học hiệu school
học đường school
nhà trường school
trường học school

Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học . 小朋友们依次排队上车。 The children line up to board the school bus . Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học .

[ trường ] : school, field
[ học ] : to study, learn (how to); field of study



Most Common Compounds Set 1:
#394 trường school
#2352 trường học school
#2946 nhà trường school
#2982 trung học secondary school

Chị gặp em ở trường hôm nay.

She meets me at school today.

Em hỏi anh đường đến trường.

I ask you the way to school.

Anh nói rằng em đi học.

He says that you go to school.

Most Common Compounds Set 2:
trường học nhà trường trường tiểu học bỏ học

Most Common Compounds Set 3 :

---

Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học . 小朋友们依次排队上车。 The children line up to board the school bus . Die Kinder stehen Schlange, um in den Schulbus zu gelangen. Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học . 小朋友 们 依次 排队 上车 。 Xiǎo péngyǒumen yīcì páiduì shàngchē. (0201)

Ngôi trường này rất lớn . 这所学校很大。 This school is very big . Diese Schule ist sehr groß. Ngôi trường này rất lớn . 这所 学校 很大 。 Zhè suǒ xuéxiào hěn dà. (0214)

Trường học cách xa nhà tôi . 学校离我家很远。 The school is far away from my home . Die Schule ist weit von meinem Haus entfernt. Trường học cách xa nhà tôi . 学校 离 我家 很 远 。 Xuéxiào lí wǒ jiā hěn yuǎn. (0260)

Tôi đi bộ đến trường mỗi ngày . 我每天步行去学校。 I walk to school every day . Ich gehe jeden Tag zur Schule. Tôi đi bộ đến trường mỗi ngày . 我 每天 步行 去 学校 。 Wǒ měi tiān bùxíng qù xuéxiào. (0328)

Họ là học sinh trung học cơ sở . 他们是初中生。 They are junior middle school students . Sie sind Schüler der Junior High School. Họ là học sinh trung học cơ sở . 他们 是 初中生 。 Tāmen shì chūzhōngshēng. (0726)

Đồ ăn ở trường không tệ . 学校的伙食不错。 The food at school isn't bad . Das Essen in der Schule ist nicht schlecht. Đồ ăn ở trường không tệ . 学校 的 伙食 不错 。 Xuéxiào de huǒshi bùcuò. (1490)

Điểm của cô ấy ở trường rất xuất sắc . 她的学习成绩很优秀。 Her grades in school are outstanding . Ihre Schulnoten sind hervorragend. Điểm của cô ấy ở trường rất xuất sắc . 她 的 学习成绩 很 优秀 。 Tā de xuéxí chéngjì hěn yōuxiù. (1836)

Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5 . 学校5号截止报名。 The deadline for enrolling in the school is on the 5th . Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 .. Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5 . 学校 5 号 截止 报名 。 Xuéxiào wǔ hào jiézhǐ bàomíng. (2275)

Nhà trường khuyến khích học sinh mặc đồng phục học sinh . 学校提倡穿校服。 The school requires the wearing of school uniforms . Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor. Nhà trường khuyến khích học sinh mặc đồng phục học sinh . 学校 提倡 穿 校服 。 Xuéxiào tíchàng chuān xiàofú. (2708)

Cô ấy xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình . 学习成绩差，她感到很羞耻。 She is ashamed of her poor school performance . Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen. Cô ấy xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình . 学习成绩 差 , 她 感到 很 羞耻 。 Xuéxí chéngjì chà, tā gǎndào hěn xiūchǐ. (2775)

2551 报到 bàodào (verb: to check in [e.g., to school, company, etc.], to report for duty) 今天是我去新学校报到的日子。 Jīntiān shì wǒ qù xīn xuéxiào bàodào de rìzi. Today is the day that I will go to register in my new school. Hôm nay là ngày tôi báo cáo trường mới.

3113 附属 fùshǔ (adjective: subordinate, attached, affiliated) 那所小学附属于这所大学。 Nà suǒ xiǎoxué fùshǔ yú zhè suǒ dàxué. That primary school is attached to the university. Trường tiểu học đó liên kết với trường đại học.

