DWDS Wortschatz exakt:
Pass Substantiv Definition, +
Pass Substantiv Definition, +
A1 Substantiv
heißen* +
Hier steht, dass der Pass abgelaufen ist. Was heißt das? ☊
It says here the passport has expired. What does that mean? ☊
oft +
Das ist mir schon oft passiert. ☊
That's happened to me a lot. ☊
Donnerstag +
Welcher Tag passt dir besser, Mittwoch oder Donnerstag? ☊
Which day is better for you, Wednesday or Thursday? ☊
über +
Pass bitte auf, wenn du über die Straße gehst. ☊
Be careful when you cross the street. ☊
vorstellen +
Ich kann mir nicht vorstellen, was passiert ist. ☊
I can't imagine what happened. ☊
Wunder +
Ich bin mit dem Fahrrad gestürzt. Es war ein Wunder, dass nichts Schlimmes passiert ist. ☊
I crashed on my bike. It was a miracle nothing bad happened. ☊
Wunder +
Du isst zu viel Schokolade. Kein Wunder, dass die Hose nicht mehr passt. ☊
You eat too much chocolate. No wonder the pants don't fit anymore. ☊
Himmel +
Weiß der Himmel, wie das passieren konnte. ☊
Heaven knows how it happened. ☊
Moment +
Wir haben den richtigen Moment verpasst. ☊
We missed the right moment. ☊
ob +
Sie schaute mich an, als ob nichts passiert wäre. ☊
She looked at me as if nothing had happened. ☊
Tätigkeit +
Fernsehen ist eine passive Tätigkeit. ☊
Television is a passive activity. ☊
Anzug +
Der Anzug passt nicht. ☊
The suit doesn't fit. ☊
Ausstellung +
Die Ausstellung eines neuen Passes dauert zwei Wochen. ☊
The issuing of a new passport takes two weeks. ☊
ruhig +
Egal was passiert, bleiben Sie ruhig. ☊
No matter what happens, stay calm. ☊
Gelegenheit +
Ich habe diese seltene Gelegenheit verpasst. ☊
I missed this rare opportunity. ☊
Jacke +
Diese Jacke wird gut zu jener Hose passen. ☊
This jacket will go well with those pants. ☊
Hemd +
Diese Krawatte passt zu deinem Hemd. ☊
This tie matches your shirt. ☊
Rock +
Diese Bluse passt nicht zu meinem Rock. ☊
This blouse doesn't match my skirt. ☊
passen +
Der Pullover passt mir nicht mehr. ☊
That sweater doesn't fit me anymore. ☊
passen +
Der Schlüssel passt nicht ins Schloss. ☊
The key doesn't fit in the lock. ☊
passen +
Der Hut passt sehr gut zum neuen Kleid. ☊
The hat fits very well with the new dress. ☊
passen +
Die Farbe der Schuhe passt zum Anzug. ☊
The color of the shoes matches the suit. ☊
passen +
Welcher Tag passt dir besser, Mittwoch oder Donnerstag? ☊
Which day is better for you, Wednesday or Thursday? ☊
passen +
Wann soll ich kommen? Passt es Ihnen morgen Abend? ☊
When do you want me to come? Is tomorrow night good for you? ☊
passen +
Um 18 Uhr passt es mir gut. ☊
At 6:00 p. m. it's OK with me. ☊
passen +
Bitte kommen Sie, wann immer es Ihnen passt. ☊
Please come whenever it suits you. ☊
passen +
Er macht, was ihm passt. ☊
He does what he wants. ☊
passen +
Ich gehe, ganz egal ob dir das passt oder nicht. ☊
I'll go, whether you like it or not. ☊
bestimmt +
Er ist noch nicht gekommen. Er hat bestimmt den Bus verpasst. ☊
He hasn't come yet. He must have missed the bus. ☊
suchen +
Er suchte nach einem passenden Wort. ☊
He was looking for a suitable word. ☊
daher +
Er ist spät aufgestanden, daher hat er den Bus verpasst. ☊
He got up late, so he missed the bus. ☊
kaputtgehen* +
Pass bitte mit diesem Glas auf. Es geht leicht kaputt. ☊
Be careful with that glass, please. It breaks easily. ☊
beinahe +
Ich habe heute beinahe den Bus verpasst. ☊
I almost missed the bus today. ☊
