nước lã water
thủy water

Nước đang chảy xuống . 水往下流。 The water is flowing down . Nước đang chảy xuống .

[ thủy ] : water



Most Common Compounds Set 1:
#246 nước water
#2393 trâu water buffalo
#584 nước biển sea water
#2160 bờ edge of a body of water
#2392 nước lọc filtered water

Mình uống một ly nước lạnh.

I drink a glass of cold water.

Em muốn nước mà anh muốn trà.

I want water but you want tea.

nó uống một ly nước.

It drinks a glass of water.

Most Common Compounds Set 2:
nước khoáng nước sông

Most Common Compounds Set 3 :

---

Nước đang chảy xuống . 水往下流。 The water is flowing down . Das Wasser fließt nach unten. Nước đang chảy xuống . 水 往下流 。 Shuǐ wǎng xià liú. (0871)

Mực nước sông khoảng sáu mét . 河水的水位大概是6米。 The water level of the river is about six meters . Der Wasserstand des Flusses beträgt etwa sechs Meter. Mực nước sông khoảng sáu mét . 河水 的 水位 大概 是 6 米 。 Héshuǐ de shuǐwèi dàgài shì liù mǐ. (1255)

Nước đã đóng băng . 水结冰了。 The water has frozen . Das Wasser ist gefroren. Nước đã đóng băng . 水 结冰 了 。 Shuǐ jiébīng le. (1503)

Nước đang sôi . 水滚了。 The water is boiling . Das Wasser kocht. Nước đang sôi . 水滚 了 。 Shuǐ gǔn le. (1798)

Ở đây đặc biệt thiếu nguồn nước . 这里特别缺乏水资源。 There is a real water shortage here . Es mangelt vor allem an Wasser. Ở đây đặc biệt thiếu nguồn nước . 这 里 特别 缺乏 水资源 。 Zhèli tèbié quēfá shuǐ zīyuán. (2022)

Nước khoáng có vị rất ngọt . 矿泉水的味道很甘甜。 The mineral water tastes very sweet . Das Mineralwasser schmeckt sehr süß. Nước khoáng có vị rất ngọt . 矿泉水 的 味道 很 甘甜 。 Kuàngquánshuǐ de wèidao hěn gāntián. (2180)

Nước ở đây cạn . 这里的水很浅。 The water here is shallow . Das Wasser hier ist flach. Nước ở đây cạn . 这 里 的 水 很 浅 。 Zhèli de shuǐ hěn qiǎn. (2252)

Nước đóng băng thành băng . 水凝结成冰。 The water froze into ice . Das Wasser gefror zu Eis. Nước đóng băng thành băng . 水 凝结 成冰 。 Shuǐ níngjié chéng bīng. (2260)

Nước sông dâng cao . 河水上涨了。 The river water is rising . Das Flusswasser steigt. Nước sông dâng cao . 河水 上涨 了 。 Héshuǐ shàngzhǎng le. (2297)

Cô ấy tạt nước vào mặt . 她往脸上泼水。 She splashed water onto her face . Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht. Cô ấy tạt nước vào mặt . 她 往 脸上 泼水 。 Tā wǎng liǎnshàng pōshuǐ. (2524)

Nước trong như gương . 水清如鉴。 The water is crystal clear . Das Wasser ist kristallklar. Nước trong như gương . 水清如 鑑 。 Shuǐ qīng rú jiàn. (2558)

Đường ống nước bị rò rỉ . 水管漏水了。 The water pipe is leaking . Die Wasserleitung ist undicht. Đường ống nước bị rò rỉ . 水管 漏水 了 。 Shuǐguǎn lòushuǐ le. (2636)

Bình đựng nước đã được đổ đầy nước . 水缸盛满水了。 The water urn has been filled with water . Die Wasserurne wurde mit Wasser gefüllt. Bình đựng nước đã được đổ đầy nước . 水缸 盛满水 了 。 Shuǐgāng chéngmǎn shuǐ le. (2854)

Nước sông rất đục . 河水很浑浊。 The river water is very muddy . Das Flusswasser ist sehr schlammig. Nước sông rất đục . 河水 很 浑浊 。 Héshuǐ hěn húnzhuó. (2888)

