kommen* +

Wir sind auch erst vor einer Stunde gekommen.  ☊
We only got here an hour ago, too.  ☊

gehen* +

Der nächste Zug geht erst in zwei Stunden.  ☊
The next train isn't due in two hours.  ☊

zum Beispiel +

Ich muss oft Überstunden machen, zum Beispiel am Wochenende.  ☊
I often have to work overtime, for example on weekends.  ☊

bis +

Einige Züge hatten bis zu zwei Stunden Verspätung.  ☊
Some trains were up to two hours late.  ☊

oft +

In letzter Zeit muss ich öfter Überstunden machen.  ☊
I've been working more overtime lately.  ☊

so +

Dauert es lange? – Eine Stunde oder so kann es schon dauern.  ☊
Will it take long? It could take an hour or so.  ☊

sodass +

Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, sodass ich erst um 23 Uhr nach Hause kam.  ☊
The train was two hours late, so I didn't get home until 11:00.  ☊

als +

Mir kam es vor, als ob ich schon Stunden gewartet hätte.  ☊
I felt like I'd been waiting for hours.  ☊

brauchen +

Der Zug braucht drei Stunden bis Köln.  ☊
The train takes three hours to Cologne.  ☊

mehrere +

Wir standen mehrere Stunden lang im Stau.  ☊
We were stuck in traffic for several hours.  ☊

Stunde +

Vor zwei Stunden hat er beim Frisör angerufen.  ☊
Two hours ago, he called the barbershop.  ☊

Stunde +

Ich bin schon seit zwei Stunden auf.  ☊
I've been up for two hours.  ☊

Stunde +

Sie verbrachten schöne Stunden miteinander.  ☊
They spent beautiful hours together.  ☊

halb +

Wir brauchten nur eine halbe Stunde.  ☊
It only took us half an hour.  ☊

spätestens +

Ich bin spätestens in einer Stunde wieder hier.  ☊
I'll be back in an hour at the latest.  ☊

schlafen* +

Ich schlafe meistens nur sechs Stunden.  ☊
I only sleep six hours, mostly.  ☊

fernsehen* +

Meine Kinder dürfen abends nur eine Stunde fernsehen.  ☊
My children are only allowed to watch TV for an hour in the evening.  ☊

laufen* +

Jeden Morgen gehe ich eine halbe Stunde laufen.  ☊
Every morning I walk for half an hour.  ☊

knapp +

Die Fahrt war kurz. Nur knapp eine Stunde.  ☊
The trip was short. Just under an hour.  ☊

je +

Die Kosten betragen 200 Euro je angefangene Stunde. ☊
The costs are 200 euros per hour or part thereof. ☊

beinahe +

Sie warteten beinahe drei Stunden. ☊
They waited almost three hours. ☊

Zug +

Mein Zug geht in einer Stunde.  ☊
My train leaves in an hour.  ☊

Besprechung +

Die Besprechung dauerte zwei Stunden. ☊
The meeting lasted two hours. ☊

Diskussion +

Es gab eine lange Diskussion, ob wir Überstunden machen sollen oder nicht.  ☊
There has been a long discussion about whether or not to work overtime.  ☊

Aufgabe +

Wir brauchten drei Stunden, um die Aufgabe fertigzustellen.  ☊
It took us three hours to complete the task.  ☊

täglich +

Er arbeitet acht Stunden täglich.  ☊
He works eight hours a day.  ☊

backen* +

Der Kuchen muss eine Stunde backen.  ☊
The cake has to bake for an hour.  ☊

durchschnittlich +

Er lernte durchschnittlich zehn Stunden am Tag. ☊
He studied an average of ten hours a day. ☊

Überstunde +

Ich muss heute Überstunden machen.  ☊
I have to work late tonight.  ☊

Überstunde +

Ich werde Ihnen doppeltes Gehalt für die Überstunden zahlen.  ☊
I'll pay you double the salary for overtime.  ☊

Überstunde +

Sie wurden für die Überstunden extra bezahlt.  ☊
They were paid extra for the overtime.  ☊

genügen +

Genügt dir eine Stunde für den Einkauf?  ☊
An hour's enough for shopping?  ☊

Sprechstunde +

Dr. Müller hat nachmittags keine Sprechstunde.  ☊
Dr. Müller doesn't have a consultation in the afternoon.  ☊

Sprechstunde +

In den Ferien finden keine Sprechstunden statt.  ☊
There are no consulting hours during the holidays.  ☊

