Trung Quốc China

Tôi không biết tiếng Trung Quốc . 我不懂中文。 I don't understand Chinese . Tôi không biết tiếng Trung Quốc .

[ Trung ] : center, middle
[ Quốc ] : nation



Most Common Compounds Set 1:
#1284 trung quốc China

Anh trai em đang sống và làm việc ở trung quốc.

My older brother is living and working in China.

Năm ngoái, chị đã đi du lịch trung quốc với gia đình.

Last year, I traveled to China with my family.

Món ăn trung quốc rất nổi tiếng ở thành phố này.

China's cuisine is very famous in this city.

Most Common Compounds Set 2:
Trung Quốc

Most Common Compounds Set 3 :
Trung Quốc ký tự Trung Quốc

中国	zhōngguó	trung quốc

---

Tôi không biết tiếng Trung Quốc . 我不懂中文。 I don't understand Chinese . Ich verstehe kein Chinesisch. Tôi không biết tiếng Trung Quốc . 我 不 懂 中文 。 Wǒ bù dǒng Zhōngwén. (0006)

Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được viết tắt là Trung Quốc . 中华人民共和国简称中国。 The People's Republic of China is shortened to China . Volksrepublik China wird mit China abgekürzt. Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được viết tắt là Trung Quốc . 中华人民共和国 简称 中国 。 Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó jiǎnchēng Zhōngguó. (0186)

Bắc Kinh là thủ đô của Trung Quốc . 北京是中国的首都。 Beijing is China's capital . Peking ist die Hauptstadt Chinas. Bắc Kinh là thủ đô của Trung Quốc . 北京 是 中国 的 首都 。 Běijīng shì Zhōngguó de shǒudū. (0253)

Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc . 中秋节吃月饼是中国的风俗。 Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch. Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc . 中秋节 吃 月饼 是 中国 的 风俗 。 Zhōngqiūjié chī yuèbing shì Zhōngguó de fēngsú. (0438)

Có rất nhiều công trình kiến ​​trúc cổ ở Trung Quốc . 中国有很多古建筑。 There are many ancient buildings in China . Es gibt viele historische Gebäude in China. Có rất nhiều công trình kiến ​​trúc cổ ở Trung Quốc . 中国 有 很多 古建筑 。 Zhōngguó yǒu hěn duō gǔ jiànzhù. (0587)

Cô ấy đang thực hành thư pháp bút lông của Trung Quốc . 她在练毛笔字。 She is practicing Chinese brush calligraphy . Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel. Cô ấy đang thực hành thư pháp bút lông của Trung Quốc . 她 在 练 毛笔字 。 Tā zài liàn máobǐzì. (0662)

Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm . 中国古代周朝比秦朝早几百年。 The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie. Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm . 中国 古代 周朝 比 秦朝 早 几百年 。 Zhōngguó gǔdài Zhōucháo bǐ Qíncháo zǎo jǐ bǎi nián. (0681)

Cô ấy có thể tập Wushu Trung Quốc . 她会中国武术。 She can do Chinese Wushu . Er beherrscht chinesisches Wushu. Cô ấy có thể tập Wushu Trung Quốc . 她 会 中国武术 。 Tā huì Zhōngguó wǔshù. (0861)

Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc là ngôn ngữ Hán (Trung Quốc) . 中国的官方语言是汉语。 The official language of China is the Han language (Chinese) . Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch). Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc là ngôn ngữ Hán (Trung Quốc) . 中国 的 官方语言 是 汉语 。 Zhōngguó de guānfāng yǔyán shì Hànyǔ. (0882)

Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc . 香港是中国领土的一部分。 Hong Kong is a part of the territory of China . Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China. Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc . 香港 是 中国 领土 的 一部分 。 xiānggǎng shì zhōngguó lǐngtǔ de yī bù    fēn . (1050)

Hầu hết người Trung Quốc thích ăn bánh bao . 中国人普遍都爱吃包子。 Most Chinese love to eat baozi . Die meisten Chinesen lieben "gefüllte Teigtaschen." Hầu hết người Trung Quốc thích ăn bánh bao . 中国 人 普遍 都 爱 吃 包子 。 Zhōngguórén pǔbiàn dōu ài chī bāozi. (1144)

Trung Quốc có dân số 1,3 tỷ người . 中国有13亿人口。 There are 1 0.3 billion people in China . In China leben 1,3 Milliarden Menschen. Trung Quốc có dân số 1,3 tỷ người . 中国 有 13 亿 人口 。 Zhōngguó yǒu shísān yì rénkǒu. (1322)

Hồng Kông đã hoàn nguyên về Trung Quốc . 香港已经回归中国。 Hong Kong has already reverted to China . Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt. Hồng Kông đã hoàn nguyên về Trung Quốc . 香港 已经 回归 中国 。 Xiānggǎng yǐjing huíguī Zhōngguó. (1373)

Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc . 中国有很多漂亮的山川河流。 There are many beautiful mountains and rivers in China . Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China. Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc . 中国 有 很多 漂亮 的 山川 河流 。 Zhōngguó yǒu hěn duō piàoliang de shānchuān héliú. (1397)

Tây Tạng ở phía Tây Nam của Trung Quốc . 西藏位于中国的西南方。 Tibet is in the southwest of China . Tibet liegt im Südwesten Chinas. Tây Tạng ở phía Tây Nam của Trung Quốc . 西藏 位于 中国 的 西南方 。 Xīzàng wèiyú Zhōngguó de xīnánfāng. (1612)

Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao . 中国和美国建立了邦交。 China and the U .S . have established a diplomatic relationship . China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen. Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao . 中国 和 美国 建立 了 邦交 。 Zhōngguó hé Měiguó jiànlìle bāngjiāo. (1643)

Nền kinh tế Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng . 中国的经济发展迅速。 China's economy is developing rapidly . Chinas Wirtschaft entwickelt sich rasant. Nền kinh tế Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng . 中国 的 经济 发展 迅速 。 Zhōngguó de jīngjì fāzhǎn xùnsù. (1691)

Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới . 中国人过年有吃饺子的风俗。 Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr. Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới . 中国 人 过年 有 吃饺子 的 风俗 。 Zhōngguórén guònián yǒu chī jiǎozi de fēngsú. (1714)

Đây là những ký tự truyền thống của Trung Quốc . 这几个汉字是繁体字。 These are traditional Chinese characters . Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen. Đây là những ký tự truyền thống của Trung Quốc . 这 几个 汉字 是 繁体字 。 Zhè jǐ gè Hànzì shì fántǐzì. (1716)

Mông Cổ nằm ở phía bắc của Trung Quốc . 蒙古在中国的北方。 Mongolia is north of China . Die Mongolei liegt nördlich von China. Mông Cổ nằm ở phía bắc của Trung Quốc . 蒙古 在 中国 的 北方 。 Měnggǔ zài Zhōngguó de běifāng. (1845)

Người Trung Quốc gọi cha và mẹ của họ là "Diē" và "Niáng ." 中国人称呼自己的父母为爹娘。 The Chinese call their father and mother Diē and Niáng . Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter "Diē" und "Niáng". Người Trung Quốc gọi cha và mẹ của họ là "Diē" và "Niáng ." 中国 人 称呼 自己 的 父母 为 爹娘 。 Zhōngguórén chēnghu zìjǐ de fùmǔ wéi diēniáng. (2147)

Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc . 龙舟运动起源于中国。 The dragon boat sport originated in China . Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China. Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc . 龙舟 运动 起源于 中国 。 Lóngzhōu yùndòng qǐyuán yú Zhōngguó. (2164)