Con trâu nước đang cày ruộng . 牛在地里耕田。 The water buffalo is plowing the field . Der Wasserbüffel pflügt das Feld. Con trâu nước đang cày ruộng . 牛 在 地 里 耕田 。 Niú zài dìlǐ gēngtián. (3065)

Không có nước trong chai . 水壶里没有水。 There is no water in the bottle . Es ist kein Wasser in der Flasche. Không có nước trong chai . 水壶 里 没有 水 。 Shuǐhú lǐ méiyǒu shuǐ. (3078)

Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể . 水库里屯满了水。 The reservoir has stored as much water as it can hold . Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert, wie es aufnehmen kann. Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể . 水库 里 屯满 了 水 。 Shuǐkù lǐ túnmǎnle shuǐ. (3281)

Nước chảy ra tạo thành xoáy nước . 流水形成了漩涡。 The flowing water has formed a whirlpool . Das fließende Wasser hat einen Whirlpool gebildet. Nước chảy ra tạo thành xoáy nước . 流水 形成 了 漩涡 。 Liúshuǐ xíngchéngle xuánwō. (3351)

Nước sông rất bẩn . 这条河水很污浊。 The river water is very dirty . Das Flusswasser ist sehr schmutzig. Nước sông rất bẩn . 这 条 河水 很 污浊 。 Zhè tiáo hé shuǐ hěn wūzhuó. (3367)

Nước có chứa kiềm . 水里含有碱。 The water contains alkali . Das Wasser enthält Alkali. Nước có chứa kiềm . 水 里 含有 碱 。 Shuǐ lǐ hányǒu jiǎn. (3530)

2755 沉淀 chéndiàn (verb: to settle, to precipitate) 杂质沉淀后，水变清了。 Zázhì chéndiàn hòu, shuǐ biàn qīng le. After the impurities precipitated, the water became clear. Sau khi các tạp chất lắng xuống, nước trở nên trong suốt.

2891 淡水 dànshuǐ (noun: fresh water, potable water [with low salt content]) 地球上的淡水资源很稀缺。 Dìqiú shàng de dànshuǐ zīyuán hěn xīquē. Fresh water resources on earth are scarce. Nguồn nước ngọt đang khan hiếm trên Trái đất.

2926 地势 dìshì (noun: topography, terrain) 大雨过后，地势低的地方积满了雨水。 Dàyǔ guòhòu, dìshì dī de dìfang jī mǎn le yǔshuǐ. After a heavy rain, the low terrain was full of rainwater. Sau cơn mưa lớn, những vùng trũng thấp ngập trong nước mưa.

3050 防治 fángzhì (verb: to prevent and cure) 政府出台了一系列政策来防治水污染。 Zhèngfǔ chūtái le yīxìliè zhèngcè lái fángzhì shuǐwūrǎn. The government has introduced a series of policies to prevent and control water pollution. Chính phủ đã đưa ra một loạt chính sách nhằm ngăn ngừa và kiểm soát ô nhiễm nước.

3056 沸腾 fèiténg (verb: to boil) 等锅里的水沸腾了再放入排骨。 Děng guō lǐ de shuǐ fèiténg le zài fàng rù páigǔ. Once the water in the pot is boiling, put in the ribs. Đợi nước trong nồi sôi mới cho sườn vào.

3066 分解 fēnjiě (verb: to resolve, to break down, to decompose) 水可以分解为氢和氧。 Shuǐ kěyǐ fēnjiě wéi qīng hé yǎng. Water can be decomposed into hydrogen and oxygen. Nước có thể bị phân hủy thành hydro và oxy.

3127 干旱 gānhàn (adjective: [of weather or soil] drought, arid, dry) 这里常年干旱，水资源很稀缺。 Zhèlǐ chángnián gānhàn, shuǐ zīyuán hěn xīquē. There has been a drought throughout the year and water is now scarce. Ở đây có hạn hán kéo dài và nguồn nước khan hiếm.

