syllable

Vietnamese Tutor


cận lai recently
hồi gần đây recently
lúc gần đay recently
thời gian gần đây recently
thời gian vừa qua recently
trong thời gian qua recently





[ trong ] : during; in(side), among
[ thời ] : time(s), era
[ gian ] : (1) dishonest, underhanded, tricky; (2) apartment, room; (3) difficult, hard; (4) danger, peril
[ qua ] : after, by, through, over; last (week, day, etc.); to pass by, go across, cross over



Most Common Compounds Set 1:
#1831 vừa qua recently


Bác sĩ hỏi em về tình trạng sức khỏe gần đây của em.

The doctor asked me about my health situation recently.


Anh đã tham gia một khóa học tiếng Anh vừa qua.

I took an English course recently.


Chị nghe nói em chuyển nhà vừa qua, có mệt không?

I heard you moved house recently, was it tiring?




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :























3032

繁忙

fánmáng

(adjective: busy)

我最近工作繁忙,根本没时间休息。


Wǒ zuìjìn gōngzuò fánmáng, gēnběn méi shíjiān xiūxi.

I've been busy with work recently and don't have time to rest at all.

Gần đây tôi bận làm việc quá nên không có thời gian nghỉ ngơi.



3250

hāi

(interjection: Hi! [loanword])

嗨!好久不见,你最近在忙什么呢?


Hāi! Hǎojiǔbujiàn, nǐ zuìjìn zài máng shénme ne?

Hi! Long time no see. What are you up to recently?

CHÀO! Đã lâu không gặp, dạo này bạn bận việc gì thế?



3651

利率

lìlǜ

(noun: interest rate)

最近银行贷款利率低,是买房子的好时机。


Zuìjìn yínháng dàikuǎn lìlǜ dī, shì mǎi fángzi de hǎo shíjī.

The bank loan interest rate is low recently and so, it's a good time to buy a house.

Lãi suất vay ngân hàng gần đây đang ở mức thấp, đây là thời điểm tốt để mua nhà.



3667

连锁

liánsuǒ

(noun: chain [store, etc.])

这家连锁快餐店近期被曝出存在食品安全问题,引起了社会广泛的关注。


Zhè jiā liánsuǒ kuàicāndiàn jìnqī bèi bào chū cúnzài shípǐn ānquánwèntí, yǐnqǐ le shèhuì guǎngfàn de guānzhù.

This fast food chain restaurant has recently been exposed to having food safety issues which aroused extensive societal attention.

Chuỗi nhà hàng thức ăn nhanh này gần đây vướng phải vấn đề an toàn thực phẩm, thu hút sự quan tâm rộng rãi của dư luận.



3897

(verb: to spread / to extend / to pave)

我发现原先那条崎岖不平的小路已经被重新铺平了。


Wǒ fāxiàn yuánxiān nà tiáo qíqū bùpíng de xiǎolù yǐjīng bèi chóngxīn pūpíng le.

I found that the bumpy and uneven path that was there before had been recently paved.

Tôi thấy rằng con đường gồ ghề ban đầu đã được lát lại.



3954

抢劫

qiǎngjié

(verb: to rob)

最近该地区接连发生了多起抢劫案件。


Zuìjìn gāi dìqū jiēlián fāshēng le duō qǐ qiǎngjié ànjiàn.

Recently, there has been multiple robbery cases occurring in the area.

Gần đây tại khu vực này xảy ra nhiều vụ cướp.



4426

膝盖

xīgài

(noun: knee)

我最近在跑步时不小心摔了一跤,导致膝盖受伤了。


Wǒ zuìjìn zài pǎobù shí bù xiǎoxīn shuāi le yī jiāo, dǎozhì xīgài shòushāng le.

I accidentally fell while running recently and injured my knee.

Gần đây tôi vô tình bị ngã khi đang chạy và bị thương ở đầu gối.






mới xuất hiện recently published


chi mới gần đây only recently
cho đến gần đây until recently
gần hơn nữa more recently
gần đây last, previous, not far from here, recently
trong thời qian qua in the past, in former times, recently