Đồ ăn Trung Quốc nên ăn nóng . 中国菜要趁热吃。 Chinese food should be eaten hot . Chinesisches Essen sollte heiß gegessen werden. Đồ ăn Trung Quốc nên ăn nóng . 中国 菜要 趁热 吃 。 Zhōngguó cài yào chènrè chī. (2465)

Đây là một ngôi chùa của Trung Quốc . 这是中国的寺庙。 This is a Chinese temple . Dies ist ein chinesischer Tempel. Đây là một ngôi chùa của Trung Quốc . 这是 中国 的 寺庙 。 Zhè shì Zhōngguó de sìmiào. (2648)

Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc . 深圳是中国最早的经济特区。 Shenzhen was the first Special Economic Zone in China . Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China. Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc . 深圳 是 中国 最早 的 经济特区 。 Shēnzhèn shì Zhōngguó zuì zǎo de jīngjì tèqū. (2808)

Lạc Dương là một thành phố cổ ở Trung Quốc . 洛阳是中国的古城。 Luoyang is an ancient city in China . Luoyang ist eine alte Stadt in China. Lạc Dương là một thành phố cổ ở Trung Quốc . 洛阳 是 中国 的 古城 。 Luòyáng shì Zhōngguó de gǔchéng. (2884)

Ở Trung Quốc cổ đại, mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh 在古代中国，皇帝的命令就是旨令。 In ancient China , the emperor's order was a decree . Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret. Ở Trung Quốc cổ đại, mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh 在 古代 中国 , 皇帝 的 命令 就是 旨令 。 Zài gǔdài Zhōngguó, huángdì de mìnglìng jiù shì zhǐlìng. (2956)

Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây . 这是中国古代的花轿。 This is a Chinese bridal sedan as used in former times . Dies ist die alte chinesische Sänfte. Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây . 这是 中国 古代 的 花轿 。 Zhè shì Zhōngguó gǔdài de huājiào. (2981)

Trung Quốc đang trỗi dậy . 中国正在崛起。 China is rising . China steigt. Trung Quốc đang trỗi dậy . 中国 正在 崛起 。 Zhōngguó zhèng zài juéqǐ. (3142)

Bạn đã bao giờ thử món lạp xưởng Trung Quốc chưa ? 你吃过中国的腊肠吗？ Have you ever tried Chinese sausage ? Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert? Bạn đã bao giờ thử món lạp xưởng Trung Quốc chưa ? 你 吃 过 中国 的 腊肠 吗 ？ Nǐ chīguò Zhōngguó de làcháng ma? (3231)

Hua Shan là một trong năm ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc . 华山是五嶽之一。 Hua Shan is one of the five renowned mountains of China . Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas. Hua Shan là một trong năm ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc . 华山 是 五 嶽 之一 。 Huà Shān shì Wǔyuè zhī yī. (3234)

Quả chà là Trung Quốc là một loại thực phẩm tốt cho sức khỏe . 枣是一种健康食品。 Chinese dates are a healthy food . Chinesische Datteln sind ein gesundes Essen. Quả chà là Trung Quốc là một loại thực phẩm tốt cho sức khỏe . 枣是 一种 健康 食品 。 Zǎo shì yī zhǒng jiànkāng shípǐn. (3432)

Trung Quốc là một đất nước tuyệt vời và ấn tượng . 中国是一个泱泱大国。 China is a great and impressive country . China ist ein großartiges und beeindruckendes Land. Trung Quốc là một đất nước tuyệt vời và ấn tượng . 中国 是 一个 泱泱大国 。 Zhōngguó shì yī gè yāngyāng dàguó. (3509)

0003 爸爸 bàba (noun: father) 我爸爸今年夏天来中国。 Wǒ bàba jīnnián xiàtiān lái Zhōngguó. My father will come to China this summer. Bố tôi sẽ đến Trung Quốc vào mùa hè này.

0021 都 dōu (adverb: both, all) 我们都是汉语学生。 Wǒmen dōu shì Hànyǔ xuésheng. We are all Mandarin students. Chúng tôi đều là sinh viên Trung Quốc.

0042 回 huí (verb: to come, to go back, to return) 你什么时候能回中国？ Nǐ shénmeshíhou néng huí Zhōngguó? When can you return to China? Khi nào bạn có thể trở lại Trung Quốc?

0065 米饭 mǐfàn (noun: cooked rice) 中国人很喜欢吃米饭。 Zhōngguórén hěn xǐhuan chī mǐfàn. Chinese like to eat rice very much. Người Trung Quốc rất thích ăn cơm.

0071 呢 ne (particle: ["What about...?, "And...?]) 我是中国人。你呢？ Wǒ shì Zhōngguórén. Nǐ ne? I am Chinese. And you? Tôi là người trung quốc. Và bạn?

0074 年 nián (noun: year) 我来中国五年了。 Wǒ lái Zhōngguó wǔ nián le. I've been in China for five years. Tôi đã ở Trung Quốc được năm năm.

0111 我 wǒ (pronoun: I, me) 今天我想吃中国菜。 Jīntiān wǒ xiǎng chī Zhōngguócài. Today I want to eat Chinese food. Hôm nay tôi muốn ăn đồ ăn Trung Quốc.

0136 有 yǒu (verb: to have, there is, there are) 我没有中国朋友。 Wǒ méiyǒu Zhōngguó péngyou. I don't have any Chinese friends. Tôi không có người bạn Trung Quốc.

0140 怎么 zěnme (pronoun: how) 这个字怎么读？ Zhège zì zěnme dú? How do you pronounce this Chinese character? Làm thế nào để bạn phát âm ký tự Trung Quốc này?

0150 中国 Zhōngguó (noun: China) 我想去中国学习汉语。 Wǒ xiǎng qù Zhōngguó xuéxí Hànyǔ. I want to go to China to study Mandarin. Tôi muốn đến Trung Quốc để học tiếng Trung.

0172 第一 dì-yī (numeral: first) 这是我第一次来中国。 Zhè shì wǒ dìyī cì lái Zhōngguó. This is my first time in China. Đây là lần đầu tiên tôi đến Trung Quốc.

0232 妻子 qīzi (noun: wife) 他的妻子是中国人。 Tā de qīzi shì Zhōngguórén. His wife is Chinese. Vợ anh là người Trung Quốc.

0260 为什么 wèishénme (why) 你为什么来中国？ Nǐ wèishénme lái Zhōngguó? Why do you come to China? Tại sao bạn đến Trung Quốc?

0297 准备 zhǔnbèi (verb: to intend to / to plan) 你准备什么时候去中国？ Nǐ zhǔnbèi shénmeshíhou qù Zhōngguó? When do you plan to go to China? Bạn dự định khi nào đi Trung Quốc?

0387 关于 guānyú (preposition: about / regarding) 我最近看了一些关于中国历史的电影。 Wǒ zuìjìn kàn le yìxiē guānyú Zhōngguó lìshǐ de diànyǐng. I recently watched some movies regarding Chinese history. Gần đây tôi đã xem một số bộ phim về lịch sử Trung Quốc.

0400 欢迎 huānyíng (verb: to welcome) 欢迎你再来中国玩儿！ Huānyíng nǐ zài lái Zhōngguó wánr! You're welcome to come to China again! Chào mừng bạn đến thăm Trung Quốc một lần nữa!

0404 黄河 Huáng Hé (noun: The Yellow River) 黄河是中国第二长河。 Huáng Hé shì Zhōngguó dì'èr cháng hé. The Yellow River is the second longest river in China. Sông Hoàng Hà là con sông dài thứ hai ở Trung Quốc.

