Tôi biết một trong những người đó .
我认识他们之中的某一个人。
I know one of those people .
Ich kenne eine dieser Personen.
Tôi biết một trong những người đó .
我 认识 他们 之中 的 某 一个 人 。
Wǒ rènshi tāmen zhī zhōng de mǒu yī gè rén.
(0850)
2797 崇敬 chóngjìng (verb: to esteem, to respect [highly]) 那些为人民利益献身的人，永远值得人民的崇敬。
Nàxiē wèi rénmín lìyì xiànshēn de rén, yǒngyuǎn zhíde rénmín de chóngjìng. Those who dedicate their lives for the benefit of the people always deserve the admiration of the people. Những người cống hiến hết mình vì lợi ích của nhân dân luôn xứng đáng được nhân dân tôn trọng.
| 3572 考核 kǎohé (verb: to examine, to assess, to evaluate) 新员工将在下周接受考核，不合格者将无法转正。
Xīn yuángōng jiāng zài xiàzhōu jiēshòu kǎohé, bù hégé zhě jiāng wúfǎ zhuǎnzhèng. New employees will be assessed next week, and those who fail will not be able to become permanent. Nhân viên mới sẽ được đánh giá vào tuần tới, những người không đạt sẽ không thể trở thành nhân viên chính thức.
| 3643 理睬 lǐcǎi (verb: to pay attention to / to show interest in) 你不必理睬那些不讲道理的人。
Nǐ bùbì lǐcǎi nàxiē bù jiǎng dàoli de rén. You don't have to pay attention to those unreasonable people. Bạn không cần phải để ý đến những người vô lý.
| 3836 排除 páichú (verb: to eliminate / to exclude / to rule out) 经过调查，警方排除了那几个人的犯罪嫌疑。
Jīngguò diàochá, jǐngfāng páichú le nà jǐ gè rén de fànzuì xiányí. Through investigations, the police has ruled out those suspects. Sau khi điều tra, cảnh sát đã loại trừ những cá nhân này là nghi phạm hình sự.
| 3895 魄力 pòlì (noun: courage / boldness [implies a certain amount of charisma or leadership qualities]) 只有具备魄力的人才能够把握机遇，迎接挑战。
Zhǐyǒu jùbèi pòlì de rén cái nénggòu bǎwò jīyù, yíngjiētiǎozhàn. Only those with courage can seize opportunities and embrace challenges. Chỉ những người có lòng dũng cảm mới có thể nắm bắt được cơ hội và đương đầu với thử thách.
| 4181 收音机 shōuyīnjī (noun: radio) 在那个年代，人们使用收音机收听无线电广播。
Zài nàge niándài, rénmen shǐyòng shōuyīnjī shōutīng wúxiàndiànguǎngbō. In those days, people used radios to listen to broadcasts. Vào thời đó, người ta sử dụng radio để nghe các chương trình phát thanh.
| 4670 饮食 yǐnshí (noun: food and drink / diet) 对于那些想要减肥的人来说，控制饮食是非常重要的。
Duìyú nàxiē xiǎngyào jiǎnféi de rén láishuō, kòngzhì yǐnshí shì fēicháng zhòngyào de. For those who want to lose weight, controlling their diet is very important. Với những người muốn giảm cân thì việc kiểm soát chế độ ăn uống là rất quan trọng.
| 4831 正气 zhèngqì (noun: integrity / moral courage) 只有拥有正气的人，才能真正获得尊重和认可。
Zhǐyǒu yōngyǒu zhèngqì de rén, cái néng zhēnzhèng huòdé zūnzhòng hé rènkě. Only those who possess moral integrity can truly earn respect and recognition. Chỉ những người liêm chính mới thực sự có được sự tôn trọng và công nhận.
|
 bọn chúng nó  those guys, that group of people
hai đứa chúng nó those two guys
hai đứa nó those two guys, those two people
mấy chuyện đó those things
những cái đó those things
những giây phút đó those times, those moments
những thứ đó those things, those guys
dạo đó then, that time, those times
hai đứa nó those two guys, those two people
hôm nào one of those days, someday
một số lớn trong số người bị bắt many of those arrested
ngày xưa đó of those times, of former times, of old
người dân thời đó the people of those times
những ai any, those (people) who (do something, are something)
những giây phút đó those times, those moments
những người people, those who
những thứ đó those things, those guys
ra bảng post up the list of those who passed the examination
thời đó that, those time(s), at that time
trong hoàn cảnh đó under those circumstances
trong những khi (during those moments, times) when
tất cả những chuyện đó all of those things
tất cả những cái đó all those things
vào thời đó at that time, in those times, in those days
ấy that, those
|
|