3248 过瘾 guòyǐn (verb: to satisfy a craving, to enjoy fully, to hit the spot) 天气太热，刚喝了一杯冰水，真过瘾啊！ Tiānqì tài rè, gāng hē le yī bēi bīngshuǐ, zhēn guòyǐn a! The weather is so hot. I just drank a glass of ice water and it really hit the spot! Trời nóng quá, uống ly nước đá thôi, thú vị quá!

3267 号召 hàozhào (verb: to call, to appeal) 政府号召人们节约用水，保护环境。 Zhèngfǔ hàozhào rénmen jiéyuē yòng shuǐ, bǎohù huánjìng. The government called on people to save water and protect the environment. Chính phủ kêu gọi người dân tiết kiệm nước và bảo vệ môi trường.

3408 溅 jiàn (verb: to splash, to splatter) 真倒霉！刚被车溅了一身水。 Zhēn dǎoméi! Gāng bèi chē jiàn le yīshēn shuǐ. What bad luck! I just got splattered all over with water by a passing car. Thật là không may! Tôi vừa bị một chiếc ô tô văng trúng.

3488 浸泡 jìnpào (verb: to soak, to immerse) 黑豆在煮之前需要在水里浸泡一晚上。 Hēidòu zài zhǔ zhīqián xūyào zài shuǐ lǐ jìnpào yī wǎnshang. Black beans need to be soaked overnight in water before cooking. Đậu đen cần ngâm nước qua đêm trước khi nấu.

3497 井 jǐng (noun: well) 从前村子里没有自来水，村民们都喝这口井里的水。 Cóngqián cūnzi lǐ méiyǒu zìláishuǐ, cūnmín men dōu hē zhè kǒu jǐng lǐ de shuǐ. In the past, there was no running water in the village and so, villagers all drank water from this well. Trước đây trong làng không có nước sinh hoạt nên dân làng phải uống nước từ giếng này.

3559 开水 kāishuǐ (noun: boiled water) 大多数中国人认为喝开水对身体有好处。 Dàduōshù Zhōngguórén rènwéi hē kāishuǐ duì shēntǐ yǒu hǎochu. Most Chinese believe that drinking boiled water is good for the body. Hầu hết người Trung Quốc đều tin rằng uống nước đun sôi rất tốt cho cơ thể.

3802 耐用 nàiyòng (adjective: durable) 这种布料不仅防水，而且非常耐用。 Zhèzhǒng bùliào bùjǐn fángshuǐ, érqiě fēicháng nàiyòng. This fabric is not only waterproof, but also extremely durable. Loại vải này không chỉ có khả năng chống thấm nước mà còn cực kỳ bền.

3816 拧 nǐng (verb: to twist / to wring / to pinch) 他用力将水龙头向右拧，但是水还是没有停下来。 Tā yònglì jiāng shuǐlóngtóu xiàng yòu nǐng, dànshì shuǐ háishi méiyǒu tíng xialai. He turned the faucet hard to the right, but the water didn't stop. Anh vặn mạnh vòi sang phải nhưng nước vẫn không ngừng chảy.

3890 泼 pō (verb: to splash or pour [water]) 她生气地泼了一杯冷水在他的脸上。 Tā shēngqì de pō le yī bēi lěngshuǐ zài tā de liǎn shang. She angrily splashed a glass of cold water in his face. Cô tức giận ném cốc nước lạnh vào mặt anh.

3898 瀑布 pùbù (noun: waterfall) 他们在瀑布旁边搭起帐篷，一边听着水声，一边享受大自然的美好。 Tāmen zài pùbù pángbiān dā qǐ zhàngpeng, yībiān tīng zhe shuǐ shēng, yībiān xiǎngshòu dàzìrán de měihǎo. They set up a tent next to the waterfall, listening to the sound of water and enjoying the beauty of nature. Họ dựng lều cạnh thác nước, lắng nghe tiếng nước chảy và tận hưởng vẻ đẹp của thiên nhiên.

3970 清澈 qīngchè (adjective: clear / limpid) 这个湖中的水非常清澈，我都能够看到湖底的小石子。 Zhège hú zhōng de shuǐ fēicháng qīngchè, wǒ dōu nénggòu kàndào hú dǐ de xiǎo shízǐ. The water in this lake is very clear, and I can see small stones on the bottom. Nước ở hồ này trong đến mức có thể nhìn thấy cả những viên sỏi dưới đáy hồ.