0418 教 jiāo (verb: to teach) 我想去中国教英语。 Wǒ xiǎng qù Zhōngguó jiāo Yīngyǔ. I want to go to China to teach English. Tôi muốn đến Trung Quốc để dạy tiếng Anh.

0432 久 jiǔ (adjective: for a long time) 他们在中国住了很久了。 Tāmen zài Zhōngguó zhù le hěn jiǔ le. They have been living in China for a long time. Họ đã sống ở Trung Quốc trong một thời gian dài.

0447 离开 líkāi (verb: to leave / to part with) 你什么时候离开中国？ Nǐ shénmeshíhou líkāi Zhōngguó? When did you leave China? Bạn rời Trung Quốc khi nào?

0449 历史 lìshǐ (noun: history) 我对中国历史非常感兴趣。 Wǒ duì Zhōngguó lìshǐ fēicháng gǎnxìngqù. I am very interested in Chinese history. Tôi rất quan tâm đến lịch sử Trung Quốc.

0456 留学 liúxué (verb: to study abroad) 虽然我在中国留学了两年，但是我的中文还是不太好。 Suīrán wǒ zài Zhōngguó liúxué le liǎng nián, dànshì wǒ de Zhōngwén háishi bútài hǎo. Although I studied in China for two years, my Chinese is still not very good. Mặc dù tôi đã học ở Trung Quốc được hai năm nhưng tiếng Trung của tôi vẫn không tốt lắm.

0569 有名 yǒumíng (adjective: famous) 这个地方在中国很有名。 Zhège dìfang zài Zhōngguó hěn yǒumíng. This place is very famous in China. Nơi này rất nổi tiếng ở Trung Quốc.

0620 标准 biāozhǔn (noun: standard) 虽然她在中国长大，但是她的普通话并不标准。 Suīrán tā zài Zhōngguó zhǎngdà, dànshì tā de pǔtōnghuà bìngbù biāozhǔn. Although she grew up in China, her Mandarin isn't standard. Mặc dù cô lớn lên ở Trung Quốc nhưng tiếng Quan thoại của cô không chuẩn.

0627 博士 bóshì (noun: doctor [academic degree]) 硕士毕业后，我打算留在国内读博士。 Shuòshì bìyè hòu, wǒ dǎsuàn liú zài guónèi dú bóshì. After graduating with a master's degree, I plan to stay in China to study for a Ph.D. Sau khi tốt nghiệp thạc sĩ, tôi dự định ở lại Trung Quốc để học tiến sĩ.

0668 打招呼 dǎ zhāohu (to greet / to say hello) 刚到中国的时候，我的中文只够打招呼。 Gāng dào Zhōngguó de shíhou, wǒ de Zhōngwén zhǐ gòu dǎzhāohu. When I first arrived in China, my Chinese was only good enough to say "hello". Khi tôi mới đến Trung Quốc, tiếng Trung của tôi chỉ đủ để nói xin chào.

0716 放暑假 fàng shǔjià (to go on summer vacation) 我打算今年放暑假的时候回一趟国。 Wǒ dǎsuàn jīnnián fàng shǔjià de shíhou huí yí tàng guó. For this summer vacation, I plan to go back to my country. Tôi dự định quay lại Trung Quốc vào kỳ nghỉ hè năm nay.

0770 好像 hǎoxiàng (verb: to seem / to look like) 他好像不喜欢吃中国菜。 Tā hǎoxiàng bù xǐhuan chī Zhōngguó cài. He doesn't seem to like Chinese food. Có vẻ như anh ấy không thích đồ ăn Trung Quốc.

0792 计划 jìhuà (noun / verb: plan / to plan) 疫情让我去中国的计划泡汤了。 Yìqíng ràng wǒ qù Zhōngguó de jìhuà pàotāng le. The epidemic ruined my plan to go to China. Dịch bệnh đã hủy hoại kế hoạch đi Trung Quốc của tôi.

0841 举办 jǔbàn (verb: to hold / to conduct [an activity, an event, etc. held by a person or an organization]) 他们不打算在中国举办婚礼。 Tāmen bù dǎsuàn zài Zhōngguó jǔbàn hūnlǐ. They don't plan to hold the wedding in China. Họ không có kế hoạch tổ chức đám cưới ở Trung Quốc.

0908 民族 mínzú (noun: nationality / ethnic group) 你知道中国有多少个民族吗？ Nǐ zhīdào Zhōngguó yǒu duōshao gè mínzú ma? Do you know how many ethnic groups there are in China? Bạn có biết ở Trung Quốc có bao nhiêu dân tộc không?

0930 乒乓球 Pīngpāngqiú (noun: table tennis / ping-pong) 在中国，乒乓球比足球更受欢迎。 Zài Zhōngguó, pīngpāngqiú bǐ zúqiú gèng shòuhuānyíng. In China, table tennis is more popular than football. Ở Trung Quốc, bóng bàn phổ biến hơn bóng đá.

0935 普通话 Pǔtōnghuà (noun: Mandarin Chinese) 他的普通话说得真流利，我差点以为他是中国人。 Tā de pǔtōnghuà shuō de zhēn liúlì, wǒ chàdiǎn yǐwéi tā shì Zhōngguórén. He spoke Mandarin so fluently that I almost thought he was Chinese. Anh ấy nói tiếng phổ thông trôi chảy đến mức tôi gần như nghĩ anh ấy là người Trung Quốc.

0950 取 qǔ (verb: to take / to get) 在中国坐火车不需要取票，有身份证就够了。 Zài Zhōngguó zuò huǒchē bù xūyào qǔ piào, yǒu shēnfènzhèng jiù gòu le. You don’t need to collect a ticket to take a train in China, an ID card is enough. Bạn không cần phải lấy vé để đi tàu ở Trung Quốc, chỉ cần chứng minh nhân dân là đủ.

0975 生活 shēnghuó (noun: life verb: to live) 在中国生活和工作期间，我交到了很多中国朋友。 Zài Zhōngguó shēnghuó hé gōngzuò qījiān, wǒ jiāo dào le hěn duō Zhōngguó péngyou. While living and working in China, I made many Chinese friends. Trong thời gian sống và làm việc tại Trung Quốc, tôi đã quen được nhiều bạn bè người Trung Quốc.

0986 使 shǐ (verb: to make / to cause) 这张照片使我想起了在中国生活的日子。 Zhè zhāng zhàopiàn shǐ wǒ xiǎngqǐ le zài Zhōngguó shēnghuó de rìzi. This photo reminds me of my days living in China. Bức ảnh này làm tôi nhớ lại những ngày sống ở Trung Quốc.

1063 现金 xiànjīn (noun: cash) 在中国手机支付非常普遍，人们根本不需要带现金。 Zài Zhōngguó shǒujī zhīfù fēicháng pǔbiàn, rénmen gēnběn bù xūyào dài xiànjīn. Mobile payments are so common in China that people don't need to carry cash at all. Thanh toán di động phổ biến ở Trung Quốc đến mức mọi người không cần mang theo tiền mặt.

1163 之 zhī (particle: connecting the modifier and the word modified) 他是中国最著名的运动员之一。 Tā shì Zhōngguó zuì zhùmíng de yùndòngyuán zhīyī. He is one of the most famous athletes in China. Anh là một trong những vận động viên nổi tiếng nhất Trung Quốc.

1177 重视 zhòngshì (verb: to attach importance to) 中国人非常重视孩子的教育。 Zhōngguórén fēicháng zhòngshì háizi de jiàoyù. Chinese attach great importance to their children's education. Người dân Trung Quốc rất coi trọng việc học tập của con cái.

