syllable

Vietnamese Tutor










Most Common Compounds Set 1:
#50 cám ơn thank you
#350 cảm ơn thank you


Em cám ơn anh rất nhiều.

I thank you very much.


Anh cám ơn chị nhiều lắm.

I thank you so much.


Chị cám ơn em nhiều nhé.

I thank you a lot.




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :























2662

不敢当

bùgǎndāng

(saying [in reply to a compliment]: you flatter me, I don't deserve your praise)

你中文说得比很多中国人都好!| 不敢当!


Nǐ Zhōngwén shuō de bǐ hěn duō Zhōngguórén dōu hǎo! | Bùgǎndāng!

You speak Chinese better than many Chinese! | Thanks, but not really!

Bạn nói tiếng Trung tốt hơn nhiều người Trung Quốc! | Không dám!



3532

鞠躬

jūgōng

(verb: to bow)

演出结束后,演员们向台下的观众鞠躬致谢。


Yǎnchū jiéshù hòu, yǎnyuán men xiàng táixià de guānzhòng jūgōng zhìxiè.

After the performance, the actors bowed and thanked the audience.

Sau màn trình diễn, các diễn viên cúi chào khán giả và cảm ơn họ.



4518

幸好

xìnghǎo

(adverb: fortunately)

幸好我带了一把伞,否则我的衣服就要被淋湿了。


Xìnghǎo wǒ dài le yī bǎ sǎn, fǒuzé wǒ de yīfu jiùyào bèi línshī le.

Thankfully, I brought an umbrella, or else my clothes would have gotten wet.

May mắn thay tôi có mang theo ô, nếu không quần áo tôi sẽ bị ướt mất.






cáo tạ thank one’s way out
kính tạ thank respectfully
nhờ trời thank heaven!
tạ ơn Chúa Thank God (exclamation)
tạ ơn trời đất Thank Goodness, Thank God
cám ơn nhiều lắm thank you very much

A di đà phật Amnida Buddha; thank heavens!
bái tạ to thank respectfully
cám ơn to thank; thank you
cám ơn trời đất thanks heavens, thank god
cảm động to thank, thank you; moved, touched
cảm ơn to thank, thank you
thầm cám ơn trời to thank heaven
tạ ơn trời đất Thank Goodness, Thank God