Most Common Compounds Set 1:

Em rất thích nghe nhạc mỗi khi rảnh rỗi vào buổi tối.

I really like listening to music whenever I am free in the evening.

Mỗi khi buồn, mẹ luôn ở bên em và lắng nghe em chia sẻ.

Whenever I am sad, my mom is always by my side and listens to me share.

Mỗi khi mất đồ, mẹ thường nhờ em tìm khắp nhà.

Whenever something is lost, mom often asks me to look for it all over the house.

Most Common Compounds Set 2:
bất cứ khi nào bao giờ

Most Common Compounds Set 3 :

---

3669 联想 liánxiǎng (verb: to associate [cognitively] / to remind oneself of something) 我一听见这首歌，就会联想起那部电影。 Wǒ yī tīngjiàn zhè shǒu gē, jiù huì liánxiǎngqǐ nà bù diànyǐng. Whenever I hear this song, it reminds me of that movie. Khi tôi nghe bài hát này, tôi nghĩ đến bộ phim đó.

3770 敏感 mǐngǎn (adjective: sensitive / susceptible) 我的皮肤非常敏感，一吃海鲜就会发痒。 Wǒ de pífū fēicháng mǐngǎn, yī chī hǎixiān jiù huì fāyǎng. I have very sensitive skin and get itchy whenever I eat seafood. Tôi có làn da rất nhạy cảm và bị ngứa khi ăn hải sản.

3831 呕吐 ǒutù (verb: to vomit / to throw up) 我怀孕时，只要一吃油腻的东西就会呕吐不止。 Wǒ huáiyùn shí, zhǐyào yī chī yóunì de dōngxi jiù huì ǒutù bùzhǐ. During my pregnancy, whenever I ate something greasy, I would vomit without stopping. Khi mang thai, tôi thường nôn mửa mỗi khi ăn đồ ăn nhiều dầu mỡ.

4616 咬牙切齿 yǎoyáqièchǐ (idiom: to grind one's teeth in anger / to fume with rage) 每当想到那个欺骗我的人，我就忍不住咬牙切齿。 Měidāng xiǎngdào nàge qīpiàn wǒ de rén, wǒ jiù rěnbuzhù yǎoyáqièchǐ. Whenever I think of the person who deceived me, I cannot help but grit my teeth with anger. Mỗi khi nghĩ đến người đã lừa dối mình, tôi không khỏi nghiến răng nghiến lợi.

bất cứ khi nào whenever (something happens)


bao giờ when, (at) what time, every time, always, any time, whenever
bao giờ cũng always, whenever
bất cứ lúc nào (at) any time, anytime, at any moment, whenever