1183 专业 zhuānyè (noun: major / specialty) 我今年读大三，专业是中国历史。 Wǒ jīnnián dú dàsān, zhuānyè shì Zhōngguó lìshǐ. I am a junior this year, majoring in Chinese history. Tôi năm nay là sinh viên đại học, chuyên ngành lịch sử Trung Quốc.

1351 传统 chuántǒng (adjective: traditional / conservative) 中国人的传统观念认为，棍棒之下出孝子。 Zhōngguórén de chuántǒng guānniàn rènwéi, gùnbàng zhīxià chū xiàozǐ. According to traditional Chinese thinking, if you spare the rod, you spoil the child. Tín ngưỡng truyền thống của người Trung Quốc là người con hiếu thảo sẽ ra khỏi cây gậy.

1417 地位 dìwèi (noun: position / status) 中国的国际地位在不断上升，国际影响力也在扩大。 Zhōngguó de guójì dìwèi zài bùduàn shàngshēng, guójì yǐngxiǎnglì yě zài kuòdà. As China's international status is rising, its influence is expanding. Vị thế quốc tế của Trung Quốc không ngừng nâng cao và ảnh hưởng quốc tế của nước này cũng ngày càng mở rộng.

1441 吨 dūn (classifier: ton) 中国每年都要向德国进口大约十万吨的钢铁。 Zhōngguó měinián dōu yào xiàng Déguó jìnkǒu dàyuē shíwàn dūn de gāngtiě. China imports about hundred thousand tons of steel from Germany every year. Trung Quốc nhập khẩu khoảng 100.000 tấn thép từ Đức mỗi năm.

1477 分布 fēnbù (verb: to be distributed [over an area] / to spread) 中国的人口分布不均。 Zhōngguó de rénkǒu fēnbù bùjūn. The population in China is unevenly distributed. Dân số Trung Quốc phân bố không đều.

1516 告别 gàobié (verb: to say good-bye to) 我们下个月就要回国了，所以过来向你告别。 Wǒmen xiàgèyuè jiùyào huíguó le, suǒyǐ guòlái xiàng nǐ gàobié. We are going back to our country next month, so we came to say goodbye. Chúng tôi sẽ trở lại Trung Quốc vào tháng tới, vì vậy chúng tôi đến để chào tạm biệt bạn.

1529 工业 gōngyè (noun: industry) 在中国，这个城市的工业污染最严重。 Zài Zhōngguó, zhège chéngshì de gōngyè wūrǎn zuì yánzhòng. In China, this city has the most serious industrial pollution. Thành phố này có tình trạng ô nhiễm công nghiệp tồi tệ nhất ở Trung Quốc.

1543 古代 gǔdài (noun: ancient times) 在古代，中国男人可以娶多个妻子。 Zài gǔdài, Zhōngguó nánrén kěyǐ qǔ duōge qīzi. In ancient times, Chinese men could have multiple wives. Thời xưa, đàn ông Trung Quốc có thể lấy nhiều vợ.

1554 关闭 guānbì (verb: to close / to shut) 董事会决定关闭在中国的所有工厂。 Dǒngshìhuì juédìng guānbì zài Zhōngguó de suǒyǒu gōngchǎng. The board of directors decided to close all the factories in China. Ban giám đốc quyết định đóng cửa toàn bộ nhà máy ở Trung Quốc.

1571 规模 guīmó (noun: scale / scope / extent) 这家公司规模庞大，在中国拥有一百多家工厂。 Zhè jiā gōngsī guīmó pángdà, zài Zhōngguó yōngyǒu yī bǎi duō jiā gōngchǎng. This company is huge in scale, with more than 100 factories in China. Công ty này rất lớn, với hơn một trăm nhà máy ở Trung Quốc.

1614 华裔 Huáyì (noun: foreign citizen of Chinese origin) 他是一名出生在海外的华裔，所以中文说得不是很好。 Tā shì yī míng chūshēng zài hǎiwài de huáyì, suǒyǐ Zhōngwén shuō de bù shì hěn hǎo. He is a Chinese who was born overseas, so he doesn't speak Mandarin very well. Anh ấy là người Trung Quốc sinh ra ở nước ngoài nên nói tiếng Trung không tốt lắm.

1660 嘉宾 jiābīn (noun: distinguished guest / honored guest) 这个真人秀节目中的嘉宾都是在中国很有人气的明星。 Zhège zhēnrénxiù jiémù zhōng de jiābīn dōu shì zài Zhōngguó hěn yǒu rénqì de míngxīng. The guests on this reality show are all popular stars in China. Khách mời của chương trình thực tế này đều là những người nổi tiếng rất nổi tiếng ở Trung Quốc.

1717 近代 jìndài (noun: modern times) 这是一本关于中国近代历史的书。 Zhè shì yī běn guānyú Zhōngguó jìndài lìshǐ de shū. This is a book about the modern history of China. Đây là cuốn sách viết về lịch sử hiện đại của Trung Quốc.

1800 恋爱 liàn'ài (noun: romantic love / love affair) 在中国，中学生在校期间是不允许谈恋爱的。 Zài Zhōngguó, zhōngxuéshēng zài xiào qījiān shì bù yǔnxǔ tánliàn'ài de. In China, middle school students are not allowed to date during their school years. Ở Trung Quốc, học sinh cấp hai không được phép yêu khi còn đi học.

1828 馒头 mántou (noun: steamed bun or bread) 在中国，北方人爱吃馒头，南方人则爱吃米饭。 Zài Zhōngguó, běifāng rén ài chī mántou, nánfāng rén zé ài chī mǐfàn. In China, northerners like to eat steamed buns, and southerners like to eat rice. Ở Trung Quốc, người miền Bắc thích ăn bánh hấp, còn người miền Nam lại thích ăn cơm.

1836 煤炭 méitàn (noun: coal) 中国每年能够生产出约二十亿吨的煤炭。 Zhōngguó měinián nénggòu shēngchǎn chū yuē èrshí yì dūn de méitàn. China is able to produce about two billion tons of coal every year. Trung Quốc có thể sản xuất khoảng 2 tỷ tấn than mỗi năm.

1848 描写 miáoxiě (verb: to describe / to portray / to depict) 这是一部描写中国乡村生活的小说。 Zhè shì yī bù miáoxiě Zhōngguó xiāngcūn shēnghuó de xiǎoshuō. This is a novel that depicts rural life in China. Đây là một cuốn tiểu thuyết mô tả cuộc sống nông thôn ở Trung Quốc.

1893 盼望 pànwàng (verb: to hope for / to long for / to look forward to) 我盼望着疫情早点结束，因为我想去中国旅游。 Wǒ pànwàng zhe yìqíng zǎodiǎn jiéshù, yīnwèi wǒ xiǎng qù Zhōngguó lǚyóu. I hope that the pandemic will end soon because I want to travel to China. Tôi mong dịch bệnh sẽ sớm kết thúc vì tôi muốn đi du lịch Trung Quốc.

1963 娶 qǔ (verb: to marry [a woman] / to take a wife) 大卫娶了一个中国妻子，并决定婚后在中国生活。 Dàwèi qǔ le yī gè Zhōngguó qīzi, bìng juédìng hūn hòu zài Zhōngguó shēnghuó. David married a Chinese and decided to live in China after the wedding. David cưới một người vợ Trung Quốc và quyết định sống ở Trung Quốc sau khi kết hôn.

1980 人口 rénkǒu (noun: population) 中国是目前世界上人口最多的国家。 Zhōngguó shì mùqián shìjiè shang rénkǒu zuìduō de guójiā. China is currently the most populous country in the world. Trung Quốc hiện là quốc gia đông dân nhất thế giới.