Sprechstunde +

Der Arzt hat montags bis freitags von neun bis zwölf Sprechstunde.  ☊
The doctor has from Monday to Friday from nine to twelve consultation hours.  ☊

diskutieren +

Wir haben stundenlang über diese Frage diskutiert.  ☊
We have been discussing this issue for hours.  ☊

warten +

Ich warte seit einer Stunde auf dich.  ☊
I've been waiting for you for an hour.  ☊

Flug +

Der Flug wird drei Stunden dauern.  ☊
The flight will take three hours.  ☊

Verspätung +

In Frankfurt sind wir schon mit einer Stunde Verspätung abgeflogen.  ☊
In Frankfurt we have already left with one hour delay.  ☊

Fahrt +

Die Fahrt nach Köln dauert etwa drei Stunden.  ☊
The trip to Cologne takes about three hours.  ☊

Ausflug +

Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern.  ☊
The trip will last at least eight hours.  ☊

höchstens +

Ich habe wenig Zeit. Ich kann höchstens eine Viertelstunde bleiben.  ☊
I don't have much time. I can't stay for more than a quarter of an hour.  ☊

dauern +

Wie lange dauert die Pause? – Eine halbe Stunde.  ☊
How long does the break last? Half an hour.  ☊

dauern +

Der Film dauert zwei Stunden.  ☊
The film lasts two hours.  ☊

halbtags +

Ich habe ein kleines Kind und kann nicht acht Stunden am Tag arbeiten. Deshalb möchte ich halbtags arbeiten.  ☊
I have a little kid and can't work eight hours a day. That's why I want to work part-time.  ☊

ausfallen* +

Heute komme ich früher heim, die letzte Stunde fällt aus.  ☊
I'm home early today, the last hour is cancelled.  ☊

lassen* +

Ich lasse meine Kinder abends nur eine Stunde fernsehen.  ☊
I only let my kids watch TV for an hour at night.  ☊

Geschwindigkeit +

Die Geschwindigkeit beträgt 120 Kilometer pro Stunde.  ☊
The speed is 120 kilometers per hour.  ☊

Stau +

Wir standen eine Stunde im Stau.  ☊
We were stuck in traffic for an hour.  ☊

Fahrschule +

In der Fahrschule gab es theoretische Kurse und Praxisstunden.  ☊
The driving school offered theoretical courses and practical lessons.  ☊

hart +

Ich habe eine harte Woche vor mir. Ich muss jeden Tag Überstunden machen.  ☊
I have a tough week ahead of me. I have to work overtime every day.  ☊

verlangen +

Jeden Tag Überstunden? Das können Sie nicht verlangen.  ☊
Overtime every day? You can't ask that.  ☊

aufregen +

Es regt mich auf, dass ich schon wieder Überstunden machen muss.  ☊
It upsets me that I have to work overtime again.  ☊

verlaufen* +

Gestern haben wir uns im Wald verlaufen. Wir haben erst eine Stunde später den richtigen Weg gefunden.  ☊
Yesterday we got lost in the woods. We didn't find the right way until an hour later.  ☊

mindestens +

Bitte kommen Sie mindestens eine Stunde vor Abflug zum Flughafen.  ☊
Please arrive at the airport at least one hour before departure.  ☊

bereit +

Ich bin nicht bereit, noch mehr Überstunden zu machen.  ☊
I'm not willing to work any more overtime.  ☊

circa +

Die Fahrt dauert circa drei Stunden.  ☊
The journey takes about three hours.  ☊

circa +

Ich bin in circa einer Stunde zurück.  ☊
I'll be back in about an hour.  ☊

Beratung +

Sie sitzen schon seit Stunden in einer Beratung. ☊
You've been sitting in a consultation room for hours. ☊

reiten* +

Er ist gestern zwei Stunden geritten.  ☊
He rode for two hours yesterday.  ☊

Teilzeit +

Meine Frau arbeitet in Teilzeit und muss pro Woche zwanzig Stunden arbeiten. ☊
My wife works part-time and has to work twenty hours a week. ☊

zusätzlich +

Sie müssen in Zukunft eine Stunde zusätzlich arbeiten.  ☊
You'll have to work an extra hour in the future.  ☊

aufmerksam +

Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass wir in einer halben Stunde schließen.  ☊
I'd like to draw your attention to the fact that we're closing in half an hour.  ☊

unterbrechen* +

Der Zugang zum Internet war stundenlang unterbrochen.  ☊
Internet access was interrupted for hours.  ☊

Aufnahme +

Bringen Sie bitte Ihre Röntgenaufnahmen zur nächsten Sprechstunde mit.  ☊
Please bring your radiographs to the next consultation.  ☊

Übersetzung +

Für die Übersetzung des Textes hat er zwei Stunden gebraucht.  ☊
It took him two hours to translate the text.  ☊

verständlich +

Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich.  ☊
After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable.  ☊