Zug +
Er hat den letzten Zug verpasst. ☊
He missed the last train. ☊
Alter +
Seine Kleidung passte nicht zu seinem Alter. ☊
His clothes didn't match his age. ☊
Glück +
Er hat Glück gehabt, dass ihm nichts passiert ist. ☊
He's lucky he didn't get hurt. ☊
dumm +
Mir ist etwas Dummes passiert. ☊
Something stupid happened to me. ☊
anbieten* +
Sie bietet sich an, auf die Kinder aufzupassen. ☊
She's a good place to look after the kids. ☊
Fall +
Ich gebe dir meine Telefonnummer für den Fall, dass etwas passiert. ☊
I'll give you my phone number in case something happens. ☊
vorher +
Das ist kurz vorher passiert. ☊
That happened just before. ☊
Tasche +
Würden Sie bitte auf meine Taschen aufpassen? ☊
Would you mind watching my pockets, please? ☊
aufpassen +
Pass auf, da kommt ein Auto! ☊
Watch out, there's a car coming! ☊
aufpassen +
Tut mir leid. Da habe ich wohl nicht aufgepasst. ☊
Sorry about that. I guess I wasn't paying attention. ☊
aufpassen +
Ich muss zu Hause bleiben und auf die Kinder aufpassen. ☊
I have to stay home and look after the kids. ☊
aufpassen +
Kannst du mal kurz auf meine Tasche aufpassen? ☊
Can you watch my bag for a second? ☊
aufpassen +
Du musst im Unterricht besser aufpassen. ☊
You need to be more careful in class. ☊
aufpassen +
Pass auf dich auf! ☊
Take care of yourself! ☊
aufpassen +
Ich kann auf mich selbst aufpassen. ☊
I can take care of myself. ☊
aufpassen +
Pass auf, wo du hintrittst! ☊
Watch where you're going! ☊
besonders +
Darauf müsst ihr besonders aufpassen! ☊
You have to be very careful! ☊
stecken +
Wo ist denn mein Pass? Ich hatte ihn doch in die Handtasche gesteckt. ☊
Where's my passport? I had it in my purse. ☊
vergessen* +
Ich habe meinen Pass vergessen. ☊
I forgot my passport. ☊
Garderobe +
Für diesen Anlass fehlt mir die passende Garderobe. ☊
I don't have the right wardrobe for this occasion. ☊
gelten* +
Mein Pass gilt noch ein Jahr. ☊
My passport is valid for another year. ☊
passieren +
Entschuldigung! – Kein Problem. Es ist nichts passiert. ☊
Sorry! No problem. Nothing has happened. ☊
passieren +
Dort ist ein Unglück passiert. ☊
An accident happened there. ☊
passieren +
Wie ist der Unfall passiert? ☊
How did the accident happen? ☊
passieren +
Man hat mir die Brieftasche gestohlen. – Das ist mir auch schon passiert. ☊
They stole my wallet. That's happened to me, too. ☊
passieren +
Mir ist eine Panne passiert. ☊
I had a breakdown. ☊
passieren +
Das kann jedem mal passieren. ☊
It can happen to anyone. ☊
passieren +
Warum muss das immer mir passieren? ☊
Why does it always have to happen to me? ☊
passieren +
Es passierte einfach so. ☊
It just happened that way. ☊
passieren +
Der Zug hat gerade die Grenze passiert. ☊
The train just crossed the border. ☊
passieren +
Das Schiff passierte den Kanal. ☊
The ship passed the canal. ☊
Schwein +
Bei dem Unfall ist wirklich nichts passiert? Du hast Schwein gehabt! ☊
Nothing really happened in the accident? You were lucky! ☊
verteilen +
Sie verteilte Flugblätter an die Passanten. ☊
She distributed flyers to the passers-by. ☊
verpassen +
Ich habe den Zug verpasst. ☊
I missed the train. ☊
verpassen +
Sie hat den letzten Bus verpasst. ☊
She missed the last bus. ☊
verpassen +
Ich habe die Nachrichten verpasst. ☊
I missed the news. ☊
verpassen +
Du hast nicht viel verpasst. ☊
You didn't miss much. ☊
verpassen +
Er hat eine günstige Gelegenheit verpasst. ☊