2009 扇子 shànzi (noun: fan) 这把扇子是我从中国买回来的纪念品。 Zhè bǎ shànzi shì wǒ cóng Zhōngguó mǎi huílai de jìniànpǐn. This fan is a souvenir I bought in China. Chiếc quạt này là quà lưu niệm tôi mua từ Trung Quốc.

2021 设施 shèshī (noun: facilities / installation) 中国是世界上基础设施投资最多的国家。 Zhōngguó shì shìjiè shang jīchǔshèshī tóuzī zuì duō de guójiā. China is the country with the largest infrastructure investment in the world. Trung Quốc là quốc gia có mức đầu tư vào cơ sở hạ tầng lớn nhất thế giới.

2032 生动 shēngdòng (adjective: lively / vivid) 他生动地跟我们讲述了他在中国的生活。 Tā shēngdòng de gēn wǒmen jiǎngshù le tā zài Zhōngguó de shēnghuó. He spoke very vividly about his life in China. Anh ấy kể cho chúng tôi nghe một cách sống động về cuộc sống của anh ấy ở Trung Quốc.

2046 时代 shídài (noun: era / times / age) 在中国，改革开放初期是创业的黄金时代。 Zài Zhōngguó, gǎigékāifàng chūqī shì chuàngyè de huángjīnshídài. The initial period of reform and opening up was the golden age of entrepreneurship in China. Ở Trung Quốc, giai đoạn đầu cải cách và mở cửa là thời kỳ hoàng kim của tinh thần khởi nghiệp.

2061 市场 shìchǎng (noun: market / marketplace) 这是一个专门销售中国各地农产品的市场。 Zhè shì yī gè zhuānmén xiāoshòu Zhōngguó gèdì nóngchǎnpǐn de shìchǎng. This is a marketplace dedicated to selling agricultural products from all over China. Đây là khu chợ chuyên bán các sản phẩm nông nghiệp từ khắp Trung Quốc.

2094 丝绸 sīchóu (noun: silk cloth / silk) 我在中国买了一件用丝绸做的旗袍。 Wǒ zài Zhōngguó mǎi le yī jiàn yòng sīchóu zuò de qípáo. I bought a qipao made of silk in China. Tôi đã mua một chiếc sườn xám làm bằng lụa ở Trung Quốc.

2108 缩短 suōduǎn (verb: to shorten / to cut down) 中国正在努力缩短与发达国家之间的差距。 Zhōngguó zhèngzài nǔlì suōduǎn yǔ fādáguójiā zhījiān de chājù. China is trying to narrow the gap between it and developed countries. Trung Quốc đang nỗ lực rút ngắn khoảng cách với các nước phát triển.

2112 太极拳 tàijíquán (noun: Taiji / a martial art) 马克在中国跟着陈师傅学过几年太极拳。 Mǎkè zài Zhōngguó gēnzhe Chén shīfu xué guo jǐ nián tàijíquán. Mark learned Tai Chi in China with Master Chen for several years. Mark đã học Thái Cực Quyền với Thầy Chen trong vài năm ở Trung Quốc.

2123 特色 tèsè (noun: characteristic / unique feature) 朋友向我推荐了一家相当有特色的中式餐厅。 Péngyou xiàng wǒ tuījiàn le yī jiā xiāngdāng yǒu tèsè de Zhōngshì cāntīng. A friend recommended me to a Chinese restaurant that's quite unique. Một người bạn đã giới thiệu cho tôi một nhà hàng Trung Quốc rất độc đáo.

2146 投资 tóuzī (verb: to invest [money]) 大多数中国父母会把钱投资在孩子的教育上。 Dàduōshù Zhōngguó fùmǔ huì bǎ qián tóuzī zài háizi de jiàoyù shang. Most Chinese parents invest money on their children's education. Hầu hết các bậc cha mẹ Trung Quốc đều đầu tư tiền vào việc học hành của con cái.

2205 武术 wǔshù (noun: martial arts / kung fu) 太极拳是中国传统武术。 Tàijíquán shì Zhōngguó chuántǒng wǔshù. Tai Chi is a traditional Chinese martial art. Thái Cực Quyền là một môn võ cổ truyền của Trung Quốc.

2225 现代 xiàndài (adjective: modern / contemporary) 鲁迅是中国现代文学代表作家之一。 Lǔ Xùn shì Zhōngguó xiàndài wénxué dàibiǎo zuòjiā zhīyī. Lu Xun is one of the representative writers of modern Chinese literature. Lỗ Tấn là một trong những nhà văn tiêu biểu của văn học Trung Quốc hiện đại.

2227 现象 xiànxiàng (noun: phenomenon) 晚婚晚育在中国是个很普遍的现象。 Wǎnhūnwǎnyù zài Zhōngguó shì gè hěn pǔbiàn de xiànxiàng. Late marriage and late childbearing is a very common phenomenon in China. Kết hôn muộn và sinh con muộn là hiện tượng rất phổ biến ở Trung Quốc.

2242 象征 xiàngzhēng (noun: symbol / emblem) 在中国传统文化中，虎一直都是勇气与力量的象征。 Zài Zhōngguó chuántǒng wénhuà zhōng, hǔ yīzhí dōu shì yǒngqì yǔ lìliang de xiàngzhēng. In traditional Chinese culture, the tiger has always been a symbol of courage and strength. Trong văn hóa truyền thống Trung Quốc, hổ luôn là biểu tượng của lòng dũng cảm và sức mạnh.

2318 义务 yìwù (noun: duty / obligation) 在中国，子女对父母有赡养的义务。 Zài Zhōngguó, zǐnǚ duì fùmǔ yǒu shànyǎng de yìwù. In China, children have the obligation to support their parents. Ở Trung Quốc, con cái có nghĩa vụ phụng dưỡng cha mẹ.

2344 悠久 yōujiǔ (adjective: long-standing / long [tradition, history, etc.]) 中国是一个历史悠久的文明古国。 Zhōngguó shì yī gè lìshǐyōujiǔ de wénmíng gǔguó. China is an ancient civilization with a long history. Trung Quốc là một nền văn minh cổ xưa có lịch sử lâu đời.

2383 占 zhàn (verb: to make up / to account for) 中国的老年人口占总人口的18%以上。 Zhōngguó de lǎonián rénkǒu zhàn zǒngrénkǒu de bǎifēnzhī shíbā yǐshàng. The elderly in China accounts for more than 18% of the total population. Dân số cao tuổi của Trung Quốc chiếm hơn 18% tổng dân số.

2385 长辈 zhǎngbèi (noun: senior / elder member of a family) 孝顺父母、尊敬长辈是中国的传统美德。 Xiàoshùn fùmǔ, zūnjìng zhǎngbèi shì Zhōngguó de chuántǒng měidé. Filial piety and respect for elders are traditional Chinese virtues. Hiếu thảo với cha mẹ và kính trọng người lớn tuổi là những đức tính truyền thống của người Trung Quốc.

2447 主席 zhǔxí (noun: chairman / president [of an organization or a state]) 毛泽东是中国的第一任国家主席。 Máo Zédōng shì Zhōngguó de dìyī rèn guójiāzhǔxí. Mao Zedong was China's first chairman. Mao Trạch Đông là chủ tịch nước đầu tiên của Trung Quốc.

2494 最初 zuìchū (adjective: at first / initial / original) 他最初的计划是在中国待三个月就离开，但最后却在这儿住了十年。 Tā zuìchū de jìhuà shì zài Zhōngguó dāi sān gè yuè jiù líkāi, dàn zuìhòu què zài zhèr zhù le shí nián. His original plan was to leave after three months in China, but he ended up staying [here] ten years. Kế hoạch ban đầu của anh là ở lại Trung Quốc trong ba tháng rồi rời đi, nhưng cuối cùng anh lại sống ở đây mười năm.