3972 清除 qīngchú (verb: to clear away / to eliminate / to get rid of) 医生建议多喝水以清除体内的毒素。 Yīshēng jiànyì yduō hē shuǐ yǐ qīngchú tǐ nèi de dúsù. The doctor recommended drinking more water to clear toxins from the body. Các bác sĩ khuyên nên uống nhiều nước để loại bỏ độc tố khỏi cơ thể.

4045 溶解 róngjiě (verb: to dissolve) 这种物质在热水中会迅速溶解。 Zhèzhǒng wùzhì zài rèshuǐ zhōng huì xùnsù róngjiě. This substance will rapidly dissolve in hot water. Chất này tan nhanh trong nước nóng.

4121 生物 shēngwù (noun: organism / living thing) 所有生物都离不开空气和水。 Suǒyǒu shēngwù dōu líbukāi kōngqì hé shuǐ. All living things would die without air and water. Tất cả các sinh vật không thể sống mà không có không khí và nước.

4204 水利 shuǐlì (noun: water conservancy / irrigation works) 水利工程在农业生产中发挥着重要的作用。 Shuǐlìgōngchéng zài nóngyè shēngchǎn zhōng fāhuī zhe zhòngyào de zuòyòng. Water conservancy engineering plays an important role in agricultural production. Các dự án thủy lợi có vai trò quan trọng trong sản xuất nông nghiệp.

4205 水龙头 shuǐlóngtóu (noun: faucet / tap) 把水龙头拧紧，否则水会一直滴下来。 Bǎ shuǐlóngtóu nǐng jǐn, fǒuzé shuǐ huì yīzhí dī xialai. Tighten the faucet, or the water will keep dripping. Vặn chặt vòi nếu không nước sẽ tiếp tục nhỏ giọt.

4601 眼下 yǎnxià (noun: at the moment / at present / now) 眼下正是旱季，需要节约用水。 Yǎnxià zhèngshì hàn jì, xūyào jiéyuē yòng shuǐ. It's currently the dry season, so it's necessary to save water. Bây giờ đang là mùa khô và chúng ta cần tiết kiệm nước.

4825 蒸发 zhēngfā (verb: to evaporate) 煮开水时要盖紧锅盖，避免水分蒸发太快。 Zhǔ kāishuǐ shí yào gài jǐn guōgài, bìmiǎn shuǐfèn zhēngfā tài kuài. Cover the pot tightly when boiling water to avoid excessive evaporation. Khi nước sôi phải đậy kín nồi để tránh nước bay hơi quá nhanh.

4840 挣扎 zhēngzhá (verb: to struggle) 他在水中挣扎了很久才被救上来。 Tā zài shuǐ zhōng zhēngzhá le hěn jiǔ cái bèi jiù shanglai. He struggled in the water for a long time before he was rescued. Anh ta vùng vẫy dưới nước rất lâu trước khi được giải cứu.

4896 种子 zhǒngzi (noun: seed) 种子需要足够的水和阳光才能生长。 Zhǒngzi xūyào zúgòu de shuǐ hé yángguāng cái néng shēngzhǎng. Seeds require sufficient water and sunlight to grow. Hạt giống cần đủ nước và ánh sáng mặt trời để phát triển.

4916 逐年 zhúnián (adverb: year after year) 由于气候问题，这座城市的水资源在逐年减少。 Yóuyú qìhòu wèntí, zhè zuò chéngshì de shuǐ zīyuán zài zhúnián jiǎnshǎo. Due to climate issues, the water resources of this city are decreasing year after year. Do vấn đề khí hậu, nguồn nước của thành phố đang giảm dần qua từng năm.

