DWDS Wortschatz exakt:
Rede Substantiv Definition, +
B1 Substantiv
Anrede +
Du darfst im Brief die Anrede nicht vergessen. ☊
You mustn't forget the salutation in the letter. ☊
Anrede +
Unser Chef bevorzugt die Anrede mit Vornamen. ☊
Our boss prefers the form of address with a first name. ☊
verabreden +
Wir haben für nächste Woche einen Termin verabredet. ☊
We have an appointment for next week. ☊
verabreden +
Ich habe mit ihr verabredet, dass wir uns morgen treffen. ☊
I've arranged to meet her tomorrow. ☊
verabreden +
Er hat sich mit Sarah für den Abend verabredet. ☊
He's dating Sarah for the evening. ☊
verabreden +
Wir haben uns mit Freunden verabredet. Wir wollen zusammen essen. ☊
We had a date with friends. We want to eat together. ☊
verabreden +
Für heute Abend habe ich mich schon verabredet. ☊
I've got a date for tonight. ☊
verabreden +
Tut mir leid, ich habe keine Zeit. Ich bin mit meiner Freundin verabredet. ☊
Sorry, I don't have time. I have a date with my girlfriend. ☊
vorbereiten +
Er hatte seine Rede gut vorbereitet. ☊
He had prepared his speech well. ☊
Thema +
Ich würde gerne mit Ihnen über dieses Thema reden. ☊
I'd like to talk to you about this. ☊
billig +
Das ist eine billige Ausrede! ☊
That's a cheap excuse! ☊
beliebt +
Das ist eine beliebte Ausrede. ☊
That's a popular excuse. ☊
ohne +
In diesem Haus kann man nichts machen, ohne dass die Nachbarn darüber reden. ☊
There's nothing you can do in this house without the neighbors talking about it. ☊
gleichzeitig +
Sie redeten alle gleichzeitig. ☊
They all talked at the same time. ☊
Art +
Ihre Art zu reden macht mich nervös. ☊
Her way of talking makes me nervous. ☊
durcheinander +
Bitte redet nicht alle durcheinander. Sonst verstehe ich nichts. ☊
Please don't confuse everyone. That's all I understand. ☊
offen +
Sie redeten offen über ihre Pläne. ☊
They talked openly about their plans. ☊
Teppich +
Man sollte miteinander reden, statt die Probleme unter den Teppich zu kehren. ☊
We should talk to each other instead of sweeping the problems under the carpet. ☊
gelingen* +
Es gelang mir nicht, ihn zu überreden. ☊
I couldn't persuade him. ☊
Zuhörer +
Die Zuhörer klatschten nach seiner Rede. ☊
The audience clapped after his speech. ☊
solch +
Rede nicht solchen Unsinn! ☊
Don't talk such nonsense! ☊
übertragen* +
Die Rede ist von allen Sendern übertragen worden. ☊
The speech was broadcast on all stations. ☊
reden +
Worüber habt ihr gestern geredet? ☊
What were you guys talking about yesterday? ☊
reden +
Wir haben über ihre Pläne geredet. ☊
We talked about their plans. ☊
reden +
Er muss dauernd reden. ☊
He has to talk all the time. ☊
reden +
Kann ich mal kurz mit dir reden? ☊
Can I talk to you for a second? ☊
reden +
Lass uns nicht mehr darüber reden. ☊
Let's not talk about this anymore. ☊
reden +
Reden wir von etwas anderem! ☊
Let's talk about something else! ☊
reden +
Sie redete nur Unsinn. ☊
She was full of nonsense. ☊
reden +
Lass die Leute reden. ☊
Let people talk. ☊
reden +
Rede bitte etwas deutlicher! ☊
Please speak more clearly! ☊
schweigen* +
Nach seiner Rede schwiegen alle Anwesenden. ☊
After his speech, all those present were silent. ☊
überreden +
Mein Bruder hat mich überredet, einen Englischkurs zu machen. ☊
My brother persuaded me to take an English course. ☊
überreden +
Ich überredete ihn mitzukommen. ☊
I persuaded him to come with me. ☊
überreden +
Er hat mich zu diesem Urlaub überredet. ☊
He talked me into this vacation. ☊
überreden +
Lass dich doch zum Ausflug überreden. ☊
Why don't you be persuaded to go on a trip? ☊
überreden +
Er ließ sich zum Kauf des Autos überreden. ☊
He was persuaded to buy the car. ☊
Rede +
Der Präsident hat eine Rede gehalten. ☊
The President made a speech. ☊
Quatsch +
Was du da redest, ist Quatsch! Die Ampel war grün, nicht rot. ☊
What you're talking about is bullshit! The light was green, not red. ☊
erfinden* +
Er hat eine Ausrede erfunden. ☊
He invented an excuse. ☊
vernünftig +
Mit dir kann man kein vernünftiges Wort reden! ☊
You're not a sensible word to talk to! ☊
behaupten +
Sie behauptet, krank gewesen zu sein, aber ich halte das für eine Ausrede. ☊