2648 博大精深 bódàjīngshēn (adjective: wide-ranging and profound) 中国文化博大精深，让我深深着迷。 Zhōngguó wénhuà bódàjīngshēn, ràng wǒ shēnshēn zháomí. Chinese culture is broad and profound, which fascinates me deeply. Nền văn hóa Trung Quốc rộng lớn và sâu sắc, khiến tôi vô cùng say mê.

2662 不敢当 bùgǎndāng (saying [in reply to a compliment]: you flatter me, I don't deserve your praise) 你中文说得比很多中国人都好！| 不敢当！ Nǐ Zhōngwén shuō de bǐ hěn duō Zhōngguórén dōu hǎo! | Bùgǎndāng! You speak Chinese better than many Chinese! | Thanks, but not really! Bạn nói tiếng Trung tốt hơn nhiều người Trung Quốc! | Không dám!

2733 倡导 chàngdǎo (verb: to initiate, to advocate) 中国在倡导节约粮食，杜绝浪费。 Zhōngguó zài chàngdǎo jiéyuē liángshi, dùjué làngfèi. China is advocating food conservation and eliminating waste. Trung Quốc đang ủng hộ việc bảo tồn thực phẩm và loại bỏ lãng phí.

2740 昌盛 chāngshèng (adjective: prosperous) 改革开放以后, 中国更加繁荣昌盛了。 Gǎigékāifàng yǐhòu, Zhōngguó gèngjiā fánróngchāngshèng le. After China reformed and opened up to the outside world, it became more prosperous. Sau cải cách và mở cửa, Trung Quốc ngày càng thịnh vượng hơn.

2747 超级 chāojí (adjective: super-) 很多人认为中国是一个超级大国。 Hěnduō rén rènwéi Zhōngguó shì yī gè chāojí dàguó. Many people consider China a superpower. Nhiều người cho rằng Trung Quốc là một siêu cường.

2801 重阳节 Chóngyángjié (noun: Double Ninth Festival [September 9th of the Chinese calendar]) 重阳节是中国传统节日中的祭祖节日之一。 Chóngyáng jié shì Zhōngguó chuántǒng jiérì zhōng de jìzǔ jiérì zhīyī. Double Ninth Festival is one of China's traditional festivals that worships ancestors. Lễ hội lần thứ chín đôi là một trong những lễ hội thờ cúng tổ tiên trong số các lễ hội truyền thống của Trung Quốc.

2823 船舶 chuánbó (noun: ships, boats) 中国港口会对国外来的船舶实行14天隔离吗？ Zhōngguó gǎngkǒu huì duì guówài lái de chuánbó shíxíng shísì tiān gélí ma? Will Chinese ports implement a 14-day quarantine on foreign ships? Các cảng Trung Quốc sẽ áp dụng lệnh cách ly 14 ngày đối với tàu đến từ nước ngoài?

2892 党 dǎng (noun: party, association, society) 他加入了中国共产党。 Tā jiārù le Zhōngguó gòngchǎndǎng. He joined the Chinese Communist Party. Ông gia nhập Đảng Cộng sản Trung Quốc.

2910 岛屿 dǎoyǔ (noun: islands) 海南是中国南方的热带岛屿。 Hǎinán shì Zhōngguó nánfāng de rèdài dǎoyǔ. Hainan is a tropical island in southern China. Hải Nam là một hòn đảo nhiệt đới ở miền nam Trung Quốc.

2913 得天独厚 détiāndúhòu (idiom: be richly endowed by nature, blessed by heaven, favored by nature) 中国拥有全世界最得天独厚的地理环境。 Zhōngguó yōngyǒu quán shìjiè zuì détiān dúhòu de dìlǐ huánjìng. China has the most unique geographical environment in the world. Trung Quốc có môi trường địa lý độc đáo nhất trên thế giới.

2927 递增 dìzēng (verb: to increase progressively) 中国离婚夫妻数量逐年递增。 Zhōngguó líhūn fūqī shùliàng zhúnián dìzēng. The number of divorced couples in China is increasing every year. Số cặp vợ chồng ly hôn ở Trung Quốc ngày càng tăng qua từng năm.

2969 赌博 dǔbó (noun: gambling) 赌博在中国大陆是违法的。 Dǔbó zài Zhōngguó dàlù shì wéifǎ de. Gambling is illegal in mainland China. Đánh bạc là bất hợp pháp ở Trung Quốc đại lục.

3014 发射 fāshè (verb: to fire [a rocket], to launch) 截至2017年，中国共发射了187颗卫星。 Jiézhì èr líng yī qī nián, Zhōngguó gòng fāshè le yī bǎi bāshí qī kē wèixīng. By 2017, China had launched a total of 187 satellites. Tính đến năm 2017, Trung Quốc đã phóng tổng cộng 187 vệ tinh.

3030 泛滥 fànlàn (verb: to flood, to overflow, to spread unchecked) 为什么中国假货会如此泛滥？ Wèishénme Zhōngguó jiǎhuò huì rúcǐ fànlàn? Why are fake goods so widespread in China? Tại sao hàng giả lại phổ biến ở Trung Quốc?

3061 飞跃 fēiyuè (verb: to leap, to jump) 近几年，中国经济飞跃发展。 Jìn jǐ nián, Zhōngguó jīngjì fēiyuè fāzhǎn. In recent years, China's economy has developed by leaps and bounds. Trong những năm gần đây, nền kinh tế Trung Quốc phát triển nhanh chóng.

3110 夫人 fūren (noun: lady, madam) 美国前任总统特朗普与第一夫人于2017年来华访问。 Měiguó qiánrèn zǒngtǒng Tèlǎngpǔ yǔ dìyīfūrén yú èr líng yī qī nián lái huá fǎngwèn. Former US President Trump and the First Lady visited China in 2017. Cựu Tổng thống Mỹ Trump và Đệ nhất phu nhân thăm Trung Quốc năm 2017.

3111 辐射 fúshè (noun: radiation) 为了胎儿的健康，不少中国孕妇会穿防辐射服。 Wèile tāi'ér de jiànkāng, bùshǎo Zhōngguó yùnfù huì chuān fáng fúshè fú. Many pregnant Chinese women wear radiation protective clothing for the health of their babies. Vì sức khỏe của thai nhi, nhiều bà bầu Trung Quốc mặc quần áo chống bức xạ.

3161 根深蒂固 gēnshēndìgù (idiom: deep-rooted [problem, etc.], ingrained) 中国人重男轻女的思想是根深蒂固的。 Zhōngguórén zhòngnán qīngnǚ de sīxiǎng shì gēnshēndìgù de. Chinese have a deep-rooted thinking that sons are more valuable than daughters. Việc người Trung Quốc ưa thích con trai hơn con gái đã có từ lâu đời.

3237 贵族 guìzú (noun: nobleman, aristocrat, aristocracy, lord) 中国古时候的皇后并不都是出身贵族。 Zhōngguó gǔshíhou de huánghòu bìngbù dōu shì chūshēn guìzú. In ancient China, not all queens came from aristocratic families. Không phải tất cả các nữ hoàng ở Trung Quốc cổ đại đều sinh ra trong gia đình quý tộc.

3247 国务院 Guówùyuàn (noun: State Council [China], State Department [USA]) 中国国务院是最高国家行政机关。 Zhōngguó Guówùyuàn shì zuìgāo guójiā xíngzhèng jīguān. China's State Council is the highest state administrative department. Hội đồng Nhà nước Trung Quốc là cơ quan hành chính nhà nước cao nhất.

