Tôi mong ước ước mơ của mình sớm thành hiện thực . 我盼望梦想早日实现。 I long for my dream to come TRUE soon . Tôi mong ước ước mơ của mình sớm thành hiện thực .

Most Common Compounds Set 1:

Chị ấy tin rằng điều ước sẽ thành sự thật nếu mình cố gắng.

She believes that a wish will come true if you try hard.

Anh tin rằng tình bạn thật sự sẽ tồn tại theo thời gian.

I believe that true friendship will exist over time.

Nhiều người tin rằng ước mơ có thể trở thành hiện thực nếu cố gắng.

Many people believe that a dream can come true if you try hard.

Most Common Compounds Set 2:
xác

Most Common Compounds Set 3 :

---

Tôi mong ước ước mơ của mình sớm thành hiện thực . 我盼望梦想早日实现。 I long for my dream to come TRUE soon . Ich sehne mich danach, dass mein Traum bald wahr wird. Tôi mong ước ước mơ của mình sớm thành hiện thực . 我 盼望 梦想 早日 实现 。 Wǒ pànwàng mèngxiǎng zǎorì shíxiàn. (2423)

2696 裁员 cáiyuán (verb: to cut staff, to lay off employees) 听说公司要裁员，你觉得是真的吗？ Tīngshuō gōngsī yào cáiyuán, nǐ juéde shì zhēn de ma? I heard that the company is going to lay off staff, do you think it's true? Tôi nghe nói công ty sắp sa thải nhân viên, bạn có nghĩ đó là sự thật không?

3209 固然 gùrán (conjunction: admittedly [it's true that...]) 工作固然重要，但健康也同样重要。 Gōngzuò gùrán zhòngyào, dàn jiànkāng yě tóngyàng zhòngyào. It's true that work is important, but health is equally important. Công việc quan trọng nhưng sức khỏe cũng quan trọng không kém.

3218 官方 guānfāng (noun: official [approved or issued by an authority], by the government) 这是官方发布的消息，应该是真的。 Zhè shì guānfāng fābù de xiāoxi, yīnggāi shì zhēn de. This is news put out by the government and it should be true. Đây là tin tức chính thức và nó phải là sự thật.

4102 绅士 shēnshì (noun: gentleman) 他是一个真正的绅士，总是彬彬有礼地对待每一个人。 Tā shì yī gè zhēnzhèng de shēnshì, zǒngshì bīnbīnyǒulǐ de duìdài měi yī gè rén. He is a true gentleman, always treating everyone with courtesy and politeness. Anh ấy là một quý ông đích thực và luôn đối xử lịch sự với mọi người.

4323 推测 tuīcè (verb: to speculate) 我们可以根据这些线索推测出他的真实身份。 Wǒmen kěyǐ gēnjù zhèxiē xiànsuǒ tuīcè chū tā de zhēnshí shēnfèn. We can deduce his true identity based on these clues. Chúng ta có thể suy ra danh tính thực sự của anh ta dựa trên những manh mối này.

4685 永恒 yǒnghéng (adjective: eternal / everlasting) 很多人认为钻石是真爱永恒的象征。 Hěn duō rén rènwéi zuànshí shì zhēn'ài yǒnghéng de xiàngzhēng. Many people believe that diamonds are a symbol of true and eternal love. Nhiều người tin rằng kim cương là biểu tượng của tình yêu đích thực và sự vĩnh cửu.

bắc địa dư true north
chân tâm true heart, sincerity
chân tính true nature
nguyên hình true colors, true (evil) nature
xác cứ true evidence
đảng phong true communist approach

bạn chân tình a true friend
chân tu to be a true believer (monk, nun)
có phải is it true that; to be true; isn’t it (tag question)?
hiền nhân quân tử an upright gentleman, a true gentleman
huống gì (sth) is even more true (of)
hư thực truth and fiction, true and false
lộ tẩy show one’s true face, throw off one’s mask, show one’s hand
nguyên hình true colors, true (evil) nature
nhận rõ chân giá trị to clearly recognize the true value
thật thế it is true (that)
tên cúng cơm real name, true name
đánh giá xác thực to judge something’s true value
đúng vậy it is true (that)

chân thật frank, candid, truthful, honest, genuine, true
có thật to be true
mười mươi absolutely certain, quite right, quite so, quite true
thành tín believe firmly, faithful, loyal, true
thứ thiệt real, true
trung hậu generous, loyal and grateful, faithful, loyal, true
trung lương devoted, staunch, loyal and true
tưởng thật to believe something is true
xác corpse, dead body; to be exact, precise, true
đích thật real, true
đúng rồi that’s right, it’s true