He missed a good opportunity. ☊
verpassen +
Er hat immer Angst, er könnte etwas verpassen. ☊
He's always afraid he might miss something. ☊
Zoll +
Das war die Passkontrolle. Wir müssen jetzt noch durch den Zoll. ☊
That was passport control. We have to go through customs now. ☊
Schloss +
Dieser Schlüssel passt nicht ins Schloss. ☊
This key doesn't fit in the lock. ☊
hoffentlich +
Hoffentlich ist ihm nichts passiert! ☊
I hope nothing happened to him! ☊
beantragen +
Hast du schon einen neuen Pass beantragt? ☊
Have you applied for a new passport yet? ☊
günstig +
Ich habe diese günstige Gelegenheit verpasst. ☊
I missed this good opportunity. ☊
umtauschen +
Ich möchte diese Bluse umtauschen. Sie passt mir nicht. ☊
I'd like to exchange this blouse. I don't like it. ☊
gültig +
Mein Pass ist nur noch zwei Monate gültig. ☊
My passport is only valid for two months. ☊
aufgeben* +
Egal was passiert, du darfst nicht aufgeben. ☊
No matter what happens, you can't give up. ☊
aussteigen* +
Der Bus hielt und drei Passagiere stiegen aus. ☊
The bus stopped and three passengers got off. ☊
sich beeilen +
Wir müssen uns beeilen. Sonst verpassen wir den Zug. ☊
We have to hurry. We'll miss the train. ☊
lustig +
Mir ist heute etwas Lustiges passiert. ☊
Something funny happened to me today. ☊
Angst +
Ich habe Angst, vielleicht ist etwas passiert. ☊
I'm afraid something might have happened. ☊
ärgerlich +
Wir haben grade den Zug verpasst. Wie ärgerlich! ☊
We just missed the train. How annoying! ☊
damit +
Lass uns rechtzeitig gehen, damit wir den Zug nicht verpassen. ☊
Let's leave in time so we don't miss the train. ☊
sorgen +
Du brauchst dich nicht zu sorgen, dass mir etwas passiert. ☊
You don't have to worry about anything happening to me. ☊
Pass +
Ich muss meinen Pass verlängern lassen. ☊
I have to get my passport extended. ☊
Pass +
Im Hotel brauchst du bei der Anmeldung deinen Pass. ☊
At the hotel you will need your passport when you register. ☊
Einbahnstraße +
Passen Sie auf, dass Sie in einer Einbahnstraße nicht in die falsche Richtung fahren. ☊
Be careful not to drive in the wrong direction on a one-way street. ☊
Passagier +
Die Passagiere Schulz und Kaufmann sollen bitte zur Information kommen. ☊
Passengers Schulz and Kaufmann are requested to come for information. ☊
Passagier +
Alle Passagiere sind an Bord. ☊
All passengers are on board. ☊
möglichst +
Sagen Sie mir bitte möglichst bald, ob Ihnen der Termin passt. ☊
Please let me know as soon as possible if this date suits you. ☊
verantwortlich +
Wenn etwas passiert, mache ich dich dafür verantwortlich! ☊
If anything happens, I'll hold you responsible! ☊
beruhigen +
Ich kann Sie beruhigen. Ihrem Sohn ist nichts passiert. ☊
I can reassure you. Nothing happened to your son. ☊
passiv +
Man sollte im Kurs nicht passiv sein, sondern mitdiskutieren. ☊
You should not be passive in the course, but discuss it with others. ☊
passiv +
Er wollte kein passiver Teilnehmer sein. ☊
He didn't want to be a passive participant. ☊
schrecklich +
Auf der Autobahn ist ein schrecklicher Unfall passiert. ☊
There was a terrible accident on the freeway. ☊
Stecker +
Der Stecker passt nicht in diese Steckdose. ☊
The plug does not fit into this outlet. ☊
Gott +
Gott sei Dank ist dir nichts passiert. ☊
Thank God nothing happened to you. ☊
Katastrophe +
Die Passagiere überlebten die Katastrophe. ☊
The passengers survived the disaster. ☊