She claims to have been sick, but I think that's an excuse. ☊
DWDS Wortschatz:
Abrede Substantiv + abreden Verb + Abschiedsrede Substantiv + Abschlussrede Substantiv + Abschlußrede Substantiv + Afterrede Substantiv + afterreden Verb + Anrede Substantiv + Anredefall Substantiv + Anredeform Substantiv + Anredefürwort Substantiv + anreden Verb + Anredenominativ Substantiv + Anredepronomen Substantiv + Antrittsrede Substantiv + aufreden Verb + Augustrede Substantiv + Ausrede Substantiv + ausreden Verb + bauchreden Verb + Begrüßungsrede Substantiv + bereden Verb + Bewerbungsrede Substantiv + Bierrede Substantiv + Brandrede Substantiv + Braunkohlenveredelung Substantiv + Braunkohleveredelung Substantiv + Bundestagsrede Substantiv + Büttenrede Substantiv + daherreden Verb + dahinreden Verb + Damenrede Substantiv + Dankesrede Substantiv + dareinreden Verb + dawiderreden Verb + dazwischenreden Verb + Delkredere Substantiv + Delkrederefonds Substantiv + Denkrede Substantiv + der langen Rede kurzer Sinn Mehrwortausdruck + der Rede wert sein Mehrwortausdruck + die Rede sein Mehrwortausdruck + Diskussionsrede Substantiv + drauflosreden Verb + dreinreden Verb + Drohrede Substantiv + Drumherumgerede Substantiv + drumrumreden Verb + durcheinanderreden Verb + Ehrenrede Substantiv + ein Wort mitzureden haben Mehrwortausdruck + ein Wörtchen mit jmdm. zu reden haben Mehrwortausdruck + ein Wörtchen mitzureden haben Mehrwortausdruck + einherreden Verb + Einleitungsrede Substantiv + Einrede Substantiv + einreden Verb + Einweihungsrede Substantiv + Eröffnungsrede Substantiv + Etatrede Substantiv + etw. in Abrede stellen Mehrwortausdruck + Fensterrede Substantiv + Festrede Substantiv + festreden Verb + festreden Verb + Figurenrede Substantiv + Fraktur reden Mehrwortausdruck + frei von der Leber weg reden Mehrwortausdruck + frisch von der Leber weg reden Mehrwortausdruck + Führerrede Substantiv + Gedenkrede Substantiv + Gedächtnisrede Substantiv + Gegeneinrede Substantiv + Gegenrede Substantiv + Geheimabrede Substantiv + Geheimrede Substantiv + Gerede Substantiv + Gottesrede Substantiv + Grabrede Substantiv + große Reden schwingen Mehrwortausdruck + große Töne reden Mehrwortausdruck + Grundsatzrede Substantiv + gut reden haben Mehrwortausdruck + Hassrede Substantiv + Haßrede Substantiv + herausreden Verb + herbeireden Verb + Herumgerede Substantiv + herumreden Verb + Hetzrede Substantiv + Hin-und-her-Gerede Substantiv + hinausreden Verb + hineinreden Verb + hinreden Verb + Hinundhergerede Substantiv + hinwegreden Verb + hochveredelt Adjektiv + Holzveredelung Substantiv + Honigrede Substantiv + im Kreis reden Mehrwortausdruck + in Rätseln reden Mehrwortausdruck + in tausend Zungen reden Mehrwortausdruck + ins Gerede kommen Mehrwortausdruck + Irredenta + Irredentismus Substantiv + Irredentist Substantiv + irredentistisch Adjektiv + irrereden Verb + jmdm. ein Loch in den Bauch reden Mehrwortausdruck + jmdm. in die Rede fallen Mehrwortausdruck + jmdm. ins Gewissen reden Mehrwortausdruck + jmdm. nach dem Mund reden Mehrwortausdruck + jmdm. nach dem Munde reden Mehrwortausdruck + jmdm. Rede und Antwort stehen Mehrwortausdruck + jmdn. an die Wand reden Mehrwortausdruck + Jungfernrede Substantiv + Kanzelrede Substantiv + kaputtreden Verb + kaum der Rede wert sein Mehrwortausdruck + Klartext reden Mehrwortausdruck + kleinreden Verb + klugreden Verb + Kohleveredelung Substantiv + Kredenz Substantiv + kredenzen Verb + lange Rede kurzer Sinn Mehrwortausdruck + langer Rede kurzer Sinn Mehrwortausdruck + Leichenrede Substantiv + leicht reden haben Mehrwortausdruck + Leutegerede Substantiv + Lobrede Substantiv + Lohnveredelung Substantiv + losreden Verb + Lästerrede Substantiv + Marathonrede Substantiv + mein Reden Mehrwortausdruck + meine Rede Mehrwortausdruck + mit sich reden lassen Mehrwortausdruck + mit tausend Zungen reden Mehrwortausdruck + mitreden Verb + Nachrede Substantiv + nachreden Verb + Naturedelstein Substantiv + Nebenabrede Substantiv + nicht der Rede wert sein Mehrwortausdruck + nicht die Rede sein Mehrwortausdruck + nicht um den heißen