bánh xe nước water wheel, hydraulic wheel
bèo Nhật Bản water hyacinth
bèo hoa dâu water hyacinth
bèo nhật bản water hyacinth
bể nước water tank
bị nước lọc water sterilizing bag
cấp nước water supply
cần ta water dropwort
dưa đỏ water melon
lộc bình water hyacinth
lục bình water hyacinth
mã thầy water chestnut
múa rối nước water puppet show
nước mau bay hơi trong nắng water soon evaporates in the sunshine
nước đổ đầu vịt water off a duck’s back
nước ốc water from boiled shellfish
rau cần water dropwort
rau muống water morning glory, spinach, bindweed
rối nước water puppetry, water puppet
súng ca nông bắn nước water cannon
súng nước water cannon
tháp nước water tower
thủy lợi water resources, irrigation, hydraulics
thủy táng water burial
ống nước water pipe

bèo marsh lentil, duckweed, water hyacinth, water-fern
bèo tấm duckweed, water lentil
bình (1) average, plain, level, equal, balanced, calm, peaceful; (2) bottle, jar, pot, vase; (3) to criticize, comment on, examine; (4) marsh lentil, duckweed, water hyacinth
bể nước ăn a drinking water tank
bồn nước (decorative) fountain, water basin
chuôm puddle, pool (in fields)-branch dipped in water (for fish to live
cảng nước sâu deep water port
cảnh sát bắn súng nước và đạn cao su the police fired water cannons and rubber bullets
cầu tiêu toilet, bathroom, latrine, water closet
gà nước moorcock, moor-hen, water rail, rallus aquaticus
làm ô nhiễm nước to cause the water to be polluted, pollute the water
lò phản ứng nước nhẹ light water reactor
lực dịch corvee, toil of drawers of water and hewers of
mặt nước the face of the waters, water surface, water level
mực nước sea, river, water level
nhiệt làm nước bay thành hơi heat evaporates water into steam
nước lợ ở cửa sông brackish water at a river mouth
nước máy running water (from a pipe), tap water
nước rặc ebb tide, water cooked off
nước đầy ứ the water is overflowing
nước đứng stationary water level
rối nước water puppetry, water puppet
trầu thuốc betel used together with tobacco (for water pipe)
tôm sông crayfish, fresh water crayfish
tưới to water (plant), irrigate (plants)
tưới cây to water a tree
tưới hoa to water flowers
tưới nước to water, pour water on
tưới nước cho hoa to water a flower

bánh sữa milk bread, milk cake, papery thin water
bích thủy greenish water
bập bà bập bồng rocking in the wind, floating on water
bị ngập dưới 2 thước nước to be under 2 meters of water
chảy nước miếng to salivate, have one’s mouth water
chần to immerse in boiling water
giọt nước drop of water
hà bá the god of water
hụp to dive under the water
khạp nước jug holding water
long bong sound of rapid running water
làm ô nhiễm nước to cause the water to be polluted, pollute the water
lấp xấp steep in water
lấy nước to get, draw water
lọp bọp sound of wading in water
lội xuống nước to wade into the water
máu chảy ruột mềm blood is thicker than water
một giọt máu đào hơn ao nước lã blood is thicker than water
mở nước to turn on the water
ngo ngóp to struggle to rise above the water
nhoi lên mặt nước to emerge to the surface of the water
nhom like a lath, like a water
như cá trên cạn like a fish out of water
nước chín boiled water
nước cất distilled water
nước cứng hard water
nước giải khát cold drink, soft drink, drinking water
nước hàng brown sugary water
nước khoáng mineral water
nước lạnh cold water
nước lọc filtered water
nước lợ brackish water
nước máy running water (from a pipe), tap water
nước ngầm underground water
nước nóng hot water
nước nặng heavy water
nước pha âm ấm lukewarm water
nước phép holy water
nước suối mineral water
nước sâu deep water
nước sôi boiling water
nước sông river water
nước tù stagnant water
nước uống drink, beverage; drinking water
nước vôi lime water
nước độc unhealthy climate, conditions; poisoned water
ruộng vai field by the water
sa trùng kind of very small worm living in water
thanh thủy clear water
thêm nước to add water
thơi narrow well with pure water
trui to dip (something hot) into water
trời long đất lở come hell or high water
vũng nước a holeful of water
xào lăn stir-fry with little or no water
ái lực của muối với nước affinity of salt for water
ô nhiễm nước polluted water