Thời nhà Đường là nền văn hóa rất tiên tiến .
唐朝文化很发达。
The Tang Dynasty was a highly developed culture .
Die Tang-Dynastie war eine hoch entwickelte Kultur.
Thời nhà Đường là nền văn hóa rất tiên tiến .
唐朝 文化 很 发达 。
Tángcháo wénhuà hěn fādá.
(1653)
2452 抓 zhuā (verb: to catch / to grab / to arrest) 超市保安当场抓住了正在偷东西的男人。
Chāoshì bǎo'ān dāngchǎng zhuāzhù le zhèngzài tōu dōngxi de nánrén. Supermarket security caught the man on the spot, who was stealing things. An ninh siêu thị bắt quả tang người đàn ông đang trộm đồ ngay tại chỗ.
|
3702 搂 lǒu (verb: to embrace / to hold in one's arms) 他搂着她的腰，跳起了探戈。
Tā lǒu zhe tā de yāo, tiào qǐ le tàngē. He put his arm around her waist and started to tango. Anh vòng tay qua eo cô và nhảy điệu tango.
| 4255 糖葫芦 tánghúlu (noun: sugarcoated haws on a stick) 糖葫芦的外层是一层厚厚的糖衣，里面是水果或者坚果。
Tánghúlu de wàicéng shì yī céng hòu hòu de tángyī, lǐmiàn shì shuǐguǒ huòzhě jiānguǒ. The outer layer of tanghulu is a thick layer of sugar, and inside there are fruits or nuts. Lớp bên ngoài của kẹo táo là một lớp đường dày phủ, bên trong là trái cây hoặc các loại hạt.
|
|
|
bát cú 
tang eight-line poetic form