Kreuzung +
An dieser Kreuzung passieren regelmäßig Unfälle. ☊
There are regular accidents at this intersection. ☊
DWDS Wortschatz:
abpassen Verb + abpassieren Verb + Ahnenpass Substantiv + Akkordpassage Substantiv + Alibipass Substantiv + Allergiepass Substantiv + Alpenpass Substantiv + angepasst partizipiales Adjektiv + Angepasste Substantiv + Angepasstheit Substantiv + anpassbar Adjektiv + anpassen Verb + Anpasser Substantiv + Anpassung Substantiv + Anpassungsbedarf Substantiv + anpassungsbereit Adjektiv + Anpassungsbereitschaft Substantiv + Anpassungsdruck Substantiv + anpassungsfähig Adjektiv + Anpassungsfähigkeit Substantiv + Anpassungshilfe Substantiv + Anpassungskosten Substantiv + Anpassungsleistung Substantiv + Anpassungsmaßnahme Substantiv + Anpassungsmechanismus Substantiv + Anpassungsproblem Substantiv + Anpassungsprozess Substantiv + Anpassungsprozeß Substantiv + Anpassungsreaktion Substantiv + Anpassungsschwierigkeit Substantiv + Anpassungsstrategie Substantiv + Anpassungsstörung Substantiv + Anpassungsvermögen Substantiv + Anpassungsvorgang Substantiv + Anpassungszwang Substantiv + appassionato Adverb + auf jeden Pott passt ein Deckel Mehrwortausdruck + auf jeden Topf passt ein Deckel Mehrwortausdruck + auf keine Kuhhaut passen Mehrwortausdruck + aufpassen Verb + aufpassen wie ein Haftelmacher Mehrwortausdruck + aufpassen wie ein Haftlmacher Mehrwortausdruck + aufpassen wie ein Heftelmacher Mehrwortausdruck + aufpassen wie ein Häftlimacher Mehrwortausdruck + aufpassen wie ein Luchs Mehrwortausdruck + aufpassen wie ein Schießhund Mehrwortausdruck + Aufpasser Substantiv + Aufpasserei Substantiv + Auslandspass Substantiv + Bahnhofspassage Substantiv + Bandpass Substantiv + Bandpassfilter Substantiv + Bandpassfilter Substantiv + Besoldungsanpassung Substantiv + Betriebspass Substantiv + blinder Passagier Mehrwortausdruck + Bootskompass Substantiv + Buchpass Substantiv + Bypass Substantiv + Bypass-Operation Substantiv + Bypassoperation Substantiv + Carnet de Passages Substantiv + Carnet de passages Substantiv + Corona-Testpass Substantiv + Coronatestpass Substantiv + Dativpassiv Substantiv + Deckpassagier Substantiv + den Anschluss verpassen Mehrwortausdruck + den Laufpass bekommen Mehrwortausdruck + den Laufpass kriegen Mehrwortausdruck + Diagonalpass Substantiv + Dialogpassage Substantiv + DIN-Passung Substantiv + Diplomatenpass Substantiv + Direktpass Substantiv + Direktpass-Spiel Substantiv + Direktpassspiel Substantiv + Doppelpass Substantiv + Doppelpass Substantiv + Doppelpass-Spiel Substantiv + Doppelpassspiel Substantiv + Dreipass + Dunkelanpassung Substantiv + durchpassieren Verb + Düsenpassagierflugzeug Substantiv + E-Pass Substantiv + Einkaufspassage Substantiv + Einmalpasswort Substantiv + einpassen Verb + einpassieren Verb + Einpassung Substantiv + en passant Mehrwortausdruck + Engpass Substantiv + Fahnenpass Substantiv + Familienpass Substantiv + Farbanpassung Substantiv + Fehlpass Substantiv + Fehlpassquote Substantiv + Feinpassung Substantiv + Filmpassage Substantiv + Fischpass Substantiv + Flachpass Substantiv + Flugpassage Substantiv + Flugpassagier Substantiv + Fremdenpass Substantiv + Fünfpass + Gebirgspass Substantiv + Größenanpassung Substantiv + Hakenpass Substantiv + hereinpassen Verb + hindurchpassieren Verb + hineinpassen Verb + hinpassen Verb + Hochpass Substantiv + Hochpassfilter Substantiv + Hochpassfilter Substantiv + Impasse Substantiv + Impasse Substantiv + impassibel Adjektiv + Impfpass Substantiv + Indexanpassung Substantiv + Inlandspass Substantiv + Interrailpass Substantiv + Interzonenpass Substantiv + jmdm. den Laufpass geben Mehrwortausdruck + jmdm. einen Denkzettel verpassen Mehrwortausdruck + jmdm. in den Kram passen Mehrwortausdruck + jmdm. nicht in den Kram passen Mehrwortausdruck + Johannespassion Substantiv + Kajütspassagier Substantiv + Kapazitätsengpass Substantiv + Kompass Substantiv + Kompasshaus Substantiv + Kompassnadel Substantiv + Kompasspflanze Substantiv + Kompassrose Substantiv + Kreiselkompass Substantiv + Kurzpass Substantiv + Kurzpass-Spiel Substantiv + Kurzpasskombination Substantiv + Kurzpassspiel Substantiv + Ladenpassage Substantiv + Lampassen + Langpass Substantiv + Laufpass Substantiv + Leichenpass Substantiv + Lieferengpass Substantiv + Liquiditätsengpass Substantiv + Lochpass Substantiv + Magen-Bypass Substantiv + Magen-Darm-Passage Substantiv + Magenbypass Substantiv + Magnetkompass Substantiv + Marschkompass Substantiv + Mietanpassung Substantiv + Mietenanpassung Substantiv + Militärpass Substantiv + Modellanpassung Substantiv + Mutter-Kind-Pass Substantiv + Mutterpass Substantiv + Nansenpass Substantiv + Ninja-Pass Substantiv + Ninjapass Substantiv + No-Look-Pass Substantiv + No-look-Pass Substantiv + Nordwestpassage Substantiv + Pass Substantiv + Pass Substantiv + Pass-Spiel Substantiv + Pass-Stafette Substantiv + Pass-Stelle Substantiv + Pass-Straße Substantiv + Passa Substantiv + passabel Adjektiv + Passabteilung Substantiv + Passacaglia Substantiv + Passacaille + Passage Substantiv + Passageinstrument Substantiv + passagenweise Adverb + passager Adjektiv + Passagier Substantiv + Passagieraufkommen Substantiv + Passagierboot Substantiv + Passagierbrücke Substantiv + Passagierdampfer Substantiv + Passagierflugzeug Substantiv + Passagiergut Substantiv + Passagierin Substantiv + Passagierkai Substantiv + Passagierliste Substantiv + Passagiermaschine Substantiv + Passagierplus Substantiv + Passagierschiff Substantiv + Passagierverkehr Substantiv + Passah Substantiv + Passahlamm Substantiv + Passahmahl Substantiv + Passalamm Substantiv + Passamahl Substantiv + Passamezzo + Passamt Substantiv + Passant Substantiv + Passante + Passantin Substantiv + Passarelle Substantiv + Passat Substantiv + Passatwind Substantiv + Passbild Substantiv + Passbildaufnahme Substantiv + passe + Passe Substantiv + passee Adjektiv + Passementerie + passen Verb + passen wie Arsch auf Eimer Mehrwortausdruck + passen wie der Arsch auf den Eimer Mehrwortausdruck + passen wie die Faust aufs Auge Mehrwortausdruck + passend partizipiales Adjektiv + passenderweise Adverb + Passepartout Substantiv + Passepied Substantiv + Passer Substantiv + Passerelle Substantiv + Passform Substantiv + Passfoto Substantiv + Passförmlichkeit Substantiv + Passgang Substantiv + passgenau Adjektiv + Passgenauigkeit Substantiv + passgerecht Adjektiv + Passgänger Substantiv + Passhoheit Substantiv + Passhöhe Substantiv + passierbar Adjektiv + passieren Verb + passieren Verb + Passiergewicht Substantiv + Passiermaschine Substantiv + Passierschein Substantiv + Passierscheinabkommen Substantiv + Passierschlag Substantiv + Passiersieb Substantiv + passim Adverb + Passio + Passion Substantiv + Passional Substantiv + Passionato + passionato Adverb + passioniert Adjektiv + Passionsblume Substantiv + Passionsfrucht Substantiv + Passionsgeschichte Substantiv + Passionssonntag Substantiv + Passionsspiel Substantiv + Passionsweg Substantiv + Passionswerkzeug Substantiv + Passionswoche Substantiv + Passionszeit Substantiv + passiv Adjektiv + Passiv Substantiv + Passiva Substantiv + Passivbewaffnung Substantiv + passive Abseitsstellung Mehrwortausdruck + Passiven Substantiv + passives Abseits Mehrwortausdruck + Passivgeschäft Substantiv + Passivhandel Substantiv + Passivhaus Substantiv + passivieren Verb + Passivierung Substantiv + passivisch Adjektiv + Passivismus + Passivität Substantiv + Passivlegitimation Substantiv + Passivmasse Substantiv + Passivposten Substantiv + Passivprozess Substantiv + Passivprozeß Substantiv + Passivrauchen Substantiv + Passivraucher Substantiv + Passivsatz Substantiv + Passivseite Substantiv + Passivzins Substantiv + Passkontrolle Substantiv + passlich Adjektiv + Passphoto Substantiv + Passphrase Substantiv + passrecht Adjektiv + Passrevision Substantiv + Passspiel Substantiv + Passstafette Substantiv + Passstelle Substantiv + Passstraße Substantiv + Passung Substantiv + Passus Substantiv + Passvermerk Substantiv + Passwort Substantiv + Passwortmanager Substantiv + passwärts Adverb + Passzwang Substantiv + passé Adjektiv + Pilgerpass Substantiv + Preisanpassung Substantiv + Quempassingen Substantiv + Querpass Substantiv + Realitätsanpassung Substantiv + reinpassen Verb + Reisepass Substantiv + Rentenanpassung Substantiv + Repassage Substantiv + repassieren Verb + Repassierer Substantiv + Repassiererin Substantiv + Röntgenpass Substantiv + Rückenpasse Substantiv + Rückpass Substantiv + Sammelpass Substantiv + Schiffskompass Substantiv + Schiffspassage Substantiv + Schipass Substantiv + Schnittstellenpass Substantiv + Schulterpasse Substantiv + Schutzanpassung Substantiv + Schwimmkompass Substantiv + Sechspass Substantiv + Skipass Substantiv + Spass Substantiv + Spielerpass Substantiv + Standardpasswort Substantiv + Stanglpass Substantiv + Startpass Substantiv + Statuspassage Substantiv + Steckpass Substantiv + Steilpass Substantiv + Steueranpassungsgesetz Substantiv + Straßenpassage Substantiv + Straßenpassant Substantiv + Straßenpassantin Substantiv + Strukturanpassung Substantiv + Strukturanpassungsmaßnahme Substantiv + Strukturanpassungsprogramm Substantiv + Swisspass Substantiv + SwissPass Substantiv + Tempi passati Mehrwortausdruck + Textpassage Substantiv + Tiefpass Substantiv + Tiefpassfilter Substantiv + Tiefpassfilter Substantiv + Traumpass Substantiv + unangepasst Adjektiv + unpass Adjektiv + unpassend Adjektiv + unpassierbar Adjektiv + Urpassat + verpassen Verb + Versorgungsengpass Substantiv + Vertikalpass Substantiv + Vorderpasse Substantiv + Vorgangspassiv Substantiv + Waffenpass Substantiv + Wanderpass Substantiv + Wasserpass Substantiv + Wehrpass Substantiv + Wertekompass Substantiv + wie angegossen passen Mehrwortausdruck + Wiederanpassung Substantiv + Zuckerpass Substantiv + zueinanderpassen Verb + zupass kommen Verb + zupasse kommen Verb + zupassekommen Verb + zupassen Verb + zupasskommen Verb + zurückpassen Verb + zusammenpassen Verb + Zustandspassiv Substantiv + Zwischendeckpassagier Substantiv + Überanpassung Substantiv + öffnender Pass Mehrwortausdruck +