Brei herumreden Mehrwortausdruck + oberflächenveredelt Adjektiv + Parteitagsrede Substantiv + Pfaffengerede Substantiv + Predella + Predelle Substantiv + Propagandarede Substantiv + Rede Substantiv + Redeangst Substantiv + Redebedürfnis Substantiv + Redebeitrag Substantiv + Redeblume Substantiv + Rededisposition Substantiv + Rededuell Substantiv + Redeerlaubnis Substantiv + Redefertigkeit Substantiv + Redefigur Substantiv + Redefinition Substantiv + Redefloskel Substantiv + Redefluss Substantiv + Redefluß Substantiv + Redeform Substantiv + Redefreiheit Substantiv + redefreudig Adjektiv + Redegabe Substantiv + Redegefecht Substantiv + redegewaltig Adjektiv + redegewandt Adjektiv + Redegewandtheit Substantiv + Redekunst Substantiv + redelustig Adjektiv + Redemanuskript Substantiv + Redemarathon Substantiv + Redemptorist Substantiv + reden Verb + Reden ist Silber Schweigen ist Gold + reden ist Silber schweigen ist Gold + reden wie der Blinde von der Farbe Mehrwortausdruck + reden wie ein Blinder von der Farbe Mehrwortausdruck + reden wie ein Buch Mehrwortausdruck + reden wie ein Wasserfall Mehrwortausdruck + reden wie einem der Schnabel gewachsen ist + Redensart Substantiv + redensartlich Adjektiv + Redenschreiber Substantiv + Redepause Substantiv + Rederecht Substantiv + Rederei Substantiv + Rederijker + Rederitis + Redeschlacht Substantiv + Redeschrift Substantiv + Redeschwall Substantiv + Redeschwulst Substantiv + Redeschwung Substantiv + Redesign Substantiv + Redesituation Substantiv + Redespiel Substantiv + Redestil Substantiv + Redestrom Substantiv + Redetalent Substantiv + Redeteil Substantiv + Redetext Substantiv + Redeverbot Substantiv + Redeweise Substantiv + Redewendung Substantiv + Redezeit Substantiv + Redeübung Substantiv + reinreden Verb + Rektoratsrede Substantiv + Ruckrede Substantiv + Rundfunkrede Substantiv + Scheltrede Substantiv + Scherzrede Substantiv + Schimpfrede Substantiv + schlechtreden Verb + Schlussrede Substantiv + Schlußrede Substantiv + Schmeichelrede Substantiv + Schmährede Substantiv + schönreden Verb + Schönrederei Substantiv + selbstredend Adverb + sich den Mund fusselig reden Mehrwortausdruck + sich den Mund fusslig reden Mehrwortausdruck + sich die Köpfe heiß reden Mehrwortausdruck + sich die Köpfe heißreden Mehrwortausdruck + sich einen Wolf reden Mehrwortausdruck + sich etw. vom Herzen reden Mehrwortausdruck + sich etw. von der Seele reden Mehrwortausdruck + sich in die Wolle reden Mehrwortausdruck + sich in Eifer reden Mehrwortausdruck + sich in Fahrt reden Mehrwortausdruck + sich in Rage reden Mehrwortausdruck + sich in Wut reden Mehrwortausdruck + sich um Kopf und Kragen reden Mehrwortausdruck + Sonntagsrede Substantiv + Spottrede Substantiv + Standardausrede Substantiv + Standrede Substantiv + Stichelrede Substantiv + Strafrede Substantiv + Tacheles reden Mehrwortausdruck + Tafelrede Substantiv + Textilveredelung Substantiv + Thronrede Substantiv + Tischrede Substantiv + totreden Verb + Trauerrede Substantiv + Trostrede Substantiv + Trotzrede Substantiv + um den heißen Brei herumreden Mehrwortausdruck + Universitätsrede Substantiv + unterreden Verb + unveredelt Adjektiv + verabreden Verb + verabredetermaßen Adverb + veredeln Verb + veredelt partizipiales Adjektiv + Veredelung Substantiv + Veredelungsbetrieb Substantiv + Veredelungschemie Substantiv + Veredelungskreuzung Substantiv + Veredelungsprodukt Substantiv + Veredelungstechnik Substantiv + verreden Verb + Verteidigungsrede Substantiv + viel reden wenn der Tag lang ist + Volksrede Substantiv + vollreden Verb + von Glück reden können Mehrwortausdruck + vor jmdm. Rede und Antwort stehen Mehrwortausdruck + vorbeireden Verb + Vorrede Substantiv + vorreden Verb + Wahlkampfrede Substantiv + Wahlrede Substantiv + Wald-und-Wiesen-Rede Substantiv + Wechselrede Substantiv + wegreden Verb + Weiherede Substantiv + weiterreden Verb + Widerrede Substantiv + widerreden Verb + wohl redend Adjektiv + wohlredend Adjektiv + Wutrede Substantiv + zerreden Verb + Zungenreden + zureden Verb + zusammenreden Verb + Zwischenrede Substantiv + überreden Verb +