3181 功课 gōngkè (noun: homework, schoolwork, school subject) 他一下课就开始复习功课。 Tā yī xiàkè jiù kāishǐ fùxí gōngkè. He began to review his schoolwork as soon as he finished with his classes. Anh ấy bắt đầu xem lại bài tập về nhà ngay khi tan học.

3206 孤立 gūlì (verb: to isolate) 他因在学校被同学孤立而感到自卑。 Tā yīn zài xuéxiào bèi tóngxué gūlì ér gǎndào zìbēi. He felt inferior because he was isolated by his classmates at school. Anh cảm thấy tự ti vì bị các bạn cùng lớp ở trường cô lập.

3581 科目 kēmù (noun: subject [in a curriculum], course) 高中期间，数学是我成绩最好的一门科目。 Gāozhōng qījiān, shùxué shì wǒ chéngjì zuìhǎo de yī mén kēmù. In high school, math was my best subject. Hồi cấp 3, môn toán là môn tôi giỏi nhất.

3614 旷课 kuàngkè (verb: to skip class) 因旷课次数过多，他差点被学校开除。 Yīn kuàngkè cìshù guòduō, tā chàdiǎn bèi xuéxiào kāichú. Due to skipping classes too often, he almost got expelled from school. Anh gần như bị đuổi học vì bỏ học quá nhiều buổi.

3695 留念 liúniàn (verb: to keep as a souvenir) 毕业前，全班同学站在学校门口合影留念。 Bìyè qián, quánbān tóngxué zhàn zài xuéxiào ménkǒu héyǐng liúniàn. Before graduation, all the classmates stood at the school gate to take a group photo to commemorate the occasion. Trước khi tốt nghiệp, cả lớp đứng trước cổng trường chụp ảnh tập thể.

3783 模范 mófàn (noun: model / fine example / exemplary person or thing) 她是一个模范学生，除了成绩优秀外，还积极参与学校的各种活动。 Tā shì yī gè mófàn xuésheng, chúle chéngjì yōuxiù wài, hái jījí cānyù xuéxiào de gèzhǒng huódòng. She is an exemplary student. Besides excelling in academics, she also actively participates in various activities in school. Cô là một học sinh gương mẫu, ngoài thành tích học tập xuất sắc, còn tích cực tham gia vào các hoạt động khác nhau của trường.

3905 欺负 qīfu (verb: to bully) 我女儿练过跆拳道，因此在学校里没有人敢欺负她。 Wǒ nǚ'ér liàn guo táiquándào, yīncǐ zài xuéxiào lǐ méiyǒu rén gǎn qīfu tā. My daughter has practiced taekwondo, so no one dares to bully her at school. Con gái tôi tập Taekwondo nên ở trường không bị ai bắt nạt.

4134 师范 shīfàn (noun: teacher-training / pedagogical) 她毕业于一所师范大学，现在是一名中学教师。 Tā bìyè yú yī suǒ shīfàndàxué, xiànzài shì yī míng zhōngxué jiàoshī. She graduated from a teacher's college and now she is a high school teacher. Cô tốt nghiệp một trường đại học bình thường và hiện là giáo viên cấp hai.

4476 响应 xiǎngyìng (verb: to answer / to respond to) 同学们积极响应学校的号召，为灾区的小朋友捐款捐物。 Tóngxué men jījí xiǎngyìng xuéxiào de hàozhào, wèi zāiqū de xiǎopéngyǒu juānkuǎn juānwù. The classmates responded actively to the school's call and donated money and goods for the children in the disaster-stricken area. Các em học sinh đã tích cực hưởng ứng lời kêu gọi của nhà trường và quyên góp tiền bạc, đồ dùng cho trẻ em vùng thiên tai.

4527 兴致勃勃 xìngzhìbóbó (idiom: to become exhilarated / in high spirits / full of zest) 上学的第一天，孩子们都兴致勃勃地穿上新衣服，拿着新书包去学校。 Shàngxué de dìyī tiān, háizimen dōu xìngzhìbóbó de chuānshang xīn yīfu, ná zhe xīn shūbāo qù xuéxiào. On the first day of school, children excitedly wore new clothes and carried new backpacks to school. Ngày đầu tiên đến trường, các em đều vui vẻ khoác lên mình bộ quần áo mới và đến trường với cặp sách mới.

