Amer-Asian
công dân Mỹ American citizen
cải mỹ to beautify
của Mỹ of American, of the United States, American, U.S.
di cư sang Mỹ to migrate to the United States
duy mỹ aestheticism
giới chức Mỹ U.S. authorities
hoa mỹ fine, beautiful, splendid, flowery
hoàn mỹ perfectly beautiful
không riêng ở Mỹ not just in the U.S.
kêu gọi toàn dân Mỹ to call on the American people
lan tràn sang Mỹ to spread to the United States
lính Mỹ American soldier
mang quốc tịch Mỹ to hold US citizenship, be a US citizen
một người Mỹ an American
người Mỹ American (person)
những lời nói hoa mỹ flowery words, speech
nói bằng tiếng Mỹ to speak in English
nước Mỹ America
qua Mỹ to come to America, cross over to America
quân nhân Mỹ American serviceman
sang Mỹ to go to the United States, go to America
sang đất Mỹ to come to America
sống trên nước Mỹ to live in the U.S.
thiện mỹ that which is beautiful, fine, excellent, beauty, etc.
thuộc cùng Tây Nam Mỹ in the southwest U.S.
thẩm mỹ taste, sense; to appreciate beauty
thằng lính Mỹ American soldier
tiếng Mỹ American English
toàn dân Mỹ all Americans, the American people
toàn mỹ perfect, impeccable, faultless
trong xã hội Mỹ in American society
trái phiếu chính phủ Mỹ US government bonds
trên khắp cả nước Mỹ across the United States
trên đất Mỹ in America
tại đất Mỹ in America, in the United States
tận thiện tận mỹ perfect, faultless, perfection
tổng thống Mỹ president of the United States
tụi Mỹ Americans (as a group)
Âu Mỹ Europe and the United States, Occidental, Western
ông Mỹ American man
đi khắp nước Mỹ to go all over the United States
đại diện nước Mỹ to represent the United States
đất Mỹ America, the United States
đầm Mỹ American woman
ưu mỹ exquisite
ở Mỹ in the United States
ở bên Mỹ in the United States
ở nước Mỹ in America, in the United States
ở đất Mỹ in America, in the United States
định cư Mỹ to take up residence in the United States