3252 海滨 hǎibīn (noun: seashore, seaside) 大连是中国的一座海滨城市。 Dàlián shì Zhōngguó de yī zuò hǎibīn chéngshì. Dalian is a coastal city in China. Đại Liên là một thành phố ven biển ở Trung Quốc.

3260 航天 hángtiān (noun: space flight, aerospace) 中国的航天技术发展迅速。 Zhōngguó de hángtiān jìshù fāzhǎn xùnsù. China's space technology is developing rapidly. Công nghệ hàng không vũ trụ của Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng.

3264 豪迈 háomài (adjective: bold, heroic, bold and generous) 这支歌表达了中国人民豪迈的气概。 Zhè zhī gē biǎodá le Zhōngguó rénmín háomài de qìgài. This song expresses the heroic spirit of the Chinese people. Bài hát này thể hiện tinh thần anh hùng của nhân dân Trung Quốc.

3329 回顾 huígù (verb: to review, to look back) 他时常回顾他在中国生活的四年时光。 Tā shícháng huígù tā zài Zhōngguó shēnghuó de sì nián shíguāng. He often looks back on his four years of living in China. Anh thường nhìn lại 4 năm sống ở Trung Quốc.

3343 货币 huòbì (noun: currency, money) 中国发行了新型的电子货币。 Zhōngguó fāxíng le xīnxíng de diànzǐ huòbì. China has issued a new type of electronic currency. Trung Quốc đã phát hành một loại tiền điện tử mới.

3349 火药 huǒyào (noun: gunpowder) 火药是中国的四大发明之一。 Huǒyào shì Zhōngguó de sì dà fāmíng zhīyī. Gunpowder is one of the four great inventions of China. Thuốc súng là một trong tứ đại phát minh của Trung Quốc.

3383 吉祥 jíxiáng (adjective: lucky, auspicious) 中国人认为六和八是吉祥的数字。 Zhōngguó rén rènwéi liù hé bā shì jíxiáng de shùzì. Chinese believe that "six" and "eight" are lucky numbers. Người Trung Quốc coi sáu và tám là những con số tốt lành.

3405 家喻户晓 jiāyùhùxiǎo (idiom: known to every household, widely known) 雷锋在中国家喻户晓。 Léifēng zài Zhōngguó jiāyùhùxiǎo. The name of Lei Feng is widely known in China. Lôi Phong là một cái tên quen thuộc ở Trung Quốc.

3426 坚实 jiānshí (adjective: solid, firm and substantial) 他在中国学习期间打下了坚实的中文基础。 Tā zài Zhōngguó xuéxí qījiān dǎxià le jiānshí de Zhōngwén jīchǔ. He got a solid foundation in Chinese while studying in China. Anh đã có nền tảng vững chắc về tiếng Trung khi học tập tại Trung Quốc.

3462 阶层 jiēcéng (noun: hierarchy, social class) 中国大城市的房价过高，普通工薪阶层根本无法负担。 Zhōngguó dàchéngshì de fángjià guògāo, pǔtōng gōngxīnjiēcéng gēnběn wúfǎ fùdān. Housing prices in China's big cities are too high for ordinary working-class people to afford them. Giá nhà ở các thành phố lớn của Trung Quốc quá cao và tầng lớp lao động bình thường không đủ khả năng chi trả.

3464 解除 jiěchú (verb: to remove, to dissolve, to rescind [or terminate] a contract) 中国境内的旅行限制已解除。 Zhōngguó jìngnèi de lǚxíng xiànzhì yǐ jiěchú. Travel restrictions within China have been lifted. Hạn chế đi lại ở Trung Quốc đã được dỡ bỏ.

3540 举世闻名 jǔshìwénmíng (idiom: world-famous) 举世闻名的中国长城吸引来了无数来自世界各地的游客。 Jǔshìwénmíng de Zhōngguó Chángchéng xīyǐn lái le wúshù láizì shìjiègèdì de yóukè. The world-famous Great Wall of China has attracted many tourists from around the world. Vạn Lý Trường Thành nổi tiếng thế giới của Trung Quốc thu hút vô số khách du lịch từ khắp nơi trên thế giới.

3545 居住 jūzhù (verb: to reside, to live) 中国大多数人口居住在城市里。 Zhōngguó dàduōshù rénkǒu jūzhù zài chéngshì lǐ. The majority of the Chinese population lives in cities. Hầu hết dân số Trung Quốc sống ở các thành phố.

3551 军队 jūnduì (noun: army) 中国拥有世界上规模最大的军队。 Zhōngguó yōngyǒu shìjiè shang guīmó zuì dà de jūnduì. China has the largest military in the world. Trung Quốc có quân đội lớn nhất thế giới.

3559 开水 kāishuǐ (noun: boiled water) 大多数中国人认为喝开水对身体有好处。 Dàduōshù Zhōngguórén rènwéi hē kāishuǐ duì shēntǐ yǒu hǎochu. Most Chinese believe that drinking boiled water is good for the body. Hầu hết người Trung Quốc đều tin rằng uống nước đun sôi rất tốt cho cơ thể.

3570 考察 kǎochá (verb: to inspect, to investigate [in the field]) 中国派出了一支科学家队伍到南极考察。 Zhōngguó pàichū le yī zhī kēxuéjiā duìwǔ dào nánjí kǎochá. China sent a team of scientists to investigate Antarctica. Trung Quốc cử một nhóm nhà khoa học tới Nam Cực để điều tra.

3579 可口 kěkǒu (adjective: tasty, delicious) 好久没吃到这么可口的中国菜了！ Hǎojiǔ méi chī dào zhème kěkǒu de Zhōngguócài le! I haven't had such delicious Chinese dishes for a long time! Đã lâu rồi tôi chưa được ăn món ăn Trung Quốc ngon như vậy!

3646 历代 lìdài (noun: all periods of time / all ages) 中国历代皇帝中，寿命最长的是乾隆。 Zhōngguó lìdài huángdì zhōng, shòumìng zuì cháng de shì Qiánlóng. The longest-living emperor in Chinese history was Qianlong. Trong số tất cả các hoàng đế Trung Quốc, Càn Long sống lâu nhất.

3649 礼节 lǐjié (noun: etiquette / manners) 跟中国客户吃饭时，我应该注意哪些礼节？ Gēn Zhōngguó kèhù chīfàn shí, wǒ yīnggāi zhùyì nǎxiē lǐjié? What etiquette should I pay attention to when dining with Chinese clients? Tôi nên chú ý phép xã giao nào khi dùng bữa với khách hàng Trung Quốc?

3679 灵感 línggǎn (noun: inspiration [for creative work]) 该服装品牌的设计灵感大多来源于中国古典艺术。 Gāi fúzhuāng pǐnpái de shèjì línggǎn dàduō láiyuányú Zhōngguó gǔdiǎn yìshù. The clothing brand's designs are mostly inspired by classical Chinese art. Cảm hứng thiết kế của thương hiệu quần áo này chủ yếu đến từ nghệ thuật cổ điển Trung Quốc.

3729 漫画 mànhuà (noun: cartoon / Japanese manga) 日本漫画深受中国年轻人的喜爱。 Rìběn mànhuà shēnshòu Zhōngguó niánqīngrén de xǐ'ài. Japanese comics are deeply loved by Chinese young people. Truyện tranh Nhật Bản được giới trẻ Trung Quốc vô cùng yêu thích.

3759 迷信 míxìn (noun: superstition) 按照中国迷信的说法，右眼皮跳预示着不好的事情要发生。 Ànzhào Zhōngguó míxìn de shuōfa, yòu yǎnpí tiào yùshì zhe bùhǎo de shìqing yào fāshēng. According to Chinese superstition, a twitch in the right eyelid indicates that something bad is about to happen. Theo mê tín của người Trung Quốc, mí mắt bên phải co giật báo hiệu điều gì đó tồi tệ sắp xảy ra.

3824 浓厚 nónghòu (adjective: dense / to have a strong interest in) 从中国旅游回来后，他就对学习汉语产生了浓厚的兴趣。 Cóng Zhōngguó lǚyóu huílai hòu, tā jiù duì xuéxí Hànyǔ chǎnshēng le nónghòu de xìngqù. After returning from the trip to China, he became very interested in learning Chinese. Sau khi trở về từ chuyến du lịch ở Trung Quốc, anh ấy bắt đầu có hứng thú học tiếng Trung.

3825 农历 nónglì (noun: traditional Chinese calendar / lunar calendar) 农历八月十五是中国的中秋节。 Nónglì bāyuè shíwǔ shì Zhōngguó de zhōngqiūjié. August 15th on the lunar calendar is the Chinese Mid-Autumn Festival. Ngày rằm tháng tám âm lịch là Tết Trung thu của người Trung Quốc.

3845 泡沫 pàomò (noun: foam / bubble) 近年来，中国的一些城市出现了严重的房地产泡沫。 Jìnniánlái, Zhōngguó de yīxiē chéngshì chūxiàn le yánzhòng de fángdìchǎn pàomò. In recent years, serious real estate bubbles have emerged in some cities in China. Trong những năm gần đây, bong bóng bất động sản nghiêm trọng đã xảy ra ở một số thành phố của Trung Quốc.

3848 配偶 pèi'ǒu (noun: spouse) 我的配偶签证规定我不能在中国工作。 Wǒ de pèi'ǒu qiānzhèng guīdìng wǒ bùnéng zài Zhōngguó gōngzuò. My spouse visa prohibits me from working in China. Visa vợ/chồng của tôi quy định rằng tôi không thể làm việc ở Trung Quốc.

3857 批发 pīfā (noun: wholesale) 回国后，他跟着叔叔做起了服装批发生意。 Huíguó hòu, tā gēnzhe shūshu zuò qǐ le fúzhuāng pīfā shēngyì. After returning to China, he started a clothing wholesale business with his uncle. Sau khi trở về Trung Quốc, anh bắt đầu kinh doanh bán buôn quần áo với chú của mình.

3909 气功 qìgōng (noun: qigong) 气功是中国传统武术，可增强身体健康。 Qìgōng shì Zhōngguó chuántǒng wǔshù, kě zēngqiáng shēntǐ jiànkāng. Qigong is a traditional martial art originating from China that can enhance physical health through practice. Khí công là một môn võ thuật truyền thống của Trung Quốc giúp tăng cường sức khỏe thể chất.

3916 旗袍 qípáo (noun: Chinese-style dress) 为了参加中国朋友的婚礼，她买了一件红色的旗袍。 Wèile cānjiā Zhōngguó péngyou de hūnlǐ, tā mǎi le yī jiàn hóngsè de qípáo. Anna bought a red Chinese-style dress to attend her Chinese friend's wedding. Để tham dự đám cưới của một người bạn Trung Quốc, cô đã mua một chiếc sườn xám màu đỏ.

4006 权威 quánwēi (noun: authority) 在中国，张教授是心血管疾病领域的权威。 Zài Zhōngguó, Zhāng jiàoshòu shì xīnxuèguǎnjíbìng lǐngyù de quánwēi. In China, Professor Zhang is an authority in the field of cardiovascular diseases. Ở Trung Quốc, Giáo sư Zhang là người có uy tín trong lĩnh vực bệnh tim mạch.

4060 散文 sǎnwén (noun: prose / essay) 朱自清是中国现代散文的重要代表之一。 Zhū Zìqīng shì Zhōngguó xiàndài sǎnwén de zhòngyào dàibiǎo zhīyī. Zhu Ziqing is one of the important representatives of modern Chinese prose. Zhu Ziqing là một trong những đại diện quan trọng của văn xuôi Trung Quốc hiện đại.

4099 深情厚谊 shēnqínghòuyì (idiom: profound friendship) 我永远不会忘记中国朋友对我的深情厚谊和无私的帮助。 Wǒ yǒngyuǎn bùhuì wàngjì Zhōngguó péngyou duì wǒ de shēnqíng hòuyì hé wúsī de bāngzhù. I will never forget the profound friendship and selfless help given to me by my Chinese friends. Tôi sẽ không bao giờ quên tình bạn sâu sắc và sự giúp đỡ vị tha mà những người bạn Trung Quốc đã dành cho tôi.

4112 省会 shěnghuì (noun: provincial capital) 南京是江苏省的省会，曾经是中国的古都之一。 Nánjīng shì Jiāngsū shěng de shěnghuì, céngjīng shì Zhōngguó de gǔdū zhīyī. Nanjing is the provincial capital of Jiangsu province and used to be one of the ancient capital cities of China. Nam Kinh là thủ phủ của tỉnh Giang Tô và từng là một trong những thủ đô cổ xưa của Trung Quốc.

4130 时差 shíchā (noun: time difference / jet lag) 我回国后一直处于时差混乱的状态，晚上总是睡不好觉。 Wǒ huíguó hòu yīzhí chǔyú shíchā hùnluàn de zhuàngtài, wǎnshang zǒngshì shuì bù hǎo jiào. After returning to my home country, I have been in a state of jet lag, and I can't sleep well at night. Tôi rơi vào tình trạng jet lag kể từ khi trở về Trung Quốc và luôn khó ngủ vào ban đêm.

4449 宪法 xiànfǎ (noun: constitution [law]) 中国的宪法是由全国人民代表大会通过的。 Zhōngguó de xiànfǎ shì yóu quánguó rénmín dàibiǎo dàhuì tōngguò de. The constitution of China was approved by the National People's Congress. Hiến pháp Trung Quốc được Quốc hội thông qua.

4731 元宵节 Yuánxiāojié (noun: Lantern festival) 元宵节是中国文化传统节日之一。 Yuánxiāojié shì Zhōngguó wénhuà chuántǒng jiérì zhīyī. The Lantern Festival is one of the traditional Chinese cultural holidays. Lễ hội đèn lồng là một trong những lễ hội truyền thống của văn hóa Trung Quốc.

4839 正月 zhēngyuè (noun: first month of the lunar year) 今天是正月十五，中国的元宵节。 Jīntiān shì zhēngyuè shíwǔ, Zhōngguó de yuánxiāojié. Today is the 15th of the first lunar month, which is the Lantern Festival in China. Hôm nay là ngày rằm tháng giêng âm lịch, Lễ hội đèn lồng Trung Quốc.

Trung Quốc chung biên cương với 14 quóc gia China shares a border with 14 countries
Trung Quốc thua Nhật Bản China lost to Japan

do Trung Quốc kiểm soát to be controlled by China
đánh bật quân Trung Quốc ra khỏi Vietnamese to drive Chinese troops out of VN

chính sách của Hoa Kỳ đối với Trung Quốc US policy towards China
chính sách một Trung Quốc one China policy
một vấn đề rất nhạy cảm đối với Trung Quốc a sensitive issue for China
theo kiểu Trung Quốc following the Chinese model
trao lại Hồng Kông lại cho Trung Quốc to hand Hong Kong back to China
tràn qua biên giới Trung Quốc to spread across the Chinese border
đe dọa nền an ninh Trung Quốc to threaten the China’s security, safety
đối chất với Trung Quốc to confront China