4536 修建 xiūjiàn (verb: to build / to construct) 学校计划修建一个新的图书馆。 Xuéxiào jìhuà xiūjiàn yī gè xīn de túshūguǎn. The school plans to build a new library. Trường có kế hoạch xây dựng một thư viện mới.

4682 应邀 yìngyāo (adverb: on invitation / at sb's invitation) 他应邀参加了学校的毕业典礼，并发表了感言。 Tā yìngyāo cānjiā le xuéxiào de bìyèdiǎnlǐ, bìng fābiǎo le gǎn yán. He accepted the invitation to participate in the school graduation ceremony and to deliver a speech. Anh được mời đến dự lễ tốt nghiệp của trường và có bài phát biểu.

4796 招收 zhāoshōu (verb: to hire / to recruit) 学校正在招收一名中文教师，要求拥有相关学历和工作经验。 Xuéxiào zhèngzài zhāoshōu yī míng Zhōngwén jiàoshī, yāoqiú yōngyǒu xiāngguān xuélì hé gōngzuò jīngyàn. The school is currently hiring a Chinese language teacher and is requiring relevant qualifications and work experience. Trường đang tuyển giáo viên tiếng Trung và yêu cầu trình độ học vấn cũng như kinh nghiệm làm việc phù hợp.

4981 组 zǔ (verb: to organize / to form) 我们组了一个乐队，计划在学校音乐节上表演。 Wǒmen zǔ le yī gè yuèduì, jìhuà zài xuéxiào yīnyuèjié shang biǎoyǎn. We formed a band and plan to perform at the school's music festival. Chúng tôi thành lập một ban nhạc và dự định biểu diễn tại lễ hội âm nhạc của trường.

bãi trường school vacation, school dismissed; to close a school, shut a school
giám hiệu school managing board
hiệu kỳ school flag
học niên school year, academic year
niên học school year, academic year
niên khóa school year, academic year, fiscal year
năm học school year
phân hiệu school branch, university branch
trường sở school building, school site

bãi trường school vacation, school dismissed; to close a school, shut a school
bạn học schoolmate, classmate, school friend
bằng Trung Học high school diploma
chương trình trung học high school curriculum
giáo học primary school teacher
học bạ student file, school record, report card
học phí tuition fees, school fees
học sinh tiểu học primary school student
học sinh trung học high school student
khai trường to begin a new school year
khóa (1) school year, academic year, term; (2) to lock, fasten; lock
môn phái sect, cult, school (of thought)
nghĩa thục public school, school free of change
nhập học to be accepted into a school, begin the school term
phá ngang drop out of school and look for a job, be a drop-out
phân khoa faculty, college, school (within university)
thi phái poetic school, school of poetry
trường phái movement, genre, period (of art, e.g.), school (of thought)
trường quy examination rules, school regulations
trường sở school building, school site
tựu trường first day of school, beginning of school year

bãi trường school vacation, school dismissed; to close a school, shut a school
bị đuổi học to be kicked out of school
bỏ học to quit school
học giỏi to be smart or do well in school
học thuốc to study medicine, go to medical school
khai học open a course, open school
nữ học đường girls’ school
ra trường to leave school
rời ghế nhà trường to leave school, finish with school
thày trường phi hành flight school, flying school
thụ nghiệp attend a school
thục village school
trung học secondary education, high school
trung học đệ nhất junior high school
trung học đệ nhị high school
trường Tây Western school
trường bách công trade school
trường công public school
trường dạy võ military, martial arts school
trường kỵ binh riding school, cavalry school
trường kỹ sư engineering school
trường luật law school
trường quân chính a politico-military school
trường sĩ quan officer’s school
trường thuốc medical school
trường tiểu elementary school
trường tiểu học grade school, elementary school
trường trung secondary school
trường trung học high school, secondary school
trường Đạo Catholic school
trưởng giáo schoolmaster in charge of a school
tốt nghiệp trung học to graduate from high school
tổ tông ancestry, ancestor, forefathers; sect, school
tựu học first day of school
đi lại trường go to the school
đúp